Seeräuber   von Terrormopf
                         (Das Mädchen und die Piraten)
================================================================================
                               Kapitel 1: Winter
                               -----------------


Hallo^^

Das ist zwar nicht die erste FF, die ich hier hochlade, aber die erste, die ich
je geschrieben habe... mit 13 habe ich angefangen und mit 16 habe ich sie fertig
gestellt. Dementsprechend verändert sich natürlich auch der Stil während der
Geschichte (ins Positive ^^;)
Dennoch habe ich natürlich die Kapitel überarbeitet, sonst wären die ersten
paar nicht zumutbar xD
Dazu muss ich auch noch sagen, dass ich ein paar Dinge des damaligen Lebens (18.
Jahrhundert) übernommen habe, aber häufig mehr in der heutigen Zeit schrieb,
das liegt daran, dass ich früher zu faul zum Recherchieren war; dass sich das
geändert hat merkt man im Verlauf der Geschichte.

Claimer: Mir gehören alle Personen und die meisten Orte (bis auf New Providence
und die Insel Rum Cay (die ganzen Namen gab es wirklich; also Mamana, etc.),
Cartagena und Puerto Bello) Außerdem entspringt die Geschichte meinem kranken
Hirn uû

Ich hoffe, ihr habt Spaß beim Lesen, auch wenn die Kapitel extrem lang sind
^^;





Es wehte ein frischer Wind in die Segel, die Sonne schien, das Meer war ruhig.
Ganz im Gegensatz zur vorausgegangenen Nacht. Es hatte gestürmt und geregnet
und die Wellen hatten sich zu wahren Bergen aufgetürmt. Doch jetzt war es
friedlich, es war, als erholte sich die See von den nächtlichen Strapazen. Nur
ein kleines Schiff störte den Frieden, am höchsten Mast wehte eine kleine
schwarze Flagge, darauf ein Totenkopf umrandet von drei Schwertern.
Auf dem Schiff war es so ruhig wie das Meer um es herum. Die Männer lagen faul
an Deck herum. Nur eine Person arbeitete. Ein Mädchen.

 „Ai, Sir!“, rief sie, als der Kapitän ihr befahl das Deck zu schrubben.
 „Und, Kim, vergiss diesen Fleck hier nicht!“ Der Kapitän spuckte auf den
Boden und lachte. Kim schäumte vor Wut und begann nun den Boden zu schrubben.
Sie war erst ein paar Wochen an Bord und heute war ihr 14. Geburtstag, aber
keinen interessierte das. Was sollte man von Piraten auch anderes erwarten? Sie
seufzte, ließ sich aber sonst nichts anmerken. Während sie eifrig schrubbte,
überlegte Kim was wohl später aus ihr werden sollte. Wahrscheinlich würde sie
ihr ganzes Leben lang Schiffsmädchen bleiben. Der Gedanke daran machte sie
traurig. 
Das Mädchen legte eine kleine Pause ein, um sich etwas auszuruhen. Das Deck zu
schrubben war schwerer als sie dachte. 

Endlich, nach einem endlos scheinenden Tag, hatte sie das Deck fertig und ging
mit den anderen zum Abendessen. Es schmeckte nicht gerade umwerfend, aber Kim
hatte sich daran gewöhnt. Die Piraten aßen auch nicht wirklich ansehnlich,
ganz im Gegensatz zu Kim. Sie kam aus einer vornehmen Familie, dort hatte sie
gelernt manierlich zu essen. Zwar brauchte sie fast doppelt so lange zum Essen
wie die anderen, aber dafür konnte man ihr beim Essen zusehen und darauf war
sie stolz. Als alle, einschließlich Kim, mit dem Essen fertig waren, räusperte
sich der Kapitän und ergriff das Wort: „Also, ihr werdet wissen, was heute
für ein Tag ist,…“ Kim dachte schon, dass er ihren Geburtstag meinte und
sah auf. „Heute ist unser Jubiläum! Deshalb haben unsere Köche sich die Ehre
nicht nehmen lassen und haben einen Kuchen gebacken!“ Als Kim das hörte, war
sie sehr enttäuscht. Hatte sie sich doch für einen kurzen Moment der Illusion
hingegeben, man hätte an sie gedacht. 
Die Köche kamen herein und zeigten jedem die Torte. Kim starrte, die Finger in
die Oberschenkel gekrallt, zu Boden, aber als sie hörte, wie die Piraten das
Lachen anfingen, konnte sie nicht widerstehen und sah die Torte doch an und ein
Grinsen stahl sich auf ihre Lippen. 
Auf der vermeintlichen „Jubiläumstorte“, stand groß und breit ihr Name,
Kim! Und ehe sie sich versah, standen auch schon zwei Piraten namens Garret und
Terry neben ihr und hievten ihren Stuhl genau 14 Mal hoch. Der Kapitän musste
schreien, um den Lärm, den die Piraten machten zu übertönen und so rief er
schließlich: „Alles Gute zum Geburtstag, Kim!“ Da rief auch schon ein
anderer Pirat: „Da haben wir dich ja schön an der Nase herumgeführt!“
 „Was ist los, Kim?“, meldete sich der Kapitän wieder zu Wort, „Du sagst
ja gar nichts!“ „Ich,… ich bin sprachlos!“, stotterte Kim. Sie konnte es
nicht fassen. „Woher wisst Ihr das?“ „ Nun ja, ich habe da so meine
Quellen.“, antwortete der Kapitän und schmunzelte. 
Sie feierten lange, Kim hatte schon aufgehört die Stunden zu zählen. Und als
sie dachte, es könne nicht mehr schöner werden, kramte der Kapitän eine
kleine Schatulle aus seiner Manteltasche und gab sie Kim. Rasch öffnete sie
sie. 
Als sie sah, was sich darin befand, dachte sie, sie würde träumen. In der
kleinen Kassette war ein Medaillon. Es war rund, vollkommen aus Gold und darauf
war das Relief eines Totenkopfes zu erkennen. Es war schön, wunderschön, aber
in dem faden Licht an Deck konnte sie es nicht richtig betrachten, so kletterte
sie hinauf ins Krähennest, um es im Licht des Vollmondes besser ansehen zu
können. 

Zu Kims Verwunderung befand sich niemand darin, ihr war das aber nur recht. Die
Feier war zwar schön, aber sie war es nicht gewohnt, dass sich so viele Männer
gleichzeitig betranken. Ohnehin war alles neu und fremd für Kim. Dennoch wusste
sie aber, dass es leichtsinnig war, das Krähennest ohne Posten zu lassen, aber
sie verübelte es den Piraten nicht, denn es war gemein, wenn alle feierten und
ein oder zwei Mann hier oben nach fremden Schiffen Ausschau halten mussten. Sie
sah sich um. Das Meer schien hier viel unendlicher als von der Küste aus. Das
Mondlicht fiel auf das Meerwasser und schimmerte dort silbern wieder.  Hier oben
konnte man ungestört nachdenken. 
Spaßeshalber spähte sie durch das Fernrohr. Aber sie traute ihren Augen kaum.
Was sie dort sah konnte nicht wahr sein.
Sie sah eine große, spanische Galeone. Diese kam direkt auf sie zu. Kim legte
das Medaillon in die Schatulle zurück, legte das Fernrohr auf seinen Platz und
kletterte so schnell sie nur konnte hinab aufs Deck. Sie bahnte sich einen Weg
durch die betrunkenen Piraten und fragte immer wieder nach dem Kapitän. Alle
beteuerten, er sei in seiner Kajüte. 
Als Kim sich im Innern des Schiffes befand, rannte sie den Flur entlang, zum
Ende, wo sich das Zimmer des Kapitäns befand. Sie riss die Tür auf und
stürmte in das Zimmer. 

Der Kapitän war erst 20, doch er führte sich auf, wie ein Piratenkapitän aus
Bilderbüchern. Er saß über seinem Schreibtisch gebeugt, hatte den Kopf in die
Hände gestützt und schnarchte leise. Kim ging zu ihm hin und betrachtete ihn
schweigend. Er sah so anders aus, wie er so dasaß und schlief, ganz und gar
entspannt, friedlich. Kim hätte noch stundenlang dastehen und ihm beim Schlafen
zusehen können, doch sie wusste, dass es eilte. Also riss das Mädchen sich
zusammen und schüttelte ihn sanft, aber so, dass er aufwachte. „ Kapitän,
Kapitän! Es kommt eine spanische Galeone direkt auf uns zu!“, rief sie.
„Was für eine panische Melone?“, fragte der Kapitän verschlafen.
 „Eine spanische Galeone!!!“, antwortete Kim entnervt.
 „Ja? Eine spanische Galeone, sagst du? Na dann! Auf, auf in den Kampf!“,
rief der Kapitän, offenbar hoch erfreut. Kim verstand nicht, wie man sich auf
das Kämpfen freuen konnte. Sie könnte niemals einem anderen Menschen das Leben
nehmen.
Aber der Kapitän stand auf, überprüfte noch einmal seine Waffen und ging dann
aus seiner Kajüte. Langsam folgte Kim ihm, darauf bedacht um keinen Preis
aufzufallen.
Nur wenige Minuten später waren alle Piraten schon bis zu den Zähnen bewaffnet
und kampfbereit. Es schien, als hätten sie, zumindest an diesem Abend, Alkohol
nicht einmal angesehen. Kim wollte sich auch schon einen Säbel schnappen, da
fuhr der Kapitän sie an: „Was willst du denn hier? Los, verzieh dich in deine
Kajüte, wo es sicher ist! Kleine Mädchen haben in einer Schlacht nichts
verloren!“ 
Dieser Ausdruck ließ sie wütend werden; Kim war kein „kleines Mädchen“
mehr. Sie war jetzt immerhin schon 14 Jahre alt und damit eine Jugendliche. Aber
Kim traute sich nicht, dem Kapitän zu widersprechen. Also zog sie sich
schmollend in ihre Kajüte zurück. Sie warf sich sauer in ihr Bett und dachte
über den Abend nach. Sie versuchte zu schlafen, doch sie glaubte, sie würde
nie wieder schlafen, so aufgeregt wie sie war. Doch als sie dann grade
eingenickt war, ließen Schreie sie aufschrecken. Sie wollte gerade hoch
stürmen und fragen, was denn los sei, da fiel ihr alles wieder ein. Eine Weile
blieb sie sitzen und überlegte, was sie tun sollte, dann hielt sie es nicht
mehr aus. Sie öffnete leise die Tür und ging auf Zehenspitzen, was eigentlich
nicht nötig war, denn die Kampfgeräusche wurden zunehmend lauter, in Richtung
Treppe. Kim schlich sich hinauf und beobachtete das Geschehen.
Sie sah, dass der Kampf ausgeglichen war. Zwar waren die Spanier in der
Überzahl und kämpften zu zweit oder zu dritt gegen einen Piraten, doch die
Piraten hielten sich gut. Kim hatte schreckliche Angst, wäre sie doch nur in
ihrer Kajüte geblieben.

Da! Ein Spanier hatte sie entdeckt. Er ging eiligen Schrittes auf sie zu, packte
sie und wollte sie die Treppe hinunter stoßen, da biss Kim ihm mit aller Kraft
in den Arm, aber er zuckte nicht einmal mit einer Wimper. Sie versuchte fester
zuzubeißen, es fing schon an zu bluten, da warf der Mann sie mit aller Wucht zu
Boden. Sie japste nach Luft und als ob das nicht schon genug gewesen wäre, trat
er sie so hart in die Seite, dass sie die Treppe hinunterfiel. Als sie endlich
unten auf dem Boden aufschlug, blieb sie einige Sekunden benommen liegen. Dann
versuchte  sie aufzustehen, schaffte es aber nicht. Kim beschloss noch einen
Moment so zu verweilen und es dann noch einmal zu versuchen. 
Sie hörte, wie die Spanier anfingen zu lachen. Daraus schloss sie, dass etwas
Schlimmes passiert sein musste. Kim nahm all ihre Kraft zusammen und stand auf.
Alles tat ihr weh, dennoch schleppte sie sich wieder die Treppe hinauf, um zu
sehen, was passiert war.
Als sie endlich oben ankam, sah sie etwas, dass sie nicht zu träumen gewagt
hätte. Vor ihrem Kapitän, der mit schmerzverzerrtem Gesicht am Boden lag,
stand einer der Spanier und trat immer wieder auf ihn ein.

Das Mädchen konnte sich dieses Übel nicht länger ansehen, zwar mochte sie den
Kapitän nicht besonders, aber das ging entschieden zu weit! Sie schnappte sich
den Säbel eines toten Spaniers und rannte zum Kapitän. Als sie sich ihm
näherte, sah sie, dass er auch blutete, was sie noch rasender machte.
Sie hatte früher einmal Fechten gelernt, doch immer mit Übungswaffen. Damals
war sie die Beste in ihrer Klasse gewesen, doch hier war das etwas ganz Anderes,
allein schon wegen der Tatsache, dass sie hier gegen ausgewachsene Kerle und
nicht gegen gleichaltrige Mädchen kämpfen musste, außerdem hatten diese keine
hässlichen Tätowierungen gehabt und waren nicht schon jahrelang zur See
gefahren. 

Langsam begann die Sonne aufzugehen. Was jetzt geschah, war äußerst seltsam.
Als die Sonne die ersten Spanier mit ihren Strahlen berührte, lösten sie sich
einfach so in Luft auf. 
Als die Sonne alle Spanier, und auch das Schiff, in Luft aufgelöst hatte, sah
Kim die Verwunderung auch auf den Gesichtern der Piraten. Ihr fiel wieder der
Kapitän ein. Offenbar waren die anderen noch zu sehr mit ihrer Verwunderung
beschäftigt, sodass sie es gar nicht bemerkten, dass ihr Kapitän schwer
verletzt am Boden lag. Kim eilte zu ihm hin und kniete neben ihm nieder. Ein
anderer, alter Pirat kam herbei.
 „Wird er überleben?“, fragte Kim den Atem anhaltend. Der angesprochene
Pirat senkte seinen Blick bedauernd und antwortete wahrheitsgemäß: „Es sieht
schlecht aus, wahrscheinlich nicht. Wenn er nicht bald zu einem Arzt kommt,
könnte er sterben.“ Er seufzte. Sie war dankbar dafür, dass er ihr die
Wahrheit gesagt hatte und da fiel ihr noch etwas ein. Sie rannte in ihre
Kajüte, nahm das Medaillon aus dem Kästchen und lief wieder zu dem Alten. Sie
zeigte es ihm und fragte: „ Was hat dieses Medaillon zu bedeuten?“
 „Woher hast du das?“, fuhr sie der Alte an. Kim antwortete etwas kleinlaut:
„Der Kapitän hat es mir gestern Abend geschenkt.“
 „Ach so.“, sagte er, nun anscheinend wieder freundlicher gesinnt. „Es
bedeutet, dass du jetzt ein offizielles Mitglied unserer Crew bist, ich hoffe
nur, er hat dich nicht unterzeichnen lassen. Was hat er sich nur dabei
gedacht?“ Kim hörte den letzten Satz nicht mehr. Sie war schon hinauf in das
Krähennest geklettert. Oben angekommen, schnappte sie sich das Fernrohr und
hoffte am Horizont eine kleine Hafenstadt zu sehen, doch blieb ihr dieser
Anblick verwehrt. Es war weit und breit nichts als der blaue Ozean zu sehen. Was
wäre, wenn der Kapitän sterben würde? Kim würde sich das nie verzeihen
können. 
Aber warum machte sie sich eigentlich so viele Gedanken darüber, ob der
Kapitän starb, oder nicht? Ihr konnte das eigentlich egal sein. Was sie
allerdings noch beschäftigte, war die Tatsache, dass die Spanier anscheinend
Geister gewesen waren. Wie konnte das sein? Und warum konnte man sie anfassen
und töten? Dem Mädchen schossen so viele Fragen durch den Kopf, dass sie schon
dachte, er würde platzen. Da rief plötzlich Garret: „ Kim, Kim! Wo bist
du?“
 „ Hier, ich bin hier oben!“, antwortete sie.
 „Komm schnell runter! Der Kapitän will mit dir sprechen!“, fuhr er fort.
Sie ließ das Fernglas fallen und kletterte eilig hinunter. Anscheinend aber zu
hastig, denn sie verlor den Halt und rutschte ab. Wäre Garret nicht unten
gestanden und wäre Kim nicht auf ihn gefallen, hätte sie sich ganz bestimmt
das Genick gebrochen.

Als sie eine Entschuldigung gemurmelt hatte, ging sie zum Kapitän. Die Piraten,
die ihr im Weg standen, teilten sich und machten ihr den Weg frei. Als sie beim
Captain angekommen war, sah sie, dass er die Augen aufgeschlagen hatte. Sie
bückte sich zu ihm hinunter und hörte ihm angestrengt zu. Er keuchte: „Hör
mir zu, wenn ich das hier… überlebe, … dann kannst du mich bei meinem
Vornamen nennen und dir jeden Job aussuchen, der dir gefällt. Bis jetzt hast du
mir das Leben gerettet.“ Als er sah, dass sie schon den Mund aufmachte um
etwas zu erwidern, fuhr er fort: „Bitte,… unterbrich mich jetzt nicht. Also,
es ist so, du hast die Sonne aufgehen lassen.“
 „Liebeserklärungen können wir jetzt gar nicht gebrauchen, also
wirklich!“, rief Kim aufgebracht. Die übrigen Piraten, die um sie herum
standen fingen alle an zu lachen. Kim verstand das nicht. Erst machte ihr der
Kapitän eine Liebeserklärung, als sie sie am wenigsten benötigte und dann
lachten die anderen sie auch noch aus! Der Kapitän musste grinsen, als er das
verdutzte Gesicht Kims sah. Dann berichtigte er sie: „ Nein, nein, es ist
nicht so, wie du glaubst. Schau doch mal auf die Uhr!“
 „ Aber ich habe doch gar keine Uhr.“, flüsterte Kim verlegen.
 „ Aber das macht… doch gar nichts. Jack, die Uhrzeit!“, entgegnete der
Kapitän, der das Gesicht vor Schmerz wieder verzog und schwer atmete. Der
angesprochene schrak auf. Es war der alte Pirat, mit dem Kim noch vor ein paar
Minuten gesprochen hatte. „Jawohl! Es ist jetzt… kurz nach Mitternacht.“,
antwortete der Angesprochene verwundert.
 „Aber,… aber, das kann doch gar nicht sein! Wie soll ich das denn gemacht
haben?“
 „Ganz einfach, du hast dir gewünscht, das etwas passiert, das uns rettet
oder?“ Kim sah ihn erstaunt an. Sie hatte sich tatsächlich gewünscht, dass
etwas passierte, das die Piraten retten würde. An ihrem Gesichtsausdruck sah
der Kapitän, dass es stimmte. Er schmunzelte, musste aber sogleich
fürchterlich husten. Sie wischte ihm mit ihrem Ärmel das Gesicht ab, welches
blutverschmiert und schweißnass war. Sie wollte ihn gerade noch etwas fragen,
da sah sie, dass er seine Augen geschlossen hatte. Sie streichelte ihm noch
einmal durch die Haare und schlich zu der Leiter, die in die Takelage
hinaufführte. Sie kletterte hinauf und nahm das Fernrohr, das sie vorhin fallen
gelassen hatte.

Sie konnte wieder nichts erkennen. So schaute sie hinunter auf Deck und
beobachtete, wie sich die Piraten um ihren Kapitän drängten und ihn offenbar
über Kim ausfragten. Sie sah, dass es ihm schwer fiel, Rede und Antwort zu
stehen, doch sie sah auch, dass er sich bemühte alles so gut wie möglich zu
beantworten. Kim wurde rot, wenn sie an das dachte, was eben vorgefallen war.
Sie verstand nicht, warum sie sich so um ihn sorgte. Seit Wochen behandelte er
sie wie Dreck. Doch sie riss sich zusammen, denn schließlich war sie
menschlicher als ihr Kapitän.
Das Mädchen schaute wieder auf die See hinaus. Aber wiederum sah sie nichts.
Wenn sie nicht bald eine Stadt ereichten, in der es einen qualifizierten Arzt
gab, würde der Kapitän letztlich sterben müssen. Kim ließ ihren Blick über
das Schiff schweifen und sah, dass alle Leichen der Spanier, oder Geister,
verschwunden waren. Von den Piraten war niemand umgekommen. Einige waren zwar
leicht verletzt, aber es war niemand so schlimm dran wie der Kapitän. Das
Mädchen ließ ihren Blick zum Dritten mal über den Ozean schweifen und
endlich! Sie sah eine kleine Hafenstadt am Ende des Horizontes. Sofort rief sie
aus Leibeskräften: „Land!“ Die Piraten schraken auf. Sie fingen an
durcheinander zu laufen. Es sah lustig aus, wie sie da unten, wie Ameisen,
herumwuselten. Sie wollten wohl eine andere Flagge, welche sie bestimmt auf
einem ihrer Streifzüge erbeutet hatten, hissen. Das war schlau, denn wenn die
Bewohner der Stadt gesehen hätten, dass sie Piraten waren, hätten sie ihnen
bestimmt jegliche Hilfe verweigert.

Die Stadt kam immer näher und Kim stieg die Leiter hinunter und drängte sich
zum Kapitän durch, für den sich nun niemand mehr zu interessieren schien. Sie
kniete sich zu ihm hinunter und meinte aufmunternd: „Du musst nicht sterben.
Ich habe eine Hafenstadt entdeckt. Ach ja, wie heißt du eigentlich mit
Vornamen? Und ich würde gerne in der Kombüse arbeiten!“
 „Aha, in der Kombüse also? Kannst du denn überhaupt kochen?“, flüsterte
er und lächelte angestrengt. Sie antwortete entrüstet: „Ob ich,… ob ICH
kochen kann? Ha! Auf jeden Fall kann ich besser kochen, als die Pfeifen, die bis
jetzt in der Kombüse standen. Und du hast mir immer noch nicht…“ Weiter kam
sie nicht, denn der Kapitän hatte schon die Augen geschlossen und lag einfach
nur da. Voller Panik nahm sie sein Handgelenk, um seinen Puls zu überprüfen. 
Da, sie spürte ihn. Jetzt sah sie auch, wie er gleichmäßig tief ein- und
ausatmete. Beruhigt ließ sie seinen Arm sinken. Dann legte sie sich neben ihn,
sah ihn noch einen Moment an und schlief dann ebenfalls ein.

Sie wachte in einem ihr fremden Zimmer neben dem Kapitän auf, der senkrecht im
Bett saß und auf sie herab sah. Sie hatte den Kopf auf der Matratze liegen, in
dem auch der Kapitän saß. Er hatte offenbar noch nicht bemerkt, dass sie
aufgewacht war. Sie wollte hier für immer und ewig liegen bleiben, doch es
lagen ihr sehr wichtige Fragen auf der Zunge. So richtete sie sich auf und sah
dem blassen Kapitän direkt in die Augen. Er musterte sie verdutzt, dann
erkundigte sie sich: „Also, du hast überlebt. Jetzt darf ich beim Vornamen
nennen und ich darf in der Kombüse kochen, richtig?“
 „Ja, ja. Ich heiße Jon und ich hoffe, du kannst wirklich besser kochen, als
unsere Köche.“, bejahte er ihre Frage. Dann forschte sie weiter: „Und wo
sind wir hier?“
 „Wir sind hier in einem Hotelzimmer aus der Stadt, die du entdeckt hast.“,
antwortete er brav. Aber das war nicht alles, was Kim wissen wollte: „Also,
Jon, warum sind diese ‚Geister’ verschwunden, als die Sonnenstrahlen sie
berührten? Denn töten und verletzen konnte man sie ja.“
 „ Nun, darauf, liebe Kim, weiß ich auch keine Antwort.“, entgegnete der
Kapitän.
Sie sah aus dem Fenster.
Es schneite.
Sie hatte bis jetzt noch nie Schnee gesehen, deshalb lief sie neugierig zum
Fenster und betrachtete die dicken, weißen Schneeflocken. Das Mädchen riss das
Fenster auf und schreckte zurück. „Warum ist das so kalt?“, fragte sie mehr
zu sich selbst. Sie streckte die Hand aus dem Fenster und wunderte sich noch
mehr. Dieses merkwürdige Zeug verwandelte sich auf ihrer Hand einfach so in
Wasser! 
Nun erkundigte sie sich bei Jon: „Kapitän, äh, Jon, was ist das denn?“ Jon
schnaubte lachend: „Du weißt nicht, was das ist?“ Kim musterte ihn
beleidigt und tadelnd, als ihn dieser Blick traf, wurde er ganz still. „Ach
ja! Du kommst ja aus Brasilien. Nun, das ist Schnee. Schnee ist Regen, der
vereist ist, weil es zu kalt ist. Wenn es noch kälter wird, dann wird der Regen
härter und tut weh, wenn er auf die Haut trifft.“, meinte Jon verlegen.
„Wollen wir nachher mit den Anderen eine Schneeballschlacht machen?“
 „Schneeballschlacht?“, fragte Kim ratlos. Jon antwortete: „Da formt man
den Schnee mit den Händen zu Bällen und macht damit eine Schlacht.“
 „Au ja! Das wird bestimmt toll!“, rief Kim begeistert, doch dann fügte sie
noch hinzu: „Sag mal, Jon, kannst du denn überhaupt nach draußen mit deinen
Verletzungen?“
 „Mach dir um mich mal keine Sorgen. Ich bin zäh, so schnell kriegt mich
nichts unter.“, erwiderte er schmunzelnd. Sie wollte schon hinausstürmen, da
kam der alte Pirat Jack herein und hatte ein Päckchen dabei. Kim sah es
neugierig an. Als der alte das merkte, sagte er lächelnd: „Das ist für dich
Kim! Du kannst es ruhig auspacken.“ Sie freute sich wahnsinnig und nahm ihm
das Paket ab. Das Mädchen öffnete es vorsichtig und es kamen eine lange Hose,
ein Wintermantel, eine Wollmütze, Handschuhe, ein Schal, ein Pullover und warme
Socken zum Vorschein. Zuerst wusste Kim nicht, was sie damit anfangen sollte.
Doch dann zeigte ihr Jack wie sie ihre neuen Sachen gebrauchen konnte.
 Sie ging ins Nebenzimmer, um sich umzuziehen. Da die Wände sehr dünn waren,
konnte man dort alles mithören, was im anderen Zimmer gesprochen wurde. Zuerst
bemerkte Kim diese Tatsache gar nicht, denn sie war viel zu beschäftigt mit
ihren neuen Sachen, doch als sie endlich herausgefunden hatte, wie man die
Handschuhe richtig anzog, hörte sie jemanden im anderen Zimmer auf und ab
gehen. Kim legte ihr Ohr an die Wand, um besser hören zu können.
 „Aber du musst es ihr sagen, Jon! Es ist deine Pflicht, als ihr jetziger
Vormund, ihr alles zu sagen.“
 „ Ich weiß, ich weiß. Aber es fällt mir doch so schwer.“
 „ Später wird es dir noch schwerer fallen, wenn du sie erst einmal angelogen
hast. Sie wird dir das immer vorhalten!“
 „Du hast ja Recht, aber wie soll ich denn anfangen? Soll ich einfach zu ihr
hingehen und sagen: Kim ich muss mit dir reden…“
 „Ja, das solltest du“, sagte Kim eiskalt. Sie hatte sich nun vollkommen
angezogen und lehnte mit verschränkten Armen im Türrahmen.
 „Was enthältst du mir vor? Wenn es um mich geht, habe ich ein Recht darauf,
es zu erfahren.“
 „Aber… ich… also…“, stotterte Jon.
 „Nein, Jon, keine Ausreden. Ich will die Wahrheit hören.“ In Kims Stimme
war die Kindlichkeit völlig verschwunden. Sie wirkte nun hart und erwachsen.
Jon war sichtlich eingeschüchtert, doch Kim hatte keinerlei Mitleid mit ihm.
Sie sah ihn mit ihren durchdringenden kalten Augen an und erwartete seine
Antwort.
Sie erwartete, dass er eine dieser typischen Ausreden verwendete, wie zum
Beispiel: Dazu bist du noch zu klein, oder wie: Davon verstehst du noch nichts.
Aber sie hatte sich getäuscht. Jon war nicht wie die anderen Erwachsenen,
vielleicht lag es einfach daran, dass er noch nicht erwachsen war, oder dass er
nur sechs Jahre älter war als Kim. Doch dann fing er an zu erklären: „Nun ja
Kim, wo soll ich anfangen zu erklären? Am besten da… Es gab mal eine
berühmte Hexe, in der Zeit der Hexenverbrennung. Sie wurde als einzige Hexe
geschätzt und geachtet. Sie hatte damals einen Sohn, der aber nicht zaubern
konnte. Sie versuchte immer wieder es ihm beizubringen, doch er schaffte es
nicht. Dafür lernte er schnell und gut. Als er heiratete und ein Kind bekam,
war es wieder ein Junge. Die Generationen setzten sich fort und es wurden nur
Jungen geboren. Du bist das erste Mädchen, seit dieser Hexe. Und, nun ja, wie
soll ich sagen, du hast nun mal diese Fähigkeiten geerbt. Als ich herausfand,
dass in Brasilien dieses Mädchen geboren war, wollte ich dir helfen. Also gab
ich meinem Steuermann Befehl, Kurs auf die brasilianische Küste zu nehmen. Doch
dann kam das Problem auf, dass ich gar nicht wusste, wo du warst. Ich war am
Ende mit meinem Latein, als wir anlegten. Dann haben die Menschen dort bemerkt,
dass wir Piraten sind. Wir mussten uns irgendwie retten. Also überlegte ich
mir, dass ich jemanden als Geisel nehmen könnte. Doch es musste jemand sein,
der wichtig in der Gesellschaft war. Da kamst du mir gerade gelegen und ich nahm
dich mit. Für einen Moment habe ich gedacht, dass du dieses Mädchen sein
könntest, doch das fand ich ein bisschen zu weit hergeholt. Ich nahm dich also
mit und beobachtete dich. Als ich auf dem Piratenschiff angefangen habe,
brauchte ich immer länger als du, um das Deck zu schrubben. Außerdem haben
mich die anderen Piraten immer geärgert. Doch du wurdest nie geärgert.
Zuerst dachte ich daran, dass sie es nicht taten, weil du ein Mädchen bist.
Doch dann ist mir eingefallen, dass wir schon einmal ein Mädchen an Bord hatten
und es nach einigen Tagen wieder laufen gelassen haben, weil es die ganze Zeit
geheult hat, denn die Crew hatte immer auf ihm rumgehackt. Doch dich hatten sie
anscheinend akzeptiert. Da schnappte ich meine alte Vermutung wieder auf. Ich
habe dir deshalb das Medaillon geschenkt. Du weißt sicher, dass es das Siegel
unserer Mannschaft ist. Und als du dann die Sonne hast aufgehen lassen, da
wusste ich dann, dass du die Nachkommin der Hexe bist.“ 
Kim hatte sich alles angehört. Sie sah ihn an und die Kälte in ihrem Blick war
verschwunden. Sie hatte ihn nicht unterbrochen, obwohl es ihr an manchen Stellen
äußerst schwer gefallen war. Kim wusste, dass es sich nicht gehörte,
Erwachsene zu unterbrechen. Sie sah Jon an und meinte: „Gehen wir raus und
machen einen Schneeballkrieg?“ Jon sah sie erleichtert an. Sie hatte
begriffen, um was es ging. Er stand auf, zog sich an und ging zu Kim, welche
sich solange vor der Tür zu seinem Zimmer vergnügt hatte. 
Kim lief los und Jon trottete langsam hinter ihr her. Plötzlich blieb sie
stehen, ging auf Jon zu, stellte sich hinter ihn und schob ihn an. Sie freute
sich schon darauf, endlich nach draußen zu kommen.

Jetzt waren sie endlich draußen. Das Mädchen und ihr Kapitän holten tief Luft
und ehe sie sich versah, traf sie auch schon ein harter Schneeball an der Wange.
Kim sah sich um und sah die ganze Piratenbande um sie beide versammelt. Ihr war
nie bewusst, wie wenig sie doch waren. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte sie
geglaubt, dass an Bord des Schiffes sehr viele Männer waren. Doch sie hatte
sich getäuscht. Nun bemerkte sie auch, dass alle sie freundlich anlächelten.
Kim formte einen neuen Schneeball und warf ihn in Richtung Garret. Und es kam,
wie es kommen musste: Garret duckte sich blitzartig und der Ball traf einen
muskulös aussehenden Kerl hinter ihm. Er, der Mann, sah sie finster an und
schritt auf sie zu. Er machte den Mund auf und fuhr sie an: „Was machst du
denn Kind?“ 
Kim war eingeschüchtert und meinte kleinlaut: „Entschuldige bitte. Das war
keine Absicht.“
 „Natürlich nicht! Deswegen ja! Du musst schneller zuschlagen, schau, so." Er
erstellte in Windeseile einen Schneeball und warf ihn auf Terry, der sich noch
ducken wollte, es aber nicht schaffte, weil der Schneeball so schnell war, dass
man ihn kaum erkennen konnte. Kim war beeindruckt. So schnell würde sie das
niemals können. Doch kaum hatte sie das gedacht, entdeckte sie, wie ein
Schneeball auf den guten Schützen flog. Er duckte sich mit Leichtigkeit und der
Schneeball traf Jon direkt ins Gesicht. Er fiel rücklings zu Boden. 
Kim rannte zu ihm hin, um zu sehen, ob er sich etwas getan hatte, doch kaum
hatte sie sich zu ihm hinuntergebeugt, schleuderte er ihr eine Hand voll Schnee
ins Gesicht. Sie stand schnaufend auf und rollte ihn zu einem nahe gelegenem
Abhang. Dort schubste sie ihn an und er rollte den Berg hinunter. Die Piraten
grölten vor Lachen. Manche scherzten: „Wir sollten uns einen neuen Kapitän
zulegen. Der hier lässt sich ja sogar von einem Mädchen kleinkriegen.“ Jon
stand unten, am Ende des Hügels auf und erklomm diesen. Er ergriff Kims Fuß
und zog sie hinunter. Doch ehe sie ganz den Halt verlor, packt sie Jon am Arm
und riss ihn mit sich den Hügel hinab. 
Nun lachten die Piraten noch lauter. Jon und sie steckten sich an und mussten
bald genauso lachen wie der Rest der Bande. So gesehen war Jon menschlicher, als
sie vermutet hatte. Als sie endlich oben ankamen, war schon die schönste
Schneeballschlacht im Gange.

Später am Abend, als sie geduscht und ihr Nachthemd angezogen hatte, fühlte
sie sich einsam. Sie beschloss, einfach noch mal zu Jon zu gehen und ihm gute
Nacht zu sagen. Wären sie auf dem Schiff gewesen, wäre dies nicht möglich
gewesen. Doch da sie ja im Moment in einem Hotel übernachteten, konnte sie
einfach so zwischen den Zimmern hin- und herpendeln, ohne Angst zu haben,
jemanden aufzuwecken. So schlich sie leise zu Jons Zimmer. 
Sie legte ein Ohr an die Tür und lauschte angestrengt. Doch als sie nach ein
paar Minuten immer noch nichts hörte, öffnete sie leise die Tür und erblickte
Jon, der friedlich in seinem Bett la und schlief. Sie setzte sich auf einen
Stuhl neben dem Bett und sah ihn schweigend an. Er sah so friedlich aus, wenn er
schlief. Kim lauschte den gleichmäßigen Atemzügen und schlief schließlich
auch ein.

Als sie am nächsten Morgen erwachte, lag sie in Jons Bett. Sie hatte schon
wieder vergessen, dass sie in der Nacht in Jons Zimmer gegangen war und stand
auf. Da die Zimmer alle gleich aussahen, dachte sie, sie wäre in ihrem Bett
aufgewacht. Erst als sie den Kleiderschrank aufmachte, sah sie, dass sie im
falschen Zimmer war. 
Sie rannte hinaus, stürmte in ihr Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu.
Kim merkte, wie ihr das Blut in den Kopf schoss und sie rot anlief. Langsam ging
sie zu ihrem Kleiderschrank und zog sich an. 
Das Mädchen schritt mit einem seltsamen Gefühl in ihrer Magengegend in die
Gaststube hinunter. Dort waren nur der Kapitän und die Wirtin. Er winkte sie zu
sich hinüber. Sie setzte sich ihm gegenüber und sah verlegen zu Boden. Ihm in
die Augen zu sehen traute sie sich nicht. Als er bemerkte was los war, meinte
er: „Guten Morgen Kim. Gut geschlafen?“ Das hätte er lieber nicht fragen
sollen, denn jetzt errötete Kim erneut. Jon lachte auf, dann fragte er: „Na,
worüber wolltest du denn gestern noch mit mir reden? Du warst wohl sehr müde,
in meinem Zimmer einzuschlafen. Ich hätte nicht gedacht, dass du die
Schneeballschlacht so anstrengend fandest.“ Kim war erleichtert zu hören, wie
er es aufgefasst hatte. Aber es war nicht der richtige Zeitpunkt für
Erleichterung. Sie musste sich schnell eine gute Ausrede einfallen lassen. 
Da fiel ihr das Gespräch vom Vorabend ein und sie erinnerte sich daran, dass
Jon gesagt hatte, er wolle ihr helfen. Also antwortete sie schnell: „Ich
wollte wissen, wobei du mir helfen willst, erinnerst du dich? Das Gespräch von
Gestern.“ Er sah sie an. Dann flüsterte er so leise, dass sie ihn fast nicht
verstehen konnte: „Na, das Hexenbuch zu finden. Du würdest es alleine niemals
finden. Also beschloss ich, dir zu helfen.“ Kim stockte der Atem. Es gab ein
Hexenbuch! Sie konnte lernen, wie man zaubert.
 „Steht da nur schwarze Magie drin, oder auch weiße?“, platzte sie heraus.
Jon seufzte und erwiderte: „Ich habe das Buch noch nie gesehen, daher weiß
ich auch nicht, was darin geschrieben steht. Ich weiß nur von seiner Existenz
und…“ weiter kam er nicht, denn ein äußerst junger Pirat kam zu ihnen an
den Tisch und setzte sich. Er sah verschlafen und zerzaust aus. Kim musterte ihn
verstohlen. Er war anscheinend Franzose, denn er hatte einen deutlich
französischen Akzent: „Morgen Kapitän! Morgen Kim! Gut geschlafen?“
 „Sehr gut, Laffite, danke.“, erwiderte Jon freundlich.
 „Ich habe auch gut geschlafen.“, meinte Kim leise.
 „Wir müssen wahrscheinlich hier überwintern, das Schiff ist vollkommen
eingeeist, damit kommen wir keinen Meter weit.“, sagte der Franzose betrübt.
Aber Jon schien das kalt zu lassen: „Um so besser! Kim und ich haben nämlich
noch viel zu besprechen.“ Er zwinkerte ihr zu und sie lächelte ihn an.
Kim ging zum Buffet und holte sich Cornflakes mit Milch und eine Tasse heißen
Kakao. Dann setzte sie sich wieder zu den beiden, zu denen sich noch andere
Piraten dazugesellt hatten. Sie zwängte sich neben Jon und hörte den anderen
aufmerksam zu. Sie diskutierten über vergangene Schlachten, erzählten von
ihren früheren Familien und über das bevorstehende Weihnachten.
Kim hatte bis jetzt noch gar nicht über Weihnachten nachgedacht, doch sie
hörte jetzt von den anderen Piraten, dass es schon in einer Woche soweit war.
Sie überlegte fieberhaft, was sie Jon schenken könnte, denn nach und nach
wurde er ihr immer sympathischer. Es fiel ihr allerdings nichts ein. So
beschloss sie später einfach mal durch die Geschäfte zu bummeln und sich
inspirieren zu lassen. Das Mädchen aß schnell auf und ging dann auf ihr
Zimmer. Sie holte ein zerschlissenes Haargummi aus der Tasche und band sich die
Haare zu einem Zopf zusammen. Als sie damit fertig war ging sie hinaus in die
Kälte und lief ins Zentrum des Städtchens.

Sie sah sich um. Kim fand es unbeschreiblich schön. Sie hatte noch nie weiße
Weihnachten erlebt. Sie schaute sich alles ganz genau an. Und als sie so durch
die Gassen lief, da entdeckte sie hier und da Schaufenster, in denen sie etwas
Brauchbares ausmachte. Zum Beispiel einen Kompass, oder Landkarten. Doch ihr
gefiel das alles einfach nicht. Kim wollte etwas Besonderes. Sie wollte etwas,
was nicht alltäglich war. Doch was könnte das sein? Sie wusste es nicht. Also
musste sie wohl oder übel ziellos durch die Gassen streifen. Doch was war das
eben in dem schön verzierten Schaufenster? Kim fand es toll. Sie blieb eine
Weile lang stehen und starrte es unschlüssig an. Schließlich ging sie dann
doch in den Laden hinein und kaufte es. Das Geld war sozusagen ihr
„Taschengeld“. Da sie ja nicht wie die anderen an den Beuten beteiligt
wurde, fand sie es nur gerecht. Außerdem konnte man es auch Bezahlung für die
Arbeit auf dem Schiff nennen. 
Kim lief zurück und ging als erstes in ihr Zimmer, um das Geschenk unter ihrer
Matratze zu verstecken, dann beeilte sie sich nach unten zu kommen, denn sie
wollte das Mittagessen nicht vollends verpassen; zu spät war sie ohnehin schon.
Als sie sich zu Jon gesetzt hatte, sah der ihr prüfend in die Augen und fragte,
wo sie den Vormittag über gewesen sei. Sie hoffte, dass er nicht bemerken
würde, dass sie log und antwortete, sie sei sich die Stadt ansehen gegangen.
Eigentlich war es ja nicht gelogen, sie hatte ihm nur nicht alles erzählt. Mit
dieser Antwort gab Jon sich zufrieden und widmete sich wieder seinem Teller.
Das Mittagessen war ein reiner Gaumenschmaus. Es gab Linsen mit Wienern. Kim
hatte so etwas noch nie zuvor in ihrem Leben gegessen. Es schmeckte vertraut und
doch fremd. Den Nachmittag verbrachte sie damit Jon alles nachzumachen. Ihn
schien das zu verärgern, aber ihr machte es unwahrscheinlichen Spaß. Kim ging
mit ihm auf einen Spaziergang, sprach ihm das, was er den anderen erzählte nach
und sang mit ihm zusammen. Wenn sie es so betrachtete, war er gar nicht um so
viele Jahre älter als sie. Jon war nur sechs Jahre älter. Das spornte sie
erneut an. Kim fühlte sich ihm ebenbürtig, schließlich waren sechs Jahre kein
großer Unterschied. Doch beim Abendessen übernahm sie sich dann doch etwas,
sie hatte sich das Selbe auf den Teller getan wie Jon. Sie hatte vollkommen
vergessen, dass sie völlig verschiedene Geschmäcker hatten. Aber nun war es zu
spät. Kim würgte alles hinunter. 

Später am Abend war ihr übel, sie hatte sich schon einmal übergeben müssen
und fror schrecklich. Die Piraten spielten Karten, tranken Bier und amüsierten
sich prächtig, aber sie lag im Bett und Jon saß schweigend neben ihr. Er
fühlte ihr hin und wieder mal über die Stirn, wusch einen Waschlappen in einer
Schale kaltem Wasser aus und legte ihn ihr auf die Stirn. Kim war dankbar, dass
er bei ihr war und ihr nichts vorhielt, ihr nicht böse war. Auch wenn sie kein
Wort wechselten, fühlte sie sich wohl. 
Das Mädchen fühlte sich müde und schlapp. Es war fast so, als wäre aller
Elan aus ihrem Körper entwichen. Schließlich schlief sie erschöpft ein und
als sie dann am nächsten Morgen wieder aufwachte und sich aufrichtete, sah Kim,
dass der Kopf Jons in ihrem Schoß ruhte. Sie sah ihn an und erkannte, dass
seine Wangen ganz rot waren. Das Mädchen hielt ihre Hand an seine Stirn und
fühlte, wie heiß sie war. Dann fühlte sie an ihrer Stirn und merkte, dass sie
dieselbe hohe Temperatur hatte. Kim legte sich wieder hin und versuchte
weiterzuschlafen. Es dauerte gar nicht lange, da war sie auch schon wieder im
Land der Träume. 

„Nein!“, schrie sie, als sie sah, dass die Untoten wieder da waren. Es war
ein erbitterter Kampf. Kim sah, dass die Piraten unterliegen würden. Sie
schnappte sich einen Säbel und ritzte damit einen Untoten auf. Er fiel zu Boden
und verwandelte sich zu Asche. Kim kämpfte und kämpfte. Sie hatte den
Eindruck, es wurden immer mehr. Was sollte sie nur tun? Die Piraten konnten ihr
dieses Mal nicht helfen. Sie waren selbst zu beschäftigt. Und Jon…
 „Jon!“, keuchte sie. Er lag am Boden. War… war er tot?
Kim rannte zu ihm hin. Er würde überleben, er musste überleben! Doch eine
Stimme tief in ihrem Herzen sagte ihr: „Er wird es nicht schaffen und das
weißt du! Sag es ihm, jetzt oder nie! Er überlebt das einfach nicht. Du
wusstest es die ganze Zeit. Sag es ihm!“ Kim stolperte auf Jon zu, umarmte
ihn, küsste ihn zärtlich auf den Mund und sagte verzweifelt und gezwungen
lächelnd: „Jon, du darfst nicht sterben! Wir müssen doch noch das Hexenbuch
finden und alleine kann ich das nicht und außerdem,… außerdem, liebe ich
dich doch!“ Gegen Ende des letzten Satzes zitterte ihre Stimme. Tränen
kullerten über ihre Wangen und fielen auf Jons schwer verletzten Körper. Mit
letzter Kraft nahm er ihre Hand und flüsterte: „Meine kleine Kim! Du musst
alleine weiterziehen. Das Hexenbuch befindet sich in…“

„Kim, Kim! Wach auf! Das alles war nur ein Traum! Nur ein Traum! Hörst
du?“, rief eine Stimme. Es war dieselbe Stimme, die sie eben noch gehört
hatte. Sie schlug die Augen auf und erkannte den leichenblassen Jon neben sich.
Kim setzte sich blitzartig auf und umarmte ihn. Sie sah, wie er rot wurde. Doch
das war ihr egal. Er lebte, er war nicht tot! Allein diese Tatsache machte sie
glücklich.
 „Jon! Du lebst ja doch noch! Du lebst ja noch!“, wiederholte sie immer
wieder entzückt.
 „Natürlich lebe ich noch.“, sagte Jon verdutzt. Kim beschloss, ihm die
ganze Geschichte zu erzählen, da sah sie, wie sich die Piraten um ihr Bett
tummelten. Kim sah Jon zornig an und er sah demütig weg. Dann machte er eine
seltsame Handbewegung und die Piraten verließen murrend den Raum. Nun begann
Kim zu erzählen: „Jon, du warst tot und, es kam alles so plötzlich! Diese
seltsamen Geister waren wieder da und haben uns angegriffen! Wir hatten verloren
und du wolltest mir sagen, wo sich das Hexenbuch befindet!“ 
Dicke, heiße Tränen liefen ihr über die Wangen und Jon nahm sie väterlich in
den Arm. Als Kim ihm wieder in die Augen sehen konnte, war er nachdenklich. Dass
sie ihm gesagt hatte, ich liebe dich, erzählte Kim ihm nicht. Niemand sollte es
jemals erfahren. Es war ihr Geheimnis. Schließlich sagte er: „Es war ja nur
ein Traum.“ Und schritt nachdenklich von dannen. Er sah immer noch krank aus,
doch das war im Moment zweitrangig. Hauptsache, er lebte. Und jetzt, da sie
darüber nachdachte, merkte sie, dass sie selber anders ausgesehen hatte. Sie
hatte älter und reifer ausgesehen. Was war, wenn das die Zukunft war? Kim
wollte nicht mehr darüber nachdenken, also zog sie sich an und ging
frühstücken. Während des Frühstücks, sahen sie alle neugierig an. 
Kim wechselte mit niemandem ein Wort. Mit wem auch? Sie kannte von den Piraten
die hier waren ohnehin niemanden. So schlang sie ihre Cornflakes hinunter und
ging hinaus. Das Mädchen holte tief Luft und ging in Richtung Wald. Als sie an
dessen Rand ankam ging sie einen breiten Weg entlang. Diesem folgte sie lange
Zeit, wie lange genau konnte sie nicht sagen, aber sie ging lange. Jedoch taten
ihre Beine nach einiger Zeit weh, deswegen ließ sie sich am Rande des Weges
nieder, um eine Pause zu machen und ihre Beine zu erholen. Da aber noch immer
Schnee lag, konnte sie sich nicht richtig hinsetzen und hockte lediglich, was
ihren Beinen, insbesondere ihren Füßen, keine wirkliche Erholung brachte.
Der Mittag war schon vorüber und bald musste sie zurück, damit die Piraten
sich keine Sorgen um sie machten, da sah sie ihr gegenüber einen Trampelpfad.
Er war kaum mehr zu erkennen, da Sträucher, Gras und eine dicke Schneeschicht
darauf lagen. Sie überlegte kurz, dann  erhob sie sich wieder und betrat den
Pfad. Sie glaubte anfangs die einzige zu sein, die diesen Pfad kannte und
verwendete, da sah sie andere Fußspuren im Schnee. Sie bückte sich und
betrachtete sie. Wahrscheinlich war gestern jemand diesen Pfad entlanggegangen,
denn eine dünne Schneeschicht lag darüber. Und als sie genauer hinsah, konnte
sie auch andere Spuren erkennen. Verwirrt richtete sie sich wieder auf und
wollte gerade weitergehen, da sauste ein Messer haarscharf an ihrem Gesicht
vorbei und blieb in dem Baum neben ihr stecken. Erschrocken starrte sie das
Messer an und stieß die Luft aus, die sie für einen Moment angehalten hatte.
Ängstlich sah sie sich um, da hörte sie jemanden rufen: „Einen Schritt
weiter und ich ziele scharf!“ Kim drehte sich ein paar Mal im Kreis herum, in
der Hoffnung den Angreifer ausfindig zu machen, doch sie sah nichts und sie
hörte auch niemanden mehr. Es war vollkommen still um sie herum und sie spürte
die nackte Angst in sich aufsteigen.

