Weblog-Berichte zu: Muv-Luv

Es folgt das letzte Final Review zur vergangenen Winter-Season. Weiter geht es dann mit Anime-Reviews erst Ende Juni, wenn die laufenden Serien zu Ende gehen und die neuen starten.

Schwarzes Marken
シュヴァルツェスマーケン

	Anbieter:	Crunchyroll ►Link AoD (kazé) ►Link
	Kosten:	Crunchyroll: keine (SD, Werbung) 4,99 € / Monat (HD, Werbefrei) AoD: keine
	Lief seit:	10.1.2016
	Episoden:	12
	SimulReview:	►Hier

Story

Die Einheit "Schwarzes Marken" ist die Elite der Nationalen Verteidigungsarmee Deutschlands, die mit ihrer Laserjagd den außerirdischen Kreaturen BETA das Leben schwer machen. Doch die Umstände unter denen sie das tun müssen sind nicht die besten. Nicht nur befindet sich die DDR direkt an der Frontlinie des Kampfes, die Gruppe wird auch beherrscht von gegenseitigem Misstrauen. Leutnant Theodor Eberbach hegt einen besonderen Groll gegen die Stasi, seit diese bei einem vereitelten Fluchtversuch in den Westen seine Eltern getötet und ihn von seiner Schwester getrennt hat. Sein Hauptmann Irisdina Bernhard ist ihm ein besonderer Dorn im Auge, soll sie doch ihren eigenen Bruder an die Stasi verraten haben und weiter für diese arbeiten.

Doch als er auf dem Schlachtfeld eine Überlebende in einer UN-Maschine findet, ändert sich einiges. Das Mädchen stellt sich als Katia Waldheim vor und möchte vom Westen in die DDR überlaufen, um sich "Schwarzes Marken" anzuschließen. Das wird ihr überraschend erlaubt und Theodor erhält die Aufgabe, sie einzuführen. Dieser Pflicht geht er zunächst widerwillig nach. Doch der Kontakt mit Katia lässt ihn langsam realisieren, wer wirklich auf seiner Seite steht...

Jitsch findet...

Anime die hauptsächlich in Deutschland spielen lassen sich an einer Hand abzählen, genau genommen fällt mir auf Anhieb nur ein anderer ein, nämlich Monster von 2004. Anime, die in der DDR spielen, gab es meines Wissens bisher gar nicht. Schwarzes Marken ist also schon mal vom Setting her etwas Besonderes und hat somit gerade für uns deutsche Zuschauer dadurch einen gewissen Reiz. Der Einfall der BETA ist natürlich rein fiktiv, aber ansonsten orientiert sich die Serie eng an den historischen Gegebenheiten und der kalte Krieg spielt eine große Rolle.

Was wohl am meisten überrascht, wenn man weiß wie Anime sich sonst mit Fremdsprachen abstrampeln, ist, dass einem auch als Deutscher keine blatanten Fehler auffallen. Und das, obwohl oft deutsche Texte im Bild sind, teils ganze Zeitungsartikel, die man tatsächlich lesen könnte, wenn es nicht meistens nur Ausschnitte wären. Der Titel selbst ist an der Serie ironischerweise das einzige Beispiel für miese Deutschkenntnisse. Die Charaktere haben passende deutsche Namen (die meisten jedenfalls) und wenn in die japanische Synchro deutsche Wörter wie Laserjagd oder Himbeertorte eingebaut werden, dann werden sie zwar immer noch komisch ausgesprochen, sind aber sachlich richtig. Auch geografisch scheint alles zu stimmen und die Bilder von Berlin wirken zumindest auf mich als Laien realistisch.

Vor diesem Setting entspinnt sich eine Story die es in sich hat. Die Serie beginnt mit einem aneinander-herantasten der Charaktere. Theodor entwickelt sich überraschend schnell vom abweisenden Misanthrop zu einem durchaus beachtlichen Hauptcharakter, nachdem er seine Einstellung zum Rest der Einheit überdenkt. Katia legt ihre Naivität auch, zumindest zum größten Teil, schnell ab angesichts des Grauens, das die BETA anrichten. Richtig Fahrt nimmt die Geschichte aber dennoch erst auf, als Theodors Schwester Lise in die Schwarzes Marken Einheit versetzt wird. Geschieht das im Auftrag der Stasi? Ist sie eine Spionin? Oder ist ihre Freude über das Wiedersehen mit ihrem Bruder Theodor wirklich ganz unschuldig?

