Einzelposting: Hana Kimi TV
Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_181003/-1/12584112411635/ http://desu.de/ZlnD013 |
|
|||||||
ich hab beide versionen gesehen und mir persönlich gefällt die taiwanesische eigentlich besser, gerade weil sie mehr nach dem manga gehen ;) auch mag ich die schauspieler irgendwie lieber. am anfang mag ella aka mizuki (oder eben Xui... oder so) ungewohnt, aber man gewöhnt sich ziemlich schnell dran, ebenso wie an die chinesische sprache. und letztendlich find ich, passt ella sogar besser in die serie. ich mag sie :) in der jap fand ich das alles irgendwie doch zu vieles zu veralbert. in der taiw. wurd´s teilweise noch ein bisschen ernster genommen, obwohl da auch jede menge lacher drin sind ^^ (nur eben das ende war schade in der taiwa. vers.) |