Zum Inhalt der Seite

Amour fraternel

Übersetzung aus dem Englischen: Brotherly affection
von

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Seite 1 / 1   Schriftgröße:   [xx]   [xx]   [xx]

Chapitre 1

Amour fraternel
 

Autor/Auteur : Taichi2201

Originaltitel/ Titre origine: Brotherly affection

Pairing : Ruffy x Ace

FSK : ?

Genre : Shounen-Ai, Übersetzung (Translation)
 

Übersetzung aus dem Englischen.

Translation: Anglais- Francais.
 

Für den Inhalt dieser FF ist ausschließlich der Autor bzw. die Autorin verantwortlich.

L'auteur est responsable du contenu de l'histoire.
 

_______________________________________________________________________________
 

Chapitre 1
 

« Ace?! » Je ne pouvais pas croire mes yeux.

« C’est toi ? »

« Tu es comme d’habitudes, Ruffy. » Il me ricane. Vraiment, c’est lui. Mon grand frère.

« Bon, nous ne pouvons pas parler comme ça, maintenant. Vous, les amis, rentrer au bateau et moi, je vous irai chercher plus tard. Je pense que je dois retenir les gens pour vous. »

« D’accord. »

Avec ça, nous commençons à avancer vers la « Going Merry » aussi rapidement que possible.

« Hé Ruffy, qui est-ce ? » Nami disait après.

« Tu le connais ? » Sanji demandait.

« Bien sûr ! » Je ricane. « C’est mon grand frère. »

Quand nous sommes arrivés à notre bateau, nous arrimions tous les objets que nous avons achetés en Alabastre et nous nous asseyions pour attendre l’arrivé de mon frère. Je m’assois sur le bastingage du petit bateau. Oh, il a mangé une Fruit du Démon, aussi. C’est formidable.

Je n’ai pas vu mon frère depuis trois ans. Je suis très content de le voir encore une fois. Seulement quelques minutes plus tard, quelqu’un mets son pied dans mon dos et je tombe. Rapidement, je me lève et je me retourne pour voir mon frère qui rit.

« Hé ! »

« Hé Ace »!

Pour un moment, nous étions là et nous nous regardions. Après, les autres sont arrivés pour parler avec nous.

« Alors, tu es le plus vieux frère de Ruffy.



Fanfic-Anzeigeoptionen

Kommentare zu diesem Kapitel (3)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von: abgemeldet
2008-07-12T11:21:48+00:00 12.07.2008 13:21
Da kann ich nur eins sagen:
C'est super, cette histoire
Elle me plait beaucoup^^

lg, Mone
Von:  Chicha
2006-12-29T23:52:00+00:00 30.12.2006 00:52
Gute Idee eine Geschichte zu lesen, die man auf Grund der Sprache nicht versteht... *zur ersten Leserin schiel*
Alors... C'est bon! ^^
J'aime bien. ^-^
Alles, was ich dazu sagen kann. *Fehler hätte sowieso keine gefunden* Dafür beherrsche ich diese Sprache nicht gut genug, aber verstanden habe ich so ziemlich alles. ^^
Wie lange hast du schon Französisch?

gez. June ^^
Von:  MTL-neko
2006-09-21T19:36:15+00:00 21.09.2006 21:36
schade das ich ekoin französiche kann aber ich vermutt er geht um ace nud ruffy ^^


Zurück