Einzelposting: Blue Sub Nr 6 heute abend

Von:   abgemeldet 02.07.2002 17:19 Betreff: Blue Sub Nr 6 heute abend [Antworten]

@ DanielOCean Also ich muß Dir hier mal glatt etwas Rückendeckung geben. Als Fan von kleinen Szene Kinos und B-Movies kann ich Dir recht geben, es gibt in Sachen Lippensynchro bei weitem schlechtere Beispiele aus Hollywood. In Fall von BLUE SUBMARINE NO 6 mag die Synchro auch nicht berauschend sein, doch hat sich schon mal einer die englische Synchro des Animes reingezogen ? Dürfte für Besitzer der deutschen BS6 DVD kein Problem sein, da diese mit auf der Scheibe ist. Hat man in diese nämlich mal reingehört kann man sich mit der deutschen Synchro glücklich schätzen. Allerdings muß ich auch den Kritikern der Synchro ein wenig recht geben. Was mich nämlich immer am meisten aufregt, und ein allgemeines Problem aller Synchro-Frühwerke von ANIME PIONEER und OVA FILMS ist, sind immer die gleichen Sprecher in x-verschiedenen Rollen. Das nervt echt, da man bestimmte Stimmen mit einer Rolle verknüpft und diese nicht bereits im nächsten Anime mit einer neuen Rolle besetzt hören möchte. In diesem Sinne ... meckert alle nicht immer soviel. Kritik ist zwar berechtigt aber bitte immer in Maßen und nicht wie ein wütender Mop über die Verantwortlichen herfallen. MamoruF