 „Wer ist da?“, rief sie, ihre Umgebung genau beobachtend. „Komm raus und
stell dich, oder hast du etwa vor einem 14-Jährigen Mädchen Angst?“
 „Man soll seine Gegner nie unterschätzen.“ Hörte sie jemanden flüstern;
direkt hinter ihr. Im selben Moment hielt ihr eine Hand den Mund zu. Sie fühlte
sich nicht rau an, wie die eines Mannes, eher so zart wie die einer Frau. Sie
schluckte und spürte eine eiskalte Klinge an ihrer Kehle. Nun machte sich Panik
in ihr breit und ihr Atem ging schneller.
 „Lass sie los!“, brüllte eine Männerstimme hinter ihnen. Die Frau drehte
sich schlagartig um und riss Kim mit sich.
Dort vor ihr stand Jon, gänzlich außer Atem, die Hände auf die Knie
gestützt. Als er wieder einigermaßen zu Atem gekommen war, richtete er sich
auf und lächelte Kim zu. Sofort hatte sie ein sichereres Gefühl, er würde sie
retten, darauf vertraute sie. Aber da drückte die Frau die Klinge fester gegen
Kims Hals. Zähneknirschend stand Jon ihnen gegenüber und musste zusehen, wie
sie Kims Haut aufritzte. Nicht tief, aber gerade so, dass diese begann zu bluten
und unterdrückt aufstöhnte.
 „Lass sie gehen!“, knurrte Jon. 
Das bringt nichts, dachte Kim. Diese Frau würde sie niemals gehen lassen, aber
was war das? Die Frau stieß Kim von sich und ging nun auf Jon los! Das Mädchen
wollte sie aufhalten, da blaffte Jon sie an: „Lauf weg, Kim! Das hier regle
ich schon!“ Jetzt zückte er seinen Säbel und parierte den Hieb der
Angreiferin. 
Kim blieb wie angewurzelt stehen. Sie dachte gar nicht erst daran davonzulaufen,
zu tief saß ihr der Schock in den Knochen. 
Als Jon einen Hieb platzierte sprang die Frau elegant zur Seite und ging gleich
wieder ein paar Schritte auf ihn zu.
Mit weit aufgerissenen Augen starrte Kim auf die beiden, die sich jetzt
umkreisten, wie Raubtiere. Jon hatte ein siegessicheres Grinsen auf den Lippen;
den Gesichtsausdruck der Frau konnte Kim nicht deuten, sie hatte ein Halstuch
bis über ihre Nase gezogen und ihre Stirn war von einem Kopftuch bedeckt. 
Kim fröstelte, die Spannung war kaum auszuhalten, sie schlichen lediglich im
Kreis herum und beobachteten den Anderen in der Erwartung, dass dieser Angriff.
Es war ein Kampf darum, wer die besseren Nerven besaß. Und anscheinend war das
die Fremde, denn nun stürzte Jon laut brüllend auf sie zu und versuchte sie zu
verwunden, aber sie wich ihm aus. Er rannte ins Leere und ruderte wie wild mit
dem Armen, um das Gleichgewicht wieder zu erlangen, aber sie trat von hinten an
ihn heran und trat ihm hart in den Rücken, sodass er auf den Boden aufschlug.
Er stützte die Hände in den Schnee und stemmte seinen Oberkörper hoch. Kim
stutze, der Schnee, in dem sein Gesicht gelegen hatte, war rot gefärbt. Jon
spuckte aus und wandte das Gesicht seiner Widersacherin zu. Sein
Gesichtsausdruck hatte sich gewandelt, kein Grinsen umspielte mehr seine
Mundwinkel, seine Wangen waren gerötet, Kim konnte nicht sagen ob vor
Anstrengung in dieser Kälte oder vor Wut, und seine Augenbrauen waren
zusammengezogen. Das Mädchen wich erschrocken zurück, ebenso wie die fremde
Frau, deren Augen nun Furcht widerspiegelten. Fast schon ängstlich umklammerte
sie ihr Entermesser und fixierte Jon, der wieder aufgestanden war und langsam
auf sie zukam. Dann begann er zu rennen. Kim kniff ängstlich die Augen zusammen
und konnte hören, wie ihre Waffen gegeneinander schlugen.
Jon stöhnte auf. Schlagartig riss sie die Augen auf und gewahrte Jon, der sich
den Arm hielt. An diesem lief Blut hinunter und dicke Tropfen fielen in den
Schnee. Die Fremde wich zurück und starrte gebannt auf das Blut, dann fasste
sie sich wieder und stürzte auf Jon zu, das Entermesser fallen lassend. Nun
fasste Kim sich ein Herz und rannte auf die Frau zu. Sie stieß sie unsanft
beiseite, sodass sie im Schnee landete. Fragend sah Kim zu Jon, aber der schien
genauso verdutzt wie sie. Dann schaute sie wieder die Fremde an. Sie hatte sich
sofort wieder gefasst und schob jetzt das Halstuch hinunter. Im ersten Moment
sah Jon aus, als hätte er einen Geist gesehen, dann jedoch huschte ein Lächeln
über Jons Züge. Das Mädchen fragte: „Jon, kennst du diese seltsame Frau
etwa?“
Nun begann Jon zu spotten: „Du hörst dich schon an, wie eine verheiratete
Ehefrau, die eifersüchtig ist.“ Kim und die Fremde riefen gleichzeitig:
„Das ist überhaupt nicht lustig!“ Dann blaffte ihn die Frau alleine weiter
an: „Betrügst du mich hinter meinem Rücken jetzt schon mit Kindern? Du bist
und bleibst doch immer der Gleiche! Hast du sie auch mit dieser Hexennummer an
dich ran gelockt? Komm Mädchen, wir gehen!“ Sie packte Kim unsanft am Arm und
zog sie hinter sich her. Kim blickte noch einmal zurück und erblickte den immer
noch blutenden Jon völlig von der Rolle auf dem plattgetretenen Schnee stehen.
Dann wurde ihr schwarz vor Augen und sie brach zusammen.

Als Kim die Augen wieder aufschlug, konnte sie Menschen reden hören. Es hörte
sich wie aus weiter Ferne an. Langsam konnte sie ihre Umgebung wieder besser
wahrnehmen. Kim sah sich um. Doch sie konnte nicht viel erkennen; es war schon
dunkel.
Ihr wurde kalt und sie fühlte ihre nähere Umgebung ab. Kim fühlte etwas
Kaltes. Sie versuchte aufzustehen und merkte, dass sie unter einer Decke lag.
Aufstehen konnte sie anscheinend noch nicht, also versuchte sie angestrengt den
Stimmen im Hintergrund zu lauschen.
 „…bist doch ein… ein… ach was! Das was du bist, lässt sich nicht in
Worte fassen!“, wetterte die Frau und Jon versuchte sie zu besänftigen: „So
hör mir doch mal zu! Ich…“
 „Hör du mir auf mit deinen Erklärungen!“, keifte die Frau. „Die sind
doch sowieso nur erstunken und erlogen! Wie oft willst du mich denn noch
anlügen? Außerdem, was ist denn mit der Kleinen? Du kannst sie nicht ewig
anlügen! Diese Nummer wird allmählich langweilig!“ 
„Nun hör mir endlich zu! Sie ist es wirklich! Sogar die Untoten waren hinter
ihr her! Und sie hat die Sonne aufgehen lassen. Ist das nichts? Und außerdem
musst du mich nicht so anschreien, ich bin schließlich nicht taub. Und du
willst Kim doch nicht aufwecken, oder?“
 „Was? Die Untoten? Das kann doch nicht,… das ist doch nicht,… aber doch
wohl nicht die Untoten, oder?“
 „Doch, genau die Untoten. Glaubst du mir jetzt?“
 „Nun ja, ich weiß ja nicht, ob ich dir trauen kann.“
 „Natürlich kannst du mir trauen! Können diese Augen lügen?“
 „Ja, können sie. Das habe ich in meiner Jugend oft genug erlebt!“
 „Ach, jetzt sei doch nicht gleich eingeschnappt, Alice. Das war nur zu deinem
Besten.“                                            „Ja, ja. Nur zu meinem
Besten. Wer’s glaubt, wird selig.“ 
Alice lachte und Jon stimmte mit ein. Kim fragte sich, was daran so komisch
war.
 „Aber nun zu dem Mädchen. Was hast du mit ihr vor?“
 „Ich werfe sie den Haien zum Fraß vor, dann bin ich aus dem Schneider.“
Jon lachte.
 „Das finde ich überhaupt nicht lustig! Was ist jetzt mit dem Mädchen? Warum
ist sie einfach so zusammengebrochen? Was hast du mit ihr angestellt?“
 „Gar nichts. Sie kommt aus Brasilien, dieses Klima ist sie nicht gewohnt.
Außerdem hatte sie einen schweißtreibenden Traum.“
 „Um was ging es in dem Traum?“
 „Es ging wahrscheinlich um die Zukunft. Sie hat geträumt, dass die Untoten
uns wieder angegriffen hätten. Dann wäre ich gestorben und mit meinen letzten
Atemzügen wollte ich ihr dann sagen, wo sich das Hexenbuch befindet. Doch
gerade als es soweit war, weckte ich sie auf.“
 „Oh man, Jon! Immer wenn’s am Besten wird, verdirbst du alles.“
Kim versuchte erneut aufzustehen und diesmal schaffte sie es wenigstens, sich
aufrecht hinzusetzen. Sie sah zwei Silhouetten. Die eine war die einer Frau, die
andere erkannte sie als die Jons. 
Plötzlich kletterte jemand aus dem Gebüsch hinter ihnen. Kim versuchte
„Vorsicht!“ zu schreien, doch es kam nichts aus ihrer Kehle, außer einem
Krächzen. Dann schrie sie sich die Kehle aus dem Leib, doch ihre Stimmbänder
wollten einfach nicht. Sie hatte die beiden schon abgehakt, da schaffte sie es
doch noch zu schreien. Es war zwar nicht sehr laut und hörte sich auch nicht
nach ihr an, doch sie schaffte es, dass sich die Beiden umdrehten und ihren
Angreifer rechtzeitig erkannten.
Der Jon blieb starr vor Schreck stehen. Die Frau hingegen schaltete schneller
und stürzte sich auf den Angreifer. Sie zückte schon ihr Entermesser, das im
Mondlicht gespenstig funkelte, da rief Jon schon: „Halt! Auszeit! Alice das
ist doch nur Jack und Jack, das hier ist Alice!“
 „Jack? Bist du’s wirklich?“, fragte die Frau verdutzt. Der Angreifer
antwortete mürrisch: „Du kannst mich auch gerne Alter, Kanaille, oder Mister
Murdock nennen.“
 „Na da bleibe ich doch lieber bei Jack.“, lachte die Frau namens Alice. Die
beiden Männer lachten ebenfalls. Hatten sie Kim etwa schon vergessen? Was
sollte das denn werden? Eine Runde, in der man sich den neusten Klatsch und
Tratsch erzählte?
Nein, zum Glück nicht. denn nun schritt Jon direkt auf sie zu, beugte er sich
zu ihr herunter und fragte: „Kannst du aufstehen, Kim?“
 „Ja, kann ich.“, raunte Kim. Er nahm ihren Arm und legte ihn sich um die
Schultern, dann zog er sie zu sich hinauf. Alice kam auf die Beiden zugelaufen
und nahm hilfsbereit Kims anderen Arm, danach gingen sie gemeinsam zum Hotel
zurück.
Dort angekommen stürzten auch gleich ein paar Piraten herbei und begrüßten
sie herzlich. Von Alice jedoch hielten sie sich fern. 
Alice und Jon brachten Kim auf ihr Zimmer zurück. Daraufhin sagte Jon: „Da
wir nun Alice auch ein Zimmer anbieten müssen, alle Zimmer belegt sind und alle
anderen Männer sind, muss Alice bei dir schlafen, Kim, schließlich hast du ja
noch ein Bett im Zimmer. Bist du damit einverstanden?“ Kim nickte stumm. Nun
fragte Jon auch Alice: „Und du, Alice? Bist du damit einverstanden?“
 „Aber natürlich du kleiner Feigling.“, antwortete Alice schnippisch. Bei
diesen Worten Jon errötete Jon verlegen. Er verabschiedete sich und ging aus
dem Raum. Das Mädchen und die Frau sahen sich eine Zeit lang an.
Kim fasste sich nach einer Weile dann doch ein Herz und fragte: „Woher kennst
du Jon denn?“ Alice musterte sie erstaunt, doch sie fasste sich sofort wieder
und antwortete: „Das geht kleine Kinder wie dich nichts an.“ Jetzt reichte
es Kim und sie sagte langsam: „Was fällt dir ein? Sehe ich etwa aus wie ein
Kind? Warum denken das denn alle? Ich bin doch 14 Jahre alt und damit kein Kind
mehr, sondern jugendlich! Damit das ein für alle mal klar ist: ich bin eine
JUGENDLICHE!“ 
Alice sah sie verdutzt an, dann fing sie an zu lachen. Das regte Kim noch mehr
auf und sie brüllte: „Was ist daran bitte so lustig?“ Doch Alice konnte
nicht antworten, denn sie hielt sich schon den Bauch vor Lachen. Als sie sich
wieder einigermaßen unter Kontrolle hatte, wischte sie sich die Lachtränen von
den Wangen und keuchte: „Okay, okay, ich habe Jon auf dem Schiff kennen
gelernt. Genau wie dich hat er mich einfach mitgenommen. Ich musste zuerst als
Schiffsmädchen arbeiten, doch ich hab mich hochgearbeitet. Dann bin ich
ausgestiegen und hab meine eigene Mannschaft gegründet. Jon verübelt mir das
noch heute, aber ich bin stolz auf mich.“ Kim war erstaunt. Alice hatte ihre
eigene Mannschaft. Dann fragte Kim: „Wie viel Uhr ist es?“
 „Zehn nach elf. Wieso?“, kam die Gegenfrage von Alice. Kim zuckte die
Achseln. Plötzlich fing Alice an zu grinsen und fragte dann: „Hast du Jon
schon mal einen Streich gespielt?“
 „Nein.“
 „Dann wird das mal höchste Zeit. Also, hör zu:“ Sie flüsterte Kim etwas
ins Ohr. Und Kim erklärte sich nach langer Überredungszeit damit
einverstanden. Die beiden rieben sich verschwörerisch die Hände und grinsten
hämisch.
 „Wie lang bist du eigentlich schon bei Jon, oder in der Piraterie?“, fragte
Alice. „Ein Jahr, anderthalb?“
 „Drei Wochen.“, antwortete Kim. Alice schien erstaunt. Dann stammelte sie:
„Was? Erst drei Wochen? Und er hat dich schon so in sein Herz geschlossen? Das
muss ein Wunder sein!“ Kim sah sie verwundert an und fragte dann: „Wie alt
war Jon eigentlich, als du in die Mannschaft kamst?“ Alice sah Kim überrascht
an. Doch schließlich meinte sie: „Das ist eine gute Frage. Ich glaube, er war
so alt wie ich, 16. Er war auf dem besten Wege eine Meuterei einzuleiten, da kam
ich in sein Leben. Anfangs war es für die Mannschaft und mich sehr schwer auf
einen 16-jährigen zu hören, doch wir konnten uns dazu durchringen ihm eine
Chance zu geben. Er hat mich immer wie ein Stück Dreck behandelt. Aber nach ein
paar Wochen hat er es zu weit getrieben.“ Nach diesem Satz trat eine Pause
ein. Kim wollte schon nachfragen, warum Jon es zu weit getrieben hatte, doch sie
sah die Wut und das Feuer in Alice Augen, also ließ sie es lieber bleiben.
Dann erzählte Alice weiter: „Ich hab ihm eine Reingehauen. Und ehe ich mich
versah, waren wir schon in die wildeste Prügelei verwickelt. Natürlich habe
ich gewonnen. Er hatte ein blaues Auge, eine blutige Nase und viele Blutergüsse
und blaue Flecken. Aber mich hat’s auch erwischt.“ Sie knöpfte ihre Bluse
ein wenig auf und entblößte ihren rechten Oberarm. Es war kein schöner
Anblick. Es fehlte ein kleines Stück und darum herum sah man die Bissspuren
eines jungen Mannes.
 „Das war Jon, da hat er zugebissen. Hübsch, nicht? Ein schönes Andenken.
Aber Jon war bewusstlos. Und da wir keinen Arzt an Bord hatten, habe ich meine
Wunden selbst versorgt und mich dann Jon zugewandt. Ich habe mich um ihn
gekümmert, Tag und Nacht. Als er wieder wach geworden ist und mich neben sich
gesehen hat, ist er erst mal hochgeschreckt und hat geschrieen wie am Spieß. Er
hat so was von geschrieen, die ganze Mannschaft hat gedacht, er würde skalpiert
und ist in seine Kajüte gestürmt. Ich hab mich verdrückt. War mir zu doof,
mich um ein schreiendes Kleinkind zu kümmern. Jon hat Tagelang nicht mit mir
gesprochen, dann hat er vorsichtige Annäherungsversuche gemacht und hat immer
mehr mit mir geredet. Später sind wir dann Freunde geworden. Doch kurz nachdem
wir die Meuterei durchgezogen haben, bin ich losgezogen um meine eigene
Mannschaft zu gründen. Er hat mir das schon immer übel genommen und tut es
heute noch.“ Es trat Stille ein. Eine sehr bedrückende Stille. Dann fügte
Alice noch hinzu: „Gehen wir noch runter was essen?“ Kim war dankbar über
den Themawechsel. Das Mädchen nickte und die beiden gingen hinunter, um etwas
zu essen. 
Für die Uhrzeit war viel los. Kim ging hinter Alice her und tat sich dasselbe
auf den Teller wie sie. Dann gingen sie zu einem freien Tisch und setzten sich.
Kim sollte Alice alles über das Treffen mit den Geistern erzählen, sie tat wie
ihr geheißen und ging dabei bis in das kleinste Detail. Alice war wirklich
fasziniert. Kim musste die Geschichte noch  drei Mal erzählen. Ganz besonders
der Teil mit der Sonne hatte es ihr angetan, denn Kim musste ihn, abgesehen von
den dreimal, noch fünfmal erzählen, erst dann gab sich Alice zufrieden.
Kims Essen war schon fast kalt. Es schmeckte nicht besonders, dennoch aß sie es
auf.
Später, als Alice und Kim auf dem Weg nach oben waren, fragte Alice: „Sag
mal, wusstest du schon, dass es hier heiße Quellen gibt? Die sollen anscheinend
sehr entspannend sein. Wollen wir beide morgen mal hingehen?“ Kim war
begeistert von dieser Idee und rief aufgeregt: „Au, Ja, das müssen wir
unbedingt machen!“ Den Rest des Weges gingen die zwei schweigend nebeneinander
her.

Kim wollte als erste ins Bad, doch auch Alice wollte sich so schnell wie
möglich fertig machen, um dann schlafen gehen. Also knobelten sie aus, wer als
erster ins Bad durfte. Kim hatte Stein und Alice Schere. Kim sollte ja nun
eigentlich als erste ins Bad, doch Alice war eine schlechte Verliererin und
huschte ins Bad, als Kim gerade ihre Sachen zusammensuchte. Nun musste sie doch
warten.
Als Alice endlich wieder raus kam, stapfte Kim beleidigt an ihr vorbei und
schloss die Tür ärgerlich hinter sich zu. Sie musste dringend duschen und
während sie das tat, dachte sie noch einmal über das nach, was in letzter Zeit
passiert war. Wie Jon sie mitgenommen hatte, wie gemein er zu ihr gewesen war,
wie er ihr das Medaillon geschenkt hatte, er fast gestorben war, wegen diesen
seltsamen Untoten, wie sie die Sonne hatte aufgehen lassen und ihm damit schon
fast das Leben gerettet hatte,  als sie auf die Insel gekommen waren und sie bei
ihm im Zimmer übernachtet hatte, wie sie das Weihnachtsgeschenk für Jon
gekauft hatte. Sie dachte auch über den Traum, Alice und den heutigen Abend
nach. Es war so viel passiert, dass es ihr gut tat ihre Gedanken wieder zu
ordnen. 
Dann, nach einer ausgiebigen Dusche, verließ sie das Bad und sah, dass Alice es
sich in ihrem Bett bequem gemacht hatte. Jetzt hatte Alice es geschafft Kim
gänzlich aus der Fassung zu bringen. Das ging entschieden zu weit! Was dachte
sich diese Person eigentlich? Es sich einfach in ihrem Bett gemütlich zu
machen. Es blieb Kim also nichts übrig, als sich in das unbequeme Ersatzbett zu
legen und zu versuchen einzuschlafen. Das war allerdings sehr schwer, denn
dieses vermaledeite Bett quietschte und war hart. Letztlich schaffte sie es doch
noch einzuschlummern.
 
„JON!“, schrie sie mit Tränen in den Augen. Er war tot und Kim konnte
nichts mehr für ihn tun. Alle Piraten, auch die, die bis zu ihrem schrei
gekämpft hatten, drehten sich um und sahen sie an. Kim hörte, wie die Untoten
hämisch lachten. Sie konnte nicht mehr, warum er? Warum von allen Piraten auf
dieser gottverdammten Welt ausgerechnet Jon? Nein, das durfte nicht sein! Das
Mädchen griff wie in Trance zu Jons Säbel und ging auf die Untoten los. Sie
spürte nichts. Nur der Hass füllte sie. Kim dachte an nichts. Ihr Kopf war wie
leer gefegt. Die anderen Piraten wichen erschrocken vor ihr zurück und das war
auch gut so. Sie hätte jeden, der ihr in den Weg kam, niedergestochen. Auch die
Untoten wichen vor ihr zurück. Doch es nützte ihnen nicht sonderlich viel,
denn Kim ging immer wieder von neuem auf sie los, aber plötzlich umschloss ein
Untoter seinen Säbel fester und schlich sich von hinten an Kim an. Er hob den
Säbel und ließ ihn tief in ihren Rücken fahren.

Kim schrie laut auf und fand sich in dem Ersatzbett wieder. Sie sah sich um.
Alice saß senkrecht im Bett und rannte im nächsten Augenblick auch schon zu
ihr. Sie kniete sich neben Kim und fragte: „Was ist los? Ist dir was
passiert?“ Kim fühlte sich grauenhaft. Sie machte den Mund auf und wollte
antworten, doch es gelang ihr nicht. Ihr gesamtes Vokabular schien wie
weggeblasen. Plötzlich stand Jon in der Tür und sah Kim und Alice entgeistert
an. Dann fragte auch er: „Was ist denn hier los? ...Kim?“ Das Mädchen war
bewusstlos zurückgesunken.

 Als sie wieder erwachte, schien die Sonne durch das Fenster ins Zimmer. Jon und
Alice saßen neben ihr und sahen sie besorgt an. „Na? Bist du wieder wach?“,
fragte Jon leise und lächelte milde. Kim sah ihn an und er sah sie an. So ging
das eine ganze Weile weiter, bis Alice genervt rief: „Wie lange wollt ihr euch
eigentlich noch anstarren?“ Jon sah verlegen weg und Kim stierte Alice finster
an. Immer musste sie sich einmischen. Sie wollte schon etwas sagen, doch es kam
nichts als ein Krächzen dabei heraus. Jon sah Kim wieder an. Diesmal aber
ernst. Dann fragte er: „Was hast du diesmal geträumt?“ Beide sahen sie Kim
neugierig an. Sie wollte aufstehen doch Jon hielt sie zurück.
 „Was willst du machen?“, fragte er väterlich. Kim formte lautlos die
Worte: Ich brauche etwas zum schreiben. „Könntest du das noch einmal etwas
langsamer wiederholen?“ Jon hatte offenbar bemerkt, dass sie nicht sprechen
konnte. Sie formte immer wieder langsam dieselben Worte, bis Jon es endlich
begriffen hatte und er Alice losschickte einen Block Papier und einen Stift zu
holen, diese verließ daraufhin murrend das Zimmer.
Jon wollte anscheinend sichergehen, dass niemand sie hören konnte, denn er ging
zur Tür, öffnete sie und sah auf den Flur hinaus. Dann schloss er die Tür
wieder, ging ins Bad und kam mit einem Becher in dem eine leicht bläulich
schimmernde Flüssigkeit war. Er setzte sich an das Kopfende des Bettes. Dann
sagte er ruhig: „Trink das, es wird helfen. Vertrau mir einfach und wir
müssen nicht auf Alice warten.“ Skeptisch begutachtete Kim die Flüssigkeit,
schwenkte den Bescher ein wenig hin und her und trank es schließlich in einem
Zug. Es schmeckte grauenhaft, so süß, als tränke sie puren Süßstoff, doch
es schien zu wirken und sie begann zu erzählen. Sie erzählte Jon diesmal alles
und ließ nichts aus. Als sie geendet hatte, sah Jon sie erwartungsvoll an. Sie
dachte schon, er wolle mehr hören, da ging er zum Fenster und blickte nach
draußen in die Schneelandschaft.
Dann sagte er: „Du bist schwer erkältet. Du solltest lieber im Bett bleiben.
Wenn es dir lieber ist, …“ Doch weiter kam er nicht, denn Alice kam mit
hochrotem Kopf hereingestürmt. Sie sah aus, als ob sie gleich explodieren
würde.
 „Was ist denn mit dir passiert?“, fragte Jon verdutzt.
 „Ich musste… durch die halbe… Stadt rennen,… weil die an der…
Rezeption keine… solchen Sachen… rausrücken. Und dann… hab ich…
vergessen,… dass heute… Sonntag… ist und sonntags … alle Läden…
geschlossen haben.“ Sie musste nach jedem zweiten Wort Luft holen, so
verausgabt hatte sie sich.
Hatte sie das alles wirklich nur für Kim getan? Da sagte Jon auch schon:
„Jetzt ist es sicher, dass ich sterben werde. Kim, weißt du vielleicht, wann
der Traum war?“
 „Nein, tut mir leid, das weiß ich… nicht“ Bei ihrem letztem Wort
kullerten ihr schon wieder heiße Tränen die Wangen hinunter. Doch trotz allem
lächelte sie noch. Sie wusste selbst nicht, warum sie lächelte. Wenn sie
ehrlich zu sich war, wusste sie überhaupt nichts mehr. Alice hatte sich
inzwischen wieder beruhigt und kam zu ihr herüber. Sie nahm Kim in den Arm.
Jetzt war Kim richtig froh, dass Alice da war. 
Aber, warum war Alice eigentlich da? Und wo war ihre Mannschaft? Aber vor allem:
Was wollte Alice hier? Die Fragen häuften sich. Kim beschloss später mal Jon
zu fragen und ließ die Umarmung, jetzt mehr gezwungen, über sich ergehen. Jon
ergriff wieder das Wort: „Ehm, Kim, Alice und ich gehen mal runter und holen
dir etwas zu essen.“ Kim formte hastig die Worte: Wenn du ihr ein Wort sagst,
bist du ein toter Mann! Jon lachte kurz auf und nickte ihr zu. Dann wandte er
sich zur Tür, ging durch das Zimmer und schritt erhobenen Hauptes hindurch.
Hinter sich schloss er sie wieder. 
Jetzt war Kim allein. Sie wollte nicht allein sein. Das Mädchen fühlte sich
wie eine Verräterin, doch sie bemerkte nicht, dass sie nicht ganz allein war.
Sie bemerkte auch nicht, dass sie, seit Jon die Tür geschlossen hatte weinte.
Kim weinte bitterlich heiße, dicke Tränen. Doch sie spürte es nicht, weil ihr
Gesicht mindestens genauso heiß war. Sie griff zum Nachttisch und nahm ihr
Taschentuch. Sie putzte sich ausgiebig die Nase, da schlug sie jemand von hinten
nieder. 

Als sie erwachte, lag sie nicht mehr im Bett unter der kuschelig, warmen Decke,
sondern sie lag zwischen zwei Fellen.
Sie war im Wald und bewegte sich vorwärts, oder eher rückwärts. Sie wollte
aufstehen, doch sie war gefesselt. Sie wollte um Hilfe rufen, doch sie war
geknebelt.
Also ließ sie alles bleiben und versuchte, sich ein bisschen bequemer
hinzulegen, da spürte sie ein leichtes Stechen in ihrem Hals. Es wurde immer
stärker und stärker. Kim ignorierte den Schmerz, was verdammt schwer war, und
versuchte unter sich zu schauen. 
Sie lag auf einem Schlitten. Gerade wollte sie probieren die Person, die sie
zog, zu erkennen, da rief jemand: „He! Sie ist aufgewacht! Was sollen wir
jetzt tun?“
 „Lass sie doch! Warum sollten wir uns um sie kümmern? Der Boss hat nur
gesagt, wir sollen sie zum Schiff bringen!“ 
Zum Schiff? Kim verstand nichts mehr, sie hatte nur Angst, dass sie Jon nie mehr
sehen würde. Jon würde sie suchen gehen. Aber wie sollte er sie finden? Sie
wusste ja selbst nicht, wo sie sich befand. Sie legte den Kopf wieder auf den
Schlitten und wollte wieder schlafen, da kam ihr eine Idee. Sie könnte doch
eine Spur legen. Ja! Das war eine gute Idee. Sie würde eine Spur legen; aber
mit was? Mit dem Fell! Genau! Kim begann kleine Büschel aus dem Fell zu rupfen
und weil es an den Seiten offen war, ließ sie sie hin und wieder einen fallen.
Kim fühlte sich schon viel sicherer, da begann es auf einmal zu schneien. Das
durfte doch nicht wahr sein! Wenn Schnee lag, sah man das Fell nicht mehr. Doch
sie machte trotzdem weiter. Egal wie hoffnungslos es auch zu sein schien. Und
siehe da, es hörte schlagartig auf zu schneien. Kim dachte, es hätte was mit
ihren Zauberkräften zu tun, denn immer, wenn sie in Not war, oder dringend
Hilfe benötigte, geschah etwas, dass ihr half.
Das Mädchen war heilfroh. Jon würde sie finden, da war sie sich sicher. Die
ganze Fahrt über warf sie die Büschel.
Auf einmal war es ein anderes Gefühl mit dem Schlitten zu fahren und schon kam
eine Gestalt auf sie zu. Kim kannte die Person nicht und bekam es mit der Angst
zu tun. Was würde jetzt mit ihr geschehen? Waren das eigentlich Piraten, die
sie da entführten? Jetzt überfielen Kim wieder Fragen, wie schon bei Alice
zuvor. Sie hatte Angst, große Angst. Aber sie riss sich zusammen und ließ es
über sich ergehen, nur den Himmel zu sehen und zu spüren, von zwei fremden
Personen getragen zu werden. Sicher suchten Alice und Jon schon nach ihr und
fanden bald ihre „Fell-Spur“. Dann würde alles bald vorbei sein. 
Sie wurde abgelegt und die beiden, die sie getragen hatten entfernten sich
rasch. Kim lauschte angestrengt, ob sie jemanden hören konnte und tatsächlich:
zwei Piraten unterhielten sich: „Was meinst du, hat der Boss mit ihr vor?“
 „Ich weiß es nicht, aber ich glaube, er will sie zu den Untoten bringen.“
 „Warum denn das?“
 „Es gehen Gerüchte um, dass sie die Hexe der Prophezeiung ist.“
 „Echt? Ich habe immer geglaubt, das wäre nur ein Mythos!“
 „Anscheinend nicht…“
 „Glaubst du, sie hat Hunger?“
 „Na ja, sie hat den ganzen Tag noch nichts gegessen.“
 „Ach so? Ich geh mal zu ihr hin.“ Aus der  Richtung, von der die Stimme
kam, kamen nun rasche Schritte immer näher, bis letztlich jemand vor ihr stand,
das Tuch entfernte, ihren Mund unsanft öffnete und etwas hinein schob. Kim
wollte es schon wieder ausspucken, da fing es an in ihrem Mund zu schmelzen. Es
war Schokolade. Genüsslich ließ sie sich die Schokolade auf der zunge vergehen
und als sie ganz verflossen war, sagte sie zu dem Piraten, der ihr die
Schokolade gegeben hatte: „Danke sehr.“
 „Bitte, bitte, keine Ursache, Kleine. Ich habe noch mehr davon“, grinste
der, brach die Schokolade und aß selbst ein Stück. Bei diesem Anblick lief ihr
das Wasser im Munde zusammen und sie fragte zögerlich: „könnte ich wohl noch
so ein Stückchen bekommen? Ich hab schon so lange nichts mehr gegessen…“
Daraufhin schob ihr der Piratdas letzte, große Stück zwischen die Lippen und
lachte: „Na dann wünsche ich dir einen gute Appetit…  Oh, wie unhöflich
von mir, ich habe mich noch gar nicht vorgestellt… ich bin Larry. Und wem habe
ich das Vergnügen meine Schokolade zu teilen?“
 „Ich bin Kim, angenehm. Aber, was habt ihr mit mir vor? Und wer ist euer
Kapitän? Wollt ihr mich wirklich zu den Untoten bringen?“
 „Halt, halt, halt! Immer langsam mit den jungen Pferden. Ich kann dir das
leider nicht sagen. Der Captain hat uns ausdrücklich verboten, Fragen zu
beantworten. Ich würde dir nur zu gern alles erzählen, weil ich es nicht fair
finde, dass wir ein Kind so behandeln. Aber ich darf nicht, leider.“ Schon
wieder hatte sie jemand Kind genannt, aber diesmal beherrschte sie sich.
 „Komm, ich führ dich ein bisschen rum.“, sagte Larry. Er band sie los und
half ihr auf die Beine. Und sie bemerkte, dass sie noch immer ihr Nachthemd
anhatte, daher fragte sie ihn: „Sag mal, Larry, habt ihr hier irgendwelche
Wintersachen, die mir passen?“
 „Nein“, erwiderte er. „Aber wir haben deine Winterkleidung mitgenommen.
Du kannst dich gern in meiner Kajüte umziehen.“ Kim rief erleichtert aus:
„Danke, das wäre wirklich toll!“ Dann fügte sie rasch hinzu: „Natürlich
nur, wenn es dir nichts ausmacht.“ Larry lachte und schüttelte den Kopf:
„Natürlich macht es mir nichts aus! Komm mit, ich zeige dir meine Kajüte.“
Er bedeutete ihr mit einer Handbewegung ihm zu folgen und sie gehorchte folgsam.
Die beiden gingen durch eine Tür, eine Treppe hinunter und einen langen
Korridor entlang. Dann blieben sie vor einer Tür stehen, die, genau wie die
Anderen, braun war und an der auch ein Namensschild hing. Auf dem Schild stand
in krakeliger Schrift Larry. Dieser öffnete die Tür und sagte feierlich:
„Willkommen in meinem kleinen Reich! Deine Kleidung liegt auf dem Bett. Ich
lasse dich jetzt allein, komm dann raus, wenn du fertig bist.“
 „Ja, mach ich, danke!“, erwiderte sie. Larry ging hinaus und schloss die
Tür hinter sich. Kim ging als erstes zum Fenster, um zu checken, ob ihr
irgendetwas bekannt vorkam. Aber sie erkannte nichts, als Wasser, soweit das
Auge reichte. Sie vermutete, dass sie sich auf der Seite des Schiffes befand,
die zum Meer hin lag. Enttäuscht ging sie zum Bett und setzte sich. 
Kim nahm ihre Sachen und zog sich um. Sie hoffte, dass Alice und Jon sie bald
befreiten, doch glaubte sie selbst kaum mehr daran, dass Jon und Alice sie
finden würden.

Als sie sich fertig umgezogen hatte, trat sie aus der Tür und sah sich um.
Larry war nirgendwo zu sehen. Einen Moment lang blieb sie unentschlossen stehen,
aber plötzlich hörte sie jemanden hinter ihr rufen: „BUH!“ Kim zuckte
zusammen und wirbelte herum. Larry stand hinter ihr. Als Kim ihn erblickte, rief
sie verärgert: „Was sollte das denn eben? Ich habe mich fast zu Tode
erschrocken!“ Larry hingegen konnte nicht antworten, denn er kugelte sich
schier vor Lachen. Kim jedoch fand das gar nicht lustig. Sie fand es
geschmacklos und kindisch. Das Mädchen reckte ihre Nase hoch in die Luft und
stolzierte in Richtung Treppe. Larry stakste hinter ihr her und fing langsam an,
sich zu beruhigen. Er lief vor sie und versuchte sich zu entschuldigen, doch es
kam nichts Richtiges dabei heraus. Als sie die Treppe erreichten, kam ein
anderer Pirat auf sie zu und sagte: „Da seid ihr ja! Du sollst das Deck
schrubben, Schätzchen. Und du sollst wieder auf deinen Posten in der Kombüse
zurück, Larry!“
Kim, die immer noch sauer war, ließ ihren Frust an dem Piraten aus: „Hey,
jetzt hör mir mal zu, okay? Erstens bin ich weder dein, noch irgendjemand
sonstigem Schätzchen und ich wünsche verdammt noch mal nicht so genannt
werden, schließlich haben mir meine Eltern nicht umsonst einen Namen gegeben!
Und zweitens: Ich arbeite in der Kombüse, dass das mal klar ist! Ich kann
nämlich viel besser kochen, als putzen! Und euren Fraß esse ich mit Sicherheit
nicht! Außerdem bekommt ihr heute mal Nachhilfe in Sachen Benehmen! Und
drittens: Nur weil du etwas älter bist als ich, heißt das noch lange nicht,
dass man mich behandeln kann wie Dreck! Ist dir das klar? Na dann bist du jetzt
aufgeklärt und kannst gehen, Schätzchen!“ Und das tat er dann auch. Kim
hatte sogar den Eindruck, er wäre während ihrer Rede etwas eingegangen.
Es tat ihr richtig gut, ihren Frust an jemanden auszulassen. Sie sah sich nach
Larry um und sah, dass der sie mit großen Augen anstarrte. Kim ärgerte das und
sie fuhr ihn an: „Was glotzt du so doof?“
 „Weißt du, wer das war?“
 „Nein, und es ist mir auch ziemlich egal!“
 „Das war so ziemlich der härteste Kerl hier an Bord!“
 „Na dann seid ihr eben alles Memmen! Und jetzt zeigst du mir gleich mal, wo
die Kombüse ist!“
 „Ai ai!“, rief Larry und ging die Treppe hinauf. Dann gingen sie zum Bug
des Schiffes und stiegen dort wieder eine Treppe hinunter. Jetzt befanden sie
sich im Essraum.
Dort standen zwei große Tische und am anderen Ende des Raumes befand sich eine
Tür. Larry steuerte direkt auf diese Tür zu und ging hindurch. Als Kim durch
die Tür sah, traf sie nahezu der Schlag. Das war keine Küche mehr, das war ein
Schlachtfeld! Alle redeten durcheinander, bis Kim eintrat und „RUHE!“ rief.

Im Nu wurde es still und alle sahen sie neugierig an. Dann sprach sie weiter:
„Ab sofort bin ich der Chef in der Kombüse!“ Unruhiges Gemurmel machte sich
breit. „Falls jemand was dagegen hat, soll er es gleich sagen.“ Stille
überkam die Menge wieder. „Erst einmal muss die Menge der Köche um die
Hälfte reduziert werden. Dann müssen wir die Küche aufräumen. Denn das hier
ist keine Küche, sondern ein Schlachtfeld! Also, jeder der freiwillig gehen
will, der geht jetzt!“ Ein paar Piraten verließen gleich die Kombüse und
sahen heilfroh darüber aus. Kim ging durch die Reihen der Köche und sonderte
manche aus. 
Am Schluss waren nur noch drei Piraten da. Die teilte Kim auch noch ein, die
Kombüse sauber zu machen. Und als dann alles glänzte, ging sie zum
Vorratslager und sah hinein. Hier sah es gut aus. Sie ging hinein und stellte
rasch ein Menü zusammen. Sie teilte das den anderen mit und sagte jedem, was er
genau zu tun und zu lassen hatte.
Am Schluss hatte jeder etwas zu tun und rührte in einem Topf, schnitt Gemüse
oder erstellte einen Plan für das spülen, decken und abräumen. Den wollten
sie dann später draußen im Essraum aufhängen. In der Küche hing zum Glück
eine Uhr und so konnte Kim sehen, ob sie sich beeilen mussten, oder sich Zeit
lassen konnten. Sie waren genau im Zeitplan. Um sechs Uhr abends sollte es Essen
geben. Und sie wurden schon etwas früher als geplant fertig, daraufhin schickte
Kim Larry los, die Mannschaft zusammen zu trommeln.

Kurze Zeit später saßen alle am Tisch. Kim stellte sich auf einen Stuhl, nahm
ein Glas und eine Gabel und stieß mit der Gabel gegen das Glas. Anschließend
wartete sie bis Ruhe herrschte. Dann sagte sie: „Hört zu Piraten! Heute
werdet ihr lernen manierlich zu essen! Und glaubt mir, in jedem von euch steckt
ein Gentleman. Also: Wir werden den Mund beim Kauen zumachen, wir werden mit
Messer und Gabel essen und nicht mit den Fingern. Die Suppe essen wir auch mit
dem Löffel und schlürfen dabei nicht! Und man spricht nicht mit vollem Mund.
Zur Haltung: Wir sitzen gerade auf unserem Stuhl und legen die Hand, die wir
nicht gebrauchen neben den Teller, außerdem führen wir das Besteck zum Mund
und nicht das Gesicht zum Besteck. Nun, ich denke, das war’s für’s Erste.
Ich wünsche euch allen einen guten Appetit!“ Sie setzte sich und klatschte
dreimal in die Hände. Kaum hatte sie das getan, kamen auch schon die drei
Köche mit dem Essen herein und stellten alles auf den Tisch. „Ach ja!“,
rief Kim „Bevor ich es vergesse: jeder, der die Regeln nicht einhält, bekommt
morgen nichts zu essen!“
Die Rede hatte gewirkt. Die Piraten konnten sich benehmen, wenn sie nur wollten.
Keiner benahm sich daneben, aber alle lobten die Köche und die meisten sagten:
„Das Mädchen in der Küche war eine gute Idee. Wir hatten schon lange nichts
mehr, das so gut geschmeckt hat!“ Kim fühlte sich dadurch geschmeichelt und
aß zufrieden zu Ende.
Nach dem Essen trug sie mit den anderen, die zum Spüldienst eingeteilt waren ab
und half ihnen. Zusammen dauerte es nicht lange und die Kombüse sah wieder
blitzblank aus. So konnte sie sich wieder ihrem Hauptproblem zuwenden, ihrer
Flucht. Sie wollte Larry nach ihrem Quartier für die Nacht fragen, doch er war
verschwunden. Kim fragte jeden Piraten, der ihr in die Arme lief, ob er wüsste,
wo Larry denn sei. Keiner wusste es.
Das Mädchen suchte das ganze Deck ab, fand ihn aber nicht. Sie schaute sogar in
seiner Kajüte nach. Doch auch dort war er nicht. Schließlich gab sie es auf
und fragte jemanden anderes. Der Pirat, den sie gefragt hatte, führte sie
missmutig zu einem kleinen Raum unter Deck, in dem es ein Klappbett, einen
Kleiderschrank und einen Schreibtisch mit vielen Schubladen gab. Kim bedeutete
dem Piraten, sie allein zu lassen.
Als er draußen war, warf sie sich aufs Bett und dachte an die anderen.
Ob sie wohl schon nach ihr suchten, oder einfach nur dachten, sie hätte sich
irgendwo versteckt und wollte allein über ihren Traum nachdenken. Ihr Traum!
Würde das wirklich passieren? Sie wollte nicht, dass Jon starb, sie wollte auch
selbst nicht sterben, doch was empfand sie wirklich für Jon? Okay, er war
freundlich und sah gut aus, aber verliebt? Nein, das war sie nicht. Er war eher
wie ein großer Bruder, der sich um sie kümmerte. Aber mehr auch nicht.

Hoffentlich kam er bald, um sie zu holen. Aber so lange konnte Kim nicht warten,
das wusste sie.  Sie schloss die Augen. Ihr war langweilig und nichts war da,
mit dem sie sich beschäftigen könnte. Wobei? Vielleicht war ja etwas in dem
Schreibtisch. So stand sie auf und ging zu dem Schreibtisch hinüber. Sie machte
die erste Schublade auf, nichts. Sie machte die zweite Schublade auf, wieder
nichts. Nun gab es nur noch eine Schublade auf der Seite. Die öffnete sie auch
noch, doch auch diese war leer. Sie begab sich jetzt an die andere Seite des
Schreibtisches. Sogleich öffnete sie hier auch die erste- und die zweite
Schublade. Auch hier fand sie nichts. Das Mädchen starrte einen Moment auf
diese eine, letzte Schublade.
Es kam ihr vor, als ob dieser Moment eine halbe Ewigkeit verweilte. Irgendetwas
hielt sie davon ab, die Schublade zu öffnen. Die Luft schien plötzlich zum
schneiden dick. Kim stockte der Atem. Sollte sie stur bleiben und die
unheilvolle Schublade öffnen, oder sollte sie ihrem Gefühl vertrauen und
lieber die Finger davon lassen? Sie war hin und her gerissen. Auf der einen
Seite war sie furchtbar neugierig und wollte unbedingt sehen, was sich in dieser
geheimnisvollen Schublade befand. Auf der anderen Seite hatte sie auch Angst vor
dem Unbekanten, vor dem sie alles in ihrem Körper warnte, bis auf ihren Willen.
Und der siegte letzten Endes doch über ihren Verstand.
So öffnete sie auch noch die letzte Schublade. Sie war auf alles gefasst, auf
Monster, auf Gespenster und sonstige Gruselgestalten, aber nicht auf das! In
dieser einen, letzten, geheimnisvollen Schublade, lag nur ein etwas verstaubtes
Armband, weiter nichts! Warum hatte ihr Körper sie nur vor so etwas gewarnt?
Kim verstand sich selbst nicht mehr. Wurde sie jetzt verrückt? Sie nahm das
Armband aus der Schublade, legte sich auf das Bett und betrachtete das
Schmuckstück näher.
Man konnte fast nichts mehr darauf erkennen, also beschloss sie los zu ziehen,
um das Armband abzuwaschen. Kim ging an Deck, auf die Brücke zum Land, konnte
dies aber nur in Begleitung zwei stämmiger Piraten tun, weil diese Angst
hatten, sie könne fliehen. Sie wusch das außergewöhnliche Schmuckstück. Als
sie es wieder aus dem Wasser nahm, glänzte es verdächtig hell. Ehe es auch die
zwei Piraten, die sie begleiteten, sehen konnten, nahm sie es schnell unter ihre
Jacke und ging schnurstracks in ihre Kajüte zurück. 
Kim war fasziniert. Sie konnte ihre Augen nicht mehr von dem Symbol in der Mitte
von dem Armband richten. Irgendwo hatte sie dieses Zeichen schon mal gesehen,
aber wo nur? Nun dachte Kim darüber nach, das Armband anzuprobieren. Jetzt
spielten ihre Alarmglöckchen verrückt. Doch sie achtete nicht darauf. Nicht
noch einmal würde sie diesen Kampf mit sich selbst eingehen. 
Kim war wie in Trance, als sie sich das Armband über die Hand und dann über
ihren Arm streifte. Sie wartete auf irgendetwas besonderes, das nun passieren
müsste. Doch es geschah nichts. Sie wollte das Armband wieder abnehmen. Doch
was sollte das? Es musste doch gehen! Kim bekam dieses dumme Ding einfach nicht
mehr ab. War das Zufall? Wenigstens wusste sie jetzt, dass sie nicht verrückt
war. 
Eigentlich hätte sie es ganz leicht abbekommen sollen, denn es hing sehr lose
an ihrem Arm. Was sollte sie jetzt nur tun? Schon wieder hatte sie ein Problem
mehr am Hals! Wie sollte sie das alles nur bewältigen? Weinend, vor
Überlastung, Trauer und Zorn auf sich selbst, warf sie sich auf das Bett. Kim
bemerkte nicht, wie der Schlaf schon eine Hand über sie gelegt hatte und nun
mit der Zweiten nach ihr Griff, um ihr Trost zu spenden, aber auch, um sie zu
den Träumen zu schicken, die sie in den letzten Nächten heimsuchten.
 
