Einzelposting: Magi Manga?!

Von:    Ichiryuu 25.03.2012 23:08 Betreff: Magi Manga?! [Antworten]
Nah ich denke es ist meine Sache wofür ich mich hasse. Mein Englisch ist ausreichend gut. Ich rede mit sehr vielen Englischsprachigen Leuten auf MAL. Deren Muttersprache ist Englisch meistens auch nicht, aber ich verstehe sie, sie verstehen mich. Das ist die Hauptsache und Klagen hörte ich bisher auch noch nie. Was interessiert es mich ob ich perfekt Englisch kann? Solange man sich versteht ist grammatik doch vollkommen überflüssig. Klar sollte man verständliche Sätze zustande kriegen, aber könnte ich das nicht würden meine Freunde und ich aneinander vorbei reden und ich denke das würde ich schon merken~ Und nein, im Deutschen achte ich darauf genauso wenig. Wahrscheinlich siehst DU das an meinen Posts sehr gut, denn ich bezweifle dass ich hier alles 100%ig einwandfrei geschrieben habe. Aber verstehen tust du mich doch oder nicht? Den Eindruck habe ich zumindest schon. Naja dann würde ich mir mal Mühe geben den Unterschied zu begreifen. Ich sage es ist Geschmacksache, ob sich Englisch besser anhört als Deutsch. Und ich sage, dass Deutsche Übersetzungen meistens schlecht SIND. Das sind zwei vollkommen verschiedene Paar Schuhe also komm mir nicht mit Widerspruch. Es gibt doch deutsche Übersetzungen die halbwegs ok sind und ob man findet dass diese sich besser lesen/anhören als Englische, ist doch Geschmacksache, ne? Ich hoffe du hast das jetzt verstanden. Wie gesagt, wenn man eine Serie liebt, spürt man was dort richtig oder falsch übersetzt ist, selbst wenn man nichtmal das Japanische Original kennt. Ist jedenfalls bei mir so. Man merkt doch wenn da etwas nicht stimmen kann, aber das kam bisher minimal vor. Und würde ich mich über jede kleinigkeit aufregen, ginge der Spaß doch total verloren. Ich finde das mit den Namen nicht unwichtig. Immerhin wird da Japanische Gewohnheit verändert was ja eigentlich schon vorhanden sein sollte. Ich finde es ziemlich dreist von Deutschland, Dinge aus Japan nach ihren Vorstellungen zu verändern und ich finde es auch von den USA sehr dreist, dass sie zum beispiel bei Yugioh und Inazuma Eleven die Namen einfach verändert haben. Stimmt schon, Deutschland übernimmt das bloß.. aber man könnte es ja wieder ins Original verändern, aber nein dazu sind sich die Herrschaften zu fein. Oder sie sind bloß stinkfaul. Sieht aus als hätten wir da Gegenteilige Meinungen, da können wir noch so sehr versuchen einander vom Gegenteil zu überzeugen und es bringt nichts also lassen wir den Part einfach weg. Ob ich das tue oder nicht ist doch total egal. Es ändert sich nichts wenn ich es nicht tue und wenn ich es tue auch nicht. Aber ich bin so. Wenn mich was stört sag ich es, ohne Rücksicht auf Verluste, punkt und wenn dabei jemand verletzt wird ist mir das in dem Moment egal, denn so wie ich es sehe, ist derjenige es selbst schuld wenn er sich mit minderwertigem zufrieden gibt obwohl er doch meint er sei ein Fan. Ein Fan will nichts minderwertiges von dem was er liebt. Warum kenn ich so viele die genau das nicht mögen? Sowas nenn ich einen Fan und mit denen komm ich super klar. Ich kann nicht mit Menschen umgehen die meine Leidenschaft in den Dreck ziehen. Siehst du auf mich herab oder so? Kommt zumindest so rüber, sorry wenn ichs falsch sehe. Ich kann ein paar Vokabeln durch Anime und verstehe auch oberflächlich, brushstückhaft wenn ich es Raw gucke und es ein einfacher Dialog ist. Ich kann Leute nicht