Because of you

Because of you

Because of you
 

~*~*[+]~*~*~

I will not make

The same mistakes that you did

I will not let myself

Cause my heart so much misery

I will not break

The way you did,you fell so hard

I've learned the hard way

To never let it get that far

~*~*[+]~*~*~
 

Hier stand ich nun.Alleine,unfähig mich zu bewegen.Ich hatte mir doch fest vorgenommen nicht die selben Fehler wie du zu machen,mein Herz nicht so viel Schmerz fühlen lassen.Ich wollte doch nicht so wie du zerbrechen,du stieß so hart auf den Boden auf.Ich hatte doch den harten Weg gelernt,es niemals so weit kommen zu lassen.Und nun?Was war nun?
 

~*~*[+]~*~*~

Because of you

I never stray too far from the sidewalk

Because of you

I learned to play on the safe side so I don't get hurt

Because of you

I find it hard to trust not only me,but everyone around me

Because of you

I am afraid

~*~*[+]~*~*~
 

Wegen dir hatte ich doch niemals ein Risiko gewagt.Wegen dir habe ich doch gelernt auf der sicheren Seite zu spielen um nicht verletzt zu werden.Wegen dir fand ich es schwer anderen zu vertrauen.Nur wegen dir haben ich Angst.Und jetzt?Was bringt mir das alles?Nichts!!Ich bin alleine.Und dabei liebe ich ihn doch.Warum kann ich es nur nicht sagen?Weil du mir gezeigt hast,dass das nicht geht,dass das eine Schwäche ist,die man nicht haben darf.
 

~*~*[+]~*~*~

I lose my way

And it's not too long before you point it out

I cannot cry

Because I know that's weakness in your eyes

I'm forced to fake

A smile,a laugh,every day of my life

My heart can't possibly break

When it wasn't even whole to start with

~*~*[+]~*~*~
 

Ich habe meinen wahren Weg verloren,seitdem du mich trainiert hattest.Und nun kann ich nicht mal weinen,weil in meinem Kopf immernoch der Gedanke spuckt,dass das in deine Augen ein Zeichen von Schwäche ist.Oh Gott...!Warum passiert gerade mir so was?Warum verliebe gerade ich mich in einen Jungen?Und warum ausgerechnet in ihn?Er war doch nur ein Freund und Teamkollege...!Ich lernte mit dem Schmerz,der beim Gedanken an dich,zu leben.Ich wurde gezwungen ein Lächeln,ein Lachen,jeden Tag meines Lebens zu fälschen.Mein Herz kann nicht brechen,es konnte sich ja nicht mal richtig entwickeln.Ja,genau das waren deine Worte und nun glaube ich,dass es schon davor gebrochen war.
 

~*~*[+]~*~*~

Because of you

I never stray too far from the sidewalk

Because of you

I learned to play on the safe side so I don't get hurt

Because of you

I find it hard to trust not only me,but everyone around me

Because of you

I am afraid

~*~*[+]~*~*~
 

Wegen dir war mein ganzes Leben zerbrochen.Nur wegen dir wusste ich nie,was richtige Liebe bewirken kann und wie sie sich anfühlt.Ich war so sauer,dass ich den Ball mit voller Kraft in Richtung Tor schoss.Der Ball ging nicht rein,nein,er ging durch das Netz.Erst,als er an der Wand angekommen war und ein riesiges Loch dort hineingedonnert hatte,fiel er zu Boden.Und als ob ich mit dem Ball eins wäre fiel ich auf die Knie."Tsubasa...",flüsterte ich.
 

~*~*[+]~*~*~

I watched you die

I heard you cry every night in your sleep

I was so young

You should have known better than to lean on me

You never thought of anyone else

You just saw your pain

And now I cry in the middle of the night

For the same damn thing

~*~*[+]~*~*~
 

Ich erinnerte mich.Damals konnte ich zusehen,wie deine Emotionen starb und wie du im Schlaf weintest.Es war so schrecklich.Und ich war so jung.Du hättest es besser wissen müssen,als dich an mich zu wenden um deinen Schmerz rauszulassen.Du hast niemals an was anderes gedacht als den Sieg und deinen Schmerz,niemals dachtest du an andere.Und nun knie ich hier auf dem Feld und weine wegen dem gleichen Scheiß wie du,wegen meinem Schmerz.
 

~*~*[+]~*~*~

Because of you

I never stray too far from the sidewalk

Because of you

I learned to play on the safe side so I don't get hurt

Because of you

I try my hardest just to forget everything

Because of you

I don't know how to let anyone else in

Because of you

I'm ashamed of my life because it's empty

Because of you

I am afraid

~*~*[+]~*~*~
 

"Wegen dir,alles wegen dir!!",schrie ich wutentbrannt.Wegen ihm hatte ich versucht alles zu vergessen,einfach alles zu vergessen.Ich war wütend,traurig und verängstigt zugleich.Ich wusste nie,wie man anderen vertraut und sie achtet.Und außerdem schäme ich mich für mein Leben.Außer dem Fussball habe ich nämlich gar nichts,es ist leer.Wegen dir habe ich Angst.Und dann,ganz plötzlich,fühlte ich eine Hand auf meiner Schulter.Es war Tsubasa,mein Freund,mein Teamcaptain und meine große Liebe.Er sah mich traurig an.Er kam runter und umarmte mich.
 

~*~*[+]~*~*~

Because of you

Because of you...

~*~*[+]~*~*~
 

"Alles wegen ihm,wegen ihm kann ich dir nciht sagen,dass ich dich liebe!",platzte es aus mir heraus.Und dann erst merkte ich,was ich gesagt hatte.Ich sah weg,als er versuchte in meine Augen zu sehen."Ich liebe dich auch!",antwortete er und langsam kamen sich unsere Lippen näher,bis sie sich schließlich berührten und wir in einem sanften Kuss versanken.
 

~*~*ENDE~*~*~
 

Ist das Pairing zu erraten?*sich fragend die Songfic durchles*Hm...Weiß es einer?Wenn,nicht,dann schreibt mir ins Kommi und ich sag's euch!Hinterlasst Kommmis,okay?

Bye,

DevilYoshiki