„Wo könnte sie nur sein?“, fragte eine Männerstimme. Kim erkannte sie
sofort. Es war Jons Stimme.
 „ Ich weiß es auch nicht.“, antwortete ihm Alice Stimme. Kim wollte sich
umsehen, doch sie konnte beim besten Willen nichts erkennen. Es war stockfinster
um sie herum.
 „Wir haben schon die ganze Insel abgesucht.“, seufzte Alice.
 „Nun ja, nicht alles. Wir haben noch nicht an der ’Devil’s Creek’
gesucht.“
 „Ach, bleib doch realistisch, Jon. Sie wird niemals dort sein. Und wenn wir
doch dort suchten, kämen wir wahrscheinlich um, oder fänden nur ihren armen
kleinen leblosen Körper.“
 „Vielleicht hast du Recht, aber versuchen sollten wir es einmal.“
 „Du riskierst dein eigenes Leben für dieses hochnäsige, trotzige und
eingebildete Gör? Du spinnst doch! Für mich würdest du das niemals tun! Was
hat sie, was ich nicht habe? Sag nichts! Ich kann es mir schon denken! Sie hat
diese, diese Fähigkeit und hat dir schon einmal das Leben gerettet! Aber in
ihren Träumen stirbst du nicht einfach so! Oh nein! Sie murmelt immer wieder im
Schlaf die Worte: Ich liebe dich Jon! Nur dich! Warum musstest du nur
sterben?“ Diese paar Sätze säuselte sie ihm mit gespielter Unschuld vor. Kim
schäumte vor Wut. Woher wusste sie das nur?
 „Jetzt mach aber mal halblang! Kim ist für mich wie ein Familienmitglied!
Und du musst das akzeptieren!“
 „Aber, … aber was meinst du damit?“
 „Denkst du etwa, du bist die Einzige die mich seit damals interessiert? Du
hast mich verlassen und bist nicht umgekehrt! Wieso bist du eigentlich wieder
da?“
 „Jon, so beruhige dich doch!“
 „Ich soll mich beruhigen? Mich beruhigen? Wer macht denn hier immer Ärger?
Wegen wem war Kim so schlecht gelaunt? Und wer erzählt hier immer Versprechen
in der Gegend herum, die er sowieso nicht halten wird?“
 „Jon, …Jon bitte“ Alice war nun den Tränen nahe und Jons Stimme wurde
wieder sanfter: „Alice, … wein doch nicht. Ich … ehm,…ehm…“
Anscheinend wusste er nicht, was er sagen sollte. Kim hatte das schon oft
beobachtet, als sie an Land waren: Er konnte nicht wirklich mit Frauen umgehen.
Für eine Weile konnte sie nur Alices Schluchzen hören. Kim dachte bei sich:
„So eine verlogene Zicke! Oh, ja, natürlich, sie weint ja. Wow, das kann ich
auch. Aber warum fällt Jon eigentlich darauf rein? Und was heißt, sie hat ihn
verlassen? Waren die Beiden etwa,… nein ausgeschlossen! Niemals, oder doch? Oh
je, ich weiß gar nicht mehr, was ich denken soll! Ist Alice jetzt meine
Freundin, oder meine Feindin? Und was soll ich jetzt von Jon halten?“

„Kim! Kim, was hast du denn?“ Langsam kam Kim wieder zu Besinnung und
öffnete die Augen.
Sie stand mitten im Raum und starrte zum Fenster hinaus. Sie wirbelte herum und
erkannte, dass Larry im Zimmer stand und sie erstaunt musterte.
Er dachte wohl, sie sei die ganze Zeit wach gewesen. Da fragte sie ihn: „Wo
warst du die ganze Zeit?“ Er antwortete nicht, also fragte sie ihn noch
einmal. Larry sah zu Boden. Dann sah er sie erst zögerlich an, wurde aber immer
entschlossener. Schließlich sagte er: „Das geht dich nichts an.“
Normalerweise hätte Kim sich jetzt fürchterlich aufgeregt, aber jetzt war sie
viel zu müde und durch den Wind, um so etwas Anstrengendes zu tun. Also
beschloss sie, gar nichts dazu zu sagen und fragte lieber, warum er sie denn so
überrumpelt hätte. Daraufhin antwortete er: „Du musst das Frühstück
machen! Die Männer bestehen darauf. Also zieh dich an und dann ab in die
Kombüse!“ Er ging rasch hinaus. Kim wusch sich und zog sich sehr gemächlich
an. Als sie fertig war, ging sie noch einmal zum Bett, um sich das Armband,
welches sie gestern gefunden hatte, noch mal genauer anzuschauen. Doch es war
verschwunden. 
Kim dachte, es könnte vielleicht hinunter gefallen sein, also suchte sie den
ganzen Boden ab, auch unter dem Bett. Dann dachte sie, sie könnte es doch auch
in eine der Schubladen des Schreibtisches gelegt haben und tatsächlich; in der
Schublade war es. Da sie es eilig hatte, ließ sie es achtlos darinnen liegen
und ging hinaus zu Larry auf den Flur. Dann gingen sie gleich weiter in die
Kombüse. Dort angekommen machte sich Kim sofort ans Werk, das Frühstück
vorzubereiten. Es bestand aus Saft, den die Piraten wahrscheinlich in der Stadt
besorgt hatten, und belegten Broten. Als sie mit den anderen am Esstisch saß,
sah sie ein neues Gesicht, soweit sie es beurteilen konnte. 
Es war das Gesicht eines Jungen, nicht eines von den erwachsenen Männern. Kim
schätzte ihn ungefähr auf 15 oder 16 Jahre. Er sah gar nicht mal so schlecht
aus. Sie beschloss, ihn später einmal anzusprechen, doch erst wollte sie in
Ruhe fertig essen. Ihre Rede vom gestrigen Abend schien immer noch seine Wirkung
auf die Piraten zu haben, denn sie benahmen sich bemerkenswert.
Als alle mit dem Essen fertig waren, half sie dem Küchendienst zu spülen und
machte sich anschließend daran, den Jungen zu suchen.
Sie fand ihn auf Deck, als er über die Reling schaute. Sie stellte sich neben
ihn und fragte: „Hallo, ich bin Kim, darf ich fragen, wer du bist?“ Der
Junge antwortete nicht. Kim sah ihm ins Gesicht und stellte fest, dass er einen
ganz glasigen Blick hatte. Jetzt stupste sie ihn leicht mit der Schulter an. Als
er auch darauf nicht reagierte, stupste sie ihn erneut. Diesmal aber so fest,
dass er fast drohte umzukippen. Endlich reagierte er und sah sie entgeistert an.
„Hä? Was?“, fragte der Junge und gähnte herzhaft. Kim fand das recht
lustig und begann zu kichern, doch als sie der Junge noch verwirrter musterte,
fragte sie noch einmal: „Erst einmal hallo. Ich bin Kim. Es freut mich, dich
kennen zu lernen. Wie auch immer du heißt.“ Der Junge schien sich wieder
gefangen zu haben, denn er verbeugte sich und antwortete: „Ich heiße Leonard,
aber für dich auch Leo und die Freude ist ganz meinerseits.“ 
Kim war entzückt, wie wohlerzogen der fremde Junge doch warund reichte ihm die
Hand. Er ergriff diese und küsste sie, wie es sich für einen Edelmann
gebührte. Als er sich wieder aufrichtete sah sie ihm tief in die Augen und sah
das schönste Blau, das sie je gesehen hatte. Sie waren so blau und tief wie das
Meer; und so klar. Ihr Blick wanderte hinauf zu seinen blonden, zerzausten
Haaren.
Kims Blick streifte noch einmal Leos blaue Augen und blieb dann an seinen Lippen
hängen. Er lächelte und sie konnte seine strahlend weißen Zähne hinter
seinen einmaligen Lippen sehen, die einfach perfekt waren. 
Kim war wie gebannt, als sie plötzlich eine Stimme hinter sich hörte, welche
eindeutig Larry gehörte, der sehr laut und durchdringend sagte: „Soso, Kim,
hast dich also schon mit unserem Schiffsmacho bekannt gemacht, was? Hat er
wieder die alte Nummer mit dem „aber für dich auch Leo“ abgezogen?“ Kim
spürte wie ihr das Blut in den Kopf schoss und sie lachte verlegen: „Er
hat’s versucht.“
 „Und du bist voll drauf reingefallen!“, kicherte Leo.
 „Bin ich nicht!“, fauchte Kim. „Und wie alt bist du überhaupt?“,
fragte sie beleidigt. Er antwortete ihr mit fiesem Unterton: “Ich bin 16,
meine kleine Leichtmatrosin.“
 „Nun ja, das mit uns beiden hätte sowieso nie geklappt, ich bin ja
schließlich nur 2 Jahre jünger als du.“, meinte Kim schnippisch.
 „Und warum nicht, wenn ich fragen darf? Also ich hätte mir da schon was
vorstellen können, bei deinen süßen Erdbeerlippen, den paar Sommersprossen,
deiner Stupsnase, mit deinen wundervollen grünen Augen und deinen langen,
lockigen, braunen Haaren…“, fragte der 16-jährige mit seiner Stimme, die
der eines jungen Mannes glich, gekonnt. Zuerst wurde Kim verlegen, noch nie
zuvor hatte sie jemand so „angehimmelt“. Doch sie fasste sich gleich darauf
wieder und fuhr fort: „Darfst du, Süßer. Und jetzt pass gut auf und spitz
die Ohren! Es ist wissenschaftlich bewiesen, dass Mädchen den Jungen um 2 oder
3 Jahre voraus sind. Das bedeutet dann also im Klartext, dass ich dir mindestens
1 Jahr voraus bin.“, sagte Kim selbstsicher und als ob sie mit einem Kleinkind
reden würde. Dann fügte sie noch sarkastisch hinzu: „Hast du alles
verstanden, oder soll ich es dir noch einmal erklären, Honigbärchen?“
 „Touché, aber hallo!“, lachte Larry. „Aber jetzt schrubbt ihr beiden
Hübschen erstmal das Deck Da könnt ihr ja weiterflirten.“ Kim, die bis eben
noch gelacht hatte, verstummte urplötzlich. Mit einem Mal wurde alles um sie
herum dunkel und still.

Sie spürte etwas Heißes auf ihrer Wange, doch sie wusste nicht, was es war.
Selbst, wenn sie sie mit dem Handrücken über ihre Wangen strich, kam dieses
warme Gefühl wieder. Kim konnte an nichts denken, außer…, ja, außer an Jon,
ihren Kapitän. 
Erst jetzt bemerkte sie wirklich, wie sehr sie ihn vermisste. Vor genau 6 Tagen
hatte er sie das letzte Mal das Deck schrubben lassen. Doch nun konnte sie den
Ärger, den sie damals verspürt hatte nicht mehr nachempfinden. Sie vermisste
Jon, obwohl sie erst seit ungefähr einem Tag getrennt von ihm war und sie ihm
erst heute in ihrem Traum „begegnet“ war. Das Mädchen sah Jon noch einmal
vor ihren Augen. Lachend, frei und glücklich. Im nächsten Moment sah sie ihn
blutend am Boden liegen. Sie wusste, dass er tot war und sah an sich herab. 
Sie war größer.
Durch ein schrilles Lachen wurde sie aus ihrer Verwunderung herausgerissen. Sie
konnte dieses Lachen sofort zuordnen und blickte hinauf zu der Person, von der
das Lachen stammte, zu der Person, der Jon jahrelang vertraut hatte und die ihn
jetzt umgebracht hatte. Sie blickte hinauf zu der Person, die zweifellos sie
selbst war. 
Kim blickte noch einmal an sich hinunter und sah Jons Blut an sich kleben… und
an dem Säbel, den sie jetzt in der Hand hielt. Die Beine des Mädchens wollten
sie nicht mehr tragen und so fiel sie auf den Boden und kauerte neben Jons
Leichnam. Nun nahm sie es auch bewusst war, dass sie weinte. Doch sie wollte
seinen Tod nicht ungerächt lassen, also stand sie auf und sah sich um. Sie
stand im Mittelpunkt eines Kreises aus Piraten von Jons Schiff, doch dies
störte sie nicht weiter, Kim nahm sie noch nicht einmal wahr. Schließlich
umfasste sie den Griff des Säbels, den sie immer noch in der Hand hatte, mit
beiden Händen und stieß zu. 
Sie rammte sich den Säbel, der noch mit Jons Blut benetzt war, direkt durchs
Herz. Doch dieser Schmerz war nichts im Gegensatz dazu, was sie hätte erleiden
müssen, wenn sie mit der Gewissheit, Jon umgebracht zu haben, hätte weiter
leben müssen. Sie gab keinen Ton von sich, nicht ein Schrei des Schmerzes kam
aus ihr heraus. Blut lief über ihre Lippen und sie brach zusammen. Mit letzter
Kraft nahm sie Jons Hand, um auch im Tode nicht von ihm getrennt sein zu
müssen. Sie vernahm noch leise Stimmen, bis alles um sie herum dunkel und warm
wurde. Kim fühlte sich hier geborgen. 
Die Dunkelheit verwandelte sich in Farben, die sie tröstend einhüllten. Sie
wollte nie wieder hier weg. Doch die Stimmen wurden lauter. Sie riefen immer
wieder ihren Namen.

Mit einemmal wurde es stechend kalt um sie herum. Nun war sie wieder bei Leo und
Larry in der eisigen Kälte des Winters der herrschte.
„Kim!“, rief Larry verzweifelt. Sie wandte ihren Kopf in die Richtung aus
der sie die Stimme vernommen hatte und erkannte verschwommen Larrys Umrisse.
Dann sah sie an sich herunter und sah eine kleine Lache rötlich schimmernden
Wassers, außerdem erkannte sie, dass sie genauso klein war wie immer.
Sie fuhr sich mit den Handrücken über ihre feuchten Wangen, doch sie musste
den Versuch, sie trocken zu wischen, aufgeben, denn es flossen immer neue
Tränen über ihre Wangen. Also wischte sich Kim mit den Fingern das Kinn ab und
entdeckte Blut an ihnen. Zitternd tastete sie ihren Pullover ab, doch dieser war
vollkommen trocken. 
Das Mädchen ließ sich auf ihre Knie fallen und schaute zuerst auf die Hand die
auf ihrer Schulter ruhte, dann den Arm hinauf und letztlich in Larrys Gesicht,
welches sehr besorgt aussah. „Ich habe ihn umgebracht! Einfach so…“,
schluchzte Kim leise. Ihr Blick fiel auf die Pistole, die Larry trug. Kurzerhand
fasste sie einen Entschluss und Larry hatte gerade noch genug Zeit zu fragen wen
sie denn umgebracht hätte, da schnappte sich Kim auch schon die Pistole und
stand auf. Alle die sich bis jetzt um das Mädchen geschart hatten wichen nun
zurück, aus Angst sie könnte auf einen von ihnen schießen. 
Nur Larry blieb an ihrer Seite. Und versuchte sie zu beruhigen, doch Kim tat
etwas, mit dem niemand gerechnet hatte, sie hielt sich selbst die Pistole an die
Schläfe. Sie stand auf und sah jedem Piraten in die Augen. 
Bei zwei besonders schönen, die ganz zufällig die Farbe des Meeres hatten,
blieb ihr Blick hängen, nun sah Kim alles noch verschwommener, denn ein Schwall
Tränen lief ihr über die heißen Backen. Doch auch die Hand auf ihrer
Schulter, die sie nun immer stärker wahrnahm, trug zu diesen Tränen bei. 
Kim mochte Larry und Leo und hatte Angst auch sie in der Zukunft umzubringen.
Für sie war das nur ein weiterer Grund zu sterben. Das Mädchen mit der Waffe
in der Hand rief schluchzend: „Kommt mir einen Schritt näher und ich bringe
mich um!“
 „Na und? Kann uns doch egal sein!“, erwiderte ein Pirat neben Kim. Doch sie
fauchte ihn an: „Nein, kann es nicht, denn euer Captain will mich zu den
Untoten bringen und die können ganz schön ungemütlich werden! Die wollen mich
nämlich lebend, wegen meiner Zauberkräfte!“ Kim gelang es gerade noch diesen
Satz zu beenden und einige Schritte nach hinten zu tun, da spürte sie eine
zweite Hand auf ihrer anderen Schulter und ehe sie reagieren konnte, wurden ihr
die Beine weggezogen. Sie landete unsanft, stieß sich den Kopf am Boden und
blieb bewusstlos liegen.

„Feuer!“, rief eine panische Männerstimme. Kim sah sich um, sie war in dem
Dorf, in dem sie früher gelebt hatte.
Alles stand in Flammen, es war entsetzlich!
Sie erinnerte sich daran, was passiert war, als ihr geliebtes Dorf abgebrannt
war. An diesem Tag war Jon in ihr Leben getreten. Sie rannte hinab zum Hafen und
tatsächlich, da stand das Piratenschiff. Kim lief die Straßen entlang und sah
Jons Mannschaft mit Waffen und Fackeln auf die Verstörten Dorfbewohner
losgehen. Doch sie beachtete niemanden. Sie hatte ein Ziel. Und dieses Ziel
wollte sie auf jeden Fall erreichen.
Eigentlich hätte ihr auffallen müssen, dass nicht nur sie niemanden beachtete,
sondern auch niemand sie beachtete. Und das war mehr als merkwürdig, denn
normalerweise würde kein Pirat das Mädchen so einfach übersehen, sondern
würde sie wahrscheinlich mit einem Schlag ins Genick zu Boden schicken, doch
sie hatte anderes im Sinn und zwar Jon.
Wenn sie mit ihrer Vermutung richtig lag, müsste er jetzt gerade in ihr
Schlafzimmer einbrechen. Ein paar Minuten später stand sie vor ihrem früheren
Haus und sah Jon hinauskommen, mit ihrem früheren Ich über der Schulter. Kims
früheres Ich brüllte wie am Spieß und als ihr dann auch noch ein Pirat einen
Schlag auf den Hinterkopf verpasste, biss sie Jon in die Schulter. Sie grub ihre
Zähne tief in sein Fleisch. Die Kim, die bis jetzt nur zugesehen hatte, sah,
wie Jon vor Schmerz das Gesicht verzog, doch seinen Griff lockerte er trotzdem
nicht. Kim lief freudig auf Jon zu, stellte sich vor ihn und wollte versuchen
ihn zu umarmen, doch sie griff durch ihn hindurch.
Er achtete auch nicht auf sie, sondern ging einfach durch sie hindurch. Was
hatte das zu bedeuten? Sie war doch nicht etwa… tot?
Hatte sie etwa abgedrückt, als sie noch auf dem Schiff war und sich die Pistole
gegen die Schläfe gedrückt hatte? Im ersten Moment dieser Überlegung war sie
bestürzt gewesen, doch schon gleich darauf, dachte sie wieder positiv.
Wenigstens konnte sie jetzt niemanden mehr Schaden zufügen. Und sie durfte Jon
noch einmal sehen und das war Trost genug für Kim. Sie flüsterte noch einmal:
„Jon…“ Und er drehte sich um und sah genau in ihre Richtung, sie dachte
schon, er könne sie doch sehen, doch schon rief er: „Garret, kommst du jetzt
endlich?“ Kim verspürte einen stechenden Schmerz in ihrem Herzen und wachte
im nächsten Moment in dem Bett in ihrer Kajüte auf.

 Sie sah sich um und sah auf einem Stuhl neben sich einen laut schnarchenden
Leo. Sie stand auf und ging zur Tür, sie war abgeschlossen. Als sie sich wieder
ins Bett legen wollte, bemerkte sie, dass sie nicht mehr ihre Winterkleidung,
sondern einen Schlafanzug, der ihr viel zu groß war, trug. Da sie vermutete,
dass Leo sie umgezogen hatte, verlor sie jede Beherrschung und verpasste ihm
eine saftige Ohrfeige. 
Er schrak auf, fasste sich an die Backe, auf der deutlich der Abdruck Kims Hand
zu erkennen war und die nun rasch anschwoll, dann sah er das Mädchen
verständnislos an und fragte: „Womit habe ich denn die verdient?“ Kim
schäumte vor Wut und sie fuhr ihn an: „Trottel! Du hast mich umgezogen und
mich dabei halbnackt gesehen!“ Im ersten Moment sah er beleidigt aus, doch
dann grinste er sie breit an: „Ich wollte ja, aber die anderen haben mich
nicht gelassen, aus Angst, ich könnte dir was antun.“ Kim setzte sich aufs
Bett und sah verlegen zu Boden. 
Dann fasste sie wieder etwas Mut und fragte ihn: „Aber wer hat mich dann
umgezogen?“ „Larry.“, kam sofort die Antwort von Leo. Kim sah ihn an und
sagte verlegen: „Tut mir Leid wegen der Ohrfeige, aber ich habe einfach die
Beherrschung verloren und dann…“ Weiter kam sie mit ihrer Entschuldigung
nicht, denn Leo saß schon neben ihr und gab ihr einen Kuss auf die Wange.
„Schon gut, Kleines, ich verzeihe deiner süßen Hand.“ Für Kim war jetzt
Schluss mit lustig und sie gab ihm auf die andere Backen auch noch eine
Ohrfeige, doch für diese würde sie sich nicht entschuldigen, denn die hatte er
verdient. 
Leo stand auf und sah sie an. Er sah sehr seltsam aus, mit den zwei roten
Backen, dann meinte er achselzuckend: „Wenn ich dir jetzt noch erzählen
würde, dass ich durchs Schlüsselloch geschaut habe, als Larry dich umgezogen
hat, würde ich wahrscheinlich meine Zähne verlieren. Leider hat er sich so vor
dich gestellt, dass ich überhaupt nichts sehen konnte und er selbst hält sich
auch noch die Augen zu, so ein Frauenverachter!“ Das Mädchen hätte
eigentlich wütend sein müssen, doch sie war einfach nur froh, dass sie wieder
jemand beachtete und seufzte schwermütig.
Als Leo das sah, setzte er sich zu ihr aufs Bett und legte seinen Arm um ihre
Schulter. Kim umarmte ihn und vergrub ihr Gesicht an seiner Brust. Nun
schluchzte sie ohne Hemmungen. Sie war am Ende ihrer Kraft angelangt.
Schließlich konnte sie nicht mehr weinen, sondern hatte ihre Augen geschlossen
und atmete Leos angenehmen Duft ein, sie umarmte ihn noch immer. 
Er streichelte ihr trostspendend über den Rücken und kraulte ihr durchs Haar.
Kim tat es gut, jemanden zu haben, auf den sie sich stützen konnte. Als sie
sich wieder etwas besser fühlte, entschuldigte sie sich: „Jetzt ist dein
Shirt ganz nass, verzeih mir bitte.“
 „Ach was! Macht doch nichts.“, winkte er ab.
Nach einer Pause in der Kim auf ihre Füße sah und Leo anscheinend sehr an der
Decke interessiert war, fragte Kim: „Wie lange war ich bewusstlos?“
 „Du hast gestern den ganzen Tag und die ganze Nacht durchgepennt, aber sag
mal, hast du immer so einen unruhigen Schlaf?“, endete Leo mit einer
Gegenfrage.
 „Nein.“, entgegnete Kim, „Nur wenn ich ‚Visionen’ habe.“ Kim nannte
diese Träume, in denen sie sah, was geschehen war, was gerade geschah, oder was
geschehen könnte Visionen. Leo wusste das allerdings nicht und erkundigte sich:
„Was meinst du denn mit Visionen?“ Kim antwortete ihm leise: „Das sind
Träume, die ich seit kurzem habe und die die Vergangenheit, die Gegenwart, oder
die Zukunft, wie sie sein könnte, zeigen.“
 „Achso.“
 „Sag mal, Leo, hast du eigentlich den Schlüssel zu diesem Zimmer bei dir?“
In ihrer Stimme konnte man deutlich die Mutlosigkeit, die Kim gepackt hatte
hören. Leo dachte eine Weile darüber nach, was er ihr alles erzählen durfte
und sagte dann: „Nein, nach deiner Aktion gestern haben sie uns hier
eingesperrt und aus Angst, du könntest mich zum Beispiel im Schlaf
überrumpeln, haben sie mir keinen Schlüssel gegeben und mir sämtliche Waffen
abgenommen.“ Er lächelte sie an, doch sie konnte nicht zurücklächeln, zwar
würde sie sicher ein Lächeln erzwingen können, aber sie wollte Leo nicht
anlügen. Und ob dieses anlügen nun durch Worte, oder ein Lächeln gewesen
wäre, so wäre es doch das gleiche geblieben. 
Kim war total niedergeschlagen. Sie legte sich aufs Bett und fragte: „Bleibst
du die ganze Zeit bei mir?“ Leo antwortete wahrheitsgemäß: „Nein, wir
wechseln uns ab.“ Mit „wir“ meinte er die gesamte Mannschaft.
 „Und wann kommt Larry dran?“, fragte sie.
 „Gar nicht mehr. Er war gestern schon dran.“, antwortete der Befragte.
 „Schade.“, meinte Kim nur. Leo sagte aufmunternd: „Immerhin hast du für
den Rest des Tages ja noch mich! Und du kannst mit mir machen was du willst, ich
bin dein williger Sklave!“ Er lächelte Kim an. Sie lächelte zurück und
grinste: „Na, ob das so gut ist, weiß…“ Das lächeln verschwand von ihrem
Gesicht. Ihr war etwas eingefallen. Kim sprang auf, lief zu dem Schreibtisch,
der in ihrem Zimmer stand und riss die unterste Schublade auf. Und da lag das
Armband, das sie vorgestern entdeckt hatte. 
Das Mädchen nahm es vorsichtig heraus und gab es dem völlig verdutzten Leo.
Der sah es an, sah hoch zu Kim und wieder zu dem Armband. Kim fragte ihn:
„Weißt du, was das ist?“
 „Ja, aber ich kann es ehrlich gesagt nicht glauben!“
 „Was ist es denn? Es strahlt so eine merkwürdige Energie aus!“
 „Nun ja, es gibt da so eine Legende: Es soll mal vor langer Zeit eine Hexe
gegeben haben, die, als sie starb, ihre Zauberkräfte in dieses Armband gelegt
haben soll, für ihre weiblichen nachkommen.“ Kim blieb stumm, sie wollte ihm
nicht erzählen, dass sie womöglich die Nachkommin der Hexe war. Sie setzte
sich neben Leo und starrte auf das Armband. Auf einmal fiel Sein Kopf in Kims
Schoß. 
Sie wollte schon aufschreien, da bemerkte sie, wie ruhig und gleichmäßig er
atmete. Er schlief. Wahrscheinlich war er die ganze Nacht hindurch aufgeblieben,
um ihr Erwachen mitzubekommen.
Das Mädchen hob vorsichtig seinen Kopf und legte ihn auf das Kissen. Als
nächstes legte sie seine Füße aufs Bett und deckte ihn fürsorglich zu.
Eigentlich hätte Kim hellwach sein müssen, aber sie war doch müde, also legte
sie sich neben ihn und schlief sofort ein.

Als Kim aufwachte, sah sie neben sich einen Leo, der sie breit angrinste. Erst
jetzt bemerkte sie, dass sie seinen Arm eng an ihren Oberkörper gedrückt
umklammerte. Leo schien es zu genießen, doch ihr war es einfach nur peinlich,
denn schließlich hatte sie ihm noch vorhin eine Ohrfeige gegeben, nur wegen
eines Kusses auf die Backe und jetzt drückte sie seine Hand an ihren Busen!
Für einen Moment war sie so erschrocken, dass sie Leos Arm nur noch fester
umfasste, doch sie hatte sich schnell wieder gefasst und sprang auf. Kim
stammelte: „Das tut mir leid, ich… ich wollte nicht,… ich dachte,… und
dann, … verstehst du?“ 
 „Macht doch nichts.“, grinste er. 
Es klopfte an der Tür und im nächsten Moment wurde sie aufgeschlossen. Ein
Pirat kam mit einem Tablett auf dem ein paar Scheiben Brot, etwas Butter, Käse,
ein Becher und eine Kanne mit Wasser standen herein. Er sagte: „Leo, du kannst
gehen, ich übernehme sie jetzt.“ Der angesprochene murmelte etwas
unverständliches, grinste Kim noch einmal an, warf ihr eine Kusshand zu und
verließ schließlich den Raum.
Der Pirat stellte das Tablett auf den Schreibtisch und rückte den Stuhl richtig
hin. Kim starrte begierig auf das Essen, das da stand und förmlich danach rief
von ihr verzehrt zu werden. Fragend sah sie den Piraten an. Als dieser nur an
dem Schrank  ihr gegenüber lehnte und ungerührt ihren Blick erwiderte, fragte
sie: „Ist das für mich?“ Ruppig antwortete er: „Siehst du noch jemanden
anderen hier im Raum, der so begierig darauf starrt?“ Kim fasste diese Antwort
einfach als „Ja“ auf und setzte sich an den Tisch. Erst begann sie
zögerlich das Brot mit Butter zu bestreichen und biss hinein.
Doch aus dem zögerlichen Essen wurde ein hastiges Schlingen. Der Pirat sah ihr
schmunzelnd zu. Als sie nach nicht allzu langer Zeit fertig war, grinste er:
„Soso, wenn die feine Dame hungrig ist, vergisst sie wohl ihre Manieren?“
Kim schluckte die letzten Bissen hinunter, trank einen Schluck Wasser und
antwortete schnippisch: „Solange ich nur hastig esse und sonst auf die Regeln
des vornehmen Verhaltens achte, ist das nicht weiter tragisch. Und außerdem ist
mir langweilig! Gibt es hier nichts zu tun?“
 „Du kannst gerne unsere Kleider flicken!“, entgegnete er hämisch
grinsend.
 „Was? Ich verrichte doch nicht die Arbeit eines Bediensteten!“, rief Kim
empört aus und ihr Gegenüber meinte verärgert: „Na du hast Probleme! Wenn
jeder so wäre wie du, würde ja bald Anarchie herrschen!“
 „Wieso bist du eigentlich so frech? Du sprichst schließlich mit einer
Lady.“, gab Kim hochnäsig zurück.
 „Ha! Lady, dass ich nicht lache! Und von was träumst du nachts?“
 „Glaube mir, das willst du gar nicht wissen.“
 „Ach. Und wenn du doch eine so wohlerzogene Lady bist, warum duzt du mich
dann? Schließlich bin ich doch älter als du und somit eine Respektsperson.“
Seine Stimme triefte geradezu vor Sarkasmus.
 „Wieso sollte ich vor dir oder deinesgleichen Respekt haben? Gesindel wie du
haben keinerlei Anstand und, ach ja, bevor ich es noch vergesse, du willst mich
tadeln, weil ich anscheinend nicht genug auf meine Manieren achte? Du besitzt
noch nicht mal genug Höflichkeit, um dich vorzustellen!“
 „Och je, verzeiht, mein Name ist Darryl Leadham werte Lady.“ Bei diesen
Worten verbeugte er sich so tief, dass es die Grenze zum Spott überschritt.
Bissig entgegnete sie: „Wenn du dich noch tiefer verbeugst, ertrinkst du noch
in deinem eigenen Sarkasmus!“ Er erhob sich, setzte sich auf den Stuhl, von
dem Kim gerade aufgestanden war und legte die Füße auf den Tisch. Mit einem
gemeinen Unterton in seiner Stimme fragte er: „Wenn dir so langweilig ist,
warum massierst du dann nicht meine Füße?“
 „Wenn du meine Füße massierst, und den Rest von mir, dann überlege ich mir
vielleicht, ob ich dir die Füße massiere.“
 „Ha, da ruf ich dann doch lieber Larry, der soll dir dann ein paar Sachen
bringen, die geflickt werden müssen.“
 „Bitte, tu dir keinen Zwang an, das ist immer noch besser, als dir die Füße
zu massieren!“
Das ließ sich Darryl nicht zweimal sagen und er rief nach Larry. Kim konnte
schon hören, wie er die Treppe runterpolterte. Er klopfte und fragte durch die
Tür: „Was ist denn, Leadham?“ Dieser antwortete prompt: „Unsere pikfeine
Dame hier hat sich dazu durchringen können, sich nützlich zu machen. Hol mal
ein paar Sachen, die geflickt werden müssen!“ Larry gab keine Antwort,
sondern polterte wieder davon.
Bis er wiederkam wechselten Darryl und Kim kein Wort.
Larry fiel praktisch durch die Tür. Seine Arme waren mit haufenweise Wäsche
beladen. Kim schnappte nach Luft. Diese ganzen Sachen sollte sie ausbessern? Bis
sie damit fertig war, würde sie alt und grau sein! Aber ihr blieb nichts
anderes übrig. Larry legte noch Nadeln und Garn auf den Schreibtisch und
zischte Darryl zu: „Nimm deine Füße vom Tisch! So benimmt man sich nicht in
Gegenwart einer Dame!“ Er sagte es gerade noch so laut, dass Kim es verstehen
könnte und als er aus der Tür ging lächelte sie ihm dankbar zu.
Sie sah ihm noch eine Weile nach, dann sah sie zu Darryl. Dieser nickte zur
Wäsche. Sie seufzte, nahm sich das erste Hemd, fädelte das Garn durch das
Nadelöhr und begann.

Als es dunkel wurde, konnte Kim kaum noch etwas sehen, so dass sie sich in den
Finger stach. Ein großer Tropfen Blut fiel auf die Hose, an der sie gerade
arbeitete. Sie konnte einen Seufzer nicht unterdrücken. Darryl, der bis eben
nur mit dem Stuhl geschaukelt und aus dem Bullauge gestarrt hatte, blickte zu
ihr. Schließlich fragte er: „Was ist?“
 „Ich habe mich gestochen.“
 „Ist wohl etwas zu dunkel, oder?“
Kim nickte. Da holte er aus dem Schrank eine Kerze und aus seiner Hosentasche
eine Schachtel Streichhölzer. Er zündete die Kerze an und sie warf ein
schwaches Licht auf Kims Arbeit. Darryl griff noch einmal in seine Tasche und
zog ein Päckchen Tabak und ein Papierchen heraus. Langsam und sehr sorgfältig
begann er sich eine Zigarette zu drehen. Den überschüssigen Tabak tat er zum
Rest zurück und steckte den Tabak wieder in die Hosentasche zurück. Bevor er
sich die Zigarette an der Kerze anstecken konnte, fragte Kim: „Kannst du bitte
wenigstens das Fenster aufmachen?“ Noch mit der Zigarette im Mund, ging er an
den Schrank, holte Kims Jacke, warf sie ihr zu und sagte: „Dann solltest du
dir aber was überziehen.“ Kim war überrascht, dass er wirklich das Bullauge
öffnete und sich auch noch um sie gesorgt hatte. Sie zog sich die Jacke an und
begann wieder an der Hose zu arbeiten. So saßen sie nebeneinander. Er rauchte
zum Fenster hinaus und sie bemühte sich, ihre Arbeit so sorgfältig wie
möglich bei dem dürftigen Licht zu verrichten. 

Jemand rüttelte sie wach und flüsterte: „Kim! Kim wach auf!“
 „Lass mich in Ruhe, Darryl! Ich habe keine Lust mehr irgendetwas zu
flicken!“
 „Wie jetzt? Seh ich etwa aus, wie dieser dreckige Leadham?“
Sie schlug die Augen auf. Vor ihr stand nicht, wie sie erwartet hatte, Darryl,
sondern Leo. Auf einmal war sie hellwach. Sie setzte sich auf und starrte ihn
mit großen Augen an. Dann fragte sie: „Aber, wo ist denn Darryl?“
 „In seiner Kajüte.“, kam sofort die Antwort von Leo.
 „Und warum ist er nicht hier?“, bohrte Kim nach.
 „Na weil er denkt, es wäre nicht nötig, dich auch nachts zu bewachen und
blöd, wie er ist, hat er den Schlüssel stecken lassen.“ Er zwinkerte ihr zu,
dann setzte er sich neben sie. Eine Weile lang saßen sie nur nebeneinander und
wechselten kein Wort, doch dann griff Leo sich an den Nacken, ließ seinen Kopf
kreisen und stöhnte: „Mein Gott, bin ich verspannt!“
 „Oh je, das kenn ich. Nachdem ich den ganzen Tag die Sachen geflickt habe und
mich auch noch gestochen habe, kann ich mit dir mitfühlen.“ 
 „Und wie wäre es dann mit einer Massage? Erst massierst du mich und dann ich
dich?“
 „Versprichst du, dass du mich auch massierst?“
Leo ergriff ihren kleinen Finger mit seinem, hob seine andere Hand dabei und
sagte: „Das schwöre ich sogar!“
 „Na gut, dann leg dich auf den Bauch.“
 „Warte…“ Er zog sein T-Shirt aus und sie konnte seinen durchtrainierten
Oberkörper sehen. Als sie sich wieder gesammelt hatte, fragte sie: „Und was
wird das, wenn ich fragen darf?“
 „Na mit dem Ding kannst du mich doch gar nicht richtig massieren!“ Er legte
sich auf das Bett und sagte: „Na dann zeig mal, was du kannst!“
Kim setzte sich neben ihn und begann bei seinem Nacken. Als sie bei seinen
Schultern angelangt war stöhnte er leise auf. Kim zuckte innerlich zusammen,
ließ sich aber nichts anmerken. Bei seinen Flanken begann er zu kichern. Als
Kim innehielt sagte er: „Tut mir Leid, aber da bin ich extrem kitzelig.“
 „Achso.“ Kim setzte wieder an und ihre Finger wanderten immer tiefer.
Irgendwie war sie nicht richtig bei der Sache, denn plötzlich ergriff Leo ihr
Handgelenk und fragte: „Wie tief willst du denn noch gehen?“ Erst jetzt
bemerkte Kim, dass sie ihre Hände wirklich etwas zu weit unten hatte und zog
sie wie von der Tarantel gestochen weg. Leo drehte sich um und grinste: „Also,
ich hätte ja kein Problem damit, aber ich glaube, dann würde ich diese Nacht
nicht überleben.“ Kim lächelte etwas verlegen. Eine peinliche Stille trat
ein, dann sagte Leo: „Na los, zieh dein Oberteil aus.“
 „Ich soll was?“, keuchte Kim entgeistert.
 „Soll ich dich denn nicht massieren?“, fragte Leo die Augenbrauen
hochziehend.
 „Geht das nicht mit Oberteil?“
 „Theoretisch schon, aber dann ist es nicht mal halb so entspannend.“ Kim
seufzte und sagte schließlich: „Na gut, aber du musst dich umdrehen, bis ich
es dir sage!“ Wie ihm geheißen drehte er sich, ohne zu murren, um. Kim
knöpfte ihr Oberteil auf, legte es auf dem Schreibtisch zusammen und legte sich
bäuchlings aufs Bett. Dann sagte sie zu Leo, dass er sich umdrehen könne.
Dieser sah natürlich das aufgefaltete Oberteil und begann zu lachen: „Meine
Güte, bist du penibel!“
 „Lach nicht, sondern mach!“, zischte Kim.
Leo setzte sich auf ihren Hintern und als würde er ahnen, was Kim dachte, sagte
er: „So kann ich nicht mit meinen Fingern zu tief rutschen und ich verrenk mir
nicht den Rücken.“
Mit diesen Worten begann auch er damit, ihren Nacken zu massieren. Kim genoss
jede einzelne Sekunde. Nach so langer Zeit konnte sie sich endlich wieder
richtig entspannen. Da fragte Leo im Flüsterton: „Darf ich deinen BH
aufmachen?“ Kim drehte ihren Kopf soweit es ging zu ihm und fragte
entgeistert: „Wie bitte?“
 „Darf ich deinen BH aufmachen… bitte?“
 „Nein!“, fauchte sie entrüstet.
 „Na gut.“, flüsterte er und massierte über den BH. Hierbei konnte sich
Kim allerdings nicht entspannen, denn das tat ziemlich weh. Schließlich fauchte
sie: „Na gut, mach ihn auf.“ Mit einem fast schon zu gekonnten Griff
öffnete er den Verschluss und legte dann die beiden Enden sorgfältig zur
Seite. Er begann wieder zu massieren und sagte nach einer Weile: „Weißt du
eigentlich, dass du einen wunderschönen Rücken hast?“ Aber Kim raunte nur:
„Halt die Klappe und mach weiter!“
Sie wusste, dass er schmunzelte, obgleich sie es nicht sah.
Als nun auch er bei ihrer Taille angekommen war, rutschte er ein Stück nach
hinten, so dass er nun mehr auf ihren Oberschenkeln saß. Und als er das tat,
kribbelte etwas ganz schwach in ihrem Bauch. Eigentlich hätte sie sich dafür
schelten sollen, aber das Gefühl war so angenehm.
Als sie am nächsten Morgen aufwachte lag sie immer noch auf dem Bauch. Ihr BH
jedoch war verschlossen und jemand hatte sie zugedeckt. 
Darryl war bereits wieder in ihrem Zimmer und fragte: „Na? Hat unsere Lady
letzte Nacht Besuch bekommen, oder warum liegst du sonst ohne das hier im
Bett?“ Er hob ihr Oberteil hoch und grinste.
 „Gib das her!“, fauchte sie.
 „Erst erzählst du mir mit wem und dann, was ihr gemacht habt. Dann überlege
ich mir vielleicht, ob ich es dir zurückgebe.“ Er lachte auf.
Kim wickelte die Decke um sich, stand auf und ging auf Darryl zu. 
 „Gib mir das!“ Sie wollte es gerade schnappen, da hob er es höher.
 „Oh nein! Was hatten wir abgemacht?“
 „Du dreckige Ratte! Mit Leuten wie dir, mache ich gar nichts ab!“
 „Von mir aus könntest du dich auch gleich ganz ausziehen!“
Kim spuckte ihm verächtlich ins Gesicht und setzte sich mit angezogenen Beinen
wieder auf ihr Bett. Angewidert wischte er sich ihren Speichel aus seinem
Gesicht und ging drohend auf sie zu.
 „Na warte, du kleines Flittchen! Das wirst du büßen!“
Als er das gesagt hatte, schrie Kim aus Leibeskräften, bis Larry durch die Tür
gerannt kam. Er sah von Kim, die Tränenüberströmt in eine Decke gehüllt,
zusammengekauert auf dem Bett saß, zu Darryl, der Kims Oberteil in der Hand
hielt und Kim bedrohlich nahe war. Kim war es, als könnte sie förmlich hören,
wie es in Larrys Gehirn klick machte. Er ging zwischen die Beiden und stieß
Darryl gegen die Wand. Dann verpasste er ihm einen Fausthieb und schrie: „Was
denkst du dir eigentlich? Spinnst du? Sie ist doch nur ein wehrloses Mädchen!
Nur, weil du keine abbekommst, musst du dich doch nicht an Kim ranmachen du
perverses Schwein!“ Nun kam auch Leo hereingestürmt. Erst stand er etwas
unschlüssig im Türrahmen, dann hob er Kims Oberteil auf und reichte es ihr,
ohne ein Wort zu sagen. Er hob die Decke um sie herum, so dass sie sich
ungesehen anziehen konnte.
Als sie fertig war, kam sie unter der Decke hervor und warf sich gegen Leos
Brust. Dieser umarmte sie und versuchte, so gut es ging, ihr Trost zu spenden.
Unterdessen waren auch einige andere gekommen, angelockt von dem Lärm. Larry
war immer noch nicht mit Darryl fertig, da ging ein anderer Pirat dazwischen und
hielt ihn davon ab Darryl noch weiter zu schlagen. Der Pirat rief: „Hey! Wenn
ihr euch unbedingt prügeln müsst, dann macht das an Land und nicht an
Bord!“
 „Das kann dieses miese Stück Dreck haben!“, rief Larry und stürmte
hinaus. Gleich darauf folgte ihm Darryl. Jubelnd liefen die Piraten ihnen nach.
Nur Leo blieb bei Kim. Nach einer Weile fragte er: „Was ist denn passiert?“
 „Er,… er hatte mein Oberteil und wollte… es mir nur zurückgeben, wenn
ich ihm sage, wer heute Nacht da war… und was wir gemacht haben! Ich wollte es
mir holen und dann… und dann hat er es höher gehalten… und ich hab die
Beherrschung verloren und ihm ins Gesicht gespuckt… dann hat… hat er mich
als Flittchen beschimpft und gesagt…, dass ich das büßen würde…“ Immer
wieder schluchzte sie auf. Sie schluckte schwer, als sie daran dachte, was
gerade geschehen war. Leo fragte sie weder nach Details, noch hatte er sie
unterbrochen. Er spürte, dass sie sich unwohl fühlte und Angst hatte. Nach
kurzer Zeit hatte sich Kim wieder gefangen und Leo fragte: „Wollen wir einen
Tee trinken?“ Kim nickte.
 „Warte, ich gehe kurz raus, dann kannst du dich solange umziehen.“ Er
wollte gerade aufstehen, da packte sie seine Hand. Als er sich umdrehte, sah sie
zu Boden und fragte schüchtern: „Kannst du nicht hier bei mir bleiben und
dich solange umdrehen?“ Eine einzelne Träne fiel zu Boden. Leo half ihr auf,
umarmte sie kurz und wartete mit dem Gesicht zur Tür gewandt, bis sie sich
umgezogen hatte.
Erneut ergriff sie seine Hand und sie gingen gemeinsam in die Kombüse. 

Eine Weile lang saßen sie sich gegenüber. Den Dampf von Kims Tee betrachtend
schwiegen sie sich an, bis Kim schließlich das Wort ergriff: „Warum kann ich
denn jetzt eigentlich aus dem Zimmer? Und wieso konnte Darryl letzte Nacht aus
dem Zimmer? Ich dachte, ihm wurde auch der Schlüssel abgenommen?“
 „Oje, du und deine ganzen Fragen!“, er kratzte sich am Kopf. „Also
erstens, eine offizielle Erlaubnis hast du nicht, aber ganz offiziell bist du ja
auch gar nicht hier,… aber naja, ich bin ja da und passe auf. Und der
Schlüssel wurde Darryl gar nicht abgenommen, weil er sich verantwortungsbewusst
schimpft, nur mir wurde der Schlüssel abgenommen, weil ich anscheinend zu
‚beeinflussbar’ sei.“
Kim musste bei diesen Worten kichern: „Beeinflussbar ist gar kein
Ausdruck!“
 „Was meinst du denn damit?“, erwiderte Leo entrüstet.
Plötzlich kam ein Pirat hereingestürmt: „Hey, kommt schon raus! Das müsst
ihr euch ansehen; endlich ist hier mal wieder was los!“
Fragend sah Leo Kim an. Dann seufzte sie: „Ist ja gut, gehen wir raus, aber
hör bloß mit diesem Dackelblick auf!“
Wie vom Donner gerührt sprang Leo auf und zog Kim mit sich ins Freie. An der
Planke, die das Schiff mit dem Festland verband hielt er inne, wandte sich ab
und stellte sich mit Kim an die Reling, um von dort aus zuzusehen, schließlich
bestand ja die Gefahr, dass Kim versuchte davonzulaufen.   
Weder Darryl, noch Larry sahen noch gesund aus. Darryl blutete stark aus der
Nase und hatte ein blaues Auge und Larry hielt sich seinen linken Arm. Immer
wieder spuckte er Blut aus. Um sie herum bildete der Rest der Mannschaft einen
Kreis und feuerte die beiden Kämpfenden an. Nach kurzer Zeit stimmte auch Leo
in die Rufe der Anfeuerung mit ein: „Komm schon, Larry! Mach diesen dreckigen
Lump fertig!“ Schockiert sah Kim zu, wie sich die Beiden, wilden Tieren
gleich, umkreisten. Immer wieder schlug einer zu. Nach zirka einer halben Minute
wurde klar, dass Larry den Kampf dominierte. Beide waren vollkommen aus der
Puste und Darryl begann zu schwanken. Er versuchte noch einen Treffer in Larrys
Gesicht zu landen, verfehlte es aber um Längen. Dieser wiederum nutzte die
Chance, da Darryl seine Deckung vernachlässigte, und schlug noch ein letztes
Mal zu. Er traf Darryl mitten ins Gesicht, welcher somit zu Boden ging. Die
Piraten jubelten und Larry streckte die geballten Fäuste gen Himmel.

Der Kampf war bereits einige Tage her, doch redeten die Piraten immer noch
davon, wie Larry Darryl besiegt hatte. Kim durfte nun wieder über das Deck
streifen, weil sie sich ‚gut’ benommen hatte. Es kam ihr vor, als wäre sie
frühzeitig aus dem Gefängnis entlassen worden, wegen guter Führung.
Allerdings durfte sie auch nur in Begleitung auf Deck. Immer öfter bot sich Leo
freiwillig an, sie zu bewachen.
Geschlafen hatte sie in letzter Zeit gut. Keine Visionen plagten sie und zum
Glück wurde sie jetzt auch nachts nicht mehr bewacht. 
Wie so oft tigerte sie also mit Leo über Deck und versuchte etwas über seinen
Befehlsgeber in Erfahrung zu bringen: „Ach komm schon, Leo! Wieso kannst du es
mir denn nicht sagen? Ich hab dich doch so lieb!“ Mit einem kleinen
Schmollmund sah sie zu ihm und blinzelte unschuldig.
 „Vergiss es, Kim. Ich kann es dir nicht sagen, sonst würde sie mich
umbringen und außerdem…“ Plötzlich hielt er sich erschrocken die Hand vor
den Mund.
 „Sie? Euer Captain ist eine Frau? Wieso ist sie nicht hier? Wer ist sie?“
Nun hielt Leo ihr die Hand vor den Mund. Er ergriff ihr Handgelenk und zog sie
ins innere des Schiffes. Dort begann er: „Kim, erzähl niemandem davon, dass
mir das rausgerutscht ist, oder willst du noch ein paar Monate in der Kajüte
eingeschlossen sein? Oder mit Darryl über Deck schlendern? Wenn die anderen das
herausfinden, lassen sie mich ganz bestimmt nicht mehr auf dich aufpassen.“
 „Ist ja gut, ich hab es verstanden!“
 „Eins noch, Kim…“, setzte Leo gerade an, da kam ein recht übellauniger
Pirat vorbei, der Leo, welcher in der Mitte des Ganges stand, in Richtung Kim
zur Seite schubste. Leo konnte sich noch mit den Händen Abfangen, doch landeten
seine Lippen auf den ihrigen. Natürlich nutzte Leo diesen Moment aus und gab
Kim einen zärtlichen Kuss.
Kim überlegte einen Moment, ob sie ihn erwidern sollte, entschied sich jedoch
dagegen und schob Leo von sich weg. Eine peinliche Stille trat ein, bis Leo
fragte: „Warum denn nicht? Du magst mich doch auch, dachte ich zumindest.“
 „Ich mag dich ja auch, sehr sogar, aber daran liegt es gar nicht… es ist
nur, dass es da noch jemanden gibt und wenn ich jetzt etwas mit dir anfange,
wäre das unfair ihm gegenüber.“
Leo ließ nicht locker: „Wer? Ist es dieser Kerl, bei dem du bis jetzt auf dem
Schiff warst? Dieser Jon?“
 „Nein, der hat ja seine Alice. Es ist jemand, den du nicht kennst, von meiner
Heimat aus Brasilien.“
 „Aber Brasilien ist so weit weg! Vergiss ihn doch einfach! Lebe im Hier und
Jetzt, mit mir! Bitte, Kim. Was soll ich denn machen? Auf Knien rutschen?
Betteln, flehen?“ Er hatte ihre Hand ergriffen und starrte sie mit seinen
tiefen unergründlichen Augen an. 
Wieso tat er das? Es fiel ihr ohnehin schon schwer genug, das Kribbeln in ihrem
Bauch, das immer stärker wurde, zu unterdrücken. Sie riss sich los und lief in
ihre Kajüte. Hinter sich schlug sie die Tür zu. Kim hatte Leos Blick im Nacken
gespürt. Sie lehnte sich gegen die Tür. Was sollte sie bloß machen? Sie
wollte ihn meiden, doch wusste sie genau, dass sie sich nach seiner Nähe
sehnte. Sie wollte weglaufen und ihn vergessen, doch wusste sie, dass sie
Gefangen war. Sie wollte die Gefühle für ihn unterdrücken, doch wusste sie,
dass dies unmöglich war. Sie wollte sich nicht in ihn verlieben, doch wie
sollte sie das anstellen?
Eine Weile blieb sie noch so stehen, dann klopfte es an die Tür. Kim gab keine
Antwort und Larry fragte: „Darf ich reinkommen?“ Kim entgegnete: „Tu dir
keinen Zwang an!“
Sie setzte sich auf ihr Bett, die Tür öffnete sich und Larry trat ein. Er sah
ein wenig besorgt aus: „Kim? Hast du dich mit Leo gestritten? Hat er dir etwas
getan?“
 „Nein, nein. Ich glaube eher, ich war etwas schroff ihm gegenüber, aber es
ist momentan alles etwas schwer. Ich komme einfach mit der Situation nicht ganz
klar.“
 „Achso, na dann, ich habe mir schon Sorgen gemacht, als Leo so missmutig
über Deck stiefelte, allein.“
 „Wie geht es eigentlich deinem Arm?“, fragte sie beiläufig, um dem Thema
aus dem Weg zu gehen.
 „Ach, nicht der Rede wert, nur ein bisschen angebrochen.“ Er zwinkerte ihr
zu.
 „Nur! Und ich habe mich noch nicht einmal bedankt. Es tut mir Leid, dass das
alles nur wegen mir passiert ist.“ Etwas betreten sah sie auf ihre Füße.
Larry seinerseits setzte sich neben sie, klopfte ihr kräftig auf den Rücken
und lachte: „Wie schon erwähnt, das ist nicht weiter tragisch, wenn du
wüsstest, was ich früher aushalten musste, weil Leo seine vorlaute Klappe
nicht halten konnte, ich glaube, meine Gesundheit hätte mehr davon profitiert,
hätte ich mich seiner nicht angenommen. Aber er ist halt einer von der Sorte,
die man einmal ins Herz schließt und dann lässt er einen nie wieder los. Aber
was rede ich? Wenn du Probleme hast, mit jemandem an Bord, komm lieber zu mir,
als es eskalieren zu lassen, ein angebrochener Arm reicht mir nämlich.“
Er wollte gerade gehen, da sagte Kim leise: „Es ist schon wegen Leo,
allerdings nicht, weil er nicht nett wäre, oder unverschämt, es ist eher, weil
er zu nett ist und ich ihn zu sehr mag. Ich verstehe mich selbst nicht mehr. Zu
Hause, in Brasilien, habe ich einen Freund, der mich über alles liebt und bis
jetzt dachte ich auch, ich würde ihn lieben, aber dann ist da Leo und jetzt
weiß ich nicht mehr, was ich machen soll.“
 „Kim, sei ehrlich zu dir selbst. Fang jetzt bitte nicht an, irgendwelche
Listen mit Vor- und Nachteilen zu erstellen, sondern höre einfach auf deine
Gefühle. Und wenn das nichts hilft, dann versuch mit Leo einfach nur
Freundschaft zu schließen. Schaffst du es nicht, hast du deine Antwort.“
 „Und aus welcher Zeitschrift hast du den Spruch?“
 „Hm, lass mich überlegen. Wie wäre es damit: Ein Junge, fünf Schwestern
und jede Menge nicht freiwillig geführte Gespräche?“
Kim musste anfangen herzhaft zu lachen. Schließlich prustete sie: „Soso, du
hattest also fünf Schwestern und alle haben dich mit ihren Problemen
belästigt?“
Larry stand auf, ging zur Tür, drehte sich noch einmal um, zwinkerte ihr zu und
sagte: „Woher weißt du denn, dass ausgerechnet ich dieser Junge war?“ Dann
ging er hinaus.