ausstehen die sagen sie könnten Japanisch durch Anime, das ist unmöglich. Ich behaupte nicht dass ich die Sprache beherrsche. Ich brüste mich dem was ich kann, nicht mit dem was ich denke das ich kann. Es stimmt, dass ich bruchstückhaft ein wenig verstehe ohne subtitle, aber das heißt nicht dass ich die Sprache beherrsche. Ich weiß du meintest mich nicht damit, aber klarstellen wollte ich es dennoch. Das ist aber was vollkommen anderes als Englisch. Ich habe die Grundlagen in der Schule gelernt und seit ich aufgehört habe Anime und Manga auf Deutsch zu gucken und zu lesen, habe ich im Internet alles was ich wissen wollte, sei es über Animanga oder Dinge die damit nicht das geringste zutun haben, auf Englischen websites nachgelesen. Ich habe Manga auf Englisch gelesen und Anime mit englischem Untertitel geguckt. Ich lese Bücher nurnoch in Englisch. Ich gebe mich vorzugasweise mit Englischsprachigen Menschen ab um Freundschaften zu schließen und nebenbei mein Englisch zu üben. Meine Profile, alles ich tue alles in Englisch was möglich ist und du willst mir erzählen dass mein Englisch nicht gut ist? Jeder sagt mir dass ich es super kann. Und dann muss ich mir z.B. von so einem dämlichen Gör anhören ich könne schlechter Englisch als sie? Die meint sie wäre eine halbe Irländerin? Ich muss mir das anhören von einem Gör, das behauptet einer Zivilisation anzugehören die es nichtmal gibt?! Ich kenne keine Irländer ich kenne Iren. Aber ich bezweifle dass es sich um jene handelt, wenn sie sich selbst als halbe Irländerin bezeichnet lol Das war ein beispiel. Wag es nie wieder mir sowas zu sagen, darauf reagiere ich sehr empfindlich. Ich weiß was ich kann, aber das heißt nicht dass ich sowas ignorieren kann. Ich muss keine richtigen englischen Texte schreiben wo alles haarklein richtig sein muss. ich muss mich mit Menschen verständigen, die einen entschuldige, scheißdreck auf pingelige Grammatik geben. Wie ich schon sagte, solange man sich versteht (und das tun ich und meine Freunde immer) ist alles okay und das ist das einzigst wichtige. Nagut dann sag ich es anders. ich definiere es nicht anders, ich gehe nur einen Schritt weiter. Ich meinte typische Shounen manga wie One Piece, Fairy Tail, Bleach und so. Keine Shounen Ecchi Manga z.B. (auch wenn in den genannten auch Ecchi vorkommt natürlich) und auch keine reinen Shounen Romance manga. Typische wie die oben genannten. Aber natürlich kommt auch sonst alles so rüber wie es soll. So seh ich das. Ohne auf jemanden herab zu sehen, es ist das Pech der Leute die zu viel auf Kleinigkeiten geben und den Manga deswegen nicht genießen können. Und ein Tipp, lies Bakuman, vielleicht lernst du dann ein bisschen mehr über Shounen Manga (kA ob du das bereits tust, anscheinend nicht). Naja mir reicht es auf Englisch, weil es da immernoch besser rüber kommt in meinen Augen. Ich kenne mich gut. Ich weiß womit ich Probleme habe und bei Japanisch liegt es eher an den Kanji. Was meinst du warum ich Shounen Manga u.a. liebe? Weil ich die Charas darin bewundere, weil ich nicht so sein kann. Die geben nicht auf egal was kommt, ich schon. Aber so bin ich. Würde ich in einer anderen Welt leben, könnte ich vielleicht sogar so sein, aber hier fehlt mir die Motivation irgendwas erreichen zu wollen was mich aus meiner Bahn wirft die ich viel zu gerne habe, als dass ich es riskiere hinausgeworfen zu werden. An der Welt reizt mich nichts außer Animanga. Würde ich in einer Welt wie in einem Shounen Manga