Prolog
Autor: Knowing Shadows (knowing_shadows@yahoo.co.uk)
Tranlsator: Lucrecia (Lucrecia@gmx.de)
Keine Sorge ^^
Ich hab mir für die Übersetzung von Knowing Shadows die Erlaubnis geholt.
Meine Übersetzung ist leider nicht halb so gut, wie ihre Originalgeschichte. Leider hat sie sie von FF.net genommen. Naja ich hoffe, ich kann einigen mit der Übersetzung weiterhelfen. Ich versuche auch, mich zu beeilen, da ich mit Zeichnen z. Zt. eh nichts zustande bringe T_T
Nun denn. Viel Spaß!
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Prolog
Der Shinra Tower wurde schnell wieder repariert, überaschenderweise war er der am wenigsten zerstörte Teil von Midgar. Er sah noch immer schäbig aus aber zumindest war er nutzbar. Der Konferenzraum war an diesem Tag halbvoll von Leuten. Die leitenden Angestellten von Shinra versuchten immer noch clever auszusehen, mittels sauberen, flotten Anzügen, währenddessen der Rest der Gruppe merwürdig und entschieden durcheinander aussah. Der auffälligste aus der Gruppe war auf den ersten Blick eine große katzenartige Kratur mit einem Feuer-bespitzten Schwanz und nur einem nutzbaren Auge, die die anderen mit einer ruhigen, weisen Miene beobachtete, als wüsste er etwas, dass kein anderer wusste. Als nächstes kam der große schwarze Mann mit dem Maschinengewehrarm, unruhig und nervös beobachtete er die Kompanie Shinra's. Seine heilen Finger tippten leicht auf den langen Tisch im Raum.
Erkennbar mehr entspannt wirkte der Mann mit kurzem blonden Haar, der eine Zigarette rauchte, während er einen fies-aussehenden Speer in seiner anderen Hand hielt. Selbst als Reeve hinsah nahm er einen weiteren Zug aus seiner Zigarette und bließ unbesorgt einen Ring aus Rauch.
Unmöglich zu ignorieren war die große gewehrartige Waffe, die auf dem Tisch vor einem großen Mann, einen ehemaligen Turk, mit langen schwarzen Haaren und roten Augen lag. Er war in Dunkelrot gekleidet und blieb gleichmütig still. Reeve kannte den Mann, er war der beste Schütze den Shinra jemals besaß bevor sich Hojo eingemischt hatte. Es war schon eine ziemliche Ironie, dass er zum Teil verantwortlich war für den Tod jenen Wissenschaftlers.
Ein jünger aussehendes Mädchen - offensichtlich von Wutai - saß zappelig auf einem Stuhl, ihr Gesicht strotzte vor Schmutz und eine übergroße shurikenartige Waffe lag in ihrem Schoß. Substanz leuchtete in den Schächten, einige von ihnen Aufrüfe, bemerkte Reeve beeindruckt. Sie konnte nicht älter sein als höchstens siebzehn. Er fragte sich, wie sie in diesen Krieg verwickelt werden konnte, wo doch Wutai so weit entfernt und der am wenigsten betroffene Ort in dieser Welt war.
Eine ältere Frau mit langen schokoladenbraunen Haaren saß neben dem jungen Mädchen, ihr weißes Oberteil wirkte eher grau vom Staub. Sie trug Kampfhandschuhe die besonders gefährlich aussahen. Sie wirkte erschöpft. Reeve kannte sie nicht, sie hatte keine Verbindung mit Shinra. Außerdem war sie ein Mitglied von AVALANCHE, wie der schwarze Mann.
Während eine Atmosphäre von Erschöpfung und Müdigkeit über der ganzen Gruppe lag, sah niemand so schlecht, sah niemand so niedergeschlagen aus, wie ihr Anführer Cloud Strife. Sein blondes stacheliges Haar brauchte dringend eine Wäsche, verkrustet mit Staub und Dreck. Reeve's Blick fiel auf das große Schwert des Blonden, die legendäre Ultima Weapon, beinahe so berühmt wie die Masamune... Seine Schultern ließ er hängen, als hätte er alles verloren was er besaß und seine für gewöhnlich hellen blauen Augen waren glanzlos und voller endloser Traurigkeit. Reeve wollte nichtmal vermuten, was der Grund hierfür war. Er konnte sich keinen Grund vorstellen - sie hatten die Welt gerettet, oder nicht? Warum war er dann so traurig? Außer....
Reeve hörte, dass der Blonde und das Blumenmädchen - nein die Cetra - Aerith sich sehr nahe gestanden hatten, und er wusste, sie wurde getötet. Hatte sein Kummer ihren Tod zur Ursache? Er realisierte, dass ihr Ableben noch nicht so lange her sein konnte. Aber alles was zwischen damals und jetzt geschah, ließ es so viel länger erscheinen.
Das Herz des Präsidenten litt mit diesem jungen Mann. Er hatte wahrscheinlich sehr viel in diesen letzten Wochen durchgemacht.