Die Tage der nächsten Woche schienen gar nicht zu Ende gehen zu wollen, mit Leo
wechselte sie nicht viele Worte, Larry war oft weg und ansonsten redete fast
keiner der Piraten mit ihr. Es war die Hölle, denn in jeder Minute, in der sie
nichts zu tun hatte, versuchte sie krampfhaft einen Entschluss zu fassen, doch
sie kam nicht weiter. Es war, als würde sie auf einem Laufband stehen. Sie
konnte sich bewegen, gehen, laufen, rennen so viel sie wollte, sie kam einfach
nicht vom Fleck.
Wie so oft in letzter Zeit lag Kim auf ihrem Bett, starrte an die Decke und
versuchte sich zu entscheiden, da öffnete sich plötzlich die Tür und Larry
platzte strahlend herein.
 „Na, du Trauerkloß? Warum liegst du denn so allein in dieser dunklen
Kajüte? Komm doch rauf zu uns!“
 „Ha ha! Du weißt genau, dass ich nicht ohne Begleitung hoch darf, aber da du
ja jetzt da bist, nimmst du mich sicher mit hoch, oder?“ Sie zwinkerte ihm zu
und er erwiderte: „Seit wann hältst du kleine Rebellin dich an Regeln und
Vorschriften?“
Kim streckte ihm die Zunge heraus, stand jedoch auf und ging mit ihm an Deck. Er
roch stark nach Alkohol und schwankte auch etwas. Was war nur los? Von oben
konnte sie das Grölen der Mannschaft hören, es wurde von einer Gitarre
begleitet, doch den Text konnte sie nicht genau verstehen. Als sie dann an Deck
standen – Larry wäre zwei mal fast die Treppe hinunter gefallen – konnte
Kim die ganze Mannschaft mit Bierkrügen sehen, an der Reling standen einige
Fässer, Kim tippte auf Rum. Ein bisschen erinnerte sie die ganze Situation an
ihren Geburtstag, nur, dass da Jon da gewesen war. Sie drehte sich zu Larry um,
um ihn zu fragen, doch der war schon wieder verschwunden, also blieb ihr nichts
anderes übrig, als sich ins Getümmel zu stürzen, aber weit kam sie nicht,
denn ein Pirat hielt sie an und wollte ihr ein Glas Rum andrehen. Als sie
verneinte begann er sie zu überreden. Irgendwann hatte er sie dann so weit und
sie nahm das Glas und trank es in einem Zug leer. Es brannte in ihrer Kehle,
aber so schlecht schmeckte das gar nicht. Sie wollte noch ein Glas.

Nach einigen Gläsern mehr, wie vielen genau wusste Kim nicht mehr, begann auch
sie zu schwanken und landete direkt in Leos Armen. Sie schaute zu ihm nach oben
und kicherte: „Warum trinken eigentlich alle so viel?“ Er erwiderte: „Das
könnte damit zusammenhängen, dass in ungefähr einer Stunde Neujahr ist…“
 „Wuhu, das is cool! Wusstest du, dass ich s erste Mal in meim Leben Alkohol
trink? Des is voll lustig!“
 „Und wie ich sehe hast du ordentlich zugeschlagen. Du solltest aufpassen,
dass du nicht dem Falschen in die Hände läufst!“
 „Mach ich ja nich, nur dir und ich hab grad eben beschlossen, dass du der
Richtige bist! Un meine Schwester sagt immer, Betrunkene sagen immer die
Wahrheit. Also!“ Wieder begann sie dümmlich zu kichern und kuschelte sich an
Leo. Schließlich fragte sie ihn: „Du? Ich mag mitsingen, willst du mir nicht
den Text sagen?“
 „Wenn du mich so lieb bittest, aber ich weiß nicht, ob den Text noch genau
zusammenbekomme, also:
Wir fahren über sieben Meere
Wir kämpfen oft und plündern gerne
Das Meer, unsre zweite Heimatstadt
Doch wir haben es niemals satt

Kaperbriefe Überfälle
Wir sind nicht dumm, nein wir sind helle
So springt für uns am meisten raus
Mit den unsrigen ist’s niemals aus!

Und verlier’n wir mal ein Körperglied
Der Zimmermann kriegt’s wieder hin
Die Beute vergrößert sich für uns
Egal, ob Hinz, egal, ob Kunz

Der Rum erheitert unser Gemüt
Hier ist die Stimmung nie getrübt
Und ist doch mal ein Problem in der Welt
So erledigen wir’s Mann gegen Mann im Duell!

Denn wir sind Piraten
Der Teufel und eure Herrscher haben uns beraten
In Zeiten des Friedens erlauben sie’s uns
Zu holen euer Gut und auch euern Grund
Die Drecksarbeit, die erledigen wir
Doch wir tun’s gerne für Fässer voll Bier!

Auch schöne Frauen machen uns heiter
Sie spornen uns an und wir kämpfen weiter
Eine Frau für’s Leben das wär schon schön
Doch dürft man sie an Deck nie seh’n

So fahr’n wir weiterhin zur See
Rauben, plündern, morden geh’n!

Denn wir sind Piraten
Der Teufel und eure Herrscher haben uns beraten
In Zeiten des Friedens erlauben sie’s uns
Zu holen euer Gut und auch euern Grund
Die Drecksarbeit, die erledigen wir
Doch wir tun’s gerne für Fässer voll Bier!“ Immer wieder stockte er und
überlegte, wie es weiterging, doch ihm fiel es immer sehr schnell wieder ein.
Er war kein guter Sänger, doch Kim hatte den Text verstanden und begann nun
auch mitzugrölen. 
  
Leo sah auf die Uhr, es war kurz vor Mitternacht. Er stupste Kim an, die etwas
erschöpft neben ihm eingeschlafen war, und sagte: „Hey, Kim! Wach auf, gleich
ist es Mittenacht!“ Kichernd entgegnete diese nur: „Na dann lass uns
irgendwohin gehen, wo wir allein sind!“ Schneller als Leo gucken konnte war
sie aufgesprungen, packte ihn beim Handgelenk und zog ihn mit sich in die
Kombüse. Sie lachte: „Komm, lass uns den Countdown zählen!“ Wieder sah er
auf die Uhr, noch eine Minute. 
Als es nur noch zehn Sekunden waren begannen sie zu zählen und konnten draußen
die ganze Mannschaft mitzählen hören.
„-Zehn-
-neun-
-acht-
-sieben-
-sechs-
-fünf-
-vier-.“ Kim stellt sich auf die Zehenspitzen
„-drei-
-zwei-.“ Sie Schlang ihre Arme um Leo
„-eins-.“ und gerade als draußen alle null riefen küsste sie Leo schon
leidenschaftlich.
Dieser schob sie immer weiter in Richtung Speisekammer, wo sie dann, gegen eine
Wand gelehnt, stehen blieb, doch plötzlich fiel die Tür zu und die Beiden
standen im Dunkeln.
Leo ließ von Kim ab und sie kicherte: „Was ist denn? Ist doch romantisch.“
Er antwortete: „Nicht, dass ich es nicht romantisch fände, mit dir in einem
dunklen Raum allein zu sein, doch das Problem ist,…“, er drehte sich von ihr
weg und rüttelte an der Tür, „…dass die Tür manchmal klemmt.“
„Hm, heißt das, dass wir bis frühestens morgen früh hier sind? Keiner kann
rein und keiner kann raus?“
 „Exakt!“, er knipste das Licht an. „Wenigstens haben wir hier Licht.“
Er besah sich das Regal vor dem er stand, brach sich von dem Laib Brot ein
Stückchen ab und setzte sich neben Kim, die sich inzwischen niedergelassen
hatte, gegen die Wand gelehnt auf den Boden. Eine Weile lang schwiegen sie, dann
fragte Kim: „Wie viel Uhr ist es?“ Leo antwortete ohne sich in irgendeiner
Weise zu bewegen: „Keine Ahnung.“ Wieder schwiegen sie und die Minuten
verstrichen, auch draußen war es still geworden, bis Kim wieder die Stille
durchbrach: „Mir ist langweilig!“
 „Toll, na und?“, entgegnete er ungerührt.
 „Was „na und“? Mir ist langweilig und du sollst was dagegen tun!“,
empörte sie sich.
 „Und was?“, fragte er, nicht emotionaler als zuvor.
 „Zum Beispiel in Sätzen reden, die mehr als drei Wörter beinhalten!“,
zeterte sie.
 „Und wozu?“
 „Damit wir ein gescheites Gespräch zustande bringen können oder ist das zu
viel verlangt?“ ,fragte sie aufgebracht.
 „Und was, wenn ich keine Lust habe?“, fragte er kühl.
 „Das ist mir egal! Mir ist langweilig!“, wiederholte sie ihren Standpunkt.
 „Herrgott noch mal, ich hab’s ja verstanden!“, brauste Leo nun auf und
etwas beleidigt erwiderte Kim: „Du brauchst nicht gleich laut zu werden!“
 „Du nervst aber!“, entrüstete sich Leo.
 „Ach? Ich nerve also? In der letzten Woche hätte ich mir wirklich
gewünscht, dass mich mal einer nervt, dann wäre mir nämlich nicht immer so
langweilig gewesen!“, warf ihm Kim gekränkt vor.
 „Ach, halt doch den Mund!“
 „’Halt den Mund’? Du hast doch keine Ahnung, was ich im letzten Monat
durchgemacht habe! Ich wurde auf ein Piratenschiff verschleppt, durfte drei
Wochen lang das Deck schrubben, weiß seit ein paar Wochen, dass ich eine Hexe
bin, habe Visionen, die mich fast umbringen, war über eine Woche in diesem
verdammten Zimmer eingesperrt und bin jetzt schon wieder in einem bescheuertem
Zimmer eingeschlossen, das sogar noch kleiner ist, als das Letzte, aber ich will
dich ja nicht nerven!“
 „Denkst du etwa, ich lebe gerne auf diesem vermaledeiten Schiff? Ich habe
meine Eltern und meinen Bruder noch nicht mal richtig gekannt, durfte über drei
Jahre das Deck schrubben und…“ Er hielt inne, sah sie verdutzt an und fragte
zögerlich: „Du…, du bist eine… eine Hexe?“ Er schluckte. „Aber doch
nicht etwa die Hexe?“ Kim nickte. Es trat eine peinliche Stille ein.

Ein Mann, der Kims Namen wieder und wieder rief, unterbrach sie. Kim erkannte
diese Stimme sofort, doch sie vermutete, dass es wieder nur eine Vision war,
also sah sie zu Leo, doch an seinem Blick sah sie, dass er die Stimme auch
gehört hatte. Sofort rief sie: „Jon! Jon, ich bin hier, aber die Tür…“
Jon brach die Tür auf und sah sich um. „… klemmt.“ Er sagte nichts,
sondern packte sie nur unsanft am Arm und zog sie hinter sich her. Kim griff
ihrerseits nach Leos Hand und zog ihn an sich. Sie wollte ihn nicht
zurücklassen. Er gab ihr einen zärtlichen Kuss auf die Lippen und lächelte
sie an. Jon hielt inne. Er sah Kim an und tadelte sie sofort: „Aha, das machst
du also, während ich mir den Kopf zerbreche wo du bist und mir Sorgen mache!“
Sie sah zu Boden und entgegnete schüchtern: „Das ist nicht so wie du denkst,
ich…“
 „Ach, ist doch jetzt egal, wir müssen hier weg! Fürs Erste nehmen wir ihn
mit aber wir sprechen später noch mal darüber.“ 
Er war neidisch. Er war eifersüchtig auf Leo! Irgendwie befriedigte Kim diese
Tatsache, doch sie hatte nicht die Zeit länger darüber nachzudenken, denn kaum
waren sie an Deck, sahen sie, dass es zu einem Schlachtfeld geworden war. Wegen
ihres Streites hatten sie gar nicht mitbekommen, wie laut es geworden war.
Mittendrin entdeckte Kim eine Frau, Alice. Sie kämpfte gegen einen Piraten aus
Larrys Mannschaft. Plötzlich Schnitt sie mit ihrem Entermesser dem Piraten
neben ihr die Kehle durch.
Dies wäre ja nicht weiter schlimm gewesen, wäre der Pirat neben ihr nicht aus
Jons Mannschaft gewesen.
Jon hielt inne und starrte sie an. Er sah sie einfach nur an, während sie
munter weiter gegen Piraten seiner Crew antrat. Kim blickte in seine Augen, sie
sahen so anders aus. Sie sahen zornig und zugleich traurig aus. Jon rief an
seine Mannschaft gewandt: „Rückzug Leute! Wir haben, was wir gesucht
haben.“ Kaum hatte er den Satz beendet, fing Alice an zu lachen.
Es war ein gemeines Lachen, nicht das schöne, das sie zu der Zeit hatte, als
sie mit Kim in einem Zimmer gewohnt hatte. 
Sie sagte gehässig: „Tja, Jon. Deine Mannschaft kannst du retten, aber kannst
du auch sie retten?“ Mit diesen Worten zog sie die Pistole aus ihrem Colt und
richtete sie direkt auf Kim. Diese erschrak und blieb wie angewurzelt stehen.
Ein Knall ertönte.
Jon stieß Kim zur Seite und die Kugel verfehlte sie knapp. Er rief: „Alice,
hör auf, töte mich, aber lass Kim am Leben!“ Alice sah ihn mit funkelnden
Augen an und rief letztendlich: „Interessanter Vorschlag, ich akzeptiere, aber
ich werde dich nicht töten! Ich werde dich behalten und als erstes wirst du
mich küssen. Wie sehr habe ich es doch vermisst von dir geküsst und geliebt zu
werden!“
Kim sah zu Jon. Seine Lippen bebten, doch er tat wie ihm geheißen und ging auf
Alice zu. Unter den Augen aller Piraten, die inzwischen aufgehört hatten zu
kämpfen, legte er langsam seine Arme um Alice und küsste sie zärtlich.
Zuerst hatte sie ihre Augen geschlossen, doch dann riss sie sie schlagartig auf
und versuchte sich aus Jons Umarmung zu lösen, doch es gelang ihr nicht.
Schließlich ließ Jon sie los und sie fiel zu Boden. Jon murmelte: „Auge um
Auge, Zahn um Zahn!“ Er wandte sich von Alice ab und spuckte etwas Rötliches
zu Boden. Es war Blut.
Kim sah zu Alice und entdeckte ein Messer in ihrem Rücken. Ihre Bluse, die
einstmals weiß gewesen war, hatte sich schon fast vollständig rot gefärbt.
Jon sah noch einmal traurig auf Alice sterbenden Körper, dann sah er angewidert
weg. Er ging auf Kim zu, nahm sie bei der Hand und ging vom Schiff in Richtung
Stadt.

Eine Weile lang lief Kim schweigend zwischen Leo und Jon, dann hielt sie es
nicht mehr aus und sie fragte: „Und was machen wir jetzt? Gehen wir einfach
wieder in unser Hotel zurück und tun so, als wäre Alice hier nie aufgetaucht
und als wäre das alles nicht passiert?“ Bei Alice Namen zuckte Jon zusammen.
Er sah sie an und sein Blick durchbohrte sie wie ein Messer. Kim wich zurück
und rempelte Leo dabei so stark an, dass er zu Boden fiel. Er wollte schon
aufstehen, da stoppte Jon, drehte sich um und reichte ihm seine Hand. Leo
ergriff sie verwirrt und ließ sich von Jon aufhelfen. Was war denn jetzt los?
Vorhin hatte sich Jon doch noch fürchterlich über ihn aufgeregt und jetzt half
er ihm auf? Erst guckte Kim ihn verdutzt an, dann fragte sie: „Sag mal, Jon?
Woher hattest du denn eigentlich den Dolch?“
 „Sagen wir mal, ich hatte einfach ein Ass im Ärmel.“, beantwortete er ihre
Frage kurz und monoton. Sie liefen noch eine Weile lang schweigend nebeneinander
her, dann erblickte Kim die ersten Lichter der Stadt.
 „Und was machst du jetzt, Jon? Mit dem Hemd kannst du ja wohl kaum in die
Stadt und die anderen auch nicht.“ Er sah an sich herunter. 
Sein Hemd war blutverschmiert und die der anderen Piraten auch. Jon lief weiter,
als hätte sie gar nichts gesagt. Kim blieb stehen. Die Piraten trotteten an ihr
vorbei. Was sollte sie denn zu Jon sagen? Er hatte gerade seine große Liebe
verloren. „Kopf hoch“ oder „das Leben geht weiter“ waren hier nicht
angebracht, aber andererseits, er hatte ihr gesamtes Dorf in Brand gesteckt und
sich nie dafür entschuldigt, warum sollte sie jetzt wegen einem Menschen, den
er geliebt hatte Mitleid mit ihm haben?

Eigentlich hatte er das doch gar nicht verdient!
Sie war noch ganz in Gedanken, da ging jemand an ihr vorbei. Kim dachte, es sei
vielleicht ein Pirat, der zurückgeblieben war, da liefen auch schon viele
andere an ihr vorbei. 
Auf einmal erkannte sie sie wieder, die Untoten! Sie rannte los und rief: „Die
Untoten! Die Untoten sind da!“ Kim lief weiter, bis sie Jon und Leo an der
Spitze der Gruppe erreichte. Leo sah sie mit dem Blick eines Todgeweihten an und
Jon ging einfach weiter.
 „Jon, hast du mich nicht gehört?! Die Untoten sind da!“, rief sie, doch
Jons Blick blieb genauso leer wie zuvor.
 „Jetzt reicht es!“, schrie sie ihn an und verpasste ihm eine Ohrfeige. Jon
blieb endlich stehen und starrte sie an.
 „Na endlich! Jon, hör mir zu!“ Sie ergriff seine Hände und sprach weiter,
während um sie herum ein Kampf entbrannte. „Ich weiß, dass du Alice geliebt
hast und du denkst wahrscheinlich, dass ich keine Ahnung von dem Schmerz habe,
den du gerade erleidest. Aber du irrst dich, ich habe an einem Tag meine
Familie, meine Freunde und alle, die ich gekannt habe verloren. Zudem musste ich
mich mit meinem Schicksal als Hexe abgeben und das war Weißgott nicht leicht
für mich. Du kannst mit mir reden, bei mir weinen und du kannst bei mir Trost
suchen, aber jetzt ist es nicht die Zeit dafür! Wenn du jetzt in deinem
Selbstmitleid versinkst, werden sie alle sterben. Sieh dich doch um! Willst du
wirklich für den Tod deiner ganzen Freunde verantwortlich sein? Ohne dich sind
sie nichts, sie werden untergehen.“ 
Noch während Kim sprach entbrannte das Feuer in seinen Augen erneut. Er zückte
sein Entermesser und ging erhobenen Hauptes in die Schlacht. Kim suchte nach
einem geschlagenen Untoten, dessen Säbel sie benutzen konnte und als sie
endlich einen hatte, begann auch sie zu kämpfen. 
Es war ein langer, Kräfte zehrender Kampf, doch schließlich schafften sie es
die Untoten in die Flucht zu schlagen.

Als sie ungefähr eine viertel Stunde später im Hotel ankamen, meinte Jon an
Kim gewandt, dass sie sich umziehen und dann in sein Zimmer kommen solle. Leo
stapfte unschlüssig hinter ihr her. Schließlich fasste Kim sich ein Herz und
sagte: „OK, Leo. Warte hier, bis ich mich umgezogen habe. Dann kannst du von
mir aus bei mir in meinem Zimmer schlafen, schließlich ist kein anderes frei
und ich habe noch ein zweites Bett bei mir im Zimmer.“ Mit diesen Worten ging
sie in das Zimmer und schloss die Tür hinter sich. 
Sie atmete tief durch und genoss die Stille um sich herum. Dann ging sie zum
Schrank und nahm ihre normalen Kleider heraus. Langsam zog Kim sich an und ging
aus der Tür. Sie würdigte Leo keines Blickes mehr und ging direkt auf Jons
Tür zu, wovor sie unentschlossen stehen blieb. Schließlich nahm sie all ihren
Mut zusammen und klopfte an. Als sie ein „Ja?“ von innen vernahm, öffnete
sie die Tür und trat ein. Jon saß an einem Tisch in der Mitte des Raums. Es
brannte kein Licht, nur das Mondlicht, das durch das geöffnete Fenster hinter
ihm hereindrang warf einige Schatten. Ihr wehte ein eisiger Hauch entgegen, da
ja das Fenster geöffnet war. Sie fröstelte, jedoch nicht nur der Kälte wegen,
sondern auch wegen Jon. Sie konnte sein Gesicht nicht erkennen, da es vollkommen
im Schatten lag. Um das ungute Gefühl in ihrer Brust zu vertreiben schaltete
sie das Licht an.
 „Setz dich.“, sagte er bedrohlich ruhig. Kim tat wie ihr geheißen.
„Also, Kim, lass uns als erstes über den Jungen sprechen. Wie hieß er doch
gleich?“
 „Leo.“
 „Bist du dir vollkommen sicher, dass wir ihm trauen können?“
 „Hundertprozentig!“
 „In welcher Beziehung stehst du zu ihm?“
 „Nun… ich…“ Diese Frage traf Kim völlig unerwartet. Sie wusste ja
selbst nicht so recht, in welcher Beziehung sie zueinander standen.
 „Gut, ich stelle meine Frage anders: Ist er dir so wichtig, dass wir ihn
mitnehmen müssen?“ „Nun ja, also, ich weiß nicht, vielleicht sollte
man…“
 „Ich habe dir eine ganz einfache Frage gestellt, Kim. Ist er dir so wichtig,
dass wir ihn mitnehmen müssen?“
 „Sei doch nicht so kalt zu mir, du machst mir Angst! Was habe ich dir den
getan? Nur weil ich ihn geküsst habe? Du hast Alice doch schließlich auch
geküsst und außerdem…“ Jon stand auf, knallte die Handflächen auf den
Tisch und donnerte: „Lass Alice gefälligst aus dem Spiel! Sie hat damit gar
nichts zu tun! Außerdem habe ich sie nur geküsst um dich zu retten und dann
hab ich sie…“ Er sackte in seinen Stuhl zurück und vergrub das Gesicht in
seinen Händen. Kim stand auf, ging um den Tisch herum und nahm ihn in den Arm.
Unsicher fragte er: „Warum, Kim? Warum von allen Frauen auf der Welt sie?
Erklär es mir doch! Ich versteh es nicht! Ich habe sie doch geliebt, hat sie
mich denn nicht geliebt? Warum musste ausgerechnet ich derjenige sein, der sie
umbringen musste? Warum konnte sie nicht einfach aus meinem Leben fern bleiben?
Warum verliebe ich mich denn immer in die falschen Frauen? Erklär es mir doch,
Kim!“
 „Jon. Du bist mir sehr wichtig und ich möchte nicht, dass du unglücklich
bist. Ich verstehe, dass du sauer auf die Frauen bist. Du dachtest, ich hätte
nur Augen für dich und dann küsse ich Leo. Und du warst so glücklich, dass
Alice zurück war und sie eifersüchtig auf mich war, aber dann hintergeht sie
dich. Doch du musst wissen, dass ich dich nicht vergessen habe, wie du
vielleicht denkst. Ich habe schrecklich gelitten, als du nicht da warst, aber
ich bin auch ein Lebewesen und habe die Freiheit zu gehen und zu lieben wen ich
möchte.“
 „Du willst gehen?“ Er sah sie verständnislos an und suchte nah Worten.
 „Sch. Du brauchst keine Angst zu haben. Ich werd’ schon nicht weggehen.“
 „Kim?“
 „Ja?“
 „Bleibst du heute Nacht bei mir?“
 „Wenn du dich dann besser fühlst. Aber jetzt solltest du vielleicht erstmal
duschen.“ Jon hatte noch immer dasselbe an wie zuvor. Er stand auf und ging in
Richtung Bad. Bevor er die Tür ganz geschlossen hatte, hörte sie noch ein
„Danke.“ von ihm. Kim ging noch einmal ganz leise in ihr Zimmer, wo Leo
schon auf sie wartete und sie mit einem fragenden Blick empfing. Sie sagte nur:
„Ich übernachte heute bei Jon. Er fühlt sich nicht gut.“ Dann schnappte
sie sich ihre Decke, gab Leo noch rasch einen Kuss und verschwand auch schon
wieder. Sie kam noch in Jons Zimmer an, bevor er aufgehört hatte zu duschen und
im Schlafanzug aus dem Bad tappte. Er wollte sich schon auf den Stuhl setzen, da
sagte Kim: „Es ist schon spät, leg dich doch schlafen. Ich wollte sowieso
noch duschen. Ich darf doch deine Dusche benutzen, oder?“ „Ja.“ 
Mit diesen Worten steuerte Kim auf das Bad zu und Jon auf sein Bett.
Sie genoss es richtig das heiße Wasser über ihren Körper laufen zu lassen. Es
war, als würde sie alles geschehene, alle Sorgen und Ängste wie den Schmutz
wegwaschen und nur die schönen Sachen würden überbleiben, wie ihre Haut. Doch
als sie aus der Dusche stieg, war es kalt, und alles Beklemmende kehrte zurück.
Sie zog sich ihr Nachthemd an und ging aus dem Bad. Kim fand Jon vor dem Fenster
stehend vor. Sie stellte sich neben ihn und sah den Mond an. Es war eine
sternenklare Nacht.
Jon sah immer noch versunken aus dem Fenster, als er begann zu erzählen: „Als
Alice und ich uns kennen lernten waren wir beide 16. Ich mochte sie damals nicht
besonders und war gemein zu ihr. Aber irgendwann hat sie dann eine Prügelei
angefangen. Sie hat mich K.O. geschlagen und damit gewonnen. Ich war in meiner
Ehre getroffen, mich von einem Mädchen besiegen zu lassen! Und dann hat sie
auch noch neben meinem Bett gesessen und sich Sorgen gemacht. Ich hab nur
gebrüllt und zwar so laut, dass die ganze Mannschaft angelaufen kam.“, er
lächelte matt und machte eine Pause, doch das Lächeln verflog sofort wieder,
als er weitererzählte. „Als ich mich wieder erholt hatte, bin ich immer
wieder zu ihr hingegangen und hab versucht sie anzusprechen, doch ich habe nie
auch nur einen Ton rausgekriegt, bis zu dem Tag, an dem sie mich angelächelt
hat und mich fragte, ob von nun an wieder alles in Ordnung sei.
Von dem Tag an redeten wir von uns, unserer Vergangenheit,… und von unserer
Zukunft. Ich hab ihr alles anvertraut, ich hab mein Herz in ihre Hände gelegt;
doch sie zerbrach es, als sie mich verließ. Ich habe nie verstanden warum, auch
heute verstehe ich es nicht.“
 „Jon, ich bin sicher Alice hat dich geliebt, ich weiß es, und sie wollte
nicht, …“
 „Nein, Kim, was ich nicht verstehe ist, warum ich mich nur ihr öffnen
konnte, sie kannte alles von mir, meine guten und schlechten Seiten. Warum werde
ich immer verletzt, wenn ich mich verliebe? Hat Gott vielleicht etwas gegen mein
Glück? Warum muss mein Herz immer wieder aufs Neue zerbrechen? Ist es denn eine
solche Sünde sich zu verlieben? Ist es denn Sünde zu lieben?“
Jons Worte hallten in ihrem Kopf wieder, doch wie sehr sie sich auch bemühte,
darauf fand sie keine Antwort. Schließlich sagte Jon: „Ich leg mich hin.“
Und ließ Kim, entrüstet wie sie war, am Fenster stehen. Sie starrte lange zu
Boden, dann schaute sie wieder zu den Sternen und hinab auf die dunkle Stadt, in
der der Schnee glitzerte. Auf alles hatte sie eine Antwort gehabt, doch nicht
darauf. War es eine Sünde zu lieben? Mit dieser Frage im Kopf setzte sie sich
auf einen Sessel neben Jon, nahm seine Hand und schlief ein.

Am nächsten Morgen fand sie sich, eng von Jon umschlungen, in seinem Bett
wieder. Er schlief noch und da auch sie noch müde war, versuchte sie wieder
einzuschlafen. Doch gerade, als sie fast wieder schlief, hörte sie die Tür
aufgehen. Sie drehte sich um und sah Leo, völlig geschockt in der Tür stehen,
er fragte sie: „Was machst du da?“ Kim antwortete ruppig: „Ich versuche zu
schlafen?“
 „Gut, formulieren wir die Frage anders: Was macht er da, mit dir, meiner
Freundin, in einem Bett?“
 „Schlafen?“ Plötzlich ging ihr ein Licht auf und sie stammelte: „Du
denkst doch nicht etwa, dass er und ich …gestern Abend…? Nein! Nein, nein,
nein! Halt! Was denkst du eigentlich von mir? Und von ihm? Er musste gestern
Nacht noch Alice… und dann soll er mit mir…? Benutz doch mal deinen gesunden
Menschenverstand! Das würde ich nie tun, besonders, weil wir beide zusammen
sind!“
 „Na schön, ich glaube dir, aber nur unter einer Bedingung: Heute Nacht
schlafe ich bei dir, in deinem Bett!“ Kim verdrehte die Augen und kicherte:
„Na gut. Komm, lass uns frühstücken gehen, ich muss mir nur noch schnell was
überziehen, dann bin ich soweit.“ Kim ging ins Bad und zog sich an. 
Als sie mit Leo beim Frühstück saß und ihren Kaffee schlürfte, fragte sie
ihn: „Sag mal, es ist doch keine Sünde zu lieben, ich meine Liebe ist so
schön, dass es eigentlich Sünde sein müsste.“ 
 „Wie kommst du denn auf den Quatsch? Wenn Liebe eine Sünde wäre, würde ich
das doch nicht machen!“ Er beugte sich über den Tisch und küsste sie.
 „Hm, du hast wohl Recht, aber wenn Liebe eine Sünde wäre, würdest du mich
erst recht küssen!“
 „Sag mal, hattest du eigentlich schon mal einen Freund?“
 „Ja, in meinem alten Dorf und der war nicht so ein Casanova wie du!
Wieso?“
 „Ach, ich dachte, wir machen so früh wie möglich Klarschiff. Hast du
Geschwister?“
 „Ja, einen älteren Bruder und eine ältere Schwester.“
 „Ach, deshalb bist du so vorlaut?“
 „Ich hab nur gelernt mich zu verteidigen! Und was ist mit Dir? Ex-Freundinnen
und Geschwister über die ich informiert sein sollte?“
 „Freundinnen hatte ich schon so einige.“, grinste er.
 „Und was ist mit Geschwistern?“
 „Ich hatte nen Bruder, aber das ist doch egal. Meine Eltern sind gestorben
als ich sechs war, ich kann mich an nicht wirklich viel erinnern.“
 „Wirklich? Das muss doch schlimm für dich sein!“
 „Nein, nach allem, was mir die anderen so erzählt haben, bin ich richtig
froh, dass ich sie nicht richtig kennen lernen musste.“
 „ Wieso das denn?“
 „Sieh nur, es schneit schon wieder!“ Er wich ihr aus, aber wenn er nicht
über seine Eltern reden wollte, würde sie eben mitspielen. Nach einer Weile
fragte Leo sie: „Wollen wir spazieren gehen?“
 „Von mir aus, ich muss mir nur noch etwas Wärmeres anziehen.“ Gesagt,
getan, sie wollte schon hoch in ihr Zimmer stürmen, als ihr plötzlich auffiel,
dass ihre Winterkleidung ja noch auf Alice Schiff war. Gestern Abend war ihr das
überhaupt nicht aufgefallen, aber wahrscheinlich auch nur, weil so viel los
gewesen war. Kim entschloss sich Leo um Rat zu bitten, also drehte sie um und
fragte ihn, was sie machen sollte. Er lächelte sie nur an und sagte: „Nimm
einfach meine Jacke.“ Kim fragte etwas verwirrt: „Und was ist mit dir? Du
wirst doch nur krank.“
 „Keine Angst, du bist so heiß, bei dir kann mir gar nicht kalt werden!“
 „Ha, ha! Jetzt mal im Ernst!“
 „Schon gut, ich bin abgehärtet. Und unter meine Jacke passen wir auch
beide!“ Ein paar Minuten später waren die beiden in der Stadt beim Einkaufen.
Sie gingen durch alle möglichen Läden und suchten etwas Passendes für Kim.
Und das Ergebnis ließ sich sehen: Sie hatte eine dunkelblaue Jacke an, eine
khakifarbene Hose und darüber warme Fellstiefel. Mit Leo auf Einkaufstour zu
gehen machte ihr riesigen Spaß. Die ganze Zeit alberten sie herum. Schließlich
wurde es Mittag und die beiden gingen zurück zum Hotel, weil Kim noch mal nach
Jon sehen wollte.
Als sie dann wieder im Hotel ankamen, ging Kim gleich zu Jon in sein Zimmer. Er
sah sie an, als wäre sie ein Geist. Sie achtete gar nicht darauf und meinte
nur: „Na, was sagst du zu meinem neuen Outfit? Ist doch hübsch, nicht? Ich
war mit Leo einkaufen und jetzt wollen wir zu Mittag Essen. Kommst du mit?“
 „Nein danke, ich hab keinen Hunger.“, murmelte er.
 „Oh doch, du kommst mit und zwar 100Prozentig!“
 „Ich dachte, ich hätte dir grade eben schon gesagt, dass ich keinen Hunger
habe!“
 „Doch, den hast du, Mister!“ Jetzt verlor Jon die Beherrschung und blaffte
sie an: „Nein, ich habe keinen Hunger, Lilay und jetzt lass mich in Ruhe!“
 „Vergiss es! Du kommst jetzt mit mir runter und isst was. Außerdem habe ich
doch eben deinen Magen sehr laut knurren hören, also komm jetzt endlich!“
Sie wollte schon gehen, da drehte sie sich noch einmal lächelnd zu ihm um und
sagte: „Leo und ich warten dann unten im Speisesaal auf dich. Und wenn du
nicht kommst, dann gibt’s Ärger!“ Mit diesen Worten verließ sie den Raum
und machte sich auf in Richtung Speisesaal. 
Dort angekommen sah sie auch schon Leo, der an einem Tisch auf sie wartete. Sie
setzte sich zu ihm und zählte: „Drei, … Zwei, … Eins, …“
 „Bist du jetzt endlich zufrieden?“, fragte sie Jon. Er setzte sich neben
sie und Leo damit gegenüber. 
Das ganze Essen über warfen sich die Beiden finstere Blicke zu, bis Kim
endgültig der Kragen platzte und sie entnervt zischte: „Wenn ihr beide schon
nicht miteinander reden wollt, dann redet wenigstens mit mir! Mit eurem
imaginären Streit habe ich nämlich nichts zu tun! … Ähm, Jon, ich hätte da
mal ein paar Fragen: erstens, wann vermutest du, dass wir weiter können,
zweitens, können wir dann vielleicht noch mal in meine Heimatstadt und
drittens, nehmen wir Leo mit?“ Jon antwortete nicht sofort, aber schließlich
entschloss er sich doch etwas zu sagen: „Wann genau wir weiterkönnen, kann
ich dir nicht genau sagen, aber wenn es sein muss, besuchen wir dein Dorf halt
noch mal und nehmen ihn mit.“
 „Vielen Dank, Jon! Aber sag mal, was sollte denn dieses ‚Lilay’ eben
bedeuten?“, fragte Kim etwas unsicher. Jon lachte: „Das ist eine Abkürzung
für ‚Little Lady’. Jetzt sag nur, das wusstest du nicht!“ Trotzig
entgegnete sie: „Nein! Woher auch? Bei mir zu Hause wurde ich doch sowieso nur
Kimberly genannt.“ Jetzt meldete sich Leo endlich mal wieder zu Wort: „Nein!
Du heißt wirklich Kimberly? Du Arme!“
 „Hey! Hast du was gegen meinen Namen? Wenn du schon was gegen den hast, dann
hör dir erstmal die zwei anderen an! Ich heiße nämlich mit vollem Namen
Kimberly von Merrylson.“ Jetzt waren Leo und Jon sprachlos und Kim genoss es,
das erste Mal in ihrem Leben ein ‚von’ in ihrem Namen zu haben.
Schließlich sagte Jon: „Na gut, Ich gehe jetzt noch mal zum Schiff. Ob ihr
mitkommt, oder nicht ist mir egal.“
Und noch bevor Kim den Mund aufmachen konnte, platzte Leo schon heraus: „Kim
und ich gehen spazieren!“ Sie hatte gerade noch Zeit den Mund aufzumachen, da
war Leo schon aufgesprungen und zerrte sie mit sich nach draußen.
 „Aha, spazieren gehen wir also?“, fragte sie.
 „Ja, komm, lass uns durch den Wald gehen!“, antwortete er und schob sie vor
sich her in Richtung des Waldes.
Schweigend gingen sie nebeneinander her. Kim hatte keine Ahnung, wo sie sich
befanden, bis sie ein Schiff sah. Sie blieb stehen, doch Leo ging einfach
weiter. „Hey, Leo! Was soll das? Warum hast du mir nicht gesagt, dass wir
hierher gehen?“, rief sie aufgebracht und er antwortete ganz ruhig, aber ohne
sich umzudrehen: „Wärst du denn mitgegangen, wenn ich dir gesagt hätte, dass
wir auf Alice Schiff gehen?“ Kleinlaut entgegnete Kim: „Nein, tut mir
Leid.“ Sie lief zu ihm und ergriff seine Hand. Langsam gingen sie weiter. Als
die Beiden auf dem Schiff waren, war die Mannschaft damit beschäftigt, die
Verwundeten zu verarzten und das Deck zu säubern. Leo räusperte sich und aller
Blicke ruhten auf ihnen, jedoch nur für einen Moment, dann wandten sie sich
wieder ihren Aufgaben zu. 
Nur einer kam freudig auf Kim und Leo zugelaufen und umarmte sie, Larry. Sofort
begann er zu reden: „Oh mein Gott, Leo, bin ich froh, dass die dich nicht
skalpiert haben! Diesem Jon würde ich ja alles zutrauen, bringt seine Flamme
bei einem Kuss um, also nein!“ Kim warf ihm einen vernichtenden Blick zu
woraufhin er prompt verstummte. Schließlich sagte Leo: „Ich wollte mich
eigentlich nur noch von dir und Alice verabschieden.“ 
Mehr als ein „Oh!“, brachte Larry daraufhin nicht zustande. Leo umarmte ihn
und erkundigte sich dann, wo Alice Leiche sei. Larry sagte, dass sie in ihrer
Kabine sei und Leo bedeutete Kim an Deck zu bleiben und auf ihn zu warten.
Nach einer Weile kam er wieder hoch. Er ging, ohne ein Wort zu sagen, an allen,
einschließlich Kim und Larry, vorbei. Kim gab Larry noch kurz einen
Abschiedskuss auf die Wange, flüsterte noch einmal „Danke.“ und lief dann
Leo hinterher. Nach einer Weile fragte sie ihn: „Sag mal, was hast du
eigentlich unten bei Alice gemacht?“ Abweisend antwortete er: „Das geht dich
gar nichts an!“ Kim blieb stehen, bis sie sich einigermaßen gesammelt hatte,
dann rief sie: „Na schön, wenn du nicht reden willst, wir können uns gerne
anschweigen!“ Sie war sowohl wütend, als auch enttäuscht und wollte einfach
an ihm vorbeilaufen, doch als sie gerade an ihm vorbeizog, packte er sie am
Handgelenk, stoppte sie und zog sie zu sich.
Er küsste sie zärtlich und als sie in seinen Armen lag und er sie sanft
streichelte, flüsterte er: „Ich will nicht, dass wir uns anschweigen! Ich
liebe es doch so mit dir zu sprechen und dir zuzuhören.“ Kim wünschte sich,
dass dieser Moment ewig anhalten würde und sie für alle Zeit diesen angenehmen
Duft einatmen dürfte, während sie in seinen starken Armen lag, die ihr festen
Halt gaben.
 „Du riechst so gut. Ich liebe es in deinen armen zu liegen. Ich liebe es,
dich anzusehen. Ich liebe es mit dir zusammen zu sein. Ich liebe es, in deine
tiefen und klaren Augen zu sehen. Ich liebe dein weiches, blondes Haar. Ich
liebe es, deine Lippen zu küssen. Ich liebe deinen Geschmack, deinen Charakter,
und ich liebe es deine Hände zu halten. Doch das wichtigste ist: Ich liebe
dich!“ Nach jedem Satz hatte sie ihm einen zärtlichen Kuss auf die Lippen
gegeben und Leo entgegnete: „Mein kleiner süßer Engel! Ich liebe dich
auch!“ Und es begann wieder zu schneien

Als sie in ihrem Hotelzimmer ankamen, war es schon dunkel geworden. Kim hängte
ihre Jacke in den Schrank und ging dann mit Leo, Hand in Hand, hinunter zum
Abendessen. Sie zog ihn zu dem Tisch an dem Jon saß und fragte: „Hast du was
dagegen, wenn wir uns zu dir setzen?“ Er schüttelte den Kopf. Als sie
bestellt hatten, erkundigte sich Kim: „Wie sieht’s aus? Wann können wir
weiter segeln?“ Monoton antwortete er: „Sieht schlecht aus. Wenn es so
weiter schneit, kommen wir vor März wahrscheinlich nicht hier weg.“

Die Wochen verflogen und irgendwann war es dann so weit, eines Abends sagte Jon,
als er gerade mit den Beiden beim Essen saß: „Wir können los, sobald wir
wollen. Das Schiff ist bereit. Wir müssen jetzt nur noch Wasser, Rum und
Lebensmittel besorgen, dann können wir los.“
Verwirrt und etwas angewidert fragte sie: „Rum? Wozu das denn?“ 
Leo erwiderte: „Mit was sollten wir sonst feiern und uns die Zeit an Bord
vertreiben?“
Kim schüttelte nur resignierend den Kopf und Leo grinste, als er daran dachte,
was passiert war, als sich Kim das letzte Mal mit Rum betrunken hatte.

Als sie fertig waren, sagten sie Jon gute Nacht und gingen hoch auf ihr Zimmer.
Kim schnappte sich einen Schlafanzug aus dem Schrank und ging ins Bad, um sich
umzuziehen. Sicherheitshalber hängte sie ein Handtuch über die Türklinke,
sodass es das Schlüsselloch verdeckte. Sofort hörte sie Leo von draußen
protestieren. Sie zog sich um und wusch sich. Als sie dann wieder raus kam, war
Leo schon umgezogen und lag im Bett. Sie schlurfte schon in Richtung Ersatzbett,
da grinste Leo: „Du kommst jetzt schön brav her und legst dich zu mir,
schließlich hast du es mir ja vor einiger Zeit versprochen und es bis jetzt
noch nicht gehalten, Engelchen.“ Richtig, jetzt fiel es ihr wieder ein. Also
machte sie sich auf den beschwerlichen Weg quer durch das Zimmer zum Bett. Sie
legte sich auf die Seite und Leo legte seinen Arm um sie. Kim ergriff seine Hand
und schlummerte sanft ein.

„Ob Kim wohl noch lebt?“, fragte Manuel.
„Natürlich lebt die noch! Um mein Schwesterchen umzubringen, müsste man
schon ihre Füße betonieren und sie im Ozean versenken.“, antwortet Sally.
Kim musste lachen, na ja, dafür, dass sie am Anfang so Angst gehabt hatte,
hatte sie sich jetzt doch schon ganz gut eingelebt. Natürlich wusste sie, dass
dies nur eine Vision war, doch es war trotzdem nett, mal wieder ihre Geschwister
zu sehen und zu hören. Sally redete munter weiter: „Vermutlich schleppt sie
irgend so einen Piraten ab. Hoffentlich bringt sie mir einen mit!“ Entrüstet
erwiderte Manuel: „Dass du auch immer nur an Männer denkst! Unsere Schwester
wurde von Kriminellen entführt! Sie wird sich doch wohl eher andere Sorgen
machen, als mit so einem auszugehen!“
 „Wollen wir wetten? Um fünf Achterstücke?“
 „Na gut, um fünf Achterstücke. Hand drauf!“ Armer Manu, dachte Kim, jetzt
war er um fünf Achterstücke ärmer.
 „Aber weißt du, was mich wundert?“, fragte Sally.
 „Nein, was?“
 „Warum hat der Kerl ausgerechnet Kim mitgenommen? Lösegeldforderungen haben
wir ja bis jetzt noch nicht bekommen und der Kerl hätte genauso gut mich
mitnehmen können. Der sah nämlich gar nicht so schlecht aus.“
 „Ach, warst du nicht diejenige, die sich im Küchenschrank versteckt hat?“
 „Na und? Wenigstens behaupte ich nicht, ich wäre ein Mann und lass den Kerl
dann unsere kleine süße Kim abschleppen! Aber sag mal, fandest du es nicht
auch übertrieben, dass wir an ihrem Geburtstag in die Kirche eine Kerze
anzünden mussten?“
 „Oh ja, so ein Schwachsinn. Aber du hast nicht recht damit, dass man sie so
leicht ertränken könnte! Bei ihrem Dickkopf, könnte sie den Beton doch glatt
zerschlagen und würde an Land schwimmen. Nein, um die klein zu kriegen, muss
schon das Universum untergehen!“
 „Aber jetzt mal im Ernst, meinst du, dass es ihr gut geht? Ich mache mir
solche Sorgen.“ Tränen kullerten über Sallys Wangen und Manuel nahm sie in
den Arm. „Ich glaube schon, dass sie noch lebt. Und irgendwann kommt sie dann
reingeplatzt und nervt uns alle wieder.“ Sally musste lachen und wischte sich
die Tränen aus dem Gesicht.
 
 „Na, Engelchen, was hast du denn schönes geträumt?“, fragte Leo und gab
ihr ein Gutenmorgenküsschen. Kim gähnte herzhaft und räkelte sich. „Ich
hatte eine Vision. Ich habe meine Schwester und meinen Bruder gesehen.“
 „Und? Über was haben sie geredet?“
 „Sie haben um fünf Achterstücke gewettet, dass ich jetzt mit einem Piraten
zusammen bin. Und sie haben beschlossen, dass mich nichts umbringt außer dem
Untergang des Universums.“
 „Wow, deine Geschwister machen sich ja echte Sorgen!“
 „Na ja, ganz so ist es ja nun auch wieder nicht, Sally und meine Mum haben
anscheinend viel geweint.“
 „Nun ja, schließlich wurde ihre Tochter, beziehungsweise, ihre Schwester
entführt.“ Kim seufzte. Sie hatte ihre Familie am aller meisten vermisst und
sie freute sich schon auf die Gesichter ihrer Geschwister, wenn sie mit Leo im
Gepäck auftauchte, sie konnte Sallys hämisches Grinsen und Manus beleidigte
Miene schon vor sich sehen. „Sag mal, Leo, wie spät ist es eigentlich?“ Er
sah auf die Uhr und meinte: „Kurz nach elf.“ Kim sprang aus dem Bett; schon
kurz nach elf! Sie schnappte sich ihre Kleider, rannte ins Bad, wusch sich und
zog sich rasch an. Währenddessen redete Leo durch die Tür mit ihr: „Ich habe
schon mit Jon gesprochen. Wir nehmen noch heute Kurs auf deine Heimat. Ich
hoffe, du freust dich.“ Er hatte kaum den Satz beendet, da sprang Kim schon
fertig gewaschen und vollkommen angezogen aus dem Bad, fiel ihm um den Hals und
küsste ihn. Sogleich begann sie, ihre Sachen zusammenzusuchen und einzupacken.
Als sie fertig war, nahm sie Leo bei der einen und ihren Koffer in die andere
Hand und ging los.
Als sie auf dem Schiff ankamen, war schon alles bereit zur Abfahrt und Jon
zeigte Leo seine Kajüte.

Sie waren schon einige Zeit unterwegs, da fiel ihr plötzlich ein, was sie
vergessen hatte. Sie hatte vergessen, Jon sein Weihnachtsgeschenk zu geben, die
Wollmütze, aber dafür war es nun ohnehin schon zu spät.