Für zart besaitete Gemüter ist die Serie definitiv nichts, und das nicht nur, weil die BETA die Angewohnheit haben, ihre Opfer bei lebendigem Leib zu fressen. Denn die Aliens sind fast nur Setting, ihr Angriff eine Naturgewalt im Hintergrund, aber die eigentlichen Konflikte finden zwischen Menschen statt. Die sind kompromisslos: Da werden Charaktere gezwungen, sich gegenseitig zu töten - und anders als man das aus den meisten Anime kennt, gibt es da keinen Ausweg, hilft kein gut Zureden, der Kampf ist erst zu Ende wenn einer am eigenen Blut erstickt.

Auch die Befürchtung, wir könnten es hier mit einem Harem zu tun bekommen, bewahrheitet sich nicht. Zwar fühlen sich diverse seiner fast ausschließlich weiblichen Kameradinnen zu Theodor hingezogen, doch die Story hat gar nicht die Zeit, sich darin zu ergießen wie er irgendwelche Annährungsversuche über sich ergehen lassen muss. Mit Ausnahme von einem, der (auch das nicht gerade Anime-typisch) tatsächlich in Beischlaf endet, was aber nicht bildlich gezeigt wird. Denn selbst mit Fanservice hält sich die Serie (abgesehen davon, dass die hautengen Kampfanzüge der Mechapilotinnen selbst purer Fanservice sind) ziemlich zurück. 

Sie hat auch eindeutig genug damit zu tun, in den 12 Episoden all die Intrigen, Konflikte, geheimen Absprachen, Anti-BETA-Missionen und Reibereien mit der Stasi unterzubringen. Vorlage für die Geschichte ist eine Light Novel und es gibt einige Punkte, wo man vermuten muss, dass sie detaillierter darauf eingeht. Es wird zwar nicht wirklich durch die Story gehetzt, aber 1-2 Folgen mehr hätten dem Ganzen definitiv nicht geschadet, gerade um den Zuschauer noch stärkere Sympathien für die Charaktere entwickeln zu lassen. Dennoch gelingt es dem Anime, eine prägnante Geschichte zu erzählen, die in sich rund ist und nicht wirklich Fragen offen lässt.

Optisch sind gerade die Kämpfe, wie das heute üblich ist natürlich alle mit 3D-Computertechnik animiert, ziemlich ansehnlich. Da sind sowohl die BETA mit ihrer außerirdischen Fremdartigkeit und Grausamkeit, aber auch die Tactical Surface Fighters (TSF) in denen die Charaktere sitzen überzeugen als Kampfmaschinen, die nicht High-Tech sind sondern einfach eine besser für den Kampf gegen die BETA geeignete Alternative zu klassischen Panzern. Die Charaktere selbst sehen dagegen oft ein bisschen schief aus, was Gesichter und Proportionen angeht, aber das vergisst man über die kurzweilige Story schnell.

Die Serie lief sowohl auf Crunchyroll als auch auf AoD. Da Kazé anscheinend eingesehen hat, dass unter diesen Umständen zu den normalen Preisen niemand die Serie auf AoD schauen würde, ist sie dort sogar kostenlos in HD verfügbar, während man bei Crunchyroll dafür eine Premium-Mitgliedschaft bräuchte. Ich habe auf Crunchyroll geschaut, kann also nur für diese Version sprechen, die gewohnt gut übersetzt ist und nur an einer Stelle darüber stolpert, dass Japanisch verdammt schwammig sein kann.

Fazit

★★★★☆  (4 von 5 Sternen)

Eine spannende, düstere Geschichte über Vertrauen und Verrat, Liebe und Hass in einem Setting, das man so in Anime wohl noch nie zu sehen bekam. Vermeidet größere Patzer bei der Darstellung von Deutschland und der DDR und ist damit gerade für deutsche Zuschauer reizvoll. Man hätte der Geschichte ein bisschen mehr Zeit geben können, um sich besser zu entfalten, nichtsdestotrotz ist sie spannend, abwechslungsreich, und nicht all zu vorhersehbar. Wer Harems, Komödien und Shōnen-Serien mit ihrem quasi unverwundbaren Cast nicht mehr sehen kann, sollte hier einschalten.

