Zum Inhalt der Seite

Lunatik: Thoughts



[1] [2] [3] [4] [5]
/ 5


Sonne Gedicht, Lyrik, Sonne

Autor:  Lunatik
Sonne, oh, Sonne!
Verbrenn meine Flügel,
Bring mich zurück
Auf dem Boden der Tatsachen.
Lass mich landen
Auf dem Gras meiner Heimat.
Errete mich von meinem Sündefall.

Die dunklen Wolken
Verdecken meine Hoffnung.
Verwünsch seid ihr!
Ich fliege weiter,
Kann nicht mehr stoppen,
Lande im All...

>Fallen< Gedicht

Autor:  Lunatik
~~♣~~

Tropfen.
Fallen
Aufprallen
War es Regen?
War es Salz?
Eine Träne
Fällt vom Himmel,
Fällt nach unten in die Seele,
Gleitet weiter - bis zum Herz.
Blitz
Donner
Lider fallen zu.
Flügel brennen
Engel schreien
Engel fallen
Wollen Wasser.
Dieses sammelt sich in mir,
Füllt die Leere innendrin...

~~~~~~~~┼~~~~~~~~~

Gedicht, russisch, Übersetzung

Autor:  Lunatik
Страсть без конца льётся из кубка,
Наполняя меня бездонным желанием.
Я испиваю до дна чашу с твоим страданием.
Разбитый бокал забыт как разбитая вера.

Фразы, исковерканные лестью,
Слетают коварно с твоих губ.
Так играют со мной неуместно,
Заставляют желать твоих рук.

(Ohne Ende fließt Leidenschaft aus dem Gral,
Erfüllt mich mit bodenlosen Wünschen.
Ich leere die Schale mit deinem Leid bis zum Boden.
Das zerbrochene Weinglas ist vergessen wie ein zerbrochener Glaube

Phrasen, verdreht durch Schmeichelei
Verlassen listig deine Lippen.
Spielen mit mir am falschen Ort,
Zwingen mich deine Hände zu begehren.)

Autor:  Lunatik

Она опять должна всё бросить и броситься сама
В огонь сражения и интриг, и может, не вернётся никогда.
И не вернётся так же та чистая зима,
Что тень и нашу боль с собою забрала.

И приземлится на руку ей
Вечный спутник безлунных ночей
И верный хранитель во время метель.
Чёрный ворон из дальних земель.

С усмешкою она пройдётся под дождём,
Ведь ни за что на свете не продаст она себя и дом родной.
И на щеке горит безмолвная слеза,
Стекает в сердце, где кричит разбитая мечта.

Давай забудем страх и все заботы,
Поедем в мир, познаем разные народы.
И может быть в толпе, средь них,
Мы, наконец, найдём себе родных.

Давай смеяться, пока не забудем себя.
Давай плакать ночами как брошенные дети сороки.
Давай искать города и дороги,
Где раньше не был никогда, не ты ни я.

И в конце взлетим высоко, высоко
Нырнём на морское дно
И не забудем никогда
То тепло, что подарило нам весна!

Metapher

Autor:  Lunatik
Beruhigt schloss ich meine Augen.
Lehnte mich zurück.
Sanft berührtest du mein Herz.
Meine Seele spannte ihre Flügel aus und erhob sich in den Lüfte.
Ich spürte den Wind auf meinen Wangen. Es war dein ruhiger Atem.
Ich spürte die weichen Grashalme auf meiner Haut, sie flogen mir leicht entgegen. Es waren deine Strähnen.
Sonnenstrahlen wärmten mich. Es war dein Körper.
Unter mir war zärtlich-grüner Wald.
Flammen entbrannten sich durch die Sonne. Heiß wurde es. Unendlich heiß. Der wind wurde stärker, riss mich mit sich. Der Wald tauchte vollkommen in das Feuer, die Flammen reichten hoch in den Himmel, bis zu mir. Ich schmolz in ihnen, wurde zu Regen und ergoss sich auf den Wald, löschte den Brand...

Schwarz

Autor:  Lunatik
Ich schau dich an.
Sehe dich nicht.
Schau hindurch.
Bemerke kein Licht.
Am helligsten Tag
Sehe ich nur Schwarz.

~~~~~~~~~~~~~
Es brennt.
Ich spüre nichts.
Ein dumpfes Pochen.
Schmerz?
Sicher nicht.

You

Autor:  Lunatik
I say the truth.
I never lied about my feelings.
I never hide something.
I say everything, but still I say nothing.
Nobody can understand my words.
Nobody can see the truth.
Nobody can hear my voice.
Except you.
But I don’t want you.

Desire

Autor:  Lunatik
You say you know me. You say you can understand all about me. But still you don’t notice what I keep deeply in my heart. My secret desire. The desire to take you. I want to tie you to my bed, to make you helpless. Want violently to kiss you, to touch this seducing mouth. Want to bite your lips, your breasts, your neck, your leg, your entire body. Want my cold finger to slide along your beautiful white skin. Want to hear your frightened scream. Want simply to rape you. Want to make dirty your innocent soul. Want you only belonging to me. And only then you will be able to say you’re omniscient.
I don’t want any love from you; I just want your warm body. Maybe then I will be able to warm up mines… But still you don’t know any of my dreams. And I will pray for you never finding out the truth.

Ich~Du

Autor:  Lunatik
Ich sage die Wahrheit. Nichts als die Wahrheit.
Ich sage alles und doch nichts.
Denn das "Alles" kann niemand verstehen.
Ich schreie und kann ja doch niemanden erreichen.
Will ich das überhaupt?
Ja. Nein. Nur bei dir.
Du hörst mich manchmal. Mein leises Flüstern hinter den Schreien.
Und doch verstehst auch Du nur einzelne Worte.
Wird es jemals jemanden geben, der meinen Monolog erhören kann?
Erhören wird?
Ja. Nein. Vielleicht. Nein. Niemals.

~~~~~~~~~///////////~~~~~~~~

Autor:  Lunatik

Wie kocht man? – Komm, ich zeige es dir.
Wie küsst man? – Komm, ich zeige es dir.
Wie tötet man? – Komm, ich zeige es dir.
Wie liebt man? – Komm, ich lasse es dich fühlen.

///////////////////////+++++++++++++++++++/////////////////////

Wie vergisst man? - Gar nicht, man kann nur verdrängen.
Und wie verlernt man zu weinen? - Gar nicht, man hört nur auf zu empfinden.
Und wann hör ich auf zu empfinden? - Wenn du deine Seele nicht mehr spüren kannst.
Wenn deine Seele tot ist.

+++/////////***~~~~~~!~~~~~~~***//////////+++

Dein Glück wird auch noch kommen, wartet sicher gerade an irgendeiner Ecke, schaut in dem Himmel und fragt sich: "Wann ist es endlich soweit?"
Und der Mond lächelt es an: "Bald."

[1] [2] [3] [4] [5]
/ 5