Nun denn, das war also das erste Kapitel ^__^
Es wird besser, glaubt mir ruhig.
Also, ich freue mich über Kommentare, lG, Terrormopf^^

PS: Falls es interessiert, ich habe mit den Charakteren auch MSTings verfasst,
schaut ruhig mal vorbei (und ich weiß, dass der Anfang auch schon fast ein
eigenes MSTing verdient hätte uû wer bietet sich also an das zu tun? :D)



                             Kapitel 2: Brasilien
                             --------------------


Hallo, meine Lieben^^
In Absurdität übertrifft dieses Kapitel alle anderen mit Leichtigkeit. Die
gute Nachricht kommt allerdings erst zum Schluss :P

Viel Spaß^^




Nach einer endlos scheinenden Fahrt von vier oder fünf Wochen kamen sie endlich
in der kleinen Hafenstadt an. Kim schnappte sich sofort Jon und Leo und
marschierte schnurstracks die Straßen hinauf, bis zu ihrem Haus. 
Dort angekommen klingelte sie ungeduldig. Als ihr endlich ein Butler die Tür
öffnete, rang sie sich ein „Hallo“ ab und ging an ihm vorbei ins Haus.
Jetzt befand sie sich in der riesigen Eingangshalle mit den Marmorfliesen. Sie
ging auf die zweite Tür rechts zu, Jon und Leo immer noch im Schlepptau, und
betrat das leere Wohnzimmer. Laut rief sie: „Hallo! Euer
Lieblingsfamilienmitglied Kimberley ist wieder im Lande!“ Nur kurze Zeit
später hörte sie Fußgetrappel. Als erste waren ihre Eltern zur Stelle, die
offensichtlich im Garten gewesen waren. Ihre Mutter weinte vor Freude endlich
ihre Tochter wiederzuhaben. Und ihr Vater drückte sie so fest, dass sie fast
erstickt wäre. Schließlich erbarmte sich ihre Schwester, die gerade angekommen
war, und lachte mit Tränen in den Augen: „Lass sie doch los, Papa, sie läuft
schon blau an!“
Das erste, was Kim zu ihrem Bruder sagte, der neben Sally im Türrahmen stand,
war: „Tja, Manu, jetzt schuldest du Sally fünf Achterstücke; das ist Leo.“
Sein Gesicht sah genauso aus, wie sie es sich vorgestellt hatte. Aber Sallys
grinsen verschwand, als sie Jon erblickte, der in einer Zimmerecke stand, die
Hände in den Taschen, und sich finster umschaute.
Sofort wich sie einen Schritt zurück. Kim hatte das natürlich bemerkt und
erklärte: „Das ist Jon. Zwar hat er mich entführt, aber er ist im Grunde
kein schlechter Kerl. Ohne ihn wäre ich wahrscheinlich schon längst tot.“
 „Ja, und ohne ihn wärst du erst gar nicht in Lebensgefahr gekommen.“,
meinte Leo sarkastisch.
 „Mag sein, aber ohne ihn hätte ich dich dann wohl auch nicht kennen gelernt.
Ach, ich bin ja so froh, endlich wieder hier zu sein.“, seufzte Kim.
 „Und wir erst!“, entgegnete ihre Mutter, „Aber wenigstens bist du
pünktlich gekommen, es gibt gleich Essen. Da wir ja nicht wussten, dass du
wieder da bist, gibt es nur eine Kleinigkeit. Die Mamsell hat Quiche gemacht.“
An Leo und Jon gewandt sagte sie: „Natürlich seid Ihr herzlich dazu
eingeladen, wenn Ihr möchtet.“ Und als hätten die Beiden es einstudiert,
sagten sie gleichzeitig: „Ja, sehr gerne, vielen Dank.“ Auf einmal schrie
Sally auf: „Wow, sind das echte Pistolen?“ Etwas eingeschüchtert bejahte
Jon ihre Frage. Sofort sprach Sally weiter: „Cool! Darf ich die mal anfassen?
Ich hatte noch nie eine Waffe in der Hand! Sind die Dinger eigentlich sehr
schwer? Und wie schießt man damit?“ Noch bevor sie weiterreden konnte, kam
Kim eiligen Schrittes auf sie zu und zerrte sie ins Nebenzimmer. „Sally,
bitte! Du bringst ihn in Verlegenheit. Mit Frauen kann er nicht so gut,
außerdem ist vor kurzer Zeit die Frau gestorben in die er verliebt war.“
 „Nein! Wer hat sie denn umgebracht?“, fragte Sally aufgeregt.
 „Er selbst hat sie getötet. Er wollte mich schützen und dann hat er sie
umgebracht, also wirf dich nicht zu sehr an hin ran.“
 „Aha!“
 „Was, aha?“, fragte Kim skeptisch.
 „Na du hast nicht gesagt, wirf dich nicht an ihn ran, sondern, wirf dich
nicht zu sehr an ihn ran! Also darf ich mich an ihn ranschmeißen?“
 „Nun ja, mehr Umgang mit Frauen würde ihm bestimmt nicht schaden, aber halte
dich bedeckt!“
 „Ja ja, Kleine! Da sind wir wieder!“, trällerte sie, als sie wieder ins
Wohnzimmer kamen. „Wie wäre es denn, wenn wir uns jetzt ans Mittagessen
machen würden. Du kannst uns ja dann alles erzählen, Kimberley“, schlug Kims
Mutter vor. Gesagt, getan. Nur kurze Zeit später saßen alle am Esstisch und
Kim begann zu erzählen. Einige Teile ließ sie bewusst aus, doch sonst
erzählte sie alles, an das sie sich eben noch erinnern konnte.
An manchen Stellen sahen alle, außer Jon und Leo, die das alles ja schon
wussten, sie erwartungsvoll an und ihrer Mutter entflohen manchmal erschrockene
Ausrufe. Kim erzählte das ganze Essen und noch einige Zeit danach. Als sie dann
fertig war, waren alle mucksmäuschenstill. Schließlich erhob sich ihre Mutter
und meinte: „So, von mir aus könnten wir noch Ewigkeiten zusammensitzen, aber
ich muss noch einkaufen.“ Kim schlug vor: „Das können Leo und ich doch
erledigen! Ich wollte Leo sowieso noch die Stadt zeigen und…“ „…und Jon
kann mir euer Schiff zeigen!“, beendete Sally ihren Satz. Jon sah Hilfe
suchend zu Kim, doch diese meinte: „Das ist doch eine gute Idee, aber denk
dran, was ich dir gesagt habe, Sally!“ Sie nickte, sprang auf, ergriff Jons
Arm und war im nächsten Moment schon zur Tür hinaus. Leo warf Kim einen
fragenden Blick zu, diese stand ebenfalls auf und sagte: „Wir sollten dann
auch gehen, schließlich will ich Leo noch bei Tageslicht herumführen.“ Nun
stand auch Leo auf und bedankte sich: „Vielen Dank für das gute Essen, Mrs.
Merrylson. Auf Wiedersehen.“
 „Auf Wiedersehen, Mutter, bis später!“ Und schon waren die Beiden im
Freien. Den Satz: „Aber ihr wisst doch gar nicht, was ihr holen sollt.“ Von
Kims Mutter hörten sie nicht mehr. 
„Wow, deine Schwester ist ja ganz schon bizarr!“, gestand Leo.
 „Nun ja, wenn es um einen Kerl geht, der ihr gefällt, dreht sie durch.“,
pflichtete sie ihm bei.
 „Jon gefällt ihr also?“, fragte er erstaunt.
 „Jetzt tu bloß nicht so! Jon sieht nicht schlecht aus.“ Als sie jedoch
Leos Blick bemerkte, fügte sie noch schnell hinzu: „Aber noch längst nicht
so gut wie du!“ Doch das kam zu spät, jetzt schmollte er, und wenn Leo
schmollte, brachte ihn nichts so schnell aus seiner miesen Laune. Bis Kim
einfiel, dass sie ja gar nicht wussten, was sie einkaufen sollten. Sie seufzte
und sagte an Leo gewandt: „Warte hier auf mich, ich lauf noch mal schnell nach
Hause und frage, was wir denn überhaupt kaufen müssen.“ Sie drückte ihm
einen flüchtigen Kuss auf die Wange und lief los. Doch schon nachdem sie
ungefähr drei Meter gelaufen war, rief sie eine Stimme, die ihr wohlbekannt
war. Sie drehte sich um und schaute ihrem ehemaligen Freund ins Gesicht. Er
fragte: „Kim? Du lebst? Man, bin ich froh! Ich dachte schon, die hätten dich
umgebracht!“ Er wollte auf sie zulaufen, doch Leo stellte sich ihm in den Weg.
Skeptisch fragte Leo sie: „Kim, wer ist das?“ Unsicher sagte sie: „Leo,
das ist Neil. Neil, das ist...“ Mürrisch, den Blick starr auf Neil gerichtet
unterbrach er sie: „Ich fragte nicht, wie er heißt, sondern wer er ist.
Also?“
 „Das würde mich auch mal interessieren!“, pflichtete Neil Leo bei. Kim
schluckte. Die Situation war ich mehr als unangenehm, lieber würde sie gegen
ein Dutzend Untote kämpfen, als sich in dieser Situation zu befinden.
Schließlich sagte sie: „Nun ja, das ist mein …Ex-Freund.“ Empört fragte
Neil: „Warum wusste ich denn nie was von ihm? Ich dachte, wir hätten uns
alles erzählt!“ Belustigt zischte Leo: „Nicht ich, du Pfeife, du bist der
Ex. Aber bei so einem wie dir kann ich schon verstehen, wieso sie sich für mich
entschieden hat.“ Neil sah verwirrt zu Kim und sagte: „Kim, der redet doch
Blödsinn, sag ihm, dass er uns in ruhe lassen soll!“ Leo ging auf Kim zu und
küsste sie. Doch Kim wollte das nicht, das war ein Kuss aus falschem Grund. Leo
wollte Neil eifersüchtig machen, so schob sie ihn weg. Doch kaum hatte sie das
getan, ging Neil schon auf Leo los.

Die erste Faust traf Leo direkt ins Gesicht, doch der hatte sich schnell
gefasst, parierte die Schläge mit den Händen, als wären sie nichts und trat
mit voller Wucht zu. Kim schrie entsetzt: „Leo, nein! Er kommt doch nicht
gegen dich an!“ Aber der brüllte nur zurück: „Selbst schuld! Wenn mich
einer angreift ist er so gut wie tot! Das ist und bleibt meine Ehre als
Pirat!“ Leo ging jetzt in den Angriff über. Ein Schlag folgte dem anderen und
jeder traf präzise ins Ziel. Neil blieb nichts anderes übrig, als die Arme
schützend vors Gesicht zu halten und zu versuchen Leos Nahkampfkunst zu
überstehen. Schließlich hatte Kim genug gesehen und griff ein. Mutig stellte
sie sich vor Neil.
Leo, der seinen nächsten Schlag nicht mehr abfangen konnte, traf voll in ihr
zartes Gesicht. Im nächsten Moment brüllte er sie an: „Was machst du denn?
Du kannst dich doch nicht einfach in die Schusslinie stellen, dumme Gans!“ Als
Kim ihn dann allerdings ansah, wütend, mit einer rasch anschwellenden Backe,
besann er sich wieder und entschuldigte sich etwas kleinlaut: „Kim, es tut mir
Leid! Das war keine Absicht, ich konnte halt nicht mehr abbremsen. Und du kennst
mich ja, wenn ich im Kampfrausch bin, dann ticke ich immer aus. Bitte verzeih
mir!“ Wütend rief sie: „Was denkst du dir eigentlich? Was geht in deinem
kranken Hirn bloß ab? Piratenehre? Dass ich nicht lache! Piratenehre ist, keine
Jungs umzulegen, die von Anfang an keine Chance gegen dich haben! Du wusstest
doch ganz genau, dass er keine Gefahr für dich darstellt. Weder bei mir noch
für dich persönlich. Du bist verdammt noch mal Pirat und kämpfst schon seit
was weiß ich wie lange gegen ausgewachsene Kerle! Und er? Du hast auch schon
gegen Untote gekämpft und…“ 
 „Die hatte ich ja wohl wegen dir am Hals! Also darauf hätte ich auch gut
verzichten können! Und außerdem, was lässt du dich wegen dem da schlagen? Der
ist es doch nicht wert, dass dein Gesicht verunstaltet wird!“
 „Doch, er ist es wert! Mehr als du! Und du musstest ja nicht mitkommen! Du
hättest auch auf deinem Schiff bei Larry versauern können!“
 „Ja und wenn es deinen ach so tollen Jon nicht geben würde, würde mein
Captain noch leben! Und von der darauf folgenden Nacht wollen wir gar nicht erst
anfangen! Ich weiß echt nicht was da zwischen euch war, aber sicherlich nicht
nichts!“
Es knallte.  
Kim hatte Leo geohrfeigt und war weggelaufen. Leo fasste sich an die Wange und
dachte über das nach, was er gerade gesagt hatte. Als ihm klar wurde, was er
ihr an den Kopf geworfen hatte, sah er noch einmal auf den verdutzt
dreinblickenden Neil und blaffte ihn an: „Na toll! Bist du jetzt zufrieden? Du
machst immer nur Probleme, schon als ich Kim kennen gelernt habe, wollte sie
nicht wirklich was von mir wissen, weil ja ihr toller Freund zu Hause auf sie
wartet! Ach verdammt, jetzt kann man nicht mit ihr reden! Ich gehe aufs
Schiff.“

Es klopfte an Kims Zimmertür. Sie sagte nichts und Neil trat ins Zimmer. Er
musste sie für total bescheuert halten, sie saß auf ihrem Bett mit einer
geschwollenen Backe, klammerte sich an ihr Kissen und schluchzte erbärmlig. Er
setzte sich neben sie und starrte eine Weile auf den Boden. Dann sah er auf und
sagte: „Geh zu ihm. Du liebst ihn und er liebt dich. Wegen so einem albernem
Grund solltet ihr euch nicht streiten.“ Kim entgegnete milde lächelnd: „Das
ist es nicht, es ist manchmal so schwer mit ihm. Er kann so verständnisvoll und
liebevoll sein, aber dann ist er wieder so,… so,… so wie eben. Und immer
muss ich kommen um mich zu versöhnen. Ich will nicht mehr.“
 „Kim, jetzt hör mir mal zu, glaubst du, es fällt mir leicht, mich hier
neben dich zu setzen und dir zu sagen, dass du zu einem anderen gehen sollst?
Mit uns war es noch nicht einmal offiziell aus, die ganzen Monate habe ich
gewartet und gehofft, dass du wiederkommst. Meine Gebete wurden zwar erhört,
doch ich habe mir sicher nicht gewünscht, dass du jetzt einen anderen liebst.
Eigentlich könnte ich mich jetzt freuen und die Situation ausnutzen, aber ich
weiß, dass du dann nicht glücklich wärst und alles was ich will, ist, dass du
glücklich bist. Also mach es mir nicht noch schwerer und geh zu ihm.“
 Mit diesen Worten erhob er sich und verließ den Raum. Kim sah ihm nach, doch
sie überlegte nicht lange, wischte sich die Tränen von der schmerzenden Wange
und lief los.

Raus aus dem Haus, durch die Stadt und in Richtung Schiff. Dort ließ sie Sally
und Jon links liegen und stürmte in Leos Kajüte, wo sie ihm um den Hals fiel.
Leo sah sie an und begann: „Kim, hör mir zu, es tut mir Leid, was ich alles
gesagt habe. Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist. Es tut mir alles
furchtbar Leid und natürlich glaube ich dir, dass zwischen Jon und dir damals
nichts gelaufen ist, aber versprich mir eins!“, Kim sah ihn gespannt an,
„Sieh mich nie wieder so an! Als du mich geohrfeigt hast, hattest du nichts
als Verachtung in deinem Blick und ich halte es nicht aus, wenn deine
wunderschönen Augen mich so verachtend anfunkeln. Ich hatte Angst. Ich hatte
wirklich Angst, dass du mich so verachtest, wie deine Augen mich angesehen
haben. Ich bitte dich, bitte lass mich nie wieder solche Angst haben.“ Er
schloss sie in seine Arme und atmete tief durch. Er wollte sie auf die Wange
küssen, doch kaum hatten seine Lippen sie berührt, zuckte Kim zusammen. Leo
nahm ihr Kinn und führte Kims Gesicht hin und her. Schließlich sagte er: „Da
hab ich ja ganz schön zugelangt. Ich glaube, da hilft nur meine spezial
Behandlung.“ Er ließ seine Finger knacken und meinte drohend: „Das könnte
jetzt ein kleinwenig wehtun.“
Ehe Kim etwas sagen konnte, hob er sie hoch und legte sie aufs Bett. Dann kniete
er sich über sie, senkte seinen Oberkörper und begann sie zu küssen. Doch er
blieb nicht an ihren Lippen, sondern wanderte mit zärtlichen Küssen immer
weiter zu ihrer Wange, die schon langsam blau geworden war. Dort blieben seine
Lippen hängen und er liebkoste sie. Kim genoss jede Sekunde. Sie fühlte, wie
ein wohliger Schauer über ihren Rücken lief, als er sich bewegte. Ihre Hände
waren ineinander gelegt, sie spürte Leos heißen Atem auf ihrem Gesicht. Auf
einmal hörten sie Stimmen und im nächsten Moment öffnete sich die Tür. Leo
schreckte auf und auch Kim sah zur Tür, durch die sie Jon und Sally sah, die
anscheinend genauso perplex waren wie Kim und Leo. Und ohne, dass irgendjemand
irgendetwas gesagt hatte, schlossen die beiden wieder die Tür. Plötzlich wurde
Kim alles furchtbar peinlich und sie stand auf. Nachdenklich ging sie zum
Fenster. Leo stellte sich neben sie und legte seinen Arm um sie, ohne etwas zu
sagen. Gemeinsam sahen sie aufs Meer hinaus und genossen es, zu zweit zu sein.
Nach einer Weile fragte Kim: „Willst du heute noch mit uns zu Abend essen?“
 „Nein, danke. Ich glaube, ich esse heute lieber mit der Mannschaft und lasse
dich mal mit deiner Familie allein. Aber sag mal, warum bist du eigentlich
hergekommen? Du warst doch so sauer?“, kam die Gegenfrage von Leo. Er kraulte
ihr durchs Haar und sie überlegte sich eine passende Antwort, die der Wahrheit
entsprach, Leo aber nicht sauer oder eifersüchtig machte. Schließlich sagte
sie: „Nun ja, ich hatte ein Bisschen Hilfe bei meiner Entscheidung.“ Mit
dieser Antwort gab Leo sich zufrieden und ging mit Kim an Deck. Während sie die
Blicke der Piraten im Nacken spürte, fühlte sie sich mehr und mehr unwohl in
ihrer Haut, doch Leo schien das alles kalt zu lassen. Er führte sie noch von
Deck. Vor dem Schiff verabschiedete er sich von ihr mit einer Umarmung und
einem: „Schlaf gut, Engelchen.“ dann ging er zurück aufs Schiff.

Als Kim beim Abendessen saß, sah sie genau, wie ihre Schwester sie neugierig
musterte. Schließlich hatte Kim genug. Sie erhob sich und sagte: „Mutter,
Vater, ich habe keinen Hunger mehr. Ich gehe hoch auf mein Zimmer.“ Sie war
schon aus der Tür, da hörte sie die Reaktion ihrer Mutter: „Aber
Kimberley!“ 
Kim schloss leise die Tür ihres Zimmers hinter sich. Vollkommen erschöpft
ließ sie sich auf ihr Bett fallen. Wie lange hatte sie nun schon nicht mehr in
ihrem Bett geschlafen? Monatelang. Nach der langen Zeit, die sie auf dem Schiff
verbracht hatte, kam ihr hier alles viel zu groß und überflüssig vor.
Mindestens die Hälfte der Sachen, die hier in ihrem Zimmer als Staubfänger
dienten, hatte sie nie benötigt. Das meiste war einfach im Trend gewesen und da
ihre Eltern ja genug Geld hatten, hatte sie fast alles bekommen, was sie jemals
gewollt hatte. Erst bei den Piraten war ihr bewusst geworden, wie verwöhnt sie
eigentlich war. Bei den Piraten war es harte Arbeit Geld zu „verdienen“. Bei
jedem Beutezug bestand das Risiko zu sterben, doch Piraten waren nicht sehr klug
was Vermögensanlagen anging. Meistens versoffen sie das ganze Geld in einer
Nacht und gaben den Rest für Huren aus. Wenn Kim etwas bei ihren Eltern gelernt
hatte, dann war es, dass man Geld anlegte, damit es sich vervielfältigte.
Natürlich gab es auf hoher See keine Bank, wo sie ihr Geld hätte anlegen
können, aber sie konnte sparen, auf etwas, das wichtiger war, als Alkohol, oder
sonstige Vergnügungen. Kim war noch ganz in Gedanken versunken, da klopfte es
an der Tür. Ruppig rief sie: „Was?“ und Sally betrat den Raum.
Breit grinsend erläuterte die: „Da ich nicht wusste, was du hier drinnen
treibst, hab ich mal lieber angeklopft.“ Im selben Tonfall wie eben entgegnete
Kim: „Falls das eine Anspielung auf Leo und mich sein sollte, dann muss ich
dich enttäuschen. Wir haben nicht … na du weißt schon was! Und nur zu deiner
Information: deine Seitenblicke vorhin am Tisch hab ich sehr wohl bemerkt!“
 „Wow! Was ist denn mit dir los? So schlecht drauf warst du ja noch nie! Und
seit wann bemerkst du es, wenn ich dich von der Seite anschaue?“
 „Bei Piraten lernt man allerlei! Zum Beispiel, dass es totale
Energieverschwendung ist, die ganze Zeit das liebe, nette Püppchen zu spielen.
Und beim Kämpfen werden die Sinne geschärft. Entweder du bemerkst etwas und
reagierst, oder du bemerkst nichts und bist tot.“
 „Reg dich ab, Süße! Ich wollte dich eigentlich nur über Jon und deinen
Herzenskerl, oh, pardon, über Leo ausfragen.“
 „Was willst du denn wissen?“
 „Naja, erzähl mir erstmal das mit seiner großen Liebe, die er umgebracht
hat.“
 „Umbringen musste!“, korrigierte Kim sie und fuhr trocken fort: „Naja,
was gibt es da zu erzählen? Er war total in sie verliebt, aber sie hat ihn
hintergangen, dann wollte sie mich erschießen und er hat sich für mich
angeboten. Letztendlich hat er sie dann geküsst und während des Kusses hat er
einen Dolch in ihrem Rücken versenkt.“
 „Wow! … Das ist …“
 „Krass? Abartig? Abnorm?“
 „Schlimm! Erstens, hatte er die Wahl, zwischen dir und seiner Liebe und
zweitens, ich muss meine Finger von ihm lassen.“
 „Das verstehe ich jetzt nicht, wie meinst du das, du musst deine Finger von
ihm lassen?“
 „Na er ist so in dich verschossen, dass er sogar die Frau umgebracht hat, die
er geliebt hat, und das nur, um dich zu retten.“
 „Ehm, ich glaube, da könnte es noch einen andern Grund geben.“
 „Ach ja? Und welchen, wenn ich fragen dürfte?“
 „Nun ja, ich bin eine Hexe.“
Erst sah Sally sie mit offenem Mund an, aber nach einer Weile fing Sally
herzhaft an zu lachen und prustete: „Ne, du hast das so ernst gesagt, ich
dachte wirklich schon, du meinst das ernst! Aber jetzt mal ohne Scheiß, was
sollte es denn noch für einen Grund dafür geben?“
 „Sally, das war kein Witz! Ich bin die Nachkommin einer Hexe, die einzige
weibliche! Du weißt ja, dass ich nur deine und Manus Halbschwester bin.“
 „Das ist doch wohl nicht dein Ernst, oder doch?“
 „Doch und Jon will mir helfen das Hexenbuch zu finden.“
 „Und wie steht’s mit deinem Leo?“
 „Erstens, er ist nicht mein Leo und zweitens, was soll mit ihm sein?“
 „Naja, wie lange kanntet ihr euch schon, bis ihr zusammen wart, wann habt ihr
euch das       L-Wort gesagt, wenn ihr es euch schon gesagt habt, wie weit wart
ihr schon, was ist mit seiner Familie und wie viele Freundinnen hatte er vor dir
schon?“
 „Wir kannten uns schon zirka eine Woche, dann haben wir uns punkt Neujahr
geküsst und da er vorher schon des Öfteren versucht hat, sich mir zu nähern,
sind wir dann zusammengekommen. Einen Tag danach hab ich ihm gesagt, dass ich
ihn liebe, wir waren nie weiter, als bis vorhin, wenn du in einem Bett schlafen
nicht mitzählst, über seine Familie weiß ich nur, dass ereinen Bruder hat und
die genaue Anzahl der Freundinnen, die er vor mir hatte, hat er mir nicht
gesagt.“
 „Halt, Ihr habt euch nur geküsst und dann wart ihr schon zusammen? Und am
nächsten Tag hast du ihm gesagt, dass du ihn liebst? Was hat er gesagt?“ Kim
starrte träumerisch an die Decke und erzählte von dem Tag, als sie Leo gesagt
hatte, dass sie ihn liebe.
 „Wie romantisch!“, seufzte Sally.
 „Ich möchte schlafen. Heute war ein anstrengender Tag“, sagte Kim und
Sally verließ, zu Kims Verwunderung, schweigend den Raum. Doch Kim wollte gar
nicht schlafen, sie wollte nur nicht reden, mit niemandem über nichts. Sie
schritt zur Balkontür, öffnete sie und stieg hinaus in die frische Nachtluft.
Von hier aus hatte man den schönsten Ausblick der ganzen Gegend. Kim konnte den
Vollmond sehen, blütenweiß stand er am Himmel, umringt von Sternen, und das
Meer, in dem sich der Mond spiegelte. Auch konnte sie die ganze Stadt stehen,
die einzelnen Lichter der Straßenlaternen, und den Hafen, in dem Jons Schiff
lag. Kim war nachdenklich gestimmt. Sie dachte über ihre Beziehung zu Leo nach.
Bis jetzt hatte sie immer in den Tag hineingelebt, doch was sollte aus ihnen
werden? Würde sie auf immer und ewig mit ihm zusammenbleiben? Aber was dachte
sie da eigentlich? Sie liebte Leo und es würde sich schon alles so fügen, wie
es gut war.
Am anderen Ende der Stadt, zur selben Zeit, stand Leo über die Reling gebeugt
auf die Sterne starrend, und murmelte: „Ich liebe sie.“

„Hi, Leo. Ich muss dringend mit Jon reden!“, begrüßte sie Leo am nächsten
Morgen und gab ihm flüchtig einen Kuss auf den Mund.
 „Jon ist in seiner Kajüte. Was gibt es denn so wichtiges?“, fragte Leo
verdutzt. „Erzähl ich dir später.“, erklärte sie kurz angebunden und
murmelte im gehen: „Vielleicht.“ Sie stürmte in Jons Kajüte, ohne
anzuklopfen. Und was fand sie vor? Einen Jon, dessen Decke neben dem Bett lag,
und der in aller Seelenruhe, in Boxershorts, auf seinem Bett lag und schnarchte.
Normalerweise hätte sie sich jetzt neben ihn gesetzt und ihm belustigt
zugesehen, doch es eilte, also schritt sie zum Bett und schüttelte Jon so
lange, bis er sie verschlafen ansah. Er fragte: „Was is denn los? Gibt’s
irgendwas dringendes, oder warum weckst du mich zu so früher Morgenstunde?“
Kim entgegnete zynisch grinsend: „Morgenstund’…“
 „ … ist ungesund!“, beendete er ihren Satz so wie er ihn sich vorstellte.
Doch Kim war nicht zu Spaßen aufgelegt. Ernst sprach sie weiter: „Lass den
Quatsch!“
 „Aber du hast doch angefangen.“, unterbrach sie Jon und gähnte. Nicht auf
ihn eingehend erklärte sie: „Es ist wirklich wichtig! Ich hatte wieder eine
Vision.“ Auf einmal war Jon hellwach und setzte sich auf. Höflich wie er war,
bedeutete er ihr sogleich sich ihm gegenüber auf einen Stuhl zu setzen.
Im Sitzen erzählte Kim weiter: „Ich habe sie gesehen! Ich habe die Hexe
gesehen! Und ich weiß, wo das Buch ist! Es ist auf einer Insel, ich glaube, sie
heißt Coude de pluie.“
 „Nein! Das kann nicht sein! Diese Insel ist ein Mythos! Sie existiert gar
nicht!“
 „Ein Mythos? Aber ich habe doch selbst gesehen, wie sie es dort aufbewahrt
hat!“
 „Du spinnst! Geh lieber noch mal schlafen, nicht jeder Traum ist gleich eine
Vision.“
 „Aber woher sollte ich denn sonst von der Insel wissen? Ich habe den Namen
noch nie zuvor gehört, aber er kommt mir doch so bekannt vor!“
 „Wahrscheinlich hast du den mal an Deck aufgeschnappt, du weißt doch, wie
die Crew es liebt Seemannsgarn zu erzählen!“
 „Warum hörst du mir eigentlich nicht zu und glaubst mir nicht?“, rief sie
aufgebracht und stürmte gekränkt aus dem Zimmer. Vor der Tür stand Leo, der
gerade anklopfen wollte. Er wollte etwas sagen, doch sie fuhr ihn an: „Ich
will jetzt allein sein!“ Und sie stampfte weiter, bis sie die Bibliothek
erreichte. Dort fragte sie den Bibliothekar nach Büchern über Piratenmythen.
Dieser führte sie zu einem Regal mit sehr verstaubten Büchern und griff nach
einem sehr alt aussehendem Buch, es war in Leder gebunden und in goldenen
Lettern stand auf dem Buchdeckel geschrieben:  Mythen der Piraten . Sie war wie
gebannt, es war wie bei dem Armband damals. Sie sah an ihrem Arm entlang zu
ihrem Handgelenk, wo das Armband baumelte und da viel ihr etwas auf: Auf dem
Deckel des Buches war dasselbe Zeichen, das auch auf dem Armband eingraviert
war. Es sah aus wie ein Wappen, Zwei Linien, die ineinander zu verlaufen
schienen. Was hatte das wohl zu bedeuten? Kim setzte sich an einen der vielen
Tische und schlug es auf. Die Seiten waren schon etwas vergilbt und rochen
modrig.
Sie blätterte es durch und überflog die Überschriften und die dazugehörigen
Bilder. Bei einem blieb sie hängen. Auf dem Bild war eine junge Frau zu sehen
die Kim zum verwechseln ähnlich sah. Auf der vorherigen Seite las sie Die
Überschrift:

 Die Hexe Sibyl 

Eine Sagenumwobene Frau aus der Zeit der Hexenverbrennung. Sie war eine Hexe,
womöglich die einzige, die nicht auf dem Scheiterhaufen endete. Sie war von
bedeutender Schönheit, konnte aber niemandem ihre magischen Fähigkeiten
vererben, da sie nur Söhne hatte. Auch in den folgenden Generationen sollten
nur männliche Nachkommen geboren werden. Also bündelte sie am Sterbebett ihre
Kräfte und legte sie in ihr geliebtes Armband, doch um die Kräfte vollkommen
nutzen zu können, muss ihre Nachkommin auch das Hexenbuch besitzen, denn was
nützen der mächtigsten Hexe ihre Zauberkräfte, wenn sie nicht weiß, wie man
sie anwendet. Das Buch liegt auf einer Insel Namens Coude de pluie. Es heißt,
in ihrem Portrait soll die Karte liegen, doch noch nie konnte jemand das Rätsel
lösen. 

Kim las Die Seite so oft durch, bis ihre Augen schmerzten; sie war fasziniert.
Sibyl.
Sie sah sich das Portrait an, doch sie konnte keine Karte darin entdecken. Kim
entschloss sich, das Buch auszuleihen und es Jon zu zeigen. Vielleicht würde er
ihr dann glauben.
Also ging sie nach vorne zum Bibliothekar zurück und fragte, ob sie es sich
für eine Weile ausleihen dürfe. Zu ihrer Überraschung sagte dieser: „Mein
Kind, ich möchte es dir schenken, es liest sowieso niemand mehr darin. Mythen
und Legenden interessieren die Menschen nicht mehr und ich habe gesehen, wie
gebannt du von dem Buch warst. Bitte nimm es an!“
 „Auf keinen Fall! Wenn sie es loshaben wollen, kaufe ich es ehrlich! Ich
komme dann morgen noch einmal vorbei, bis dann und vielen Dank!“ Mit diesen
Worten verschwand sie auch schon aus der Tür.
Es schlug gerade vier Uhr, da kam sie wieder am Schiff an. Sie ging, nun
sichtlich besser gelaunt, über das Deck und fragte hie und da mal nach Jon.
Doch von jedem wurde sie woanders hingeschickt. Und schließlich landete sie auf
dem Festland in einer Kneipe, in der sie Jon sah, wie er mit Leo an einem Tisch
in der Ecke saß. Beide hatten einen großen Pokal vor sich stehen und eine
Flasche Rum stand auch auf dem Tisch. Sie unterhielten sich angeregt. Immer
wieder schauten sie zur Theke, wo eine hübsche Barkeeperin Shakes mixte und den
Tresen abwischte. Schließlich ging sie zu den Beiden hin, setzte sich auf Leos
Schoß und fragte: „Die ist hübsch, nicht?“ Belustigt sah sie zu, wie die
beiden rot anliefen. Zu Leo gewandt sagte sie: „Wenn ich dir nicht reiche,
dann sag es ruhig!“ Der sarkastische Unterton in ihrer Stimme war nicht zu
überhören.
 „Ach, soll das heißen, es stört dich nicht, wenn ich mit einer anderen
rummache?“
 „Übertreib’s nicht!“, erwidere Kim und hob drohen die Augenbrauen.
 „Aber hinterher schauen ist erlaubt?“
 „Nur, wenn ich nicht dabei bin. Und lass dich nicht noch mal dabei
erwischen!“
Jon lachte: „Zum Glück habe ich nichts zu befürchten und könnte jeder
nachspannen.“ Breit grinsend fragte Kim: „Was heißt hier, du hast nichts zu
befürchten? Und wieso könntest du nur?“
 „Nun ja, ich bin nun mal nicht der Typ, der Mädchen unter die Röcke spannt,
wie manch anderer hier im Raum.“, erwiderte er schnippisch, den Blick auf Leo
gewandt, der so getan hatte, als wäre ihm etwas runter gefallen und er müsse
es wieder aufheben, aber in Wirklichkeit wollte er natürlich nur eins: Kim
unter ihren blauen Faltenrock spannen. Kim stand auf, gab Leo einen Kuss und
sagte: „Das hast du doch gar nicht nötig, du hast doch den Vorteil mit mir
zusammen zu sein.“ Und während sie ihn umarmte und ihre Wange seine
berührte, flüsterte sie: „Wenn du das noch einmal tust, wirst du deinen 17.
Geburtstag nicht mehr erleben!“
 „Und? Warum bist du hier, Kim? Du hast uns doch gesucht, oder warum solltest
du sonst in so eine Bar kommen?“, fragte Jon, um Leo aus der Affäre zu
ziehen. Die Beiden waren inzwischen zu guten Freunden geworden und sie
verschworen sich liebend gern gegen Kim. Doch zum Glück wurde das Ganze so
gespielt, dass sich auch Kim immer wieder mit einem der Beiden verbündete.
Kim überlegte eine Weile, ob sie ihnen von dem Buch erzählen sollte, doch sie
entschied sich dazu, das ganze erstmal in aller Ruhe mit Jon allein zu
besprechen und jetzt nicht die gute Stimmung zu verderben. Also sagte sie:
„Ich wollte nur mal wissen, was ihr so macht, wenn ihr allein unterwegs seid.
Nun ja, ich glaube, ich habe euch bei eurer Männerrunde gestört. Ich gehe dann
mal wieder.“
 „Warte doch, ich kann nicht dafür garantieren, dass ich meine Finger von ihr
lasse, “ Leo nickte zur Barkeeperin „wenn ich nicht jemanden vor mir habe,
der viel besser aussieht.“ Mit diesen Worten zog er sie wieder bei sich auf
den Schoß. Kim war das nur recht. Sie liebte es, mit den Beiden rumzualbern.
Nach einer Weile fragte Jon: „Sag mal, Kim, wie war das eigentlich mit deinem
Verflossenen? Deine Backe ist ja noch ganz schön blau.“ Um dem Thema
auszuweichen fiel Leo Kim ins Wort: „Ja, erst rot, dann blau, blad wird sie
grün und dann gelb!“
 „Iih! Das ist ja total ekelig! Du willst doch wohl nicht damit sagen, dass
ich bald mit ner grünen Backe rumlaufen muss? Und das alles ist allein deine
Schuld! Von wegen Piratenehre. Apropos: Sag mal, Jon, wie ist das eigentlich?
Wenn ein Zivilist, der viel schwächer ist als du dich angreift, musst du ihn
dann gleich bewusstlos schlagen? Ist das Piratenehre?“
 „Schon, aber das kommt meistens auf die Situation an. Wenn ich ihn wütend
gemacht habe, sollte ich die Schläge parieren. Wenn er vollkommen grundlos
angreift, dann darf ich mich wehren, ihn aber nicht bewusstlos prügeln und wenn
er besoffen ist, mich schon vorher beleidigt hat, und so weiter, dann darf ich
ihn K.O. schlagen. Wieso fragst du?“, erklärte Jon. „Ach, nur so.“,
erwiderte Kim freundlich lächelnd, durchbohrte aber sogleich Leo mit einem
vernichtenden Blick. Schließlich gab Leo sich geschlagen: „Ist ja schon gut,
ich hab mich doch schon entschuldigt!“ Übertrieben freundlich entgegnete Kim:
„Ja, bei mir, aber nicht bei Neil. Ich möchte, dass du noch heute zu ihm
gehst und dich entschuldigst.“ 
 „Ach nein! Hab Erbarmen! Ich bin Pirat!“
„Das ist mir so was von egal, wenn er nicht wäre, würden wir immer noch
nicht miteinander sprechen!“, brauste Kim auf. Das ganze Lokal schaute auf die
Drei und man konnte mitansehen, wie Leo bei jedem Wort Kims mehr und mehr
eingegangen war. Jon schaute die Beiden nur ziemlich verdutzt an, traute sich
aber nicht, jetzt etwas zu sagen. Kim entging das natürlich nicht und sie sagte
lächelnd: „Mach dir keine Sorgen, auf dich bin ich ja nicht sauer. Nur auf
eine Gewisse andere Person hier im Raum.“ Sie stierte Leo weiter böse an.
Schließlich begann Jon zu lachen: „Wie ein altes Ehepaar! Ihr seid echt gut!
Kim, du kannst vielleicht zetern und Leo ist der perfekte Mann für dich!“
Doch als Kims Blick ihn traf, verstummte er abrupt. Hart sagte Kim: „Vergleich
mich nicht immer mit einer giftenden Ehefrau! Ich bin 14, nicht 48! Ich bin
nicht verheiratet, ich habe lediglich einen Freund, der die längste Zeit mein
Freund gewesen ist, wenn er nicht sofort die Hand von meinem Hintern nimmt, und
ich habe keine Bälger, die mir das Leben zur Hölle machen! Nein danke, ihr
beide reicht mir vollkommen.“ Jon und Leo sahen sie schuldbewusst an, mit
Dackelblicken, denen niemand widerstehen konnte.
Letztlich lachte Kim: „Wenn man diese Blicke sieht möchte man euch nur noch
knuddeln!“ Bei Leo setzte sie es auch gleich in die Tat um und er grinste Jon
schadenfroh an. Da kam eine Kellnerin und fragte: „Was darf ich Ihnen
bringen?“
 „Einen Blueberry hätte ich gerne, danke.“, antwortete Kim. Als die
Kellnerin davon gestöckelt war, sie trug mindestens sieben Zentimeter hohe
Pfennigabsätze, fragte Jon: „Was ist denn bitte ein Blueberry?“
 „Das ist ein Mischgetränk aus allen möglichen Früchten und Beeren, die
blau sind. Ich finde, dass es gut schmeckt, aber aus meiner Familie gibt es
sonst keinen, der das mag.“, erklärte sie, während sie Leo einen Schlag auf
den Hinterkopf gab, da er eine junge Frau, die gerade hereingekommen war, zu
genau musterte. „Hör auf zu sabbern und mach den Mund zu!“, tadelte sie
ihn. Jon lachte und fragte: „Oh man, Kim, wie hältst du es nur mit ihm aus?
Der schaut doch jeder zweiten Frau, die vorbeigeht auf den Hintern!“
 „Manchmal frage ich mich das selber, aber ich glaube, das liegt an seiner
lieben, süßen, einfühlsamen, verständnisvollen Seite. Und an seinem
Aussehen… Vielen Dank.“, sagte Kim zu der Bedienung, als diese ihr Getränk
auf den Tisch stellte. Diesmal war ein Mann gekommen, da die Kellnerin mit einem
anderen Gast heftig kokettierte. Herausfordernd meinte Kim: „Der hat bestimmt
auch eine liebe, süße, einfühlsame, verständnisvolle Seite! Und der Kerl
sieht gut aus!“ Es war eine Genugtuung Leos eifersüchtige Blicke zu
beobachten. Sie war wohl immer noch die Einzige für ihn. 
Schnell legte sie ihren Arm um seine Schultern, küsste ihn auf die Wange und
flüsterte: „Hey, Süßer, bleib mal locker, das war doch nur ein Test, ob du
noch genug Interesse an mir zeigst. Bei den ganzen Mädchen denen du hinterher
schaust!“ Leo sah sie skeptisch an, begann aber dann laut zu lachen: „Nun
ja, falls deine Wange so bleibt, muss ich doch schon mal ein paar in die nähere
Auswahl stellen.“
 „Ach? Hast du das bei mir auch so gemacht? Und dann kommt wieder die Masche
mit dem ‚Aber für dich auch Leo’, oder was? Und hättest du nicht die
Prügelei angefangen, hätte ich gar nicht dazwischen gehen müssen und müsste
gar nicht erst mit diesem Gesicht rumlaufen. Du musst dich ja auch nicht mit mir
blicken lassen! Such dir doch eine von den tollen Frauen aus, die hier so
rumspazieren! Ich bin dir doch ohnehin zu gefährlich!“ Sie war aufgesprungen
und setzte sich auf einen Stuhl, der noch am Tisch stand. Eine Weile lang kaute
sie verärgert an ihrem Strohalm herum, schaute aber dann auf, in Leos und Jons
verdutzte Gesichter und seufzte: „Ich hab überreagiert, oder?“ Andächtig
nickten die beiden stumm. Kim blubberte mit ihrem Strohalm in ihrem Blueberry
und dachte nach. Plötzlich wurde sie durch das Gelächter von Leo und Jon aus
ihren Gedankengängen geworfen. Erschrocken sah sie auf. Die Beiden hielten sich
schon die Bäuche vor lachen und als sie sie fragend musterte wurde es noch
schlimmer.
Schließlich brachte Jon als erster etwas heraus: „Du bist so süß, wenn du
nachdenkst! Wie du so in deinem Getränk blubberst!“ Und Leo ergänzte:
„Engelchen, wir müssen öfter mal weggehen!“ Kim spürte, wie ihr Kopf
heiß anlief und ihr die Röte ins Gesicht schoss. Die Beiden, die sich schon
fast wieder beruhigt hatten, begannen nun schon wieder.
Kim konnte nicht anders, sie musste einfach mitlachen. Schon seit langem hatte
sie nicht mehr so gelacht. Es tat ihr gut. Aber was ihr nicht aus dem Kopf
wollte, war ihr Traum von letzter Nacht und das Buch, das sie in der Bibliothek
entdeckt hatte. Sie musste unbedingt mit Jon noch einmal darüber reden.
Schließlich entschloss sie sich doch etwas zu sagen: „Ehm, Jon, ich müsste
noch mal mit dir reden... möglichst unter vier Augen.“
 „Oh, ist es dringend?“
 „Nein, nein, das hat Zeit bis heute Abend.“, lächelte sie gezwungen. Etwas
beleidigt fragte Leo: „Und warum unter vier Augen?“ Unsicher antwortete Kim:
„Weil ich das nur mit Jon besprechen kann.“ Leo forschte weiter: „Ach ja?
Und über was kannst du nur mit Jon reden?“ Kim betete zum Himmel, dass Sally
diesen Satz niemals erfahren würde: „Über meine Schwester.“ Leo winkte ab:
„Ach so!“ Doch nun wurde Jon hellhörig: „Wieso denn über Sally?“ Für
diesen Satz warf sie ihm in Gedanken tausend Flüche an den Kopf, doch sie
musste sich zusammenreißen und sich zwingen, ein Lächeln aufzusetzen: „Das
erzähle ich dir dann, OK?“ Bei dem Wort ‚OK’, sah sie ihn so
durchdringend an, dass er schnell seinen Mund hielt. Man konnte sehen, wie
unwohl ihm in seiner Haut war. Doch das hatte sie ja beabsichtigt, denn hätte
er noch weiter Fragen gestellt, hätte sie sich wahrscheinlich um Kopf und
Kragen geredet.
 „Lass mich mal probieren, Engelchen.“, forderte Leo. Doch er wartete nicht
auf eine Erlaubnis, sondern schnappte sich einfach ihr Glas und schlürfte am
Strohhalm. Nach einem großen Schluck verzog er das Gesicht und sah Kim fragend
an.
 „Aha, du magst es wohl auch nicht? Hättest du gewartet, hätte ich dir sagen
können, dass es nicht nur meiner Familie nicht schmeckt.“, erklärte Kim
schadenfroh. Nachdem Leo einen noch größeren Schluck Run genommen hatte, nahm
Jon sich das Getränk und begann zu trinken. Auch sein Gesichtsausdruck
veränderte sich, doch eher von misstrauisch zu erstaunt. Kim musste ihn sogar
daran hindern, alles auszutrinken.

Als sie dann selber mit ihrem Getränk fertig war, und auch Leo und Jon die
Rumfalsche geleert hatten, bezahlte Jon für alle drei und sie machten sich auf
den Weg zum Schiff. Das Buch hatte Kim in Jons Kabine untergebracht, während
sie ihn gesucht hatte. Als sie ankamen, gesellte sich Leo zu dem alten Jack und
ein paar anderen Piraten und Jon ging mit Kim in seine Kabine. 
 „Also, was ist mit deiner Schwester?“, fragte Jon gerade heraus.
 „Nun ja, eigentlich wollte ich gar nicht…“
 „Kim, ich weiß, es ist lieb gemeint, aber bitte versuch nicht, mich mit ihr
zu verkuppeln. Das geht mir alles noch ein Bisschen zu schnell. Und ich möchte,
dass du das akzeptierst.“
 „Jon, ich… es tut mir Leid, ich dachte, es würde dir dann vielleicht etwas
besser gehen, ich … ich verstehe dich ja…“
 „Ach ja? Verstehst du mich wirklich? Verstehst du den Schmerz? Verstehst du
die Leere, oder das Gefühl allein zu sein?“
Kim schwieg und starrte zu Boden. Nein, sie verstand nicht. Sie hatte es noch
nie fühlen müssen. Für sie war immer jemand da gewesen. Das Mädchen schaute
auf, und blickte direkt in die Augen ihres Gegenübers. Verzweifelt versuchte
sie, aus seinem Blick zu lesen, was sie jetzt sagen sollte, doch sie fand
nichts, sie konnte seinen Blick nicht deuten. Eine Weile starrten sich die
beiden einfach nur an, dann sah Jon weg. Kim hatte gesehen, wie feucht seine
Augen gewesen waren.
Was sollte sie jetzt tun? Was sollte sie sagen? Sie hatte keinen blassen
Schimmer, doch Jon nahm es ihr ab und fragte: „Könntest du vielleicht mit
deiner Schwester reden?“
 „Jon, verzeih mir, du hast Recht, ich kann dich nicht verstehen, ich werde
mit ihr reden, aber ich glaube, das hat sich gestern Abend ohnehin erledigt. Ich
denke, ich geh jetzt besser. Du sollst nur wissen, dass ich dich unheimlich lieb
habe.“ Mit diesen Worten ging sie aus der Tür und schloss sie leise hinter
sich.
Warum hatte sie gerade so unglaubliches Herzklopfen gehabt? Sie atmete erst
einmal tief durch. Und was hatte sie dazu gebracht ihm das zu sagen? Oh nein!
Jetzt hatte sie ihm doch nichts von dem Buch erzählt. Verwirrt ließ sie sich
neben seiner Tür nieder. Kim stützte ihr Gesicht in die Hände und dachte
nach.

Sie wusste nicht, wie lange sie schon so dasaß, als sich plötzlich Jons Tür
öffnete, er heraustrat und rief: „Kim? Kim, ich muss mit dir re…“ Da
entdeckte er sie, wie sie da hockte. Die Mühe, den Kopf zu heben, machte sie
sich nicht. Jon kniete sich vor ihr nieder, legte die Hand auf ihr Knie und
fragte besorgt: „Kim? Ist alles in Ordnung? Weinst du?“
 „Nein, ich habe nur nachgedacht, mach dir keine Sorgen.“ Lächelnd sah sie
auf und direkt in Jons besorgte Augen. Kim errötete leicht. Schließlich
lächelte Jon zurück und sagte: „Dann ist ja gut. Ich hab mir schon Sorgen
gemacht. Ich wollte noch mal mit dir reden.“
Als er ihr aufgeholfen hatte und sie in seiner Kajüte waren, drehte er sich zu
Kim um und sah sie ernst an, man könnte sogar sagen, gefühllos. Schließlich
begann Jon zu sprechen: „Du wolltest gar nicht mit mir über deine Schwester
reden, Sondern über dieses Buch.“, er hob das Buch, das Kim in seinem Zimmer
deponiert hatte, „Was wolltest du damit? Hat das etwas mit dem Traum zu tun,
den du heute Nacht hattest?“
 „Ja, aber ich glaube, du hattest Recht. Es war nur ein Traum, keine Vision.
Es kann ja nicht jeder Traum eine Vision sein.“ Gerade hatte sie ihn eiskalt
angelogen. Sie wusste ganz genau, dass es eine Vision gewesen war, doch mit
ihren Problemen wollte sie ihn nicht auch noch belasten. 
Jon aber fuhr sie an: „Jetzt sei doch nicht immer so verdammt stur!
Manchmal…“ Verdutzt hielt er inne und starrte sie an, als könne er nicht
fassen, was sie da gerade eben gesagt hatte.
 „Du gibst mir Recht?“, wiederholte er entgeistert. 
 „Ganz genau. Du hast Recht und ich hatte Unrecht. Damit hätten wir ja dann
auch alles geklärt. Ich gehe jetzt aber wirklich. Es ist ja schon spät, bye
bye.“
Er wollte ihr noch etwas sagen, doch sie war schon aus der Tür gegangen.
Schnurstracks marschierte sie nach Hause, dort zog sie sich ihr Sportzeug an.
Kim verabschiedete sich noch von ihrer Mutter und ging aus dem Haus zum joggen.
Immer, wenn sie wütend auf sich selbst war, trieb sie Sport. Sie lief direkt in
den nahegelegenen Wald. Am Anfang folgte sie noch dem Pfad, doch schon bald
peitschten ihr Äste ins Gesicht. Sie hatte kein bestimmtes Ziel; einfach
weiter, sie wollte einfach nur weiter, immer wieder hörte sie das Gespräch
zwischen Jon und ihr und jedes Mal sah sie wieder, wie Jon Alice umgebracht
hatte.
Sie beschleunigte ihr Tempo.
Schon bald konnte sie nicht mehr, ihr Atem ging schwer und ihre Beine
schmerzten, doch lief sie weiter. Plötzlich stürzte sie. Schmerz durchdrang
ihren Körper, sie wollte aufstehen, um zu sehen, warum sie gestürzt war. Doch
kaum trat sie mit dem linken Fuß auf, verspürte sie einen starken Schmerz.
Aufzustehen konnte sie also vergessen. Kim drehte sich auf den Rücken. Sie
blutete stark aus einer Wunde am rechten Knie. Sie schaute auf den Boden und sah
eine hervortretende Wurzel.