Titel: Schwarzesmarken
Genre: Action, Drama, History, Mecha, Military, Science Fiction
Regie: Tetsuya Watanabe
Studio: ixtl, Liden Films
Episoden: 12
Abgeschlossen: nein

---

Plot
Europa 1983: Deutschland ist geteilt in Ost und West. Die demokratischen Siegermächte USA, Großbritannien und Frankreich haben Westdeutschland unter sich aufgeteilt, der Osten des Landes ist von der kommunistischen Sowjetunion besetzt. Während dem Kalten Krieg scheuchen die Weltmächte eine außerirdische Intelligenz auf, die sich auf dem Mond heimisch niedergelassen hat. Einem Angriff der Aliens haben die Menschen in den kommunistischen Gebieten wenig entgegen zu setzen. Lediglich die 666. Einheit der ostdeutschen Armee erzielt beachtliche Erfolge. Doch Zeit zum Ausruhen bleibt nicht, denn da wäre noch das Ministerium für Staatssicherheit der DDR, die den Bürgern das Leben schwer macht.

Meinung - hier nicht weiterlesen, wenn man nicht gespoilert werden will ;-)
Ich bin immer neugierig auf Dinge mit historischem und/oder politischem Hintergrund. Hier war das Cover interessant (yay, Uniformen) und die Beschreibung hat mich dann besonders neugierig gemacht. Ein Anime, der im Ostdeutschland der 1980er Jahre spielt. Da wird man als Deutsche mit Interesse an Geschichte vielleicht noch mal etwas mehr angesprochen als jemand aus einem anderen Land? Zudem studiere ich ja Amerikanistik und hatte auch mal einen Kurs, bei dem der Kalte Krieg thematisiert wurde. Also komm da irgendwie nicht drum herum, egal, wie ich es drehe und wende.

Die erste Folge fängt auch gleich knallhart an. Nach einer kurzen Erklärung der politischen Situation wird sofort zu einem Kampf der 666. Einheit umgeschaltet. Ein Mitglied der Einheit hat psychische Probleme. Dadurch wird die Truppe beim Kampf behindert und Inghild Bronikowski gerät unter Bedrängnis. Sie wird so schwer verletzt, dass ihr die Kommandantin der Einheit, Irisdina Bernhard, den Gnadentod gewährt. Ob das nur aus Mildtätigkeit erfolge, um ein langes Leiden zu verhindern, oder ob das eventuell etwas mit den Aliens zu tun hat, wurde an dieser Stelle noch nicht verraten. Das war der erste Charakter, der in der ersten Episode erschossen wurde. Es sollten noch zwei weitere folgen, was ich für die erste Episode dann doch schon recht heftig fand. Aber mal lieber der Reihe nach.

Anschließend gibt es in der Einheit eine Diskussion darüber, wer den Tod von Inghild zu verantworten hat. Theodor Eberbach, der sich eigentlich um die psychisch Angeschlagene und Inghild Bronikowski hätte kümmern sollen, wird von der Kommandantin damit konfrontiert, dass der Verlust des Teammitglieds seine Schuld sei. Anschließend wird ein junges Mädel aus einem scheinbar neuartigen Roboter gerettet und es stellt sich heraus, dass sie aus Westdeutschland nach Ostdeutschland gekommen ist, um "das andere Deutschland" kennen zu lernen. Theodor, der seine Eltern und seine kleine Schwester bei einem Fluchtversuch über die Grenze verloren hat, kann das gar nicht nachvollziehen, schleppt das zukünftige neue Teammitglied Katja Waldheim ins Schneegestöber hinaus und eröffnet ihr, dass sie keine Ahnung davon hat, was im Osten vorgeht.

