Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Was heisst das auf japanisch/deutsch? ^^


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_23046/-1/13651512180464/
http://desu.de/JxNAAyk




Von:    miau-miau 05.04.2013 10:40
Betreff: Was heisst das auf japanisch/deutsch? ^^ [Antworten]
Avatar
 
Das kommt darauf an, was du auf das Kleid schreiben möchtest.
Wenn es nur ein einzelnes Wort sein soll wie 'Liebe' o. ä., dann würde ich zu Kanji raten. Allerdings könnte man dann allein an der Schrift nicht erkennen, dass es Japanisch sein soll, weil Kanji ja auch im chinesischen benutzt werden.
Wenn du einen Spruch oder Satz schreiben möchtest, dann wäre eine gemischte Variante angebracht. Also mit Kanji und Hiragana, evt. auch Katakana.
Es kommt wirklich darauf an, was du schreiben möchtest. Natürlich könntest du dich auch darauf festlegen nur Hiragana oder Katakana zu benutzen, allerdings finde ich, dass es gemischt am Besten aussieht. Und so ein Kanji macht optisch auch etwas mehr her als einfache Kana-Schriftzüge.
~Harry Potter und die Schwarze Feder~

Etwas in Harry hat sich seit seiner Schulzeit grundlegend verändert.

Doch was? Und wodurch wurde es verursacht?

Zurück zum Thread