Einzelposting: Pandora Hearts: Deutsche Sprecher
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_5395755/-1/13738956293733/ http://desu.de/NLevkEm |
|
 |
||||||
| Ich dachte, ich sollte mir die deutsche Synchro zumindest einmal anhören, da ich die Serie nur auf japanisch kenne. Also... es hätte schlimmer kommen können. Sie haben sich ja bemüht mit der Aussprache, aber das hätte ihnen auch auffallen können, dass wenn man versucht Ozu, ohne das u zu sprechen, das o einfach grausam lang wird. Und ziemlich bescheuert klingt. Stimmenwahl ist auch ziemlich schief gelaufen. Ich meine Oz' Stimme ist viel zu hoch und quietschig... Bei Nebencharakteren wäre es mir egal gewesen. Ich vermisse die Zeit, wo Jungen im deutschen auch noch von Frauen gesprochen wurden. Daran kann ich mich wenigstens gewöhnen. Aber den Anime tu ich mir so nicht auf deutsch an. Es ist so unliebevoll. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 15.07.2013 21:03:25 | |||||||
