Einzelposting: Utena Movie-wer hat's gesehen&kapiert
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_29688/-1/11394430628264/ http://desu.de/tkWtlFB |
|
||||||
| @ Tsukihime1 Shiori ist auch im Film Juris Freundin, so wie sie sich in der unterirdischen Garage an sie klammert... > "Adoleszenz von Utena"... wer von den Zuschauern des Filmes weiss shcon wirklich was mit dem Begriff Adoleszenz anzufangen... Grob gesehne bedeutet es Erwachsenwerden mir gefällt ja immer noch "Erblühen" oder "Aufblühen" als Übersetzung am besten, auch wenn es damit natürlich nicht wörtlich übersetzt ist, ist es doch sinngemäß sehr nahe und spielt zusätzlich auch noch auf das Rosenmotiv an @ Juclecia Ich denke, die Verwandlung in ein Gefährt, ist eine Analogie zur Serie, wo Anthy sich ihrem Bruder auch alleine stellen musste. Utena konnte ihr nur eine Hilfestellung geben, indem sie in der Serie den Sarg öffnete bzw. sich im Film in ein Auto verwandelte. |