Hier liegen bleiben konnte sie nicht, also biss sie die Zähne zusammen und
stand auf. Kim versuchte, das Gewicht auf den rechten Fuß zu legen, was jedoch
auch nicht schmerzfrei ging. 
Kurz überlegte sie, wohin sie gehen sollte. In ihre Hafenstadt war zu weit,
aber hier irgendwo müsste der Strand liegen. Im Süden. So humpelte Kim also
los.
Mit den Tränen kämpfend schleppte sie sich nach Süden. Die Dämmerung hatte
schon eingesetzt, als sie endlich am Strand angelangt war, sie setzte sich als
erstes ans Wasser und spülte ihre Wunden aus.
Laut schrie sie auf und entdeckte spätestens jetzt, wie schlecht diese Idee
gewesen war und musste schmerzlich feststellen, dass das Sprichwort „Salz in
die Wunde streuen“ nicht von ungefähr kam. Mühsam rappelte sie sich auf und
ließ sich in den trockenen Sand fallen. Die Sonne war inzwischen ganz
untergegangen und sie konnte die Sterne sehen. Irgendwie kam es ihr so vor, als
schiene der Mond in dieser Nacht heller als sonst. Sei fror und zitterte am
ganzen Körper. Sie rollte sich zusammen, machte sich so klein es ging und
hoffte, dass ihr so etwas wärmer würde. Aber es half nicht, schließlich
döste sie erschöpft ein.

Sie hatte die Augen geschlossen und schmeckte etwas eisernes, es war Blut. Sie
löste sich von seinen Lippen und sah direkt in seine dunklen Augen.
Noch ein letztes Mal.
Dann erlag er seinen schweren Verletzungen, aber Kim zeigte keine Reaktion. Sie
hatte ihn geliebt, doch hatte es nicht sagen können. Sie konnte nicht weinen.
Sie wusste, dass er tot war, doch wusste sie nicht, was das bedeutete. Es war in
diesem Augenblick für sie nichts weiter als ein Wort: tot. Und er war noch
warm, für sie nicht tot. Sie wollte es eigentlich auch gar nicht wissen. Seine
Hand loszulassen fiel ihr unendlich schwer und erst, als Jack sie wegzog ließ
sie sie los.

Kim schlug die Augen auf und stellte fest, dass es noch Nacht war, der Mond
stand inzwischen im Zenit. Sie hatte nicht in ihrem Traum geweint, doch in
Realität hatte sie geweint. Die Spuren der Tränen auf ihren Wangen waren
eiskalt geworden.
Langsam richtete sie sich auf, da hörte sie laute Rufe. Ihr Name wurde immer
und immer wieder gerufen. Die Stimme kam näher und Kim rang sich durch zu
antworten. Die Stimme verstummte und bald konnte Kim das Rascheln von Blättern
hören. Im nächsten Moment stand Jon vor ihr.
Im Licht des Mondes sah er richtig gespenstisch aus. Er kniete sich zu ihr
nieder und umarmte sie fest. Er hatte ihr Gesicht in seinen großen Händen und
wischte ihre Tränen mit dem Daumen weg. Ohne ein Wort zu sagen hockte er sich
neben Kim und legte seinen Arm um sie. Erschöpft ließ sie ihren Kopf gegen
seine Brust fallen. Sie spürte, wie seine Brust sich hob und senkte, durch
seinen gleichmäßig gehenden Atem. In irgendeiner Art und Weise fand sie das
beruhigend.
Nach einer Weile sagte Jon: „Kim, deine Mutter ist zu uns gekommen, auf der
Suche nach dir. Wir haben uns Sorgen gemacht, was ist denn passiert?“
 „Ich bin gejoggt und im Wald gestürzt, dabei habe ich mir meinen Fuß
verletzt und bin hier an den Strand gehumpelt.“
 „Komm, ich nehme dich huckepack und trage dich wieder Heim.“ Kim war zu
schwach, um sich zu wehren, also ließ sie sich aufheben und lehnte ihren Kopf
an seinen Rücken, während er losmarschierte.

 „Jon?“
 „Hm?“
 „Ich bin vorhin eingeschlafen und habe geträumt; ich habe von dir geträumt.
Du bist gestorben. Und davor… haben wir uns geküsst.“ Sie spürte, wie
seine Körperwärme anstieg, ein deutliches Zeichen daraufhin, dass er
errötete.
Eine Weile Lang sagten sie kein Wort, doch schließlich fragte Kim: „Könntest
du mich absetzen? Ich würde gerne noch mal probieren zu laufen.“ Widerwillig
setzte Jon sie ab, stützte sie jedoch noch. 
Kim schob seinen Arm weg und versuchte alleine zu gehen, doch es kam, wie es
kommen musste: sie stürzte erneut. Jon stieß einen Fluch aus und rappelte sie
wieder auf. Die beiden standen sich gegenüber, starrten sich in die Augen.
Es war wie in Zeitlupe, als Kim sich auf die Zehenspitzen stellte, ihre Augen
schloss und Jons Lippen zärtlich küsste. Langsam begann er ihren Kuss zu
erwidern. 
Sie ließen voneinander ab und starrten sich in die Augen. Als ihnen bewusst
wurde, was sie da eben getan hatten, sahen sie verlegen zu Boden. Beide wussten,
dass das nicht richtig gewesen war, denn Kim liebte Leo, aber es war einfach so
über sie gekommen. Jon ergriff als erster das Wort, er räusperte sich:
„Also, ich nehme dich am Besten wieder Huckepack.“ Kim nickte nur, konnte
ihm jedoch nicht mehr in die Augen sehen.

Als sie endlich am Schiff angekommen waren, brachte er sie in Leos Kajüte. Auch
er hatte sich auf die Suche nach ihr begeben, war jedoch noch nicht
zurückgekehrt.
Alleine saß sie auf seinem Bett in dem dunklen Raum und überlegte, wie sie Leo
am besten beichten sollte, dass sie Jon geküsst hatte.
Es war ihrer Meinung nach kaum Zeit vergangen, da öffnete sich die Zimmertür
und Leo stürzte herein. Er umarmte und küsste sie. Schon holte er Luft, um
etwas zu sagen, da legte Kim ihm einen Finger auf die Lippen. Sie bedeutete ihm
sich neben sie zu setzen.
 „Leo, ich liebe dich. Ich liebe dich über alles auf der Welt und es tut mir
so schrecklich Leid was passiert ist. Ich kann es selbst nicht fassen…“ Kim
krallte ihre Hände in ihre Hose und es tropften Tränen auf ihre Hände.
 „Kim, was ist denn los? Du kannst mir doch alles sagen!“ Er nahm ihre
Hände und suchte vergeblich den Blickkontakt zu ihr.
 „Leo, ich.. ich… ich habe…“ sie schluckte schwer.
„Was hast du?“
Fast schrie sie es: „Ich habe Jon geküsst!“

Schweigen.

 „Und… hat er den Kuss erwidert?“
 „Nein,…nein, er… er hat mich abgehalten!“ Sie wollte die Beziehung
zwischen den Beiden nicht zum wanken bringen. Noch immer hielt Leo ihre Hände.
 „Bist du jetzt böse auf mich?“, fragte sie kleinlaut.
 „Ich weiß nicht. Nun ja, eigentlich schon, aber, du warst immer so
tolerant…“
Eine Weile lang wechselten sie wieder kein Wort. Auch diesmal brach Kim das
Schweigen: „Kann ich heute bei dir schlafen? Ich hab mich am Fuß verletzt und
kann nicht so gut laufen.“
 „Natürlich, leg dich einfach hin. Ich hoffe nur, es stört dich nicht, dass
ich auch im Bett schlafe, denn der Boden ist mir ein bisschen zu hart.“
 „Nein und danke. Ach Leo, ich liebe dich.“
Sie schmiegte sich dicht an ihn und schlief erleichtert ein. 

Als sie am nächsten Morgen aufwachte, war Leo nicht da. Wenn sie ganz ehrlich
zu sich selbst war, war sie sogar fast froh darüber, denn über was hätte sie
mit ihm reden sollen? Was hätte sie tun sollen? Wie hätte sie sich insgesamt
verhalten sollen?    
Eine Weile blieb sie noch liegen, alles war so verfahren. Seit Jon sie
mitgenommen hatte, wurde alles immer komplizierter. 
Aber was sollte sie hier herumliegen und in Selbstmitleid baden? Schließlich
hatte sie Leo und Jon einen viel größeren ‚Schaden’ zugefügt. Langsam
richtete sie sich auf und blieb einen Moment lang etwas benommen sitzen.
Schließlich stand sie endgültig auf, ihr Fuß schmerzte noch beim auftreten.
Sie begutachtete ihn noch einmal in dem spärlichen Licht, das in das Zimmer
drang.
Er war ziemlich angeschwollen. An ihrem Knie hatte sich inzwischen eine Kruste
gebildet. Sie schaute auf das Laken in Leos Bett und sah, dass es ein wenig Blut
abbekommen hatte. Sie bemühte sich, aufzustehen und zog, so gut es eben ging,
das Bett ab. Zu Hause würde sie das Laken dann waschen. Langsam humpelte sie
zur Tür.
Es herrschte eine beunruhigende Stille, doch was konnte der Grund dafür sein?
Sie stieg die knarrenden Treppenstufen hinauf und befand sich im nächsten
Augenblick an Deck.
Die Treppenstufen hatten doch früher noch nie geknarrt.
Und was war das? Sie stand da wie benebelt. Warum graute denn erst der Morgen?
Und wieso war niemand an Deck?
Auf einmal zog dichter Nebel auf und hüllte Kim und ihre Umgebung vollständig
ein. Vorsichtig setzte sie einen Fuß vor den anderen und tastete mit
vorgestreckten Händen in das undurchdringliche weiß. Plötzlich ertastete sie
etwas, das sich wie die Haut eines Arms anfühlte, sie trat näher und konnte
verschwommen ein ihr bekanntes Gesicht erkennen, doch wusste sie nicht, wem sie
es zuordnen sollte. Sie konnte eindeutig die Züge eines jungen Mannes erkennen
und auf einmal lichtete sich der Nebel und gab die Sicht über das restliche
Schiff preis. Kim wollte den Mund zu einem Schrei öffnen, da trat der Fremde
auf sie zu und hielt ihr den Mund zu.
Er raunte ihr zu: „Sieh hin, all diese Männer, die sich zu Lebzeiten wackere
Kerle schimpften, habe ich umgebracht.“
Kim konnte keinen Mucks von sich geben, auch wenn der junge Mann ihr den Mund
nicht zugehalten hätte, denn der Schrecken saß ihr zu tief in den Knochen, sie
musste sich zusammenreißen, um sich nicht an Ort und Stelle zu übergeben. Um
sie herum lagen Leichen verstreut, wie das Saatgut eines Bauers. Ein einzelner
Mann konnte doch nicht so viele Gegner töten!

Kim konnte den Anblick nicht mehr ertragen und wandte den Blick ab, doch es
blieb ihr nichts anderes übrig, als in die Augen ihres Gegenübers zu sehen,
der sie hämisch angrinste und seine Hand von ihrem Lippen nahm. Er stellte sich
neben sie, legte seinen Arm um ihre Taille und schaute sie an, wie ein kleiner
Junge, der Lob erwartete. Kim schaute zweifelnd auf die fremde Hand, die auf
ihrem Becken ruhte und sah dem jungen Mann entgeistert in die Augen, um aus
ihnen irgendetwas deuten zu können, was ihn ihr bekannt machte.
Wo hatte sie diese tiefblauen Augen nur schon einmal gesehen? Und das
strohblonde Haar kam ihr auch so merkwürdig vertraut vor.
Als das von ihm erhoffte Lob ausblieb, bestrafte er sie mit einem mürrischen
Blick und begann über die ersten Leichen zu steigen, nahm jedoch nicht seinen
Arm von ihrer Taille. Als sie sich nicht von alleine in Bewegung setzte, half er
durch leichten Druck mit seinem Arm auf ihren Rücken nach. Kim setzte sich
Geistesabwesend in Bewegung. Auch wenn dieser Mann sagte, er habe all diese
Männer umgebracht, so kam er ihr doch eher wie ein alter Freund vor.
Der Fremde führte Kim in Richtung Festland und sie stiegen gemeinsam über
etliche verblutete, erstochene, enthauptete, und viele andere niedergemetzelte,
anders konnte man es nicht nennen, deren Tode sie nicht benennen konnte, so
grausam waren sie vollzogen worden.
 Als sie schon fast am verbindenden Steg angelangt waren, hörte sie in dieser
Totenstille, außer ihrem eigenem und dem ihres Begleiters, noch einen anderen
schwer gehenden Atem, etwas weiter rechts von sich. Sie löste sich aus dem Arm
ihres Begleiters und lief, sofern es ihr die Toten zuließen, so schnell sie
konnte, auf den Sterbenden zu. Als sie ihn erreicht hatte, kniete sie sich neben
ihn und stellte erschrocken fest, dass er aus mehreren Wunden stark blutete,
auch sein Gesicht war von Blut und schweiß verschmiert. Lang würde ihm nicht
mehr bleiben. Kim wurde bewusst, dass sie immer noch Leos Bettzeug in den
Händen hielt und wischte dem Verletzten mit einem Fetzen des weißen Lakens
sanft über das Gesicht, um dessen Gesichtszüge zu erkennen. Als dieser die
Augen aufschlug, um die Person zu sehen, die sich so sanft um ihn kümmerte, wie
ein Engel, hatte Kim bereits den größten Teil des Blutes auf seinem Gesicht
entfernt und wich erschrocken zurück, als sie ihren Bruder erkannte.
Da ihm ein großer Teil seiner Nase fehlte, hatte sie ihn nicht gleich erkennen
können, doch als sie in seine verzweifelten und ängstlichen Augen sah, wusste
sie, dass es sich um ihren Bruder Manuel handelte. Was hatte er denn hier zu
suchen gehabt? Er starrte sie nicht minder überrascht an und öffnete den Mund,
um etwas zu sagen, doch es drang nur ein Röcheln aus seiner Kehle und Blut rann
über seine Lippen. 

Nach einer Weile wiegte Kim seinen Kopf auf ihrem Schoß und Tränen liefen ihre
Wangen hinab, bis zu ihrem Kinn, sammelten sich dort und tropften auf Manuels
blasses Gesicht. Er versuchte erneut etwas zu sagen und diesmal gelang es ihm
auch, einige schwer zu verstehende Worte von sich zu geben: „Zum Glück bist
du da, wenn ich schon sterben muss, du nimmst mir meine Angst.“ 
Kim sah ihn so erschrocken an, als hätte er sie angebrüllt, und wimmerte
leise: „Nein, nein, nein, du wirst nicht sterben, ich bin doch bei dir und
werde nicht zulassen, dass du mir in meinen Armen wegstirbst!“ Sie musste mehr
sich selbst, als ihren Bruder beruhigen, denn der hatte sich bereits mit seinem
Schicksal abgegeben und sah mit glasigen Augen gen Himmel.
Ein Schuss ertönte, Manuel stöhnte auf und war im nächsten Augenblick tot.
Kim war wie in Trance, als sie Manuels Kopf wieder auf den Boden legte, ihm
einen Kuss auf die Backe drückte, seinen Leblosen Körper mit dem Laken
zudeckte und sich langsam erhob. Erst, als sie stand, war ihr bewusst, wer am
Tod ihres Bruders die Schuld trug und ging auf den ihr immer noch fremden jungen
Mann zu, der noch die Pistole in der Hand hielt, mit der er ihren Bruder eben
erschossen hatte. Sie holte aus und schlug mit aller Kraft zu. Jedoch traf sie
nicht wie geplant sein Gesicht, sondern nur seine Hand, die den Schlag locker
abfing. Sie versuchte ihm mit ihrer anderen Hand einen Hieb zu versetzen, doch
auch dieser wurde abgefangen. Da sie ihre Hände nicht aus seinem Griff befreien
konnte, stemmte sie sich mit aller Kraft gegen den Fremden, in der Hoffnung, sie
würde ihn zurückdrängen können und er würde über eine Leiche stolpern.
Doch er war zu stark. 
Schließlich sank sich kraftlos in sich zusammen und fragte schluchzend:
„Warum hast du ihn umgebracht, du hast doch gesehen, dass ich an ihm hing!“
Der Mörder ihres Bruders ließ sich zu ihr hinab, umarmte sie und flüsterte
ihr eiskalt ins Ohr: „Erstens habe ich meine Befehle, zweitens habe ich ihm
weitere Schmerzen erspart und drittens war dieses Gewinsel nicht mehr
mitanzuhören! Und ich hoffe, du bereust es spätestens jetzt, Jon mir
vorgezogen zu haben.“
Als sie die kalte Klinge an ihrer Kehle wahrnahm, schrie sie laut auf. Sie hatte
den Jungen Mann erkannt, doch warum wollte er sie jetzt umbringen?

„Was? Was ist denn passiert? Wer schreit denn hier so?“, fragte sie
verschlafen, als Leo sie wachrüttelte. Auf einen Schlag fiel ihr alles wieder
ein und als Leos Augen die ihren anstarrten, schreckte sie auf und schob sich
soweit von ihm weg, bis sie die Wand hinter sich spürte. Leo musterte sie
erstaunt, und fragte leise: „Was ist denn Engelchen?“
Er kann ja nicht ahnen, dass er eben in meinem Traum meinen Bruder ermordet hat,
schoss es ihr durch den Kopf und sie versuchte, nicht allzu abwehrend zu
klingen: „ Nichts, Leo, ich … habe nur schlecht geträumt.“
Leo wollte sich anscheinend nicht mit dieser Antwort zufrieden geben, denn er
fragte weiter: „Was hast du denn geträumt? War es wieder eine Vision?“
Kim war nicht nach einem Gespräch mit ihm zumute und so fauchte sie: „Nein,
es war nur ein ganz gewöhnlicher Albtraum, wie ihn jeder Mensch mal hat und den
wirst du mir ja wohl zugestehen können!“
Wütend sprang sie auf, unterdrückte die Schmerzen in ihrem Bein und stürzte
zur Tür hinaus. Leo blickte ihr nur verblüfft hinterher. Einen Moment lang
überlegte er, ihr nachzugehen, um sie zu tadeln. Schließlich hatte sie sich
gestern noch mit Jon geküsst und eigentlich freundlicher zu ihm sein müssen,
um auf seine Vergebung zu bauen, doch dann besann er sich Kims Temperament und
ihm wurde bewusst, dass sie jeden, der sich ihr in den Weg stellen würde, auf
direktem Wege in die Hölle schicken würde. Natürlich war dies übertrieben,
doch die Piraten, die an ihr vorbeikamen, machten, als sie ihren
Gesichtsausdruck sahen, vorsichtshalber einen großen Bogen um sie. Der Schmerz
in ihrem Bein linderte den Schmerz in ihrem Herzen auch nicht.
Es war alles so real gewesen und Kim glaubte noch nicht ganz daran, dass alles
nur ein Traum gewesen sein sollte. Sie hatte die kalte Klinge an ihrem Hals
gespürt, doch auch nachdem sie aufgewacht war, hatte sie noch die Kälte
gespürt. Als sie an die Treppe gelangte, die an Deck führte, lief es ihr
eiskalt den Rücken hinunter. Zwar nahm sie den Lärm, der von oben zu ihr herab
drang, ganz klar wahr, doch die Bilder, die sie in ihrem Traum hatte sehen
müssen, konnte sie noch nicht so einfach verdrängen. Langsam setzte sie einen
Fuß auf die erste Stufe, dann kam die nächste – nichts knarrte. Sie atmete
auf und lehnte sich erleichtert gegen die Wand. Was hatte dieser Traum zu
bedeuten? Das konnte keine Vision gewesen sein, denn Leo hatte ihr doch
verziehen.
Langsam stieg sie die Treppe weiter hoch. Oben angekommen sah sie eine muntere
Piratenbande das Schiff ausbessern. 
Verträumt summte sie eine Melodie vor sich hin. 
Es war ein trauriges Lied und doch hatte es früher immer ihre Gefühle
beschreiben können. Oft hatte sie es auf dem Klavier gespielt, doch irgendwann
hatte sie aufgehört in ihrem Selbstmitleid zu baden. Wann war das gewesen?
Ein heftiger Zusammenstoß, der sie zu Boden warf, riss sie aus ihren Gedanken.
Sie setzte sich auf, rieb sich den schmerzenden Ellbogen, auf den sie gefallen
war und begann gerade denjenigen mit dem sie zusammengestoßen war anzubrüllen:
„Aua! Kannst du nicht auf…“ Kim verschlug es die Sprache, als sie ihrem
Gegenüber ins Gesicht sah.
Es strömten ihr Tränen in die Augen und lachend viel sie ihrem Bruder um den
Hals.
 „Manu! Was machst du denn hier? Mann, bin ich froh, dich zu sehen!“
 „Langsam, langsam! Es ist zwar schön, dass du dich freust mich zu sehen,
aber dass du gleich anfängst zu heulen?“
 „Ist ja gut!“ lachend wischte sie sich die Tränen aus dem Gesicht „Aber
warum bist du denn jetzt eigentlich hier?“
 „Na ich wollte dich abholen, schließlich hat Jon uns gestern erzählt, dass
du dir den Fuß verstaucht hast und da musste Mutter natürlich mich schicken,
um dich abzuholen, als hätte das nicht auch dein Freund machen können und wie
es aussieht, kannst du ja auch schon wieder ganz gut laufen.“
 „Ja, es geht so. Komm, lass uns Heim gehen.“ Er half ihr auf und stützte
sie noch beim Gehen.

Zu Hause angekommen setzten sie sich zu zweit auf die Terrasse. Eine Bedienstete
stellte gerade einen Krug Saft und zwei Gläser auf den Tisch, als Kims
Freundinnen angestürmt kamen und riefen: „Hey, Kim! Du bist ja wirklich
wieder da und das genau zur richtigen Zeit! Am Wochenende steigt bei mir
nämlich ne total krasse…“ Jackie stieß Cécile mit dem Ellenbogen in die
Flanke und nickte mit dem Kopf zu Manuel. Dies entging Kim natürlich nicht und
hämisch grinsend meinte sie: „Ach, du kannst ruhig reden, der sagt schon
nichts, denn sonst erfahren unsere Eltern etwas von seiner neuen Freundin.“
Überrascht tuend fragte er: „Was für eine neue Freundin denn? Ich bin doch
immer noch mit Deirdre zusammen!“
 „Ach komm schon! Du willst mir doch nicht weismachen, dass ihr jemals eine
echte Beziehung geführt habt. Das habt ihr doch nur euern Eltern als Alibi
erzählt und währenddessen habt ihr euch mit anderen getroffen. In Wahrheit
könnt ihr euch doch gar nicht leiden.“
 „Und woher weißt du das bitte?“
 „Na ich hab oft genug gehört, wie du Véronique deine Scheinbeziehung zu
Deirdre erläutert hast.“ Abwehrend erhob Manu die Hände, stand auf und
sagte: „Diese Diskussion möchte ich nicht weiterführen.“ Mit diesen Worten
verließ er die drei. Hinter seinem Rücken streckte Kim ihm die Zunge heraus
und wandte sich wieder ihren Freundinnen zu: „Also, du sagtest am Wochenende
steige eine Feier bei dir, Cécile?“
 „Ja, es kommen fast alle von hier, Neil kannst du natürlich auch
mitbringen.“
 „Ehm, nun ja, ich bin nicht mehr mit Neil zusammen.“ Vollkommen schockiert
rief Jackie: „Nein! Wieso das denn? Hast du oder er Schluss gemacht? Und
wieso?“ Und Cécile fiel Kim um den Hals: „Ach Kim, war es sehr schlimm?
Liebst du ihn immer noch?“ Nach Luft schnappend befreite sich Kim aus Céciles
Umarmung und ging lieber einen Schritt zurück, als könne sie dem Bombardement
von Fragen so entkommen. Schließlich lächelte sie etwas gekünstelt und sagte:
„Also, macht mal halblang… Ich hab Schluss gemacht…“ Die beiden ließen
sie nicht ausreden, sondern kamen immer weiter auf sie zu und fragten weiter:
„Und warum? Ihr wart doch immer das Traumpaar hier!“
„Also, das ist so,… da ist…“
 „Oder gibt es da etwa …“, begann Cécile den Satz und Jackie beendete ihn
für sie: „…einen heißen Piraten?“ Um vom Thema abzulenken fragte Kim
hastig: „Wollt ihr euch vielleicht setzten oder etwas trinken?“ Aber Jackie
und Cécile durchschauten sie sofort und fauchten sie an: „Nein, danke! Wir
hätten lieber brandneue News zu deinem neuen Liebhaber!“ Jackie fragte:
„Sieht er gut aus? Hat er viele Muskeln und einen Waschbrettbauch?“ Kim gab
auf und begann von ihm zu erzählen: „Ist ja schon gut, ich erzähl euch ja
alles! Also, er ist blond, ungefähr einen Kopf größer als ich, hat
dunkelblaue Augen, so tief und rein wie das Meer, und natürlich ist er
durchtrainiert, er ist ja schließlich Pirat.“
 „Soso…“ Jackie warf Cécile einen vielsagenden Blick zu, den diese
erwiderte. Cécile sah auf ihre Uhr, die auf der Innenseite ihres linken
Handgelenkes baumelte und sagte etwas affektiert: „Oh, schon so spät? Jackie,
wir müssen weiter, schließlich haben wir noch eine Menge für Übermorgen
vorzubereiten. Also Kim, bis Samstag um acht bei mir!“ und in einem Tonfall,
der sich mehr nach einem Befehl, als nach einem Angebot anhörte, fügte Jackie
hinzu: „Und bring deinen heißen Liebhaber mit!“ Sie warfen ihr eine
Kusshand zu, drehten sich um und gingen eifrig schnatternd durch das Haus in
Richtung Eingangstür. Kim atmete auf, als sie die Tür zuschlagen hörte. Die
beiden waren zwar ihre besten Freundinnen, aber manchmal gingen sie ihr richtig
auf die Nerven.

Den Rest des Tages verbrachte sie damit, ein Buch zu lesen und früh schlafen zu
gehen.
Am nächsten Morgen wurde sie relativ unsanft geweckt, denn Manu klopfte
penetrant gegen die Tür und als Kim „Ja“ knurrte, streckte er seinen Kopf
durch die Tür und sagte: „Du hast Besuch, soll ich ihn hochschicken?“
 „Ja, mach halt!“ Anstatt sich jedoch umzudrehen, rief er direkt in ihr
Zimmer, aber immer noch laut genug, dass man es im ganzen Haus hören konnte:
„Sie ist wach und erwartet dich!“ Kim rümpfte die Nase und fragte sich, wer
jetzt wohl kommen würde, vorsichtshalber zog sie schon mal die Decke über den
Kopf. Wieder im Halbschlaf hörte sie, wie sich die Tür weiter öffnete, sich
wieder schloss und jemand in Richtung ihres Bettes ging. Dieser Jemand zog ihr
die Decke weg, beugte sich über sie und küsste zärtlich ihre Lippen.
Erschrocken riss sie die Augen auf und sah, dass dieser Jemand Leo war.
Erleichtert erwiderte sie seinen Kuss. Sie setzte sich auf und sagte, sich den
Schlaf aus den Augen reibend: „Hey Süßer! Zu dir wollte ich heute auch noch,
ich muss dich nämlich noch was fragen.“
 „Und was wäre das?“
 „Ach, zwei Freundinnen von mir geben Morgen eine Party und haben uns
eingeladen, ich wollte dich fragen, ob du mitkommst.“
 „Als würde ich dich allein auf irgend so eine Party lassen! Da hätte ich
viel zu viel Angst, dass dich die Jungs da genüsslich vernaschen, na klar komm
ich mit.“ Er lächelte sie an. Schließlich fragte Kim: „Sag mal, Leo,
willst du heute hier übernachten?“ Etwas perplex fragte er: „Wie kommst du
denn jetzt darauf?“
 „Na ja, ich hab dich gestern einfach vermisst, mir war hier so
langweilig.“
 „Wenn du unbedingt willst…“ Die Hände hinter seinem Kopf verschränkt
ließ er sich auf Kims Bett fallen. Sie legte ihren Kopf auf seine Brust und
ganz wie sie ihn kannte, legte er seinen Arm um ihre Schultern. So blieben sie
eine Weile lang liegen und wechselten kein Wort.
Beeinflusst von Leos ruhigem Herzschlag schlummerte sie wieder sanft ein. Erst,
als sie etwas an der Nase stupste, wachte sie wieder auf. Sie erkannte, dass es
Leos Nase war. Kim richtete sich etwas auf und versuchte seine Lippen zu
erfassen, so dass sie Hineinbeißen konnte.
 „Nanu, Engelchen, du bist ja heute so zuneigungssüchtig?“
 „Ich weiß, aber kann man bei dir denn anders?“ Wieder stupste er sie mit
seiner Nase. Da er sie vermutlich im Schlaf richtig in ihr Bett gelegt hatte,
kniete er über ihr. Noch einmal streichelte er ihr zärtlich über die Wange,
dann stand er auf. Kim fragte: „Wie viel Uhr ist es eigentlich?“
 „Kurz nach halb elf, wieso?“, kam rasch die Gegenfrage von Leo und Kim
meinte: „Meine Mutter mag es nicht, wenn ich zu lange schlafe und ich muss sie
ja schließlich gut stimmen, damit sie mir erlaubt, morgen bei dir zu
schlafen.“ Sie zwinkerte ihm zu und natürlich wusste er, dass ihre Mutter es
ihr niemals erlauben würde, auf eine Party zu gehen, denn auch wenn er Kims
Mutter noch nicht lange und auch nicht sehr gut kannte, wusste er von Kim, wie
streng deren Mutter sein konnte. Daher fragte er sich auch, ob sie es wohl
erlauben würde, dass er hier übernachtete. Das fragte er dann auch Kim, doch
die sagte nur, während sie sich hinter dem asiatischen Raumtrenner umzog:
„Das geht schon klar, Neil hat auch schon ein paar Male bei mir
übernachtet.“ Mehr sagte sie nicht dazu, sondern schubste Leo vor sich her in
Richtung Küche. Heute trug sie eine kurze, weiße Hose und ein khakifarbenes
T-Shirt. Schuhe oder Socken trug sie nicht, sondern tapste barfuss über den
kalten Marmor.
Als sie in der Küche ankamen, lächelte die etwas molligere Köchin die Beiden
an, sagte aber nichts, sondern füllte etwas von dem Schokoladenpudding, der
Offensichtlich für den Nachtisch gedacht war und wohl gerade am Abkühlen war,
in zwei Schälchen, holte noch zwei Löffel aus einer Schublade und stellte sie
auf die Küchentheke. Kim setzte sich vor eine der beiden Schälchen und begann
denn Pudding genüsslich zu essen und Leo gesellte sich zu ihr. Die Köchin
zwinkerte Kim zu und legte den Finger an die Lippen. Kim nickte stumm, mit dem
Anflug eines Lächelns auf den Lippen, und aß stumm ihren Pudding.

Als sie fertig waren, blieben sie noch ein wenig sitzen und beobachteten die
Frau beim Kochen. Schließlich sprang Kim auf, stellte sich neben die weiß
gekleidete Frau und begann ihr zu helfen. Leo genoss diesen Anblick, seine
Freundin in eine Aufgabe vertieft, die ihr offensichtlich großen Spaß machte,
denn sie hatte einen Glanz in ihren Augen, den er bei ihr noch nicht oft gesehen
hatte. 
Im Wohnzimmer schlug die Uhr zwölf und die ganze Familie, inklusive Leo und
Manuels Scheinfreundin Deirdre saßen am reich gedeckten Tisch. Nach einer Weile
fragte Kims Mutter: „Also, Leonard, woher kommt Ihr denn?“ Leo warf Kim
einen hilfesuchenden Blick zu. Diese reagierte sofort und bevor Leo sich seine
Antwort zusammen gesucht hatte, sagte sie schon: „Er kommt aus Montevideo in
Uruguay.“
 „Und was haben Eure Eltern dazu gesagt, dass Ihr Pirat wurdet?“
 „Die wu…“
 „Kimberley! Wo bleiben deine Manieren? Vielleicht möchte Leonard selbst
antworten.“
 „Vielleicht möchte er aber auch gar nicht über seine Vergangenheit
reden!“
Jetzt meldete sich auch Kims Vater zu Wort: „Also wirklich, Kimberley, so
kannst du doch wohl nicht mit deiner Mutter reden! Ich möchte, dass du dich
entschuldigst.“ Etwas trotzig erwiderte diese: „Ja, ja. Es tut mir Leid,
Mutter.“ 
 „Ist schon gut, Kimberley. Aber nun noch einmal zu Euch, Leonard, was haben
Eure Eltern denn dazu gesagt?“ Diesmal konnte Kim ihn nicht aus der Affäre
ziehen und so zwang er sich zu einem Lächeln und sagte: „Meine Eltern war das
eigentlich relativ egal, denn die meiste Zeit war ich sowieso allein. Meine
Eltern waren oft im Ausland, um Geschäfte abzuschließen.“ 
 „Nein, das ist ja furchtbar! In welcher Branche sind Eure Eltern denn
tätig?“
 „Ehm, nun, sie sind… Ägyptologen.“
 „Und wieso leben sie dann in Montevideo?“
 „Weil sie… sich dort kennen gelernt haben, genau!“
 „Nun, dann, das kann ich verstehen. Mein Mann und ich haben uns auch hier auf
einer Urlaubsreise kennen gelernt.“
Als nun das Hauptgericht kam, sagte Manu: „Mutter, Vater, ich möchte morgen
bei Deirdre übernachten, wäre das OK für euch?“
Kims Mutter meinte: „Aber natürlich, Deirdre ist ja schließlich eine so
anständige junge Frau.“ Doch auch Sally wollte bei einer Freundin
übernachten, Kims Mutter erlaubte es auch ihr und fügte noch hinzu: „Dann
sind Kimberley und wir wohl morgen allein hier“ Doch Kim musste widersprechen:
„Nun, Mutter, es ist so, ich wollte morgen eigentlich wieder auf dem Schiff,
bei Leo, Jon und den anderen übernachten.“
 „Soso, wolltest du das? Und dann benimmst du dich mir gegenüber so frech?“
Doch Manu stand Kim zur Seite: „Ach, Mutter, uns hast du es doch auch erlaubt,
sonst wäre das nicht gerecht!“
 „Das Leben ist nie gerecht, und deshalb…“
 „Erlauben wir es dir.“, beendete Kims Vater den Satz und nickte Kim
lächelnd zu. Freudig rief Kim: „Danke, Vater, danke Mutter! Vielen, vielen
Dank!“ Sie grinste zu Leo und der grinste zurück. Manu seinerseits hob
triumphierend eine Augenbraue.
Kim war es, als würde der Tag einfach nicht vergehen wollen, Minuten kamen ihr
vor wie Stunden, trotz Leos Anwesenheit. Dass er bei ihr schlafen würde,
erwähnte sie ihren Eltern gegenüber erst gar nicht, sondern vertrieb sich den
Tag mit Leo in der Stadt.
Sie setzen sich in Kims Lieblingscafé und aßen Eis.
Als Leo gerade wieder einer langbeinigen Schönheit nachschaute fragte Kim:
„Leo?“
Ohne den Blick von den Beinen der Frau zu wenden fragte dieser: „Was?“
 „Liebst du mich?“ Erst jetzt wandte er ihr seinen Blick zu und starrte sie
etwas zerstreut an, dann sagte er: „Natürlich liebe ich dich!“
 „Wie?“
 „Ich versteh nicht ganz.“
 „Wie sehr liebst du mich?“
 „Was ist denn jetzt los?“ Sie blickte auf und ihm direkt in die Augen,
schließlich bat sie: „Bitte Leo, ich meine das vollkommen ernst! Wie sehr
liebst du mich?“
 „Hm, das ist schwer zu beschreiben, aber ich werde es mal versuchen: Du bist
für mich wie ein Blatt Papier.“
 „Ach, Leo! Kannst du nicht einmal ernst bleiben?“
 „Das ist mein Ernst! Schau doch mal, wie vielseitig so ein Blatt ist, es kann
bunt sein oder weiß, es kann beschrieben sein oder unbeschrieben, es können
unwichtige, aber auch wichtige Sachen darauf stehen, es kann ein einzelnes
Strichmännchen darauf gemalt sein, oder ein Meisterwerk, es kann klein sein
oder groß. Für mich bist du das Meisterwerk und ich setzte einen Strich, um es
vollkommen zu machen.“
Kim musste lächeln. Wo nahm Leo nur immer wieder diese Ideen her? Er war
einerseits so ein Frauenheld, konnte aber auch so sensibel sein, man musste nur
wissen, wo man suchen musste. Doch eines beschäftigte sie noch: „Sag mal,
Leo, würdest du dieses Blatt Papier zerreißen, weil ein Rechtschreibfehler
darauf wäre, die Farben nicht zueinander passten, oder ein falscher Strich in
dem Meisterwerk wäre?“ erschüttert musterte er sie und entgegnete: „Um
Himmels Willen, niemals! Nichts ist fehlerfrei und doch ist es auf seine ganz
spezielle Weise perfekt.“ Mit seinen Worten hatte er sie beruhigt, nie würde
er so etwas Absurdes wie in ihrem Traum tun. Sie seufzte und wollte ihren Traum
hiermit für immer aus ihren Gedanken verbannen.

 „Und du?“, fragte Leo, Kim aus ihren Gedanken reißend, „Was ist mit
dir?“
 „Was soll mit mir sein?“ Jetzt war sie diejenige die nicht folgen konnte.
 „Na, ich will wissen, ob du mich liebst.“
 „Natürlich, ich liebe dich. Mehr, als alles andere auf der Welt, mehr noch
als mein eigenes Leben. Ach Leo, ich bin so froh, dass ich dich habe!“
 „Das will ich aber auch hoffen!“, lachte dieser. Nachdem sie noch eine
Weile geplaudert hatten, bezahlte Leo für die Beiden und sie gingen noch etwas
an der Promenade entlang und wie es der Zufall wollte, ging gerade während
ihres Spazierganges die Sonne unter und tauchte alles in ein warmes Gold.
Sie kamen erst wieder um halb neun bei Kim an. Sie gingen durch die
Eingangshalle, Leo hatte seinen Arm um Kims Schultern gelegt und sie ihren um
seine Hüfte.
Als Kims Mutter die beiden durch die Tür des Wohnzimmers sah, die wie so oft
offen stand, wollte sie gerade aufspringen und ihre Tochter vor diesem Flegel
‚retten’, da zog sie ihr Mann zurück aufs Sofa und wies sie auf den
Gesichtsausdruck der Beiden hin. Tatsächlich hatte Kim ein vollkommen anderes
Gefühl mit Leo, als damals, als sie mit Neil zusammen gewesen war. Sie fühlte
sich wohl, einfach geborgen und verstanden. Es war, als wären sie ein Wesen in
zwei Körpern.
Dieser Moment, in dem sie Arm in Arm mit Leo in ihr Zimmer schlich, war der
glücklichste, den sie jemals erlebt hatte.

Diesen Morgen wurde sie sanfter geweckt, und zwar durch das Sonnenlicht, das
durch ihr Fenster drang und sanft ihre Haut streichelte. Seinen Arm um sie
gelegt, lag Leo hinter ihr und schlief noch immer selig. Es war so angenehm in
seinem Arm zu liegen, sie fühlte sich sicher; wenn sie nicht aufstand, würde
ihr niemand etwas anhaben können. Es war so angenehm ihn zu spüren. Sie sah
auf die Uhr, die er an seinem Handgelenk trug und erkannte, dass sie in einer
halben Stunde aufstehen mussten, doch diese halbe Stunde wollte sie noch ganz
bewusst genießen.

Kim drehte sich um und strich Leo durch die Haare, dann gab sie ihm einen Kuss
auf die Stirn, doch er wollte einfach nicht aufwachen, da flüsterte sie in sein
Ohr: „Leo, lass uns zusammen duschen gehen.“ Blitzartig schlug er die Augen
auf und fragte: „Du? Mit mir? Klar!“ Kim war ihrerseits schon aufgestanden
und hatte ein Handtuch aus ihrem Schrank geholt, das sie Leo jetzt ins Gesicht
schleuderte. Dieser fragte etwas empört: „Hey, was soll das denn? Ich bin
doch nur auf dein Angebot eingegangen!“
 „Du Trottel, du warst schon die ganze Zeit wach, gib’s zu! Und außerdem
war das auch nur, um dich wach zu kriegen!“
 „Hey, du bist ungerecht! Erstens, du warst doch auch wach und zweitens, sagt
man so was nicht einfach so!“
 „Das hab ich auch nicht einfach so gesagt, du musst dir nur das zusammen
wegdenken! Also, wie gesagt, ich gehe jetzt duschen.“ 

Als sie wieder zurück ins Zimmer kam, seufzte sie: „Hach ja, duschen kann ja
so erfrischend sein!“ Leo stand von ihrem Bett auf und meinte, während er aus
der Tür ging: „Na dann geh ich mich jetzt auch mal erfrischen.“ Er brauchte
nicht lange, nur ungefähr eine viertel Stunde, dann kam er wieder, nun
sichtlich wach, in ihr Zimmer. Kim, die inzwischen auf dem Balkon die Aussicht
genossen hatte, drehte sich um und sagte mit einem Lächeln auf den Lippen:
„Komm, lass uns frühstücken gehen und dann schauen wir mal, was wir den Tag
über so machen.“ Er nickte und folgte ihr ins Esszimmer, wo schon Toast,
Cornflakes, Brotaufstrich und etwas Obst bereitstanden. Sie setzten sich und Leo
nahm sich die Cornflakes und Kim das Obst, sie fragte: „Also, was machen wir
nachher noch?“
 „Ich wollte noch mal aufs Schiff, sonst machen die sich noch Sorgen.“
 „Hm, ich glaube ich komm mit, ich hab ja sowieso nichts Besseres zu tun.“
So gingen sie nach dem Frühstück hinunter zum Hafen und auf ihr Schiff, die
Vengeance. Dort verbrachten sie den halben Tag damit, faul auf den Planken des
Decks herumzuliegen und sich zu sonnen. Auch die anderen Piraten unternahmen
nicht viel, entweder, sie saßen im Schatten und hielten Siesta oder sie
spielten Karten. Eine Weile lang spielte Leo auch mit, Kim hatte schon nach der
ersten Runde aufgegeben, Karten waren einfach nicht ihr Ding, aber Leo gewann
ständig. Doch wie heißt es, wenn es am schönsten ist, soll man aufhören. So
steckte Leo den Gewinn ein und ging in den Bauch des Schiffes, um sich für den
bevorstehenden Abend zu richten. Kim blieb an Deck und versuchte noch immer die
Regeln des Spieles zu verstehen, doch sie mühte sich vergebens.
Als Leo wieder an Deck kam, war sie sprachlos, denn was sie niemals auch nur
geträumt hatte, war eingetreten: Leo sah noch besser aus als sonst. Lächelnd
kam sie auf ihn zugelaufen, hakte sich bei ihm unter und sagte mit fester
Stimme: „Du bist mein Freund, dass das mal klar ist!“ Leo lachte auf und
nickte. Und so gingen sie gemeinsam in Richtung Kims Haus. Dort angekommen,
gingen sie direkt in ihr Zimmer, wo sie prompt begann in ihrem Kleiderschrank
herumzuwühlen und schier am verzweifeln war, weil sie nichts fand. Schließlich
zog sie ein pinkes Top heraus und dazu einen blauen Jeans-Mini. Hinter dem
Raumtrenner zog sie sich um, trat kurz vor den Spiegel und wühlte weiter im
Kleiderschrank. So ging das eine ganze Weile, langsam begann sie auch zu klagen:
„Was soll ich nur anziehen?“, und manchmal hielt sie sich die Sachen auch
einfach an, zum Teil zog sie dieselben Teile zweimal an, nur anders kombiniert,
doch es war noch kein Ende in Sicht. Leo hatte es sich inzwischen auf ihrem Bett
bequem gemacht. Er sah auf die Uhr, viertel vor acht. „Engelchen, es ist schon
viertel vor acht, wann müssen wir denn da sein?“ Wie angewurzelt blieb sie
stehen, starrte ihn an, begann nun noch hektischer im Schrank zu wühlen und
vergaß sogar, hinter den Raumtrenner zu gehen. Leo machte sie darauf
aufmerksam, dass sie nur in Unterwäsche vor ihm stand, doch sie fauchte ihn an:
„Dann schau doch weg!“ Aber diesen Gefallen tat er ihr nicht.

Um zirka fünf vor acht wurde es ihm dann zu dumm und er ging zu ihr, umfasste
ihre Hüfte und stellte sie beiseite. Nun sah er sich etwas in ihrem
Kleiderschrank um. Er zog ein graues Top mit goldenen Lettern heraus und eine
Jeans, die Kim bis jetzt ganz bewusst ausgelassen hatte. Er fragte: „Brauchst
du die noch?“ Etwas erstaunt schüttelte sie den Kopf. Dann fragte er noch
nach einer Schere und einem Stift. Stumm ging Kim zu ihrem Schreibtisch, nahm
die Sachen aus einer Schublade und gab sie ihm. Leo wies sie an, die Hose
anzuziehen, was sie auch brav tat. Nun malte er knapp über ihren Knien eine
gestrichelte Linie „Zieh die Hose wieder aus.“ Verdutzt fragte Kim: „Was
machst du da eigentlich?“ 
 „Ich ändere die Hose so, dass sie gut aussieht.“ Kim hob eine Braue und
sah ihn skeptisch an, doch er erwiderte: „Lass mich nur machen!“ kurz über
der Markierung schnitt er die Hose ab und reichte sie Kim wieder. Diese zog sie
an und war erstaunt, wie gut die Hose aussah. Sie zog noch das Top über, das
Leo ihr reichte und verschwand dann im Badezimmer.
Als sie wieder hinaus kam, vielen ihre sonst eher welligen Haare gelockt über
ihre Schultern. Sie hatte sich auch etwas stärker geschminkt als sonst, doch
war es immer noch dezent. Leo fehlten die Worte, nun ging es ihm wie ihr gerade
auf dem Schiff. Doch er hatte sich schnell wieder gefasst und bot ihr die Hand
an. Sie ergriff sie und gemeinsam gingen sie die Treppe hinunter. Kim zog sich
ihre schwarzen Riemchensandalen mit dem Absatz an und sie verließen das Haus.
Draußen war es immer noch angenehm warm, obwohl die Sonne schon lange
untergegangen war. 

Schon von draußen konnten sie die laute Musik hören. Vor der Tür standen
einige rauchende Jugendliche, die sie skeptisch musterten. Kim öffnete die Tür
und sie konnten schon die ersten Leute tanzen sehen. Da man kaum sein eigenes
Wort verstehen konnte, brüllte Kim: „Hey Leo, lass uns Jackie und Cécile
suchen!“ Er nickte und so machten sie sich auf die Suche. Von früheren Partys
bei Cécile wusste Kim wo was war und da sie ihre Freundinnen gut genug kannte,
wusste sie natürlich, wo sie zu suchen hatte. Also ging sie schnurstracks in
Richtung Esszimmer, wo, wie immer, der Alkohol stand. Wie erwartet fand sie die
beiden auch dort, Cécile neben einer halbleeren Flasche Wodka und Jackie eng
umschlungen mit einem Jungen küssend. Als Cécile sie sah, sprang sie auf und
kam, wenn auch nicht ganz gerade, auf sie zugelaufen. Und sie brüllte so laut,
dass sogar Jackie sich von dem Jungen löste: „Kim, Schätzchen, da bist du ja
endlich! Wir haben schon die ganze Zeit auf dich gewartet!“ Mit der Flasche in
der Hand umarmte sie Kim und fragte: „Na? Willste au mal probiere? Wir ham
auch noch anneres Zeugs, Rum, Bier, Grapa, Goldwasser und so weiter, du weißt
schon, das Übliche eben.“ Jackie hatte ihren Kerl inzwischen beiseite
geschubst und kam nun auch auf Kim zu. Sie fragte: „Soso, das ist also dein
neuer Liebhaber? Sieht ja echt nicht schlecht aus!“ Kim lief leicht rot an und
zischte: „Sei doch still, er hat schließlich auch Ohren!“
Leo jedoch schmunzelte, küsste beiden die Hand und sagte: „Einen
wunderschönen guten Abend wünsche ich. Wenn ich mich vorstellen darf, ich bin
Kims neuer Liebhaber, oder auch Leo genannt.“ Cécile rempelte Kim an und
raunte: „Da hast du dir ja echt nen super Kerl geangelt, höflich, gut
aussehend, Pirat, einfach perfekt!“ Jackie hatte unterdessen Cécile die
Flasche aus der Hand geschnappt und bot sie Leo mit den Worten an: „Es heißt
doch, Piraten vertragen so einiges, weil sie eh den ganzen Tag saufen, willst du
uns das nicht mal beweisen?“ Kim und Leo grinsten sich an, beide wussten, dass
das nicht nur ein Gerücht war. So nahm Leo die Flasche und leerte sie in einem
Zug.
Cécile und Jackie sahen allerdings nicht sehr beeindruckt aus, Jackie sagte
nur: „Na toll, ne halbe Flasche Wodka, das kann ja jeder! Außerdem kommt die
Wirkung bei dem Zeugs eh erst später.“ Und Cécile stimmte ihr zu. Kim
ihrerseits fragte Jackie: „Ihr habt doch gesagt, ihr hättet auch Rum da, hol
doch mal ein Fläschchen!“ Jackie tat wie ihr geheißen, verschwand für kurze
Zeit in der Küche und kam wieder mit zwei Flaschen Rum in der Hand zurück. Die
eine gab sie Leo, die andere drückte sie Kim in die Hand und sagte zu ihr:
„Heute trinkst du auch mal was!“
Kim und Leo warfen sich einen vielsagenden Blick zu und Kim sagte: „Wir gehen
uns mal ein bisschen umsehen, wer alles da ist.“ Mit diesen Worten schraubte
sie die Flasche auf und nahm einen großen Schluck; jetzt staunten Jackie und
Cécile allerdings nicht schlecht, denn sonst hatte Kim Alkohol noch nicht
einmal angesehen. Kim nahm Leo bei der Hand und zog ihn mit sich in Richtung
Wohnzimmer. Hier waren immer die meisten Leute, direkt an der Quelle der Musik.
Einige tanzten, einige saßen rum und unterhielten sich so weit es ging und
andere rauchten. Cécile ging zu dieser Gruppe, schnorrte sich vier Zigaretten
und kam wieder zu den anderen zurück. Eine steckte sie sich selbst in den Mund,
die andere gab sie Cécile und die zwei restlichen bot sie Kim und Leo an, die
allerdings verneinten. Cécile zuckte mit den Schultern, nahm sich noch eine von
Jackie und klemmte sie sich hinters Ohr. Jackie tat es ihr gleich. Dann holte
sie eine Packung Streichhölzer aus der Hosentasche und steckte Cécile und sich
die Kippen an.
Nun trennten sich die Beiden von Kim und Leo. Jackie ging wieder ins Esszimmer,
wo sie den Kerl zurückgelassen hatte und Cécile stellte sich zu den Rauchern.

