"Du hast uns über ein ganzes Jahr lang an der Nase herumgeführt, einen besseren Spion finden wir nie, wenn du sogar nicht vor deinen eigenen Freunden halt machst“, erklärt Okita.
„Geh nicht.“ Hijikatas Stimme ist eine seltsame Mischung aus Befehl und Bitte. „Gib uns noch eine Chance. Wir brauchen dich.“
Eigentlich meint er: ich brauche dich, aber das kann er unmöglich sagen.
„Yamazakis Auftrag ist wichtig, So lange er keine Symptome zeigt, sehe ich keinen Grund, wieso er vorzeitig zurück ins Hauptquartier sollte. Wieso sollten für ihn andere Regeln gelten als für alle anderen?“
„Na na.“ Gintoki winkte ab. „Es ist doch Weihnachten. Da wollen wir doch alle nett zueinander sein. Leugne nicht, dass du nett sein kannst. Ich weiß schließlich, was du diesen Winter getan hast.“
I don't know if it was love at first sight,
but all I remember is you smiling bright,
the first day we met a few years ago,
and still you don't care about me - I know.