Damit spielt der rothaarige junge Mann natürlich auf die Situation mit der Stasi an. So gut wie jeder Bürger kann ein Spitzel der Stasi sein. Eltern wissen nicht, ob ihre Kinder sie bei Agenten der Staatssicherheit verpfeifen und die Stasi macht auch ganz allgemein kurzen Prozess mit Gefangenen, die für sie nicht mehr nützlich sind. Am Ende der ersten Episode erschießen Stasi-Agenten zum Beispiel jemanden, von dem sie Informationen herausgepresst haben. Mit dem Vater von Theodor und Inghild am Anfang sind das also insgesamt drei Charaktere, die entweder tatsächlich gestorben sind oder sonstwie zu Schaden gekommen sind. Bei dem Vater bin ich mir gerade nicht sicher, er wurde auf jeden Fall angeschossen und es wurde an dieser Stelle auch noch nicht geklärt, was mit ihm sowie seiner Ehefrau und der Tocher danach geschehen ist. Gut möglich, dass sie Theodors Familie irgendwo gefangen halten, um ihn zu erpressen?

Da hinein kommt jetzt natürlich noch der Angriff von den Aliens. Als ob die Charaktere sonst noch keine Probleme haben. Ich musste bei den roten Aliens ein bisschen an die Titanen aus Shingeki no Kyojin denken, hab aber noch nicht gesehen, dass da einer gefressen worden wäre. Ich hoffe, das kommt noch. Zusätzlich gibt es wohl so "Laser"-Aliens, die dafür sorgen, dass die Kommunikation zwischen der 666. Einheit und ihrer Basis nicht funktioniert. Wär ja sonst auch zu leicht.

Namensgebung und so
Was ich an dem Anime außerdem gut finde ist, dass sich die Macher mal Gedanken um entsprechende Namen für die Charaktere gemacht haben. Ein in Ostdeutschland aufgewachsener junger Mann ist meiner Meinung nach einfach viel glaubwürdiger, wenn er Theodor Eberbach heißt als zum Beispiel ein Takumi Aldini, der einem bei Shokugeki no Soma als Italiener serviert wird. Neben den bereits genannten Charakteren gibt es dann noch einen Walter, eine Gretel, eine Sylvia, eine Anett und eine Lise. Und weil der Trupp Multikulti ist (Katia wie gesagt aus Westdeutschland!), gibt es auch eine Asiatin mit dem auffälligen Namen Pham Thi Lan. Von den Nachnamen der Leute fang ich erst gar nicht an. Eine aus Episode 3 hieß mit Nachnamen Schweinsteiger...

Aber ja, es ist an dieser Stelle doch ein bisschen auffällig. In der Einheit sind durchschnittlich acht Leute und gerade mal zwei davon sind Männer. Geht so in die Richtung Harem und ich bin an dieser Stelle auch gespannt, wie sich das Verhältnis zwischen Katia und Theodor entwickeln wird. Gab ja mittlerweile auch schon zwei weitere Folgen, von daher spricht vieles dafür, dass es noch ziemlich interessant wird. Auch zwecks Schwester... Aber ja, Eberbacher-san... Ich komm nicht drüber hinweg.

Der Anime ist übrigens Teil des Werkes Muv-Luv; dazu gibt es schon diverse Videopspiele und wohl auch den ein oder anderen Manga. Kenne aber bisher wirklich nur den Anime. Ich finde es aber sehr lautmalerisch... MUV-LUV... LUV-MUV... Wenn ich irgendwann mal ein Katzenpärchen haben sollte, wird der eine Muv und der andere Luv getauft :3

Bildquellen: Animecover, erstes Bild, zweites Bild, drittes Bild

Zur Reihe: SimulReview Winter 2016: Masterpost

Schwarzes Marken

シュヴァルツェスマーケン

	Anbieter:	Crunchyroll ►Link zur Serienseite
	Kosten:	keine (SD-Auflösung, Werbung, Folgen 1 Woche später) 4,99 € / Monat (HD, werbefrei, Folgen sofort)
	Ausstrahlung ab:	10.1.2016 (SO) 19:35

Story

Seit Aliens, genannt BETA, die Erde überrennen, befindet sich auch die Deutsche Demokratische Republik im Krieg. Ihre Einheit Nummer 666, auch Schwarzes Marken genannt, ist geradezu legendär in der Bekämpfung dieser Aliens mithilfe von sogenannten TSFs, großen Mechas. Das heißt jedoch nicht, dass ihre Mitglieder vor Übel gefeit sind. Bei einer Mission dreht Anett völlig durch und bei dem Versuch sie zu beschützen kommt ihre Kameradin Inghild ums Leben.

