Am dritten Tag vom Ende der Welt erhielt Sherlock Holmes einen Anruf. Leider war er zu beschäftigt, um ihn anzunehmen (im Moment saß er in dem engen und vollen Raum seines improvisierten Labors – auch bekannt als 'Küchentisch').
“The last time you insulted me did not go well for you.” -“Yeah, I know.” -“I defenestrated you.” -“I know,” he repeated, “I was there.” -“Would you like a repetition?”
Hauptsache, ich rannte wie wild mit den Armen fuchtelnd und einem metaphorischen Schild mit der Aufschrift „Absoluter Noob“ um den Hals ins Schlachtgetümmel, um mich mehr oder weniger – und eher weniger – glorreich massakrieren zu lassen.
Miles Edgeworth unterdrückte ein Gähnen, während er versuchte Phoenix Wright zuzuhören, der nun schon seit ungefähr zwei Stunden am Telefon mit ihm redete.
Author's note: Diese Geschichte habe ich ursprünglich mal auf Englisch verfasst. Wer sich das Original ansehen will, kann mich gerne auf ff.net odder Y!Gal suchen. Ich bin mir nicht sicher, ob mir diese Übersetzung wirklich gelungen ist.
Verzeih, mein Freund.
Verzeih, dass ich nur über eMail mit dir in Kontakt trete, aber ich wage es nicht, dich persönlich zu treffen.
Du musst verstehen, wie viel sich seit damals geändert hat. Du musst von meiner Einsamkeit wissen, von meiner Schuld … und von meiner Angst.
Ich murre hörbar und vor allen Dingen müde in mein Kissen, als Fußgetrappel und Stimmengewirr draußen auf dem Flur meinen Schlaf stört. Meinen wichtigen Schönheitsschlaf.
