Einzelposting: Sailor Moon - Interessante Kleinigkeiten

Von:    RuiMizushima 16.04.2014 18:19 Betreff: Sailor Moon - Interessante Kleinigkeiten [Antworten]
Noch eine interessante Kleinigkeit, die mir heute beim Schauen der gestrigen Folgen (auf VIVA) aufgefallen ist: In Folge 126,als Michiru die kleine Hotaru zurück ins Krankenhaus zu Dr. Tomoe bringt, sieht man den Arzt, der in der Krankenakte blättert und erzählt,dass Dr. Tomoe sein Gedächtnis verloren hat und auch sonst noch etwas schwächlich ist. Dank der Krankenakte wissen wir jetzt allerdings, dass der gute Herr noch über einen "guten Appetit" verfügt,denn das steht so (auf deutsch) in der Krankenakte. Und zwar wörtlich: "Guten Appetit haben" ;) Das fand ich ganz witzig,war mir bisher nie aufgefallen. Allerdings kommen ja des Öfteren mal deutsche Wörter in der Serie vor. :)
Zuletzt geändert: 08.05.2014 21:55:28