Irgendwie waren Kim und Leo voneinander getrennt worden. Die beiden Flaschen Rum
waren schon lange leer. Kim erinnerte sich noch, dass sie mit Leo getanzt hatte,
doch dann hatte sie einen Aussetzer. Sie fand sich in einem leeren Raum wieder,
in den der Schall der Musik nur gedämpft eindrang.
Allein? Nein, nicht ganz, da war noch jemand, erst erkannte Kim den Fremden
Jungen nicht, doch dann erinnerte sie sich wieder an ihn, Mikaël, letztes Jahr
hatte sie ihm einen Korb gegeben, er hatte wuschliges schwarzes Haar und
goldgelbe Augen. 
Erst jetzt bemerkte sie, dass sie auf einer Bank lag und ihr Kopf auf seinem
Schoß ruhte. Wie von der Tarantel gestochen setzte sie sich auf. Lächelnd
fragte er: „Na, hat unser Dornröschen ausgeschlafen?“ Etwas verwirrt
entgegnete sie: „Ich bin nur von einem das Dornröschen und der ist nicht da,
wie spät ist es eigentlich?“
 „Nicht so abweisend; es ist kurz nach zwölf.“
 „Und was mache ich hier mit dir allein in einem Raum um kurz nach zwölf?“
 „Deinen Rausch ausschlafen und dann sehen wir weiter.“
 „Nun ja, ersteres ist ja schon zum Teil geschehen, aber was willst du jetzt
sehen?“ Sie stand auf und ging in Richtung Tür, doch auch Mikaël hatte sich
erhoben und packte sie grob am Handgelenk. Er flüsterte ihr ins Ohr: „Na,
erstmal wirst du hier bleiben.“ Kim schluckte schwer und wollte sich
losreißen, doch er verstärkte seinen Griff und drehte sie zu sich um. Sie
setzte zum schreien an, doch er sagte nur: „Schrei nur, hier unten kann dich
eh niemand hören, und selbst wenn man deine Schreie hören könnte, sind oben
alle total dicht, dir kann keiner helfen.“ Er legte seine Hand auf ihren
Rücken und ließ sie langsam bis zu ihrem Hintern gleiten. Sie schrie und
versuchte noch stärker, sich los zu machen, doch sie schaffte es nicht.
Langsam, ganz langsam näherte er sich ihr mit seinem Gesicht, er wollte sie
küssen, doch sie presste ihre Lippen aufeinander und gerade, als seine Lippen
sie berührten, hörte sie eine kühle Stimme sagen: „Ich dachte, ich hätte
jemanden schreien gehört.“ Es war Leo. Kims Herz, das ihr auch vorhin schon
bis zum Hals geschlagen hatte, machte einen Riesen Hüpfer. Mikaël ließ sich
jedoch nicht beeindrucken und sagte: „Hey Blondie, verpiss dich und zieh deine
Heldennummer irgendwo anders ab, vielleicht in der Grundschule, da hat man noch
Angst vor dir.“ Er wollte sich wieder Kim zuwenden, doch diese zog nun
gepfeffert ihr Knie hoch.
Mikaël schrie mit schmerzverzerrtem Gesicht auf und ließ sie los. Kim eilte an
Leos Seite. Dessen Gesichtsausdruck veränderte sich auch. Etwas Mitleidig sah
er auf Mikaël hinab, doch nicht minder hasserfüllt; er hatte es gewagt, seine
Freundin zu bedrängen.

Als Mikaël wieder aufrecht stand, wollte er auf Kim losgehen, doch Leo ging
dazwischen. Er sah Kim fragend an, diese erwiderte starr seinen Blick und nickte
langsam. Schließlich sagte Leo: „Lass deine Wut nicht an schwächeren aus!
Lass uns raus gehen und das wie Männer regeln!“ Mikaël musterte Leo
verächtlich und grinste: „Brauchst du etwa erst die Erlaubnis deiner
Freundin, bevor du dich prügeln darfst?“
 „Ja, denn ich frage erst, bevor ich etwas tue, was sie nicht will. Und das
solltest du dir auch angewöhnen!“ Mikaël rümpfte herablassend die Nase und
entgegnete: „Na dann, lass uns rausgehen.“
Es hatte sich schnell herumgesprochen, dass draußen eine Schlägerei stattfand
und viele waren herausgestürmt. 

Kim war schon vor dem ersten Schlag klar, wer gewinnen würde, doch trotzdem
feuerte sie Leo an. Der hatte seine Deckung oben und erwartete den ersten Schlag
seines Gegners, dieser tat ihm auch den Gefallen und einfältig wie er war hatte
er natürlich die Deckung unten. Das nutzte Leo aus, fing Mikaëls schlag ab und
platzierte selbst seine linke Faust im Gesichts seines Gegenübers. Dieser hatte
nicht damit gerechnet und erstarrte für einen Kurzen Moment. In diesem
Augenblick der Unachtsamkeit bekam er auch noch Leos rechte Faust ins Gesicht.
Er taumelte, täuschte einen Fausthieb mit der linken an, schlug jedoch
gleichzeitig mit der Rechten in Leos Bauch. Dieser vernachlässigte seine
Deckung um sich den schmerzenden Bauch zu halten und Mikaël schlug ihm erneut
mit dem rechten Arm hart ins Gesicht. Er traf Leos Nase, die sogleich begann
stark zu bluten.
Auch Kim war für einen kurzen Moment fassungslos, doch riss sie sich sogleich
wieder und rief: „Leo, du schaffst das schon, du hast schon gegen die Untoten
gekämpft, da wirst du den kleinen Mistkerl doch wohl mit links schlagen! Und
denk mal, was der Dreckskerl mir antun wollte!“
Leos Augen blitzten auf und er richtete sich auf. Er beachtete das Blut nicht
weiter, sondern erhob wieder die Fäuste. Als Mikaël zu einem erneuten Schlag
ansetzte, lehnte er seinen Oberkörper zurück und trat mit aller Kraft gegen
den Brustkörper seines Gegenübers. Dieser stolperte rücklings in die Menge,
wurde allerdings gleich wieder in die Mitte des Rings zurückgestoßen. Dort
fiel er auf alle viere und hielt sich die Brust. Leo seinerseits hob noch einmal
den Fuß. Kim dachte, er wollte noch einmal zutreten und schrie: „Leo, lass
das, er ist doch schon am Boden!“
Doch Leo ließ sich nicht beirren, sondern ließ seinen Fuß hervorschnellen,
stoppte ihn jedoch kurz vor Mikaël. Stattdessen stellte er ihn auf Mikaëls
Flanken und drückte ihn dagegen, bis dieser auf die Seite fiel und Leos Sieg so
noch klarer wurde.
Kim kam auf ihn zu gerannt, kramte ein Taschentuch aus ihrer Tasche, wischte Leo
grob das Blut aus dem Gesicht und küsste ihn dann glücklich. Sie schmeckte den
eisernen Geschmack seines Blutes, doch war es ihr egal.
Ihm jedoch anscheinend nicht, denn er löste sich von ihren Lippen, nahm ihr das
Taschentuch aus der Hand und hielt es sich an die Nase. Dann beugte er sich zu
ihr, um sie zu umarmen. Doch war diese Umarmung nur ein Vorwand, um ihr ins Ohr
zu flüstern: „Wir müssen reden, und zwar da, wo niemand ist und niemand
sollte erfahren, dass wir nicht mehr da sind.“ Kim überlegte kurz, dann
entgegnete sie: „Ist gut, mach einfach mit, ich regele das schon.“
Sie legte ihre Hand auf seine Hüfte und er tat es ihr gleich. Als sie drinnen
im Wohnzimmer waren, bedeutete Kim ihm sich auf einen Stuhl zu setzen und kaum,
dass er saß, hatte sie sich auch schon rittlings auf seinen Schoß gesetzt und
begann ihn zu küssen. Liebevoll strich sie ihm durch die Haare. Dann begann sie
an seinem Hemd herum zu nesteln und knöpfte es langsam auf. Sie strich ihm mit
den Fingern über die nackte Brust. Er verstand zwar nicht ganz, was sie damit
bezwecken wollte, doch spielte er artig mit. Er streichelte ihr über den
Rücken und schließlich auch über den Po. Zufrieden ließ sie von ihm ab,
stand auf, nahm ihn bei der Hand und ging mit ihm die Treppe hinauf. Dort wandte
sie sich nach links und ging den Gang entlang, bis sie vor einer Türe auf der
rechten Seite stehen blieb und sie öffnete. Leo stellte erstaunt fest, dass in
dem Zimmer ein großes Bett stand, was bezweckte Kim damit? Hatte sie nicht
verstanden, dass er nicht in diesem Haus mit ihr reden konnte?
Doch das hatte sie, denn als sie die Türe wieder hinter sich geschlossen hatte,
ging sie schnurstracks zum Fenster, öffnete es und schaute hinaus. Wie sie es
in Erinnerung hatte, konnte man ganz leicht an der Regenrinne herunterklettern.
Vorsichtig stieg sie aus dem Fenster. Als Leo verstanden hatte, was sie
vorhatte, half er ihr hinaus und folgte ihr, als sie auf dem grünen Rasen des
Gartens stand.

Als nun auch er bei ihr stand, ergriff sie erneut seine Hand und ging mit ihm in
die Richtung, aus der sie ein Rauschen vernahm. Sie wusste, dass sich gleich
hinter den Sträuchern der Strand verbarg und schob schon die ersten Äste zur
Seite.
Nur wenige Augenblicke später standen Leo und sie im weißen Sand. Etwas
beleidigt sagte Leo: „Na du bist mir ja eine! Sag mir doch das nächste Mal
einfach, was du vorhast, sonst könnten ein paar Missverständnisse
aufkommen!“
 „Wieso? An was hast du denn gedacht?“ Lachend beobachtete sie, wie sein
Gesicht sich leicht rötlich färbte und gab zu: „Du hast ja recht, es war
schon ein bisschen zweideutig, aber du hättest mal dein Gesicht sehen sollen,
als du das Bett gesehen hast, oder Jackie und Cécile, als wir nach oben
gegangen sind, die waren ja so was von verdutzt!“ Als sie das gesagt hatte
wurde sein Gesichtsausdruck ernst und er sagte: „Lass uns ein Stück gehen,
ich muss nämlich mit dir über etwas Wichtiges reden.“ Erstaunt schaute sie
ihn an. Er nahm ihre Hand und sie setzten sich in Bewegung. Eine Weile lang
gingen sie schweigend nebeneinander her, dann fragte Kim: „Sag mal, über was
wolltest du denn jetzt reden?“
 „Es geht um deine Beiden Freundinnen, sie haben sich etwas… merkwürdig
verhalten.“
 „Jackie und Cécile? Die sind immer so, das musst du einfach übersehen.“
Sie lächelte ihn an, aber er konnte nicht zurücklächeln. Er hatte etwas
Mitleidiges in seinem Blick, was sie stutzig machte: „Was ist denn los?“
 „Nun ja, zum ersten habe ich gesehen, wie sie mit Mikaël geredet haben, kurz
bevor du verschwunden bist…“
 „Na und? Dürfen sie etwa nicht mit ihren Gästen reden?“
 „Doch, natürlich, nur sah das nicht nach einer gewöhnlichen Konversation
aus.“
 „Na toll, und was willst du mir jetzt damit sagen?“
 „Warte doch erst mal ab, also, wie gesagt, ich hab sie mit ihm reden sehen
und kurz darauf bist du verschwunden. Ich hab nach dir gesucht und auch die
Beiden gefragt, doch sie haben gesagt, ich solle dich für heute Nacht
vergessen, und es mir mit ihnen bequem machen, du erführst auch sicher nichts
davon. Ich habe sie gefragt, was das solle, doch sie haben gemeint, dass ich was
Besseres verdient hätte und du sozusagen die Dorfmatratze wärst und auch, dass
du jetzt gerade bei Mikaël wärst und mit ihm…“
 „Was soll das? Warum erzählst du mir das? Das ist nicht wahr! DU LÜGST!“
Tränen stiegen ihr in die Augen, sie wollte sich losreißen und zurückrennen,
doch Leo hielt sie fest und umarmte sie. Sie schlug gegen seine Brust und schrie
immer wieder: „Du lügst! Du bist ein Lügner! Warum tust du das?“ Nach
kurzer Zeit ließen ihre Schläge nach und sie wehrte sich nicht mehr gegen die
Umarmung, auch hatte sie aufgehört zu brüllen. Sie barg ihr Gesicht an Leos
Brust und versuchte zu verstehen, was das, was er gesagt hatte, zu bedeuten
hatte. Langsam wichen die Trauer und der Schmerz der Wut. 
Kim stieß Leo von sich, der das nicht erwartet hatte und rannte den Strand
entlang zurück, um die beiden zur Rede zu stellen. Als Leo sich wieder gefasst
hatte, lief er ihr hinterher und packte sie. Sie stolperte und fiel zu Boden,
Leo fiel mit ihr. Er drehte sie auf den Rücken und hockte sich auf sie, damit
sie nicht noch einmal davonlief. Kim stemmte sich mit aller Kraft gegen ihn,
doch er ergriff ihre Hände und hielt sie über ihrem Kopf am Boden gedrückt
fest. Dann flüsterte er: „Beruhige dich! Wenn du jetzt dahin rennst und
irgendwas vor dich hinbrüllst, machst du dich nur zum Affen. Es ist doch egal,
was die über dich sagen, solange du noch Menschen hast, die hinter dir stehen.
Und da hast du doch eine ganze Menge, zum Beispiel Jon, deine Schwester, deinen
Bruder, deine Eltern, Larry wird auch immer hinter dir stehen, ich glaube sogar,
dein Ex stärkt dir den Rücken, außerdem ist da noch Jons ganze Mannschaft und
wenn dir einer auch nur ein Haar krümmt, wenn die Crew dabei ist, dann wächst
auf der stelle, wo der Typ fertig gemacht wurde kein Gras mehr. Und du darfst
auch mich nicht vergessen, ich werde immer für dich da sein, es ist mir egal,
was zwei dahergelaufene möchtegern Prinzessinnen mir erzählen, solange du das
Gegenteil behauptest, werde ich immer dir glauben!“

Langsam hatte sie sich beruhigt und atmete gleichmäßig. Leo starrte ihr in die
Augen, um nicht noch mal überrascht zu werden, doch Kim hatte nicht mehr die
Kraft dazu. Sie lag da und war wie von innen zerstört.
Ihre besten Freundinnen hatten versucht ihr den Freund auszuspannen. Jetzt
verstand sie auch, wie sich Leo wohl gefühlt haben musste, als sie Jon geküsst
hatte. 
Leo saß immer noch nach vorne gebeugt auf ihr und hielt ihre Hände. Sie
richtete sich so gut es ging auf, schloss die Augen und gab Leo einen
zärtlichen Kuss auf die Lippen, sie flüsterte: „Danke.“ Erstaunt lockerte
er seinen Griff und fragte: „Wofür denn?“
 „Dafür, dass du dich nicht gerächt hast, du hättest die Situation so
leicht ausnutzen können.“
 „Ach, die Beiden waren sowieso nicht so ganz mein Geschmack!“
 „Von wegen, ich weiß doch, dass du auf lange Beine und kurze Röcke
stehst!“ Wieder lief er rot an. Sie kicherte leise. Als er seinen Griff noch
etwas lockerte, richtete sie sich auf und küsste ihn. Langsam standen sie auf,
dann flüsterte er: „Lass uns schwimmen gehen!“
 „Aber ich hab keinen Bikini dabei!“
 „Ist doch egal, hier sieht dich keiner und vor mir bist du vorhin auch in
Unterwäsche herumgelaufen.“ Sie überlegte kurz, willigte dann aber ein. Leo
entledigte sich als erster seiner Klamotten, dann stand er nur noch in
Boxershorts vor ihr und kurz darauf stand auch Kim in Unterwäsche da.
Gemeinsam gingen sie, umhüllt vom sanften weißen Licht des Mondes ins Meer.

Als sie am nächsten Morgen in ihrer Kajüte neben Leo aufwachte, fühlte sie
sich so erschöpft wie schon lange nicht mehr, in der vergangenen Nacht war
soviel geschehen. 
Ihre Haare waren noch ein weinig feucht und die Sonne strahlte schon durch das
kleine Bullauge. Sie konnte das Lachen der Piraten hören und entschloss sich
aufzustehen. 
Als sie, angezogen, an Deck kam, schaute sie sich nach Garret um, sie fand ihn
an den Hauptmast gelehnt sitzend vor. Seinen Hut hatte er sich über die Augen
gelegt, und als sie näher kam, konnte sie leise Schnarchgeräusche vernehmen.
Sanft stupste sie ihn mit dem Fuß an, doch er reagierte nicht. Nun trat sie
etwas fester gegen sein Schienbein, er reagierte noch immer nicht. Schließlich
wurde es ihr zu blöd und sie trat richtig zu. Er schrak auf und sah sie etwas
benebelt an, dann begann er zu grinsen: „Na, wie war’s gestern auf der
Party?“ Kim setzte sich neben ihn und sagte etwas gelangweilt: „Och, nichts
besonderes, dumme Anmache, ne Prügelei, rumknutschen, das Übliche eben.“
Garret hob die Brauen und musterte sie skeptisch.
 „Lass mich raten, irgend so ein Kerl hat dich dumm angemacht, Leo hat ihm ein
paar verpasst und dann gab’s das Happy End mit Filmreifen Kuss?“
 „Nicht ganz, aber so ähnlich.“ 
 „Na dann erzähl mal!“ Jack gesellte sich zu ihnen und sah ebenfalls
gespannt auf Kim. Als nun auch noch ein Dritter dazukam und sie auffordernd
anschaute, kicherte sie in sich hinein und fragte: „Ist Leos und meine
Beziehung etwa die Seifenoper hier an Bord, oder was?“ Die drei grinsten sich
an, sagten aber nichts weiter dazu. Sie seufzte und begann: „Also, Leo und ich
sind ja gestern auf eine Party gegangen, bei einer Freundin von mir, Cécile.
Nach der haben wir auch gesucht und sie im Esszimmer, beim Alkohol, gefunden.
Bei ihr waren nur noch Jackie, meine andere Freundin, und ein Typ, mit dem sie
rumgeknutscht hat.“
 „Mit wem?“, fragte Edward, der sich inzwischen mit Terry zur Runde
dazugesellt hatte. Sie antwortete: „Ich weiß nicht genau, Jackie braucht
nicht jeden zu kennen, den sie küsst und schon gar nicht, wenn sie betrunken
ist.“
 „Ist doch jetzt egal!“, warf Terry ein.
 „Genau, erzähl weiter“, bestätigte Garret. Und so tat Kim ihnen den
Gefallen: „Also, wie gesagt, ich fand sie beim Alkohol. Dann hat sie Leo die
halb leere Flasche Wodka angedreht und uns noch jedem eine Flasche Rum in die
Hand gedrückt und wir sind ins Wohnzimmer, zur Stereoanlage gegangen. Da habe
ich Leo dann noch ein paar Leuten vorgestellt und als wir ein bisschen
angeheitert, oder auch ziemlich betrunken waren, haben wir getanzt. Dann hatte
ich einen totalen Aussetzer und bin in einem Kellerzimmer wieder aufgewacht, mit
dem Kopf auf Mikaëls Schoß.“
Inzwischen hörten ihr fast alle Piraten, die sich an Deck befanden, zu,
einschließlich Jon. Sie traute sich jedoch nicht, ihn direkt anzuschauen also
erzählte sie weiter: „Ich hatte dem Kerl schon letztes Jahr einen Korb
gegeben und trotzdem hat der mich befummelt und wollte mich küssen, aber dann
kam Leo. Als Mikaël mich allerdings immer noch nicht loslassen wollte, habe ich
ihm mein Knie in den Schritt gerammt…“ Die Umstehenden stöhnten
erschüttert auf, sie konnten sich den Schmerz anscheinend lebhaft vorstellen.
 „Was denn? Hätte ich mich vergewaltigen lassen sollen?“
 „Nein, aber das war echt fies.“, meinte Edward, doch Garret fiel ihm ins
Wort: „Die Dreckssau hat’s doch verdient! Kim hat sich schließlich nur
verteidigt, der ist doch selbst schuld, wenn er’s nicht kapiert, wenn man’s
ihm sagt!“ Kim lächelte ihn an und ergänzte noch: „Genau, und schließlich
hat der Kerl es gewagt, Leo zu beleidigen!“
Allgemeines Gelächter machte sich breit. Garret stieß sie an und flüsterte:
„Das hättest du jetzt besser nicht sagen sollen.“ Kim verstand nicht ganz
und versuchte zu erklären: „Nein, ihr missversteht mich! Ich meine ja nicht,
dass Leo sich nicht selbst verteidigen könnte, aber ich wollte ja nicht, dass
Leo den Kerl gleich ins Koma prügelt…“ Einige Piraten tuschelten zwar noch,
aber insgesamt, so hoffte sie, hatte sie Leo aus der Affäre gezogen. „Wo war
ich stehen geblieben? Ach ja, genau, gleich darauf sind Leo und Mikaël dann
nach draußen gegangen, um die Sache zu klären. Natürlich waren, wie bei jeder
Prügelei, genug Zuschauer anwesend. Die ersten Treffer hat Leo gelandet, doch
dann hat Mikaël einen Schlag angetäuscht, hat Leo aber in den Bauch geboxt und
gleich darauf mitten ins Gesicht. Leo hat so Nasenbluten bekommen, dass ich
schon dachte, er würde noch verbluten.“ Wieder begannen die Piraten zu
lachen. Sie wussten, dass Kim gnadenlos übertrieb, doch war es mal etwas ganz
anderes, eine Schlägerei von einem Mädchen geschildert zu bekommen, denn
normalerweise prahlten immer nur Männer mit ihren Kampfkünsten. Kim achtete
diesmal nicht auf die Reaktion der Crew, sondern erzählte unbeirrt weiter:
„Für einen Moment war selbst ich aus der Fassung, aber dann ist Leo dem
nächsten Schlag ausgewichen und hat Mikaël einen Tritt gegen die Brust
versetzt. Der hatte, dumm und überheblich wie er nun mal ist die Deckung total
vergessen und konnte nichts mehr gegen Leos Sieg machen und dann…“ Wie
sollte sie weiter erzählen? Der Rest der Geschichte war ihr dann doch zu intim,
aber Leo, der schon seit geraumer Zeit gegen den Mast gelehnt dastand, ohne dass
sie ihn bemerkt hatte, half ihr weiter: „Dann hat sie mir das Blut abgewischt,
festgestellt, dass es doch nicht ganz so viel war, mich geküsst und wir haben,
ohne irgendwelche weiteren Pannen weitergefeiert, bis wir schließlich aufs
Schiff getorkelt kamen.“ Doch Terry, der es pflegte nachts manchmal die Sterne
zu beobachten fragte feixend: „Warum wart ihr denn dann vollkommen
durchnässt, als ihr wiederkamt?“ Nun war auch Leo mit seinem Latein am Ende
und beide liefen rot an, schließlich stotterte Kim: „Ach, du hast uns
gesehen? Ja, wir waren noch kurz schwimmen, wenn man betrunken ist, weiß man ja
nicht so ganz was man macht…“
 „Na ja, also erstens saht ihr gar nicht so betrunken aus, als ihr Arm in Arm
angekommen seid und zweitens wie wart ihr denn ohne Badesachen schwimmen?
Nackt?“
 „Nein, wir waren in Klamotten schwimmen…“
 „Eure Kleider sahen allerdings auch nicht besonders nass aus.“
Nun meldete sich Jon zu Wort: „Leute, jetzt reicht es aber mal, lasst den
zweien ihre Privatsphäre. Wir hätten eigentlich auch besseres zu tun, als hier
herum zu sitzen und uns Geschichten anzuhören! Die Märchenstunde ist hiermit
beendet.“ Enttäuscht stöhnte die Crew auf, erhob sich jedoch, wenn auch
murrend, und jeder ging wieder seiner Aufgabe nach.
Kim wollte sich eigentlich noch bei Jon bedanken, doch er war schon
verschwunden. Bei ihr saßen nur noch Garret und Leo. Kim fragte etwas verwirrt:
„Was ist denn so wichtig?“ Und Leo antwortete: „Weißt du das etwa noch
nicht? In genau einer Woche Segeln wir wieder los.“
 „Und warum?“
 „Tja, Kim, irgendwann geht das Geld nun mal aus und wenn man noch so sparsam
lebt.“
Garret allerdings brachte sie vom Thema ab: „Also, mir könnt ihr doch
erzählen, was ihr gemacht habt.“
 „Ehm, nun ja, ich,… ich muss noch was erledigen…“, stotterte Kim. 
Garret jedoch sah sie skeptisch an und fragte schließlich mit klarer Stimme:
„Und was, wenn man fragen darf?“ Hastig suchte sie nach irgendeinem Grund,
warum sie es ihm nicht erzählen konnte und schlagartig fiel ihr wieder das Buch
ein, welches immer noch bei Jon lag. „Ich muss noch ein Buch von Jon holen,
das ich aus der Bücherei ausgeliehen habe und bis morgen sollte es wieder an
Ort und Stelle sein. Leo kann dir ja erzählen, was alles passiert ist.“ Mit
diesen Worten stand sie auf und ging die Treppe hinab auf Jons Kajüte zu. Sie
vertraute Leo, dass er das schon machte und nicht irgendeinen Unsinn erzählte.

Sie klopfte kurz an und trat ein. Drinnen fand sie Jon, der am Schreibtisch saß
und Edward, der gegen den Tisch gelehnt neben ihm, mit dem Rücken zur Tür,
stand, vor. Als sie hereinkam, schauten die Beiden auf. Dann wechselten sie
einen Blick und Jon ergriff das Wort: „Kim, möchtest du mit mir sprechen?“
 „Ja, eigentlich schon, aber das kann auch warten, wenn ihr hier wichtiges zu
besprechen habt, dann…“
 „Sehr gut, danke, heute Abend hab ich Zeit für dich.“ Für ihn war die
Sache damit abgehakt und Kim verließ den Raum ohne viel Federlesen. 
Hatte er sie gerade rausgeworfen?
Ja, zwar war es sehr subtil gewesen, doch er hatte sie rausgeworfen.
Etwas beleidigt stapfte sie wieder an Deck, wo Leo noch mit Garret am Mast saß.
Als sie sich wieder zu ihnen setzte, fragte Leo etwas misstrauisch: „Wo ist
denn das Buch?“ Noch etwas verwirrt, von Jons kaltem Rauswurf, schaute sie ihn
daraufhin nur etwas konfus an und fragte: „Was für ein Buch denn?“
 „Na, das Buch, das Jon noch hatte und das du morgen wieder abgeben musst!“
 „Ach so! Jon hat mich rausgeworfen, bevor ich auch nur ein Wort gesagt
habe.“ Etwas erstaunt hinterfragte Garret: „Und wieso das?“ Genervt
antwortete Kim: „Edward war da und anscheinend hatten die Beiden gerade etwas
unheimlich wichtiges zu besprechen.“ Nun mehr desinteressiert winkten die
beiden ab und meinten: „Na dann, ist wahrscheinlich irgendwas wegen
Samstag.“ Und setzten ihr Gespräch fort. Kim hielt sich aus diesen
Gesprächen raus, sie langweilten sie, weil immer wieder das gleiche durchgekaut
wurde. Und zwar, dass früher alles besser war. Die Piraten waren härter, die
Monarchen teilweise auf ihrer Seite und auch die Huren in den Hafen
freizügiger. 
Sie schüttelte nur den Kopf über die Beiden. Sie hatten doch wirklich schon
hunderte Male ausdiskutiert, dass es der Piraterie früher besser ging, warum
konnten sie nicht endlich mal über etwas anderes reden?

Schließlich verabschiedete sich Kim von den Beiden und ging durch das Dorf zu
sich nach Hause. Als sie gerade angekommen war, nahm ihre Schwester sie auch
gleich in Empfang und zog sie in ihr Zimmer. Dort drückte sie Kim auf einen
Stuhl und setzte sich selbst auf ihr Bett. Verwirrt fragte Kim: „Was ist denn
los, Sally?“ Aufgebracht erwiderte diese, sich wieder erhebend: „Was los
ist? Wo warst du die ganze Nacht? Heute Vormittag haben Cécile und Jackie
angerufen und gefragt, wo du seist, da du gestern Nacht irgendwann von ihrer
Feier verschwunden warst. Hast du eigentlich eine Ahnung, was Mutter und Vater
dazu sagen würden?“
 „Dann hast du es ihnen also nicht gesagt?“
 „Wie käme ich denn dazu? Aber wo bist du denn hingegangen? Und wieso hast du
niemandem bescheid gesagt, dass du zu Cécile gehst?“
 „Nun ja, wie ich gesagt habe, habe ich auf dem Schiff übernachtet und denkst
du, unsre Eltern hätten mich jemals zu Cécile gelassen? Sie hatten doch schon
etwas mitbekommen, dass da eine Party steigt.“
 „Aber hättest du es dann nicht wenigstens Manu oder mir sagen können?“
 „Ich hab es Manu ja gesagt! Oder er wusste zumindest, dass bei Cécile was
geht und zwei und zwei kann sogar er mit seinem Gehirn in der Größe einer
Erbse zusammenzählen.“ Sally kicherte, wurde jedoch gleich wieder ernst:
„Ach Kim, stell dir vor, Mutter wäre ans Telefon gegangen! Die hätte dich in
der Luft zerfetzt! Und warum bist du denn nicht auf der Fete geblieben?“
 „Es hat nicht ganz meinen Vorstellungen entsprochen…“
 „Und das bedeutet? Komm schon, Kim, du gehst doch nicht einfach, nur weil dir
ein Lied nicht passt.“, beharrte ihre Schwester darauf, dass sie weiter
erzählte. Kim seufzte: „Wenn es nur das gewesen wäre!“
 „Dann sag doch einfach, was war. Du weißt doch, dass du mit mir über alles
reden kannst, ich verrate schon nichts, Ehrenwort.“
 „Versprochen?“, fragte Kim skeptisch und Sally hob die linke Hand, die
rechte legte sie auf ihre Brust, worunter ihr Herz schlug, und entgegnete:
„Ich schwöre!“ Kim überlegte einen Moment, dann begann sie zu erzählen:
„Na gut, es hat damit begonnen, dass ich ein bisschen zu viel getrunken hatte
und dann nach einem totalen Aussetzer im Keller bei Mikaël wieder aufgewacht
bin.“ Mit offenem Mund unterbrach sie ihre Schwester: „Warst du noch
angezogen?“ Entrüstet fauchte Kim: „Natürlich!“
 „Warte, der Mikaël, der dir die ganze Zeit nachgestellt hat?“
 „Genau der. Und der Idiot hat mich dann begrabscht…“
 „WAS?“, fiel Sally ihr erneut ins Wort. „Der Kerl hat mein kleines
Schwesterchen begrabscht? Na dem mach ich die Hölle heiß, das sag ich dir.“
 „Ist schon gut“, winkte Kim ab. „Er hat schon bekommen, was er verdient
hat und zwar eine ordentliche Tracht Prügel von Leo und davor noch einen Tritt
in den Schritt von mir.“
 „Trotzdem ist so etwas unverzeihlich!“, trotzte Sally. Kim ging nicht
weiter darauf ein, sondern fuhr fort: „Wie auch immer, Leo wollte danach noch
mit mir reden, aber irgendwo anders, nicht auf der Feier. Also sind wir an den
Strand gegangen. Dort hat er mir dann alles erzählt…“
 „Was alles?“, fragte Sally leise. Sie hatte sich wieder gesetzt und beugte
sich nun vor, Kim gespannt anstarrend.
 „Dass Cécile und Jackie Mikaël zu dem ganzen überredet haben um mich von
Leo loszukriegen, damit sie sich in Ruhe an ihn ranmachen konnten. Sie haben zu
ihm gesagt, ich sei so was wie die Dorfmatratze!“, erzählte sie ungerührt.
 „Nein, deine zwei besten Freundinnen?“, fragte Sally erschüttert und Kim
korrigierte sie: „Nein, meine zwei  ehemaligen besten Freundinnen!“
 „Recht so kleine Schwester, wenn die dich und sich nicht auseinander halten
können, sind sie zu dumm, um mit dir befreundet zu sein!“ Kim musste lachen,
wie schaffte ihre Schwester es nur immer wieder sie auch in der größten Not
zum Lachen zu bringen? „Aber jetzt erzähl du doch mal, wo du letzte Nacht
warst, du kannst mir nämlich nicht erzählen, dass du letzte Nacht ganz brav
bei deiner Freundin warst und ihr euch Zöpfchen geflochten habt!“, forderte
Kim ihre Schwester auf. Diese grinste sie verschmitzt an und meinte:
„Schwesterchen, du bist viel gewitzter, als ich immer dachte! Natürlich hast
du Recht, wir haben uns keine Zöpfe geflochten, sondern Freundschaftsbänder
geknüpft, die wir morgen an einem Flohmarkt verkaufen wollen.“
 „Ha, ha. Sehr witzig!“, entgegnete Kim trocken. Sally erwiderte affektiert
beleidigt: „Das ist mein voller Ernst!“ Nun spannte sie Kims geduldsfaden
doch etwas stark und Kim brauste auf: „Mann, ich hab dir auch erzählt, was
ich gemacht habe!“ Lachend entgegnete Sally: „Na gut, weil du es bist, und
ich sonst platze, aber das tut ja hier nichts zur Sache… Also, ich habe bei
Chimney geschlafen.“
 „Bei einem Schornstein?“, hinterfragte Kim verblüfft.
 „Nein, wir nennen ihn nur so, weil er raucht wie ein Schlot.“, erklärte
ihr Sally geduldig. Kim nickte und fragte interessiert: „Und ist irgendwas
spektakuläres passiert?“
 „Ich glaube, die Details erspare ich dir.“, grinste Sally süffisant.
 „Ach so…“
 „Sag mal, wann ist es bei Leo und dir eigentlich soweit? Ich meine, ihr seid
doch jetzt schon eine ganze Weile zusammen, wie lange wollt ihr denn warten?“
Kim lief rot an und zischte: „Das ist ja wohl unsere Sache!“
 „Na wenn du meinst, Schwesterherz, aber du weißt ja, ich bin immer offen
für interessante Geschichten über…“ fertig wurde sie nicht mit ihrem Satz,
denn von unten schallte schon eine dominante Frauenstimme, die sie eindeutig
ihrer Mutter zuordnen konnten: „Essen!“

Heute waren nur ihre Mutter, Sally und Manu da, denn ihr Vater hatte noch etwas
wichtiges Geschäftliches zu erledigen, was auf keinen Fall bis Montag warten
konnte. Erst herrschte eiserne Stille, bis Kims Mutter das Wort ergriff:
„Also, Kimberley, was habt ihr denn gestern gemacht?“
 „Ich wüsste nicht, was dich das anginge.“ Als Kim das gesagt hatte,
hörten schlagartig alle, bis auf sie selbst, auf zu essen und sahen sie
entsetzt an. Ihre Mutter schnappte nach Luft: „Aber,… aber Kimberley, was
ist denn in dich gefahren? Ich glaube, es ist besser, wenn du dich in nächster
Zeit von diesem Piratenpack fern hältst, dieser Leonard hatte irgendetwas
Drakonisches an sich. Ein Glück, dass morgen die Schule wieder beginnt, dort
müssen die Lehrer sich mit dir plagen.“ Kims Mund öffnete sich, als hätte
ihre Mutter gerade chinesisch mit ihr gesprochen. Leo hatte sich doch nicht
ungehobelt verhalten! Langsam fragte sie: „Du willst mir verbieten, zu Leo,
Jon und den anderen zu gehen? Und ich soll wieder in diese verdammte Schule?“
 „Kimberley! Wie redest du denn? Und ja, genau das möchte ich, schließlich
müssen deine seltsamen ‚Freunde’ ja auch wieder weitersegeln und du musst
deinen Abschluss schaffen.“
 „Aber wenn sie weitersegeln, komme ich mit! Du kannst mich nicht hierher
ketten! Von mir aus gehe ich in die Schule solange ich da bin, aber mach dich
darauf gefasst, dass ich schon bald wieder weg bin.“, entgegnete Kim trotzig
und ihre Mutter sagte gelassen: „Na das werden wir ja noch sehen!“
 „Ja, das werden wir!“, brüllte Kim und stand auf.
 „Kimberley, hör auf zu brüllen und setz dich wieder hin, bis das Essen
vorbei ist!“, rief nun ihre Mutter.
 „Nein!“ Sie spürte, wie ihr Gesicht sich vor Zorn rot färbte, als ihre
Mutter festlegte: „Jetzt reicht es mir, du hast absoluten Hausarrest!“
 „Schön, wo sollte ich denn hingehen? Zu Leo darf ich ja nicht mehr, weil dir
sein Gesicht nicht passt!“ Ihre Mutter schnaubte vor Wut und Sally und Manu
starrten die Beiden mit großen, ungläubigen Augen an. Kim hatte sich ihrer
Mutter bis dato noch nie widersetzt und sie konnte selbst nicht fassen, dass
ihre Mutter so ausrasten würde, aber sie war zu weit gegangen, das mit der
Schule hätte sie noch hinnehmen können, aber ihr den Umgang mit Leo zu
verbieten und ihn dann auch noch als barbarisch zu bezeichnen, das ging ihr
gewaltig gegen den Strich.

Wütend warf sie sich auf ihr Bett. 
Wie konnte ihre Mutter nur so engstirnig sein? Sie kannte Leo ja noch nicht
einmal.
War sie früher auch so gewesen? Bevor sie mit den Piraten gesegelt war.
Diese Monate hatten ihr unendlich gut getan, ihr gesamtes ethisches Gefühl
hatte sich gewandelt und damit hatte sie nicht im Geringsten ein Problem. Mit
diesem Gedanken schlief sie ein.

Als ihre Mutter sie wieder weckte war es bereits Morgen.
Sie hatte keine Lust irgendetwas zu tun. Sie wollte weder aufstehen, noch sich
anziehen und schon gar nicht in die Schule gehen, doch ihre Mutter zog ihr die
Decke weg und sorgte mit ein paar „sanften“ Worten dafür, dass sie sich
anzog. 
Sie hasste ihre Schuluniform, sie war viel zu eng, man hatte gar keine
Bewegungsfreiheit. Doch sie musste sie wohl oder übel anziehen.
Die Uniform bestand aus einem Knielangen blau-weiß karierten Rock, einer
weißen kurzärmeligen Bluse, einer blauen Krawatte und einem Blauen Blazer, der
das Schulwappen trug. Diesen musste sie zum Glück nicht die ganze Zeit tragen,
denn sonst wäre sie in der Hitze eingegangen.
Sie packte ihre Tasche und kam herunter, wo schon ihre Mutter, ihr Bruder und
ihre Schwester am Tisch saßen. Beide waren auf der gleichen Schule wie sie und
trugen demnach auch eine Schuluniform. Manu war schon im letzten Jahr und Sally
nur eine Stufe unter ihm Kim war noch zwei Klassen unter Sally.
Schweigend setzte sie sich zu ihnen und knabberte missmutig an ihrem Toast.
Schließlich stand Sally als erste vom Tisch auf, Manu und Kim folgten ihr auf
dem Fuße. Kims Geschwister verabschiedeten sich noch von ihrer Mutter, im
Gegensatz zu Kim, die an ihr vorbeiging und sie schlichtweg ignorierte.
Auf dem Schulweg wechselten sie nicht viele Worte. Kim war mit ihren Gedanken
schon in der Schule, wo sie unweigerlich Cécile und Jackie treffen würde.
Der Schulweg kam ihr viel kürzer vor, als früher und als sie vor der Schule
standen, sah Kim unsicher an ihr herauf. Manu ging einfach weiter, Sally
allerdings blieb noch kurz neben ihr stehen, gab ihr einen Kuss auf die Backe
und meinte aufmunternd: „Du schaffst das schon, lass dich von den Beiden auf
keinen Fall fertig machen.“ Und mit einem zwinkern fügte sie noch hinzu:
„Auf dem Heimweg kannst du ja dann noch ein bisschen trödeln und falls du
zufällig auf einem Schiff landest, was soll’s.“ Damit ging auch sie ins
Schulgebäude und Kim stand alleine draußen, bis von hinten zwei Personen
kamen, sich bei ihr unterhakten und sie mit ins Schulgebäude schleiften, es
waren, wie erwartet, Jackie und Cécile. Kim versuchte die Wut, die in ihr
aufflammte, zu unterdrücken, befreite sich aus dem Klammergriff der Zwei und
ging ohne ein Wort zu sagen in ihr Klassenzimmer. Dort schenkte sie auch den
neugierigen Blicken der anderen keine Beachtung, sondern ging an ihren Platz am
Fenster und setzte sich. 

Sie starrte zum Fenster hinaus und hörte der Lehrerin nicht zu, bis diese
direkt vor ihr stand und sie anherrschte: „Mademoiselle Kimberley, à toi la
balle de lire!“
„Pardon?“ erschrocken sah sie auf, direkt in das Gesicht ihrer zornigen
Französischlehrerin Madame L’Olonois. Als diese bemerkte, dass Kim noch nicht
einmal ihr Buch geöffnet hatte, wurde sie puterrot im Gesicht und donnerte:
„A la page 124 dans votre livre! Mademoiselle, ce ne peux pas vrai. Attention,
s’il vous plaît. “ Kim öffnete ihr Buch auf der besagten Seite, stand auf
und begann zu lesen: „La Bretagne est le pays de la mer, des forêts et des
rivières, c’est un pays d’histoire et un pays de vacances. Quand on y
arrive pour la première fois, ou la… des fois déjà ? On ne sait plus…“
Was in dem Text stand verstand sie nicht wirklich, aber zum Glück hatten sie ja
Laffite an Bord, der würde ihr sicher helfen können die Lücken zu füllen,
schließlich stammte er ja aus Frankreich.
Doch in Mathe sah es dann noch schlechter aus, als in Französisch, denn sie
hatten gerade Äquivalenzumformungen und wie sollte Kim etwas verstehen, was sie
noch nicht einmal aussprechen konnte? Ihrem Mathelehrer war es relativ
gleichgültig, dass Kim im letzten viertel Jahr nicht da gewesen war und nahm in
Folge dessen keinerlei Rücksicht auf sie, es war die Hölle, da es eine
Doppelstunde war. 

In der Pause war sie dann damit beschäftigt Cécile und Jackie aus dem Weg zu
gehen und die nervigen Fragen der anderen zu beantworten.
Montags hatten sie zum Glück nur fünf Stunden, also nur noch Englisch und
Geschichte. Englisch verlief relativ unspektakulär, der Lehrer verlangte nicht
allzu viel von ihr und so versuchte sie so gut es ging mitzumachen.
In Geschichte nahm die Klasse gerade das Mittelalterliche Europa durch, wie der
Rest der Klasse hörte sie dem Lehrer nicht richtig zu und erhaschte nur immer
wieder Fetzen von dem was er sagte. Es ging um Mönche, ihren Tagesablauf,
„ora et labora“, die Gebete und so weiter. Keiner der Schüler zeigte sich
sonderlich interessiert, es war eine Qual bei der Hitze in dem engen, stickigen
Klassenzimmer zu sitzen und diesem langweiligen Gerede zuzuhören. Schließlich
ertönte die befreiende Schulglocke. Kim packte ihr Zeug zusammen und verschwand
so schnell es ging aus dem Klassenzimmer und raus aus der Schule. Es wehte eine
kühle Brise, die Kim gerade recht kam, denn sie war es nicht mehr gewohnt, Tag
für Tag in der Schule zu sitzen, bei geschlossenen Fenstern und stickiger,
verbrauchter Luft.

Aber anstatt schnurstracks nach Hause zu laufen, wie ihre Mutter es erwartete,
lief sie zur Vengeance. Sie suchte das Deck nach Leo ab und sie fand ihn leise
schnarchend gegen den Besan gelehnt schlafen.
Kim kniete sich zu ihm hinunter und weckte ihn mit einem sanften Kuss.
Verschlafen blinzelte er mit den Augenlidern und musterte sie mehr oder weniger
im Halbschlaf, dann fragte er: „Was ist denn los? Wieso weckst du mich?“
 „Jetzt wach schon auf, ich hab keine Zeit und will dich nur noch mal kurz
sehen, bevor ich in die Hölle zurück muss.“, lächelte Kim.
 „Was? Wieso das denn?“ Schlagartig war er hellwach und schaute sie fragend
an.
 „Meine Mutter hat mir verboten, zu dir zu gehen, geschweige denn, noch mal
einen Fuß auf dieses Schiff zu setzen, ich habe absoluten Hausarrest.“,
entgegnete Kim grinsend
 „Und wie bist du dann hergekommen?“, fragte Leo erstaunt und sie erklärte
ihm: „Ich hatte gerade Schule, was denkst du, warum ich sonst dieses Zeug
anhätte? Aber ich muss gleich wieder gehen, weil meine Mutter sonst Verdacht
schöpft.“ Verwirrt schüttelte Leo den Kopf und fragte: „Jetzt warte mal
einen kurzen Augenblick, heißt das, du kommst nicht mit am Samstag? Und was
wird aus uns?“
 „Keine Sorge, ich komme mit, koste es was es wolle. Manu und Sally helfen mir
bestimmt und was meine Mutter dazu sagt ist mir egal, es ist mir auch egal, was
sie zu uns sagt, weil ich dich liebe und mir das keiner ausreden kann, weder
meine Mutter, noch sonst irgendjemand!“, sagte sie bestimmt.
Er lächelte sie an und meinte: „Ich hatte nichts anderes erwartet.“
Er stand auf und begleitete sie noch über das Schiff. Als sie direkt vor dem
Steg standen, umarmte er sie und flüsterte: „Lass heute Nacht die Tür von
deinem Balkon geöffnet, du könntest unerwarteten Besuch bekommen…“
Mit diesen Worten küsste er sie noch einmal zärtlich und sie ging von Bord.

Als sie zuhause ankam, war ihre Mutter glücklicherweise nicht da. So ging sie
in die Küche und fragte die Mamsell nach etwas zum Essen. Diese reichte ihr
eine Scheibe Brot und ein Schälchen Kaviar, sobald sie jedoch Kims verwirrten
Blick sah, schob sie sie aus der Küche und meinte, es gäbe erst am Abend etwas
Warmes zu essen, weil ihr Vater da wiederkäme. Also aß sie schweigend und gab
der Köchin dann das Schälchen mit dem übrigen Kaviar wieder.
Fast den ganzen Rest des Nachmittages verbrachte sie damit ihre Hausaufgaben zu
erledigen. Dies wollte ihr allerdings nicht so recht gelingen, so ging sie zu
Manu und bat ihn um Hilfe. Da er nichts Besseres zu tun hatte, half er ihr bei
Französisch und Mathe. Ganz hatte sie das ganze zwar immer noch nicht
begriffen, doch verstand sie den Stoff jetzt etwas besser.
Bis zum Abendessen lag sie dann auf ihrem Bett und las in einem Buch.

Kims Vater unterstützte seine Frau in Punkto Hausarrest zwar nicht, doch sagte
er auch nichts dagegen, denn auch er fand, dass ihre Manieren drastisch
abgenommen hatten. Mit Sally und Manu unterhielt er sich über die Schule, doch
Kim schwieg. Warum sollte sie über etwas erzählen, was sie nur in Verlegenheit
brachte?
Das Essen war vorbei und Kim ging wieder in ihr Zimmer. Dort kramte sie ein
frisches Nachthemd aus ihrem Schrank und ging damit ins Bad, um zu duschen.
Mit dem Gefühl vollkommen sauber zu sein ging sie dann schließlich ins Bett
und wie Leo ihr gesagt hatte, ließ sie die Balkontür einen Spalt breit
geöffnet.
Ein frischer Wind wehte zu ihr hinüber und weckte sie auf. Sie sah zum Fenster
und konnte eine Silhouette im Türrahmen stehen sehen. Sie erschrak und setzte
sich auf. 
In gleißendes Mondlicht getaucht stand er da. Jetzt erkannte sie Leo wieder.
Er ging auf sie zu, gab ihr einen zärtlichen Kuss auf die Lippen und fragte
sie: „Na, bist du jetzt glücklich?“
Sie antwortete nicht, sondern zog ihn zu sich aufs Bett und umarmte ihn. Einige
Zeit verweilten sie so, dann fragte er: „Wie ist es denn in einer Schule?“
 „Sehr langweilig, du musst schrecklich viel lernen und möglichst keine
Fehler machen. Die Lehrer bieten dir zwar immer an, du könntest sie alles
fragen, doch wenn du dich daran hältst, dann ist es auch wieder nicht recht,
weil man doch mit dem Stoff durchkommen müsse. Außerdem sind sehr viele Lehrer
ungerecht und haben ihre Lieblinge, aber zum Glück sind nicht alle so, es gibt
auch einige gute Lehrer, aber das kennst du ja…“
 „Nein. Ich war nie auf einer Schule.“
 „Was? Du warst nie in der Schule?“, fragte Kim entgeistert, aber nachdem
sie einen Moment nachgedacht hatte, fügte sie hinzu: Hm, ist eigentlich
logisch, du bist ja schon dein ganzes Leben auf Schiffen.“
Er setzte sich neben sie und ergriff ihre Hand. „Ist es wirklich so schlimm in
der Schule?“
 „Eigentlich nicht, man trifft Freunde, lernt etwas, das man irgendwann
bestimmt einmal brauchen wird und hat die Gewissheit, dass man nicht so einfach
über den Tisch gezogen werden kann.“
 „Ach so.“ 
Wieder verging einige Zeit, ohne dass sie sprachen, bis Leo auch diesmal die
Stille durchbrach: „Liest du mir etwas vor?“ Erstaunt sah sie ihn an,
knipste dann aber ihre Nachttischlampe an und Griff zu dem Buch, das darauf lag.
Sie schlug es an einer ganz bestimmten Stelle auf und wollte gerade beginnen zu
lesen, da fragte Leo: „Darf ich meinen Kopf auf deinen Schoß legen?“ Kim
nickte stumm und begann ihm aus dem Buch vorzulesen.
Als sie ihm ein Kapitel vorgelesen hatte, klappte sie das Buch zu und meinte:
„Ich glaube, ich lege mich schlafen, morgen muss ich schließlich wieder zur
Schule.“
Leo setzte sich auf und sagte: „Ist wohl besser so, schließlich ist schon
halb zwei.“
 „Was? Schon so spät? Morgen früh komme ich garantiert nicht aus dem
Bett!“
Leo seinerseits stand auf, gab ihr einen flüchtigen Kuss und sagte dann: „Ich
danke für die Märchenstunde. Morgen um dieselbe Zeit?“
Sie nickte stumm und sah, wie er durch die Balkontür ging. Nach einer kurzen
Weile stand sie auf und ging auf den Balkon, von dort konnte sie Leo noch den
Weg entlang gehen sehen, doch schon bald verlor sie ihn aus den Augen und ging
wieder hinein.
Leise schloss Kim die Tür hinter sich, zog die Vorhänge zu. Anschließend
legte sie sich wieder ins Bett, zog die Decke bis unters Kinn und versuchte
einzuschlafen.