leben, da reizt so vieles, so viel unglaubliches. Mich kennend, kann ich 1000%ig sagen, dass ich dort anders wäre. Deswegen lerne ich kein Japanisch. Ich bin ein fauler Mensch, aber glaube mir, wenn ich nur mein Schulenglisch könnte, würde ich es erneut lernen. Ich kenne meine Grenzen und Englisch zu lernen überschreitet meine nicht. Ich bin nicht wie Naruto, Natsu oder Luffy. Ich kann über meine Grenzen nicht hinaus gehen und ich will es auch garnicht, deswegen bewundere ich diese Charas ja. Man bewundert doch immer die die das können was man selbst nicht kann. Ich hoffe du verstehst was ich damit sagen will. Und weißt du, ich will auch nicht auf andere hinab schauen und über sie urteilen, aber manchmal, wenn ich Leute sehe die solchen Mist lesen und sich dann auch noch als Fan darstellen kann ich nicht anders. Ich weiß dass jeder ein fan sein darf und jeder der sagt er sei einer ist es auch, weil er das liebt wovon er Fan ist, auf seine Art. Was viele nicht verstehen ist einfach, dass ich meine Methoden habe mit dem was ich nicht mag umzugehen und dazu gehört dass ich mir selbst sage, dass diese Leute keine Fans sind. Das darf nicht in sowas wie hier einfließend, aber das tut es. Was denkst du wie viele Dinge nicht passieren dürfen und es einfach doch tun. Aber ich denke das hier ist das geringere Übel von allen Dingen die nicht passieren dürfen, aber doch passieren. Ich sagte ja ich kenne mich gut und ich kenne meine Fehler. Andere als dumm oder als nicht-fan hinzustellen nur weil sie Deutsche Manga lesen ist einer davon. Aber jeder hat seine Fehler und ohne die wäre ich nicht ich. Und wenn ich mich ändere dann tu ich das durch meinen Willen. Solche Diskussionen helfen mir dabei. Naja z.B. weil er zu faul ist die Sprache zu lernen in der es gut ist und sich mit dem was er hat zufrieden gibt. Das ist bei mir genauso, mit dem geringen Unterschied dass ich die Scanlations die ich lese nicht nicht mag. Mir fiel kein anderer Vergleich ein aber ich stehe dazu und ich empfinde ihn nicht als waklig. Naja les dir doch den Post von Jafaru durch und wenn du das bereits getan hast, dann denk nochmal drüber nach. Das ist nämlich genau das was ich meine. Ich seh das ganz genauso und ich weiß auch dass ich da drüber stehen kann und das tue ich auch. Egal was ich oben gesagt habe, wenn es um gehypte Kiddies geht die meinen sie wären die Überfans, schäme ich mich nicht auf je herab zu sehen. Und ich lasse diese es auch sehr gerne spüren. Aber solche dummen Kiddies sind was vollkommen anderes als das worüber wir hier diskutieren also bitte schmeiß das jetzt nicht in einen Topf. Naja daran arbeite ich, dass ich es ruhiger angehen kann, aber sich in einzelenen Punkten zu ändern ohne sich selbst im Ganzen zu verändern ist beinahe noch schwerer als sich vollkommen umzukrempeln. Es gibt Leute die ich nach solchen Diskussionen nicht respektiere oder sogar anfange zu hassen. Ich nenne mal keine Namen. Auch wenn du mich wenn vielleicht oder höchstwahrscheinlich unwissentlich angegriffen hast, bist du keiner von denen. Ich verstehe deine Meinung und ich respektiere sie. Ich finde es auch schade, dass wir so diskutieren obwohl wir wie ich an deinem Steckbrief sehe doch eigentlich recht ähnliche Interessen haben. Und was deine Entschuldigung angeht, ist es okay, immerhin sagt man schnell Dinge die man einfach dem Dialog entnimmt. Sowas ist schnell gesagt, wenn man nicht weiß ob es stimmt. Dann bereinigt man es und es ist weg vom Fenster.