Aber deshalb waren sie nicht hier. Reeve klärte seine Kehle um die Aufmerksamkeit der Gruppe auf sich zu ziehen und wurde damit belohnt, dass jeder ihn ansah. Selbst Cloud.
"Wir sind heute alle hier um AVALANCHE für ihre Leistung zu gratulieren," begann Reeve. "Und uns für ihre Verluste zu entschuldigen."
Reeve war nicht der Einzige, der bemerkte, wie Cloud zusammenzuckte.
"Unzweifelhaft wären wir ohne eure Opfer und Mühen jetzt nicht hier. Ich weiß nicht, was ich im Augenblick tun kann, wenn ich unsere Situation berücksichtige, aber wenn alles in Ordnung gebracht ist, versichere ich euch, ihr werdet belohnt," fuhr Reeve fort. "Glaubt mir, das neue Shinra wird besser sein als das alte."
Barret Wallave, der große schwarze Mann, nickte in Zustimmung. Reeve war ermutigt. Wallace war dafür berüchtigt, schwer zufrieden zu stellen zu sein.
"Aber..." sagte Reeve nach einer kleinen Pause, fühlte sich unwohl, ihnen das antun zu müssen, knapp eine Woche nach Meteor. "...das ist nicht der einzige Grund warum ich euch heute herbat."
Tifa Lockhart, die brünette Kämpferin, sah überrascht aus. Cloud wirkte nicht alarmiert. Er beobachtete Reeve mit einem leichten Stirnrunzeln auf seinem Gesicht.
"Einiges von unserer wissenschaftlichen Ausrüstung und Radarsystemen wurde von Meteor zerstört," führte Reeve aus. "Und wir entdeckten etwas auf unserem Radar."
"Was ist es?" forderte Barret ärgerlich.
"Wir wissen es nicht," gab Reeve zu. "Aber es sind ziemilch viele davon."
"Wo ist es?" Das war das Erste, das Cloud in den letzten zwei Stunden sagte.
"Etwa 300 km nördlich von hier," erzählte Reeve ihm ruhig. "Und auf dem Weg hierher."
"Korrektur," sagte eine weiche, beinahe ängstliche Stimme und jeder drehte sich um zu einem jungen Mann in einem weißen Laborkittel, der in den Raum stolperte. Seine dunklen Augen waren voller Furcht. "250 km nördlich und 30 km nördlich!"
"Was!?" rief Reeve, stand auf. "Ich verstehe nicht..."
"Es ist kein großes Ding, Sir!" erklärte der Wissenschaftler, noch offensichtlich ängstlich. "Es ist eine ganze Gruppe! Und das größte Wesen verließ die Gruppe und reist hierher!"
"Wie kann es so schnell sein?" fragte Cid nach, ignorierte seine halb aufgebrauchte Zigarette.
"Wir wissen es nicht, aber es wird hier sein bis..."
Der Wissenschaftler wurde unterbrochen als eine Explosion den Raum brutal erschütterte. Sie übertönte die plötzlichen panischen Schreie. Jeder wurde durch den Raum geschleudert. Yuffie traf die Wand mit einem widerlichen dumpfen Geräusch als ihr Arm brach. Tifa öffnete ihre Augen als sie den Tisch auf sich zukippen sah, schrie und bedeckte ihren Kopf mit ihren Händen in einem vergeblichen Versuch, sich selbst zu schützen.
Der Treffer kam nie. Tifa blickte erneut auf und sah, dass Cloud es geschafft hatte, den Tisch mit der breiten Seite seines Schwertes zurückzuschubsen. Als die zweite Explosion den Raum gefährlich torkeln ließ, geriet die Panik außer Kontrolle. Yuffie schrie vor Angst, ihren Conformer ausgestreckt, als wollte sie einen unsichtbaren Feind abwehren. Cloud kämpfte sich auf die Beine und sah, dass der Raum in der Tat schwankte - er hatte einen anderen Winkel. Offensichtlich musste der Tower einen direkten Schlag eingesteckt haben. Er erinnerte ihn stark an die alte Rakete, die Cid einst so liebte.
Seine blauen Mako Augen bewegten sich zum Fenster als er sich seinen Weg dorthin bahnte.
Cloud's Augen weiteten sich in Horror bei dem was er sah. Die Sonne am Horizont verlieh dem Himmel einen unheimlichen Rotton, und dagegen erkannte man eine Siluette. Eine vertraute Figur. Ein Umriss, den er viel zu gut kannte, schwebte vielleicht hundert Fuß oder mehr über dem Boden.
"Nein," hauchte er. "Nein, nein, nein! Du darfst nicht hier sein!"
Tifa schaffte es, sich zu ihm zu gesellen und starrte geschockt auf ihren Gegner. "Nein, das kann nicht sein..."
"Jenova," flüsterte Cloud.
Unter ihnen schrie der Planet.