„Kimberley, nun steh doch endlich auf, sonst kommst du noch zu spät!“,
dröhnte ihre Mutter und zog ihr genau wie am Vortag die Decke weg. Mürrisch
starrte sie ihre Mutter an, stand dann aber, wenn auch nicht gerne, auf. Als
ihre Mutter aus dem Zimmer gegangen war, begann sie sich umzuziehen. Sie nahm
ihre Schultasche, die sie schon am Vorabend gepackt hatte und ging ins
Esszimmer, da sie allerdings wirklich spät dran war, trank sie nur ein Glas
Milch und nahm sich noch einen Toast. Sie zog sich Schuhe an und machte sich auf
den Weg.

In der Schule lief alles fast genau wie am Vortag ab, die Lehrer nahmen
keinerlei Rücksicht auf sie, die anderen nervten sie immer noch mit Fragen und
sie ging Cécile und Jackie noch immer aus dem Weg.
Als sie nach der sechsten Stunde dann ihre Tasche nahm und hinausging sah sie,
wie Leo gegen das Tor gelehnt dastand und auf sie wartete. Ihre bis eben noch so
finstere Miene klarte auf und sie lief freudig auf ihn zu, drückte ihm einen
dicken Kuss auf den Mund und ging mit ihm in Richtung Hafen. Sie fragte: „Sag
mal, woher wusstest du, wann ich aus habe?“
 „Ich hatte keine Ahnung, ich habe mich einfach ab halb zwölf ans Tor
gestellt und gewartet.“
 „Wie lieb von dir!“
 „Ich weiß.“ Er grinste und sie erwiderte: „Schade nur, dass ich heute zu
Laffite muss, weil der mir mit meinen Französisch Hausaufgaben helfen muss.“
Scherzend antwortete er: „Und Laffite ist ja auch ein so guter Pädagoge, der
kann dir das sicher in Nullkommanix beibringen.“ Feixend meinte sie daraufhin:
„Wer sagt denn, dass er mir das ganze erklären soll? Er muss mir ja nur die
Lösungen sagen.“
 „Und so wie ich unseren fleißigen Laffite kenne, wird der dich auch sicher
so schummeln lassen, nein, nein, mein liebes kleines Engelchen, wenn du den
fragst, kannst du dich auf tägliche Nachhilfe gefasst machen.
 „Und du kannst das auch, weil ich dir nämlich lesen, schreiben und rechnen
beibringen werde.“
 „Und was bringt mir das?“
 „Wenn du zum Beispiel etwas unterschreibst, weißt du wenigstens, was
wirklich in dem Schreiben steht und kannst nicht so leicht über den Tisch
gezogen werden.“
 „Aber die wenigsten von uns können lesen oder schreiben, warum sollte ich es
dann also lernen?“
 „Weil du, meiner Meinung nach, zu diesen wenigen dazugehören solltest,
basta!“
Damit kamen sie am Schiff an und Kim sah nach Laffite, damit der ihr
französisch erklären konnte. Allerdings vergaß sie dabei die Zeit und kam
erst wieder am späten Nachmittag nach Hause. Ihre Mutter war außer sich: „Wo
warst du denn? Hast du dich wieder bei diesem Gelump herumgetrieben?“
 „Nenn sie nicht so, sie sind auch Menschen und Laffite hat mir nur
Französisch erklärt!“
 „Natürlich! Der kennt doch auch nur einen Satz auf Französisch und das ist:
Voulez-vous couchez avec moi? Wobei er die Höflichkeitsform wahrscheinlich
niemals verwenden würde. Und zur Abrundung des Unterrichts noch ein ‚French
kiss’?“
 „Nein, Mutter, den habe ich auch schon davor zur genüge üben können!“
Ihre Mutter holte aus und ohrfeigte sie.
Das Echo hallte durchs ganze Haus.
Dann flüsterte sie mit zitternder Stimme: „Hör auf dich wie eine Dirne zu
benehmen!“
Boshaft schaute Kim ihrer Stiefmutter in die Augen und zischte: „Ich hasse
dich!“
Mit diesen Worten ließ sie sie in der Eingangshalle stehen und ging in ihr
Zimmer.
Sie kam an diesem Tag nicht mehr herunter, weder zum Abendessen, noch als ihr
Vater sie rief, um mit ihr zu reden. Genauso wenig ließ sie irgendwen in ihr
Zimmer. Sie erledigte noch ihre Hausaufgaben, dies allerdings eher schlecht, als
recht und setzte sich auf ihr Bett, Leo erwartend. Die Minuten zogen sich hin
und wurden schließlich zu endlos scheinenden Stunden. Es war schon kurz nach
eins, da klopfte jemand leise gegen die Tür. Jäh sprang sie auf und ging
hastig zur Tür. Sie öffnete diese, die Vorhänge hatte sie erst gar nicht
zugezogen, und gewährte Leo einlass. Fröhlich begrüßte er sie: „Hey, mein
kleines Engelchen! Wie war Französisch mit Laffite?“ Sie antwortete nicht,
teils, weil sie nicht richtig zugehört hatte, teils, weil sie zu ihrem
Schreibtisch gegangen war und intensiv nach einem Block und einem Stift suchte,
was in dem Chaos ihrer Schubladen gar nicht so leicht war.
 „Kim? Ist was?“, fragte er besorgt.
 - wieder keine Antwort -
Schließlich ging er auf sie zu, nahm ihre Hand und fragte erneut: „Engelchen,
was ist los?“
 „Was?“ Verwirrt hörte sie auf zu suchen, drehte sich um und starrte ihm
durch die Dunkelheit in die Augen.
Ihr Zimmer wurde nur vom Mond beleuchtet, der in der heutigen Nacht allerdings
nicht gut zu sehen war, weil der Himmel mit dicken Wolken verhangen war. 
Leo sah sie durchdringend an und als sie endlich verstand, was er gefragt hatte,
antwortete sie flüchtig lächelnd: „Was soll denn sein? Mit mir ist nichts,
ganz ehrlich.“
Er ließ jedoch nicht locker: „Nun sag schon, du kannst mir alles sagen, das
weißt du doch.“
 „Ja, natürlich weiß ich das, aber es ist nichts Großartiges passiert.“,
winkte Kim ab.
 „Also ist etwas passiert?“
 „Nein, nein, ich hatte nur einen Zoff mit meiner Mutter.“
 „Und um was ging es bei dem Streit? Jetzt komm schon Kim, lass dir doch nicht
alles aus der Nase ziehen!“, stöhnte er ungeduldig.
 „Nun ja, es ist bei Laffite ja etwas später geworden und da hat sie verdacht
geschöpft. Sie hat euch beleidigt und da hab ich ihr widersprochen und ihr
gesagt, dass ich mit Laffite nur Französisch gemacht habe, was ja auch stimmt.
Daraufhin hat sie mir unterstellt, dass ich mit Laffite etwas gehabt hätte und
ich bin auf diese absolut inakzeptable Unterstellung hin etwas frech geworden.
Und weißt du, was meine Mutter dann gemacht hat? Sie hat mich geschlagen und
mich eine Schlampe geschimpft.“
Mit jedem Wort hatte sich Leos Gesichtsausdruck weiter verfinstert, jetzt stand
ihm die Wut förmlich ins Gesicht geschrieben, und da er nicht vollkommen
ausrasten wollte, drückte er seine Hände zusammen, bis Kim aufstöhnte:
„Aua, du tust mir weh!“ Wie von der Tarantel gestochen ließ er sie los. Kim
rieb sich die schmerzende Hand und musterte ihn skeptisch. Nahm er wirklich
solchen Anteil an der Sache? Vorsichtig fragte sie: „Leo? Wieso bist du denn
so sauer?“
 „Ich konnte diese arroganten reichen Schnösel noch nie verstehen, aber dass
deine Mutter dich als Hure bezeichnet, da fehlen mir die Worte! Ich habe noch
nie ein Mädchen getroffen, das so rein ist wie du, anfangs wollte ich dich nur
schmutzig machen, deine weiße Weste verunreinigen. Doch ich erkannte, dass mir
das nie gelingen würde und ich habe mich wirklich in dich verliebt! Glaub mir,
ich kenne so viele Gören, die sich selbst unbefleckt schimpften, doch wenn man
die dicke Schicht Make-up abkratzte, kam ihr wahres Ich zum Vorschein, hässlich
und zu allem bereit. Diese Frau weiß gar nicht, dass ihre Tochter einer
Heiligen mehr gleicht, als all die reichen, die alles tun, damit man sie
beachtet. Einen Mann dazu zu bringen, einer Frau hinterher zu schauen, dazu
gehört nicht viel, nur ein weiter Ausschnitt, ein kurzer Rock, doch einen Kerl
wie mich dazu zu bringen, dass er für die Frau, die er liebt sogar sterben
würde, das ist bei weitem viel schwerer!“
 „Du,… Du würdest für mich sterben?“ Mit ungläubigen Augen sah sie zu
ihm auf und er antwortete ohne auch nur eine Sekunde zu zögern: „Ja, Kim, ich
würde eher sterben, als zuzulassen, dass dir etwas passiert.“
Sie klammerte sich an ihn und er hielt sie fest in seinen Armen. Das Gesicht an
seiner Brust geborgen flüsterte sie: „Leo, hier ist alles so schwer, ich will
hier weg! Ich weiß nicht, ob ich es noch bis Samstag aushalte.“ Beruhigend
erwiderte er: „Ach Kim, ich bin ja da und zusammen schaffen wir das schon,
denn ich komme ja bis Samstag jede Nacht. In die Schule musst du aber,
schließlich hat mir Laffite heute eröffnet, dass er dir an Bord weiterhin
Unterricht geben will und mir musst du ja auch noch so einiges beibringen.“
Sie musste lachen und schmiegte sich richtig an ihn an. Solch eine Geborgenheit
hatte sie schon lange Zeit nicht mehr verspürt. So verweilten sie noch einige
Augenblicke, dann gähnte Kim herzhaft und Leo ließ sie los. Da sich beide
wieder beruhigt hatten, fragte Leo: „Willst du mir nicht wieder etwas
vorlesen?“ Kim bejahte seine Frage. So ging sie zu ihrem Bett knipste die
Nachttischlampe an, nahm ihr Buch und Leo legte seinen Kopf auf ihren Schoß.
Alles war wie am Vorabend, nur las sie ihm heute das nächste Kapitel vor.
Sie klappte das Buch zu und gab Leo einen Kuss. Dieser erkannte, dass dies sein
Zeichen war. Er stand auf und ging zur Tür, die auf den Balkon hinausführte.
Als die Beiden draußen standen, küssten sie sich noch einmal, bis Leo dann an
den Blumengittern hinabkletterte. Er drehte sich noch einmal um und warf ihr
eine Kusshand zu. Dann ging er seines Weges.

Am nächsten Morgen war es nicht ihre Mutter, die sie weckte, sondern Manu
klopfte ungeduldig gegen die Tür und rief: „Kim! Steh endlich auf, sonst
kommst du zu spät und ich warte ganz bestimmt nicht auf dich!“ Widerwillig
stand Kim auf und richtete sich.
Als sie an der Schule ankam, sah sie, dass Cécile und Jackie vor dem Eingang
standen und wie immer über irgendwelche Leute lästerten. Sie konnte es an
ihren Gesichtsausdrücken erkennen, denn wenn sie schlecht über andere redeten,
beziehungsweise irgendwelche Gerüchte in die Welt setzen konnten, bekamen ihre
Gesichter immer so ein hinterhältiges Grinsen. Sie beschloss einfach an ihnen
vorbeizugehen und hoffte, dass sie vertieft genug in ihr Gespräch waren, dass
sie sie gar nicht wahrnahmen. Doch so war es nicht. Als Jackie Kim sah, stieß
sie Cécile mit dem Ellenbogen an und zeigte auf Kim, der das Herz förmlich in
die Hose rutschte.  Wie angewurzelt blieb sie stehen, als sie die Beiden auf
sich zukommen sah. Sie blieben kurz vor ihr stehen und Jackie ergriff das Wort:
„Hey, Kim! Wie geht’s dir denn so? Du redest in letzter Zeit ja nicht viel
mit uns, wir haben uns schon Sorgen gemacht.“ Und bevor Kim etwas erwidern
konnte, unterbrach sie Cécile auch schon: „Genau, und das ist wirklich
schlimm, denn wir müssen dir noch unbedingt etwas sagen, was mit deinem neuen
Freund zu tun hat!“ Was war das denn? Die Beiden wollten sich doch nicht etwa
entschuldigen? So kannte Kim sie ja gar nicht, dennoch fiel ihr ein Stein vom
Herzen. Sie lächelte und meinte: „Ach, das ist doch nicht schlimm,
schließlich…“
 „Oh doch, Kim, das ist furchtbar schlimm! Wie konnte er nur so etwas
machen?“, fiel Cécile ihr erneut ins Wort. Kim verstand nicht ganz, und sie
fragte: „Wir reden doch schon von Leo und der Party neulich, oder?“
 „Oh ja, Kim. Und das was er getan hat, das heißt versucht hat zu tun, ist
wirklich unverzeihlich!“, erläuterte Jackie. Kim starrte sie verwirrt an und
fragte sich innerlich, was Leo denn angestellt hatte, oder wollte. Und als
könnte Cécile Gedanken lesen, sagte sie: „Na du weißt schon, er hat dich
doch betrunken gemacht, damit du ihn nicht störst, wenn er sich an uns
ranmacht. Dieses Schwein hat doch tatsächlich gesagt, dass er dich nur benutzt,
dass du eine Herausforderung wärst, weil er deine weiße Weste beflecken
will…“
 „Hör auf!“, schrie Kim. Die beiden starrten sie an, als wäre Kim der
Leibhaftige. Diese wiederum fuhr unbeirrt fort: „Leo hat mir doch alles
gesagt, gleich, nachdem wir von eurer Feier verschwunden sind. Er hat mir alles
erzählt, angefangen damit, dass ihr Mikaël überredet habt, mich mit ins
Kellerzimmer zu schleifen und dann habt ihr euch an ihn rangemacht, aber er
wollte nicht!“ Cécile und Jackie wechselten einen verschwörerischen Blick,
der Kim allerdings entging und schließlich seufzte Jackie: „Kim, er hat dich
angelogen, wahrscheinlich wollte er uns zuvorkommen, sodass er eine höhere
Glaubwürdigkeit hat. Kim, wir schwören dir, so etwas würden wir doch nie tun,
schließlich waren wir doch beste Freundinnen, und sind es immer noch, oder?“
Und Cécile ergänzte: „Genau, wir sind hier schließlich das goldene Trio, so
etwas würden wir mit jedem anderen machen, aber doch nicht in unserem Trio!“
Kim wusste nicht mehr, wem sie glauben sollte. In der Tat, sie waren das goldene
Trio gewesen, in Sachen Mode wussten sie immer bescheid, in Sachen Klatsch und
Tratsch wussten sie immer das neuste, und in Sachen Beliebtheit hatte ihnen
niemand das Wasser reichen können. Und hatte Leo letzte Nacht nicht auch etwas
davon gesagt, dass er nur ihre weiße Weste beflecken wollte?
Andererseits waren Cécile und Jackie zu allem fähig und Kim kannte sie gut
genug, um zu wissen, dass sie alles tun würden, um sich einen Kerl zu angeln,
den sie als gut aussehend empfanden, schließlich war sie einmal genauso
gewesen. Und immer wenn sie mit Leo zusammen war, konnte sie seine Wärme und
seine Liebe spüren, sollte sie sich das wirklich verderben lassen? Selbst wenn
es so gewesen wäre, wie die Beiden es geschildert hatten, so konnte Kim Leo
nicht sauer sein, denn war es nicht sie, die vor kurzem noch mit Jon im
Mondschein stand und sich mit ihm geküsst Hatte? Nein, selbst wenn es stimmte,
würde sie ihm nicht böse sein können, dafür liebte sie ihn zu sehr.
Mit einem mitleidigen Lächeln ließ sie die Beiden stehen und ging ins
Schulgebäude.

An diesem Mittag wartete nicht Leo, sondern Manu auf sie. Sie ging schweigend an
ihm vorbei und er setzte sich auch in bewegeung. So, Manu immer nur ein paar
Schritte hinter ihr, gingen sie hinauf zu dem großen Haus, in dem sie lebten.
Sie setzten sich zu den anderen an den Mittagstisch und aßen. Kim und ihre
Mutter ignorierten sich und Manuel und ihrem Vater war es ein Rätsel warum.
Sally war noch in der Schule, da sie Nachmittagsunterricht hatte. Als das Essen
beendet war, stand Kim auf und ging auf ihr Zimmer.
Sie brütete gerade über den Matheaufgaben, da klopfte jemand an die Tür.
Ruppig rief sie: „Familienmitglieder sind hier unerwünscht und werden eines
grausamen Todes sterben, wenn sie nur die Tür öffnen, geschweige denn, es
wagen, einen Fuß hier herein zu setzen!“
Dennoch hörte sie, wie sich die Tür öffnete. Sie hatte eigentlich ihre Mutter
erwartet, so hatte sie sich schon umgedreht und zum Brüllen angesetzt, da
traten Sally und Manu ein. Sie schluckte den Schwall Schimpfwörter hinunter und
fragte, nicht minder freundlich als zuvor: „Was wollt ihr denn hier?“ Sally
entgegnete vorlaut: „Sei nicht gleich so gehässig Kimberley von Merrylson!“
Sie wusste, wie sehr Kim es hasste, bei ihrem vollen Namen gerufen zu werden und
kicherte etwas, als sie Kim schnauben hörte. Doch Manu kam Sally zuvor und
redete weiter, noch bevor Sally Kim weiter reizen konnte. „Wir wollten nur mit
dir reden…“
 „Ach, wollt ihr mir jetzt auch weismachen, dass Leo und ich nicht
zusammenpassen? Danke, kein Bedarf, lasst euch etwas Originelleres einfallen, um
mein Leben zu ruinieren, das wird nämlich langsam langweilig.“, unterbrach
ihn Kim, doch er sprach, ihren Kommentar ignorierend, weiter: „Wir waren
nämlich auf dem Schiff und haben mit dem Hauptmann gesprochen, wie hieß er
doch gleich?“
 „Jon.“, half Sally ihm weiter.
 „Ach ja, genau.“, fuhr er fort. „Also, dieser Jon hat gemeint, dass er am
Samstag schon wieder die Segel setzen will und wie wir dich kennen, willst du
höchstwahrscheinlich mit, aber ich will dich daran erinnern, dass du nicht
einfach vor deinen Problemen wegrennen sollst, Kim, du solltest erst mal hier
alles regeln, bevor du…“ Sally jedoch stieß ihn ruppig zur Seite und redete
selbst weiter: „Kim, hör nicht drauf, was unser schwachsinniges Brüderchen
sagt! Mutter wird sich schon wieder beruhigen und sonst müsstest du dich auch
von Leo trennen, weil er nicht an Land bleiben würde. Und selbst wenn, hier
würde er nicht zurechtkommen und stell dir nur mal Mutters Gesicht vor, wenn
sie erführe, dass er hier bliebe! Also ich würde dir raten mitzufahren.“
 „Ach, ihr wollt mich also loswerden?“, fiel Kim ihr ins Wort und Sally nun
sichtlich genervt von ihrem Pessimismus meinte sarkastisch: „Natürlich wollen
wir dich loswerden, schließlich kann dich hier eh keiner leiden, also zieh
schon Leine, je schneller, desto besser! Du dummes Kind, was hast du eigentlich
heute für Probleme? Früher warst du doch immer so leicht zu handhaben!“ Kim
musste kichern. Ja, das waren ihre Geschwister, der Eine besorgt und
vernünftig, immer darauf bedacht, das richtige zu tun und zu sagen und die
Andere draufgängerisch und unvernünftig, einfach nur alles sagend, was ihr in
den Sinn kam. Sie lächelte sanft und sagte: „Ihr braucht euch keine Mühe
geben, mich zu irgendetwas zu überreden, denn ich habe mich schon längst
entschieden, ich werde bei Jon und der Mannschaft bleiben.“ Manu schüttelte
betrübt den Kopf. Sally allerdings jubelte: „Yes, hab ich es doch gewusst!
Manu, du Loser, schnupper ruhig an mir, damit du auch mal weißt, wie Erfolg
riecht!“ Kim seufzte und wandte sich wieder ihren Matheaufgaben zu. Als Sally
das mitbekam, ließ sie davon ab, Manu zu ärgern und fragte: „Was machst du
denn da? Mathe? Darf ich dir helfen? Bitte, bitte, bitte!“ Etwas genervt
antwortete Kim: „Na gut, aber ich bezweifle, dass du das kannst…“ 
 „Ach, nun sei doch nicht gleich wieder so pessimistisch, ich kann das schon,
nicht nur Manu ist schlau und kann Mathe und jetzt räum mal den Stuhl!“
Widerwillig tat Kim wie ihr geheißen und sie setzte sich neben Manu, der sich
während des Gespräches auf ihr Bett gesetzt hatte.

Nach ungefähr einer halben Stunde grinsten die Zwei sich an, denn Sally
brütete immer noch über ein und derselben Aufgabe. Manu erhob sich, nachdem
Kim ihm einen auffordernden Blick zugeworfen hatte und ging zu Sally, um ihr
Kims Hausaufgaben zu erklären.
Es war fast wie früher, da kam Sally wieder auf ihr ursprüngliches Thema
zurück. „Ach ja, Kim, was ich dich auch noch fragen wollte, wie willst du das
ganze eigentlich Mutter beibringen?“
 „Ich werde es ihr gar nicht erst sagen, sonst würde sie mich wahrscheinlich
noch hier drinnen einsperren und Gitter an den Fenstern anbringen. Dann könnte
Leo nicht mal mehr nachts kommen und…“ Sie hielt sich die Hand vor den Mund
und schaute in die Gesichter ihrer Geschwister. Manu setzte schon an, um ihr
eine Gardinenpredigt zu halten, doch Sally kam ihm zuvor und quietschte: „Oh
mein Gott, wie romantisch! Kommt er etwa jede Nacht über den Balkon zu dir? Was
würde ich für so einen Kerl geben! Und was hab ich? Einen Idioten, der denkt,
dass ich es toll fände ihn rauchen zu sehen.“
 „Und wieso sagst du ihm dann nicht einfach, dass du es nicht toll
findest?“, fragte Kim und Sally erläuterte: „Der ist doch schon längst
süchtig und da geht das mit dem Aufhören nicht so leicht und ich glaube, dass
er für niemanden aufhören würde, solange er selbst es nicht will.“
 „Frag ihn doch einfach mal, vielleicht braucht er nur einen Anstoß und du
kannst ihm helfen.“
 „Ach Kim, hör auf, mir Vorschriften zu machen und mach das lieber bei
unserem Herrn Perfekt hier, schließlich führt er hier die Scheinbeziehung!“
Gelangweilt fragte Kim: „Sagt mal, kann es sein, dass ich die einzige bin, die
ihre Liebe vor unseren Eltern verteidigt?“ Sally und Manu warfen sich einen
Blick zu und nickten beide. Sally sagte: „Aber du musst auch sehen, dass du
hier wieder wegkommst. Wir müssen hier bleiben und sind auf die Gnade und Obhut
unserer Eltern angewiesen, wir können es uns nicht leisten, so mit Mutter zu
reden.“ Und Manu nickte bestimmt.
Kim fand es feige. Warum konnten die beiden ihr Moralpredigten halten und
standen selbst nicht richtig zu ihren Gefühlen. Wenn Kim Leo nicht hätte,
wüsste sie nicht, wie sie alles aushalten sollte. Wie konnte sie nur früher
einmal hier herpassen?
Nach einer Weile des Schweigens ergriff Manu das Wort und sagte: „Wir sollten
runter gehen, es gibt gleich Essen.“ Er stand auf und ging aus der Türe. Die
beiden Mädchen folgten ihm.

Als Kim wieder in ihrem Zimmer war, saß sie auf ihrem Bett und dachte nach. Sie
hörte nur das beruhigende Rauschen des Regens und ab und zu wurde ihr Zimmer
von einem Blitz erhellt, dem ein lautes Grollen folgte. 
Sie dachte noch einmal über das nach, was Cécile und Jackie ihr gesagt hatten
und verglich es mit dem, was Leo ihr erzählt hatte. Sollte sie ihn fragen?
Vielleicht würde er wütend werden und sie anbrüllen? Vielleicht würde er
gestehen, dass es so gewesen war, wie Cécile und Jackie es geschildert hatten?
Vielleicht würde er alles leugnen und auf seiner Geschichte beharren? Oder
vielleicht sagte er ihr erneut die Wahrheit.
Was auch immer er sagte, sie hatte Angst vor der Antwort, denn sie würde auf
jeden Fall eine Trennung bedeuten. Ob nun von ihren Freundinnen, oder von Leo,
wobei sie letzteres eher ausschloss.
Sie fühlte sich elend. Warum hatte sie nur unbedingt hierher zurück gewollt?
Fast alles hier schmerzte sie.
Sie hatte die Beine angezogen, die Arme darum geschlungen und den Kopf auf die
Knie gestützt. Ihr Blick richtete sich starr gen Boden. Erneut erhellte ein
Blitz ihr Zimmer und auf dem Boden konnte sie einen Schatten sehen. Sie schrak
auf und hörte im nächsten Moment ein Klopfen. Sie stand auf und ging zur
Balkontür, die sie öffnete und Leo somit Einlass gewährte.
Dieser schüttelte den nassen Kopf, sodass die Regentropfen durch das ganze
Zimmer flogen. Er gab ihr zur Begrüßung ein Küsschen auf den Mund und fragte
gleich: „Guten Abend, Engelchen, hast du mir vielleicht ein Handtuch? Bei dem
Mistwetter schickt man noch nicht mal einen Hund vor die Tür und ich renne
durch das ganze Dorf, um zu dir zu kommen. Ich hoffe, du bist mir dankbar,
schließlich…“ Kim legte ihm den Finger auf die Lippen und ging leise aus
dem Zimmer. Kurze Zeit später kam sie mit einem weißen Handtuch und einem
Bademantel wieder und schloss behutsam die Tür hinter sich. Sie gab Leo die
Sachen und sagte lächelnd: „Ich will ja nicht, dass du wegen mir krank
wirst!“
Er grinste sie an und begann sein Shirt auszuziehen. Er hängte es über ihren
Stuhl, genauso, wie seine Hose. Daraufhin schlüpfte er in den Bademantel und
begann sich die Haare mit dem Handtuch trocken zu rubbeln. 
Kim hatte sich inzwischen auf ihr Bett gesetzt und schaute ihm verträumt zu.
Als er das bemerkte, legte er sich das Handtuch um die Schultern und fragte:
„Was ist denn? Du hast mich doch schon mal nass und in Boxershorts
gesehen.“
Sie lächelte und zog ihn zu sich aufs Bett. Dort legte sie ihren Kopf auf seine
Brust und sagte: „Ich habe heute mit Cécile und Jackie gesprochen, sie haben
gesagt, dass das auf der Party alles andersherum gewesen sei.“
 „Kim, das ist…“
 „Nein, lass mich ausreden. Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst. Und
du sollst wissen, dass, selbst wenn es so gewesen sein sollte, wie sie sagen,
ich dir verzeihen würde, weil ich dich liebe.“
 „Kim, du enttäuschst mich.“ Er setzte sich auf. „Wieso glaubst du mir
nicht? Ich habe dir immer nur die Wahrheit gesagt, warum sollte ich jetzt damit
aufhören. Und selbst wenn, was würde mir das bringen?“
 „Leo, bitte sei nicht sauer, aber sie haben so etwas Ähnliches gesagt, wie
du gestern Nacht, und zwar, dass du zu ihnen gesagt hättest, dass du mich nur
verunreinigen willst und da…“
 „Und da hast du gedacht, dass das, was sie sagen ja stimmen muss, nur weil
sie zufälligerweise dasselbe gesagt haben wie ich. Ich dachte, ich hätte dir
gesagt, dass ich das wollte, dich aber jetzt wirklich liebe. Das hast du gestern
wohl überhört, oder?“
 „Nein,… nein, das habe ich nicht, aber die Beiden waren schon mein ganzes
Leben lang mit mir befreundet…“
 „Gerade deswegen müsstest du doch wissen, was das für Biester sind!“
Kim schwieg. Sie wusste nicht, was sie darauf antworten sollte. Er hatte Recht,
in allen Punkten. Bedrückt sah sie zu Boden, da umarmte Leo sie, gab ihr einen
Kuss auf die Stirn und flüsterte: „Aber, du hast mit mir darüber gesprochen
und ich kenne niemanden sonst, der so etwas gleich sagen würde. Ich will dir
dafür danken.“ Etwas verwirrt sah Kim ihn an und ein Lächeln flog über
seine Lippen. Er drückte sie auf das Bett und raunte: „Soso, du hast also
geglaubt, ich würde dich anlügen? Du kleines Miststück! Und trotzdem könnte
ich dich jetzt vernaschen, obwohl jeder normale Kerl stinksauer wäre.“
Kim wälzte sich herum, bis sie oben lag und meinte verschmitzt: „Vielleicht
bin ich einfach zu süß?“
Er versuchte sie zu küssen, doch sie legte ihre Stirn auf seine und sagte:
„Aber um mich zu vernaschen, musst du schon was tun.“
Er packte sie bei den Hüften und legte sie neben ihn auf den Rücken, dann
setzte er sich auf sie und drückte sie an den Schultern in die Kissen. Langsam
beugte er sich vor und küsste sie, jedoch nur kurz.
Sie wollte mehr.
Er richtete sich wieder auf, schmunzelte und meinte: „Können wir das nicht
auch in den Unterricht mit aufnehmen? Dann hätte ich wenigstens eine gute
Note.“ Herausfordernd schaute sie ihn an und sagte: „Ich glaube, in dem Fach
bist du der bessere Pädagoge.“ Leo legte seinen Zeigefinger an sein Kinn und
sagte in einem Tonfall, der wohl gebildet klingen sollte: „Ich glaube, du
wirst ein würdiger Lehrling sein…“ Sie lachte, richtete sich auf und
küsste ihn. Dann meinte sie: „Also wenn jedes Fach so wäre, würde ich die
Schule lieben, obwohl, wenn ich an unsere Lehrer denke…“
 „Zum Glück habe ich nur eine Lehrerin und vor der habe ich großen
Respekt.“ Sie lächelte geschmeichelt.

Es regnete immer noch, als Leo ging. Er hatte sich wieder seine nasse Kleidung
angezogen und lief los, als er auf festem Grund stand. Kim war auf anraten Leos
nicht mit hinaus gekommen und stand so vor der geschlossenen Tür des Balkons
und schaute durch die Glastür Leo hinterher, bis sie sich schließlich wieder
in ihr Bett legte und alles außer Leo aus ihren Gedanken verbannte, damit sie
behaglich einschlafen konnte.

Als sie am nächsten Morgen erwachte, regnete es immer noch. Sie stand gerade
auf, als ihre Schwester hereinplatzte, vermutlich um sie zu wecken. Sie schaute
sich um und musterte grinsend den Bademantel, das Handtuch und die immer noch
etwas feuchte Stelle, an der Leo in der Nacht gestanden hatte und fragte
schließlich: „Na? War dein Liebster dich sogar bei dem Mistwetter
besuchen?“
Kim schaute sie nur herablassend an und sagte leise, aber bestimmt:
„Eigentlich wüsste ich nicht, was dich das anginge, aber ja. Und jetzt
raus!“ Einen Moment lang starrte Sally sie nur verwundert an, verließ dann
aber schweigend den Raum.
Kim ihrerseits richtete sich für den kommenden Unterricht. Donnerstag war nie
so schlimm. Sie hatte nur Nebenfächer, wie Kunst, Musik, Geschichte und
Religion. Also packte sie ihre Noten, das Geschichtsbuch und auch das für
Religion und einen Block in ihre Schultasche und ging nach unten. Obwohl sie
nicht sonderlich spät dran war, nahm sie sich nur zwei Toasts und verließ das
Haus grußlos. Sie bemerkte, dass es nur noch leicht tröpfelte und schloss
erleichtert ihren Schirm. 
Sie schaute auf zum Glockenturm, der höher war, als sämtliche Häuser der
Umgebung und sah, dass sie noch eine knappe halbe Stunde hatte, bis sie in der
Schule sein musste. Das hieß, dass, wenn sie sich beeilte, sie noch kurz zu Leo
und den anderen konnte. Also rannte sie los.
Keuchend kam sie kurze Zeit später auf der Vengeance an und schaute sich um.
Sie hatte kaum einen Fuß an Deck gesetzt, da kam auch schon Garret
herbeigelaufen, um sie zu begrüßen. Er nahm sie spaßeshalber in den
Schwitzkasten und rubbelte ihr mit den Knöcheln seiner Hand über den Kopf, bis
ihr die Kopfhaut schmerzte. Dabei sagte er freudig: „Was hat denn ein fremdes
Frauenzimmer hier an Deck verloren? Das ist doch verboten!“
Kim befreite sich mühsam aus seiner so genannten Umarmung, richtete sich ihre
Haare wieder einigermaßen und meinte herrisch: „Was heißt hier Frauenzimmer?
Du weißt wohl nicht, wie du mit mir zu reden hast, aber von Piratenpack kann
man wohl nicht verlangen, dass sie wissen, wie man mit einer von Merrylson zu
reden hat!“
Mit einer tiefen Verbeugung und gekünsteltem bedauern erwiderte er: „Ich
bitte Euch untertänigst um Vergebung, gnädige Frau. Ich wollte Euch weder
verstimmen, noch in irgendeiner Art und Weise beleidigen, aber Ihr erinnert mich
an eine alte Freundin, die ich seit sehr langer Zeit nicht mehr zu Gesicht bekam
und glaubt mir, hätte ich einen Hut auf, würde ich ihn vor Euch ziehen.“
Mit gespieltem Hochmut legte Kim den Kopf in den Nacken und meinte: „Nun gut,
ich werde es Euch verzeihen, denn es kommt mir vor, als wäre ich soeben aus dem
lodernden Fegefeuer entlassen worden und jedes fröhlich gesinnte Wesen dem ich
begegne, stimmt auch mich fröhlich, denn ich muss in nicht einmal einer halben
Stunde vom Fegefeuer in die Hölle.“ Damit hielt sie ihm ihre Hand entgegen.
Er ergriff sie, wohl wissend, was er tun sollte, und küsste sie.

Just in diesem Moment kam Leo dazu, der die Beiden fragend musterte, sich
allerdings nichts weiter dachte, weil Garret und Kim eine seltsame Art hatten,
miteinander zu scherzen. Er ging auf die Beiden zu und hauchte Kim nur einen
flüchtigen Kuss auf den Mund. Dann fragte er skeptisch: „Was machst du denn
hier? Deine Mutter hat es dir doch verboten und hast du nicht eigentlich
Schule?“ Etwas beleidigt wegen dem schmählichen Empfang entgegnete sie:
„Was meine Mutter mir erlaubt oder nicht, ist mir egal, schließlich erlaubt
sie es auch nicht, dass du mitten in der Nacht über meinen Balkon in mein
Zimmer kommst.“
Garret musterte Leo erstaunt, konnte sich aber ein Grinsen nicht verkneifen.
Amüsiert kommentierte er: „Soso, deshalb bist du morgens schon immer so
geschafft. Das hätte ich euch gar nicht zugetraut, ihr seid ja schließlich
noch recht jung.“
Es war nicht Leo, der Garret zum schweigen brachte, obwohl er aussah, als würde
er gleich explodieren, weil Garret anscheinend einen wunden Punkt getroffen
hatte, sondern Kims fast schon tödliche Blicke, die er schon kennen- und
fürchten gelernt hatte. So verabschiedete er sich gezwungen lächelnd und ging
zu einer anderen Gruppierung.
Leo schüttelte den Kopf über Kim, die ihn fragend musterte. Schließlich
erbarmte er sich und erklärte ihr: „Warum musst du denn unbedingt davon
erzählen, du weißt doch genau, wie schnell Gerüchte an Bord entstehen, von
der Geschwindigkeit mit der sie sich verbreiten ganz zu schweigen. Mir sind
Gerüchte über Techtelmechtel egal, solange sie nichts Schlechtes von mir
behaupten, aber ich weiß nicht, wie das bei dir aussieht.“
Ungläubig starrte sie ihn an. Garret setzte doch nicht solche Gerüchte in die
Welt, oder doch? Aber wenn Leo nichts erzählt hatte, würde es wohl stimmen.
Sie konnte sich nicht recht vorstellen, was so ein Gerücht für Ausmaße hatte
und überlegte eifrig, was so etwas für sie zu bedeuten hatte.
Mitten in ihren Gedanken fragte Leo: „Wann beginnt eigentlich die Schule?“
Kim schrak aus ihren Gedanken auf und schaute auf die große Turmuhr, die ihr
verriet, dass sie in einer Viertelstunde an der Schule sein sollte. Von hier aus
brauchte sie ungefähr zehn Minuten, das sagte sie auch Leo, der sie bei der
Hand fasste und sich mit ihr aufmachte, in Richtung Schule. 

Dort angekommen, gab Leo ihr wieder nur ein Küsslein auf die Wange und wollte
schon wieder gehen, da hielt Kim ihn fest. Als er fragte, was denn noch sei,
starrte sie auf ihre schwarzen Ballerinas und die bis unter die Knie
hochgezogenen weißen Socken und fragte: „Was ist mit dir? Bist du noch
sauer?“
Erstaunt sah er sie an, als sie seinen Blick jedoch nicht erwiderte, sondern
weiterhin ihre Schuhe anstierte, hob ihr Gesicht mit seiner Rechten und
streichelte mit seiner linken zärtlich darüber. Er fragte sich, wie sie darauf
kam und stellte fest, dass er an diesem Morgen tatsächlich viel abweisender
war, als gewöhnlich. Erst jetzt erkannte er, dass Kim sich im Moment nach mehr
Aufmerksamkeit und vor allem Zärtlichkeit sehnte als sonst, da ihr Heimkehren
ihr nicht viel Freude bereitet hatte, obwohl sie ihm auf dem Weg hierher schon
andauernd in den Ohren gelegen hatte, wie sehr sie sich freue, alle hier wieder
zu sehen. Als er das verstand, schämte er sich selbst, wie begriffsstutzig er
gewesen war und auch bereute er, wie hart er teilweise mit Kim umgegangen war.
Für sie musste es eine herbe Enttäuschung sein, sich von aller Welt verlassen
da wieder zu finden, wo sie früher einmal zu Hause gewesen war.
Innerlich machte die Betroffenheit der Bewunderung platz, wie sie das aushielt,
ohne auch nur eine Träne zu vergießen. Als er sie kennen gelernt hatte, war
sie ihm fast schon wie ein weinerliches Kind vorgekommen, doch jetzt ertrug sie
alles, ohne auch nur ein Schluchzen von sich zu geben. Wieder fühlte er sich
schlecht, weil er sie in keinster Weise unterstützt hatte. Er hatte nie
sonderlich auf ihre Gefühle geachtet, Hiobsbotschaften hatte er ihr unverhohlen
mitgeteilt und auch nie sonderlich ihre Meinung zu Rate gezogen. Er umarmte sie
selbstvergessen und flüsterte schwermütig: „Kim, es tut mir Leid, es tut mir
so unendlich Leid! Ich habe in meiner Selbstverliebtheit nie bemerkt wie sehr du
leidest! Ich habe dir schlechte Nachrichten immer unverblümt überbracht und
dich nie nach deiner Meinung gefragt. Nie bin ich auf deine Gefühle eingegangen
oder war sonderlich liebevoll zu dir. Verzeih mir, Kim, bitte verzeih mir.“
Als er geendet hatte, erwiderte Kim, die sich in Leos starken Armen so wohl
fühlte, dass sie ihn nie wieder loslassen wollte: „Warum bist du so hart zu
dir? Du hast wohl vergessen, wie du Nacht für Nacht bei mir warst und mir Mut
zugesprochen hast und durch deine alleinigen Beschlüsse, hast du mir eine
schwere Last abgenommen. Die Hiobsbotschaften, die du so ohne irgendeinen
Schmuck, karg und nüchtern in all ihrer Härte überbracht hast, haben die
Realität nicht noch härter gemacht, nur wenige Menschen wissen, wie gütig so
etwas in Wahrheit ist. Und in deinem Inneren wusstest du immer, wie sehr ich
leide, denn ich konnte sehen, wie du dich zerrissen hast, doch mit jedem Blick,
jeder Berührung und jedem Kuss hast du mich unterstützt und mir Mut
zugesprochen und dafür sollte ich mich eigentlich bedanken.“
Trotz ihrer schmeichelnden Worte war Leo noch immer erbost über sich selbst,
doch Kim achtete nicht weiter darauf, sondern küsste ihn im nächsten Moment.

In der Pause zwischen der Doppelstunde Kunst kamen Cécile und Jackie zu ihr
gelaufen und schnatterten aufgeregt los: „Kim, hast du dich etwa wieder mit
diesem Scharlatan versöhnt? Du darfst so einem doch nicht glauben, der lügt
dir das Blaue vom Himmel vor und wenn er dich dann hatte, verschwindet er so
schnell, wie er aufgetaucht ist!“ Cécile fügte noch hinzu: „Jackie hat
ganz recht, ich bin heute Nacht nämlich aufgewacht, weil der Regen so laut
gegen mein Fenster trommelte, da wollte ich es schließen und habe deinen
Piraten gesehen, wie er mit einer Hure im Schlepptau zu dem Schiff getorkelt
ist.“ 
Nüchtern erkundigte sich Kim: „Wann war denn das?“
Cécile starrte sie für einen Moment ungläubig an, als hätte sie ihr gerade
mitten ins Gesicht geschlagen, fasste sich aber gleich wieder und sagte: „Es
muss so gegen viertel nach eins gewesen sein, da die Turmuhr gerade die
Viertelstunde schlug.“
Kim wandte sich wieder dem Bild zu und beschloss, die Beiden keines weiteren
Blickes zu würdigen, denn um die Zeit war Leo bei ihr gewesen.
Jackie wurde stutzig und fragte: „Was hat der Halunke dir denn erzählt?“
Kim fuhr auf, als sie diesen abwertenden Ton vernahm, und packte Jackie am
Kragen. Mit einem bedrohlich kalten Unterton in der Stimme flüsterte sie:
„Nenn ihn noch einmal so und du bist so gut wie tot.“
Fast zeitgleich schrieen die verwöhnten Rotzgören auf und Kim ließ Jackie
angewidert los. Die Blicke der Klassenkameraden ignorierend wandte sie sich
anschließend wieder ihrem Bild zu. Die Lehrerin war zum Glück schon zu Beginn
der Pause weggegangen, um etwas mit einem Kollegen zu besprechen.
Kim wusste, dass Cécile und Jackie sich an ihr rächen würden, doch würden
sie sie mit Sicherheit nicht verpetzen. Zum Glück musste sie nur noch diesen
und den folgenden Tag aushalten und konnte dann wieder dorthin, wo sich
inzwischen ihr wahres zu Hause befand, an Bord der Vengeance.
Jetzt sehnte sie sich die Nacht noch stärker herbei, als an all den Tagen
zuvor. Jedoch war es wie immer: wenn man etwas so innig herbeisehnte, vergingen
die Minuten nur spärlich und kamen Kim schon fast wie ganze Stunden vor. 
Als die Schule nun endlich vorbei war, sah sie jedoch schon Manu, in Begleitung
Deirdres, auf sie warten. Auf dem Weg würdigten sich Manu und Deirdre keines
Blickes, doch als sie in Sichtweite des Hauses waren, in dem er lebte, begannen
die beiden schlagartig Händchen zu halten und verliebte Blicke auszutauschen.

Auch der Nachmittag verlief nicht besser als ihr Vormittag. Als würden die
Minuten und Stunden extra langsam machen, um sie zu quälen verstrichen sie,
während Kim eine zermürbende Langeweile packte. 
Doch schließlich gab es Abendessen und Kim wusste, dass Leo nicht mehr allzu
lange auf sich warten ließ. 

In dieser Nacht kam er tatsächlich früher, schon um halb zwölf. Da es
draußen immer noch feucht war und er durch den Matsch hatte laufen müssen, bat
er Kim kurzerhand um ein Tuch, oder ähnliches, damit er ihr Zimmer nicht
unnötig verschmutzte. Er lief in der Stadt häufig barfuß herum, weil ihm die
Socken in den Schnallenschuhen zu heiß waren. Allerdings hatte er nicht darauf
geachtet, dass es erst am Morgen aufgehört hatte zu regnen und die Erde daher
noch nass und schlammig war.
Nachdem er dankbar ihr Tuch entgegennahm, sich die Füße gründlich abwischte
und dann eintrat, begrüßte er sie richtig, was bedeutete, dass er sie an sich
drückte und zärtlich küsste. Kim klammerte sich fast schon an ihn, genoss es
aber, sich in seiner Nähe so sicher zu fühlen. Sie löste sich jedoch von ihm
und fragte: „Sollten wir nicht langsam anfangen, dir irgendetwas
beizubringen?“ Leo seinerseits musterte sie nur hochmütig, kam ihr wieder
näher und machte Anstalten das Hemd ihres Schlafanzuges aufzuknöpfen. Kim wich
erschrocken zurück und fragte, ihrem Gefühl Ausdruck verleihend: „Was machst
du denn? Könntest du mir sagen, was du vorhast?“
Ein schadenfrohes Grinsen huschte über Leos Gesicht und er meinte nur, einen
weiteren Schritt auf Kim zugehend: „Mach dir keine Sorgen, es ist schon nichts
unsittliches, aber ich will dich überraschen!“ Nun ließ Kim ihn, wenn auch
weiterhin misstrauisch, gewähren. Als er den letzten Knopf geöffnet hatte und
ihr das Hemd über die Arme abgestreift hatte, musterte er sie genauer. Es
wunderte Kim selbst ein bisschen, dass sie sich nicht schämte, sondern eher
stolz war, ihm etwas präsentieren zu können.
Er hieß sie, sich auf ihr Bett zu legen und sie legte sich brav hin. Damit sie
ihn noch sehen konnte, hatte sie sich auf die Seite gelegt, doch er lachte auf
und legte Hand an ihre Hüfte und Taille und drehte sie, bis sie auf dem Bauch
lag. Sie verstand nicht, worauf er hinaus wollte und erst als er sich auf sie
setzte, dämmerte es ihr langsam. Aus seiner Tasche entnahm er ein kleines
Fläschchen, dessen Inhalt Kim unzweifelhaft als teures Öl einschätzte. Sie
wollte gerade fragen, wie er daran gekommen sei, da streichelte Leo ihr schon
über den nackten Rücken und strich die Haare, die darüber lagen zur Seite.
Daraufhin beugte er sich zu ihr hinab, küsste sanft ihren so zart und
gebrechlich aussehenden Nacken und flüsterte ihr ins Ohr: „Es kommt mir vor,
als seist du noch schöner geworden, als früher. Und denk jetzt ja nicht, ich
hätte das Fläschchen gestohlen, nein, ich habe Jon gebten mir einen Vorschuss
zu gewähren, damit ich dich mit etwas vollkommen legalem verwöhnen kann!“
Innerlich lachte Kim auf und fragte sich, ob man das Geld eines Piraten
tatsächlich als legal ansehen konnte, doch für den Verkäufer des Ladens, in
dem Leo das Öl gekauft haben mochte, war Geld Geld und für ihn spielte es
wahrscheinlich nicht die geringste Rolle, ob dieses nun von einem Reichen, einem
Armen, einem Gesetzeshüter, oder einem Gesetzesbrecher, wie einem Piraten kam.


Leo liebkoste noch einmal zärtlich ihren Nacken und öffnete dann die kleine
Flasche, damit er beginnen konnte, Kim zu massieren.
Sie fragte sich, wo er das gelernt hatte und genoss die Fingerfertigkeit ihres
Freundes. Als dieser fertig war und sie vergnügt in die Seite zwickte, bis sie
kicherte, drehte sie sich um  und sagte ihm, dass er sich nun seines Hemdes
entledigen und sich auf den Bauch legen solle. Erst wehrte Leo das Angebot
entschieden ab, ließ sich dann aber doch überreden.
Diesmal nahm sie auch nicht neben ihm Platz, sondern setzte sich keck auf ihn.
Nach all der Anstrengung der letzten Tagen und Wochen konnte er sich ein paar
mal nicht bremsen und stöhnte leise auf, als wäre Kim so gut wie eine
ausgebildete Masseurin. 
Als auch sie endete, stand sie nicht auf, sondern legte sich, mit der blanken
Brust, auf seinen Rücken und genoss die Vertrautheit zwischen ihnen. Sie
wusste, dass Leo niemals etwas tun würde, was sie nicht auch wollte und
steigerte sich in ihre Gedanken an Leo und vergaß alles, was am heutigen Tag
vorgefallen war.

Kim wachte auf. Der Morgen graute gerade und sie spürte Leos Arm um sie gelegt
und wollte gerade wieder einschlafen, da fiel ihr wieder ihre Mutter ein und
ihre Schwester, die sie unter Garantie wecken würde und sie mit solch einer
Situation noch lange aufziehen würde und drehte sich sachte zu Leo um. Sie gab
ihm ein Küsschen auf die Lippen und auch er erwachte. Er sah sich um und
erkannte, dass er nicht auf Jons Schiff war, sondern noch immer in Kims Zimmer.
Erschrocken setzte er sich auf und sah Kim fragend an. Diese konnte sich auch
nur denken, dass sie wohl beide eingeschlafen sein mussten, denn sonst würde er
wohl kaum so erschrocken auf die Uhr starren, die auf Kims Nachttisch stand und
verriet, dass es bereits kurz vor sechs war. Wie von der Tarantel gestochen,
sprang Leo aus dem Bett und schnappte sich sein Hemd, um rasch in es
hineinzuschlüpfen. Kim stand ebenfalls auf und ging, in die Bettdecke gehüllt
in die Mitte des Raums, um ihr Oberteil aufzuheben, das noch immer dort lag. Sie
hob es auf und warf es sich über. Im nächsten Augenblick stand Leo vor ihr und
knöpfte es ihr liebevoll zu. Nachdem er damit fertig war, legte er ihr den
Finger auf die Lippen und sagte leise: „Sag aber nichts darüber zu Jon, Jack,
Garret, oder anderen, denn Gerüchte verbreiten sich schnell, wie ich dir
gestern schon erklärt habe.“ Kim nickte nur stumm und fasste seine Hand mit
ihren. 
Als Leo sich mit einem zärtlichen Kuss