Theodor Eberbach, ebenfalls Mitglied der Einheit, hält sich mit Trauer jedoch nicht lange auf. Seiner Meinung nach hätte die psychisch kranke Anett an der Front ohnehin nichts verloren. Doch als er auf einer Sondermission die letzte Überlebende einer UN-Einheit rettet, werden alte Erinnerungen in ihm wach...

Jitsch findet...

Der Auftakt von "Schwarzes Marken" ist zumindest nicht so schlecht wie die Grammatik-Kenntnisse derer, die sich den Titel ausgedacht haben, aber doch nicht mehr als durchwachsen. Die Geschichte gehört inhaltlich in das Universum von "Muv Luv Alternative", einer in Japan sehr beliebten Reihe von Visual Novels, in der es um die Bekämpfung der BETA geht. Als Anime umgesetzt wurde davon aber abgesehen dieser neuen Serie nur das Spinoff "Total Eclipse", das als Hauptproblem hatte, dass es irgendwann mehr um den Harem des Hauptcharakters als um den Kampf gegen Aliens ging.

Danach sieht es in Schwarzes Marken noch nicht aus, dafür wird einem allerhand düster gemeinte aber irgendwie zu übertrieben wirkende Story um die Ohren gehauen. Wie es in einer in der DDR spielenden Geschichte kaum anders sein könnte, sind die Bösen (neben den Aliens) die Leute von der Stasi und der männliche Hauptcharakter hat bei einem gescheiterten Fluchtversuch nach Westdeutschland seine Familie verloren und ist deswegen zu allen kühl und gemein. Kennt man ja, abgsehen davon, dass es ziemlich befremdlich wirkt, typische Anime-Szenen zu sehen und dabei an reale deutsche Geschichte denken zu müssen, denn davon ist das ganze in der Darstellung dann irgendwie doch recht weit entfernt und das nicht wegen der Aliens und Mechas. 

Die erste Episode macht ihre Sache da auch nicht gerade gut: Theodors Rückblick beim Anblick eines Mädchens, das seiner toten Schwester ähnelt, wirkt aufgesetzt, als wollen man ihn möglichst schnell mit einer möglichst dramatischen Vorgeschichte ausstatten, um beim Zuschauer Mitleid zu erzeugen. Erst nach und nach zu erfahren warum er zu allen so ein Arsch ist, wäre interessanter gewesen, dann würde diese "hat seine ganze Familie verloren" Geschichte vielleicht auch nicht so aufgesetzt und klischeehaft wirken.

Dazu kommt noch der Fanservice: Die hautengen Mecha-Anzüge sehen für mich immer ein bisschen so aus, als hätten die Frauen sich alle große Luftballons auf die Brust geklebt. Und dass Eberhard der einzige Mann in seiner Einheit ist, schreit geradezu danach, dass sich das ganze zum Harem entwickelt. Das möchte ich dann erst recht nicht mehr sehen, zumal er bisher einfach hochgradig unsympathisch rüberkommt.

Ich muss dazu sagen, dass mir der eigentlich doch recht realistische Anstrich mit Fokus auf Taktik und die ständige Gefahr, in der die Charaktere schweben, schon bei "Total Eclipse" eigentlich ganz gut gefallen hat, aber auch da hat es schon an der Umsetzung massiv gemangelt. Derzeit sieht es für mich nicht so aus, als würde Schwarzes Marken seinen Job da besser machen.

Und das ist jetzt erst mal das letzte SimulReview, weil bisher weder von Kazé noch von Viewster, bisher immer noch recht aktive Publisher von Simulcasts, irgendwelche Simulcasts angekündigt geschweige denn ausgestrahlt haben. Falls noch was kommt, wird das aber natürlich auch von mir unter die Lupe genommen ;)