Es war einer dieser Tage auf der Heimdall, der als Routine begann. Tavok sollte mit seinem Schiff einen noch unerforschten Raumsektor kartographieren.
Ein langer Gang, schwere Schritte sind zu hören. Langsam werden Personen zu sehen, einer von ihnen, der eine rote Uniform trägt, ist mit Hand- und Fußfesseln am Fortlaufen gehindert.