Einzelposting: K-ON! Eure meinungen!

Von:   abgemeldet 04.06.2009 21:52 Betreff: K-ON! Eure meinungen! [Antworten]
> > Aber eins bin i schon jetzt neugirieg, ob es mal mit deutscher Synchro rauskommt? o.O und vor allem wie lange das dauert *lol* > > > Ich hoffe für die dass die das niemals auf deutsch oder englisch rausbringen werden o_o Ich könnte mir vorstellen wenn es dazu ne deutsche Synchro gibt wird diese vermutlich nicht der Hammer werden. Das Eingedeutsche und die übertriebenen Betonungen sind ja so schon schlimm genug, wenn man dann noch nen Anime hat wo die Musik eine nicht gerade kleine Rolle spielt könnte ich mir vorstellen dass jene eingedeutschen oder neuerstellten Songs das Gefühl, dass die japanischen Songs vermitteln, kaum wiedergeben können und man, zumindest wenn man den Anime auf japanisch gesehn hat, sich da eher die Ohren zuhalten muss. Mit freundlichen Grüßen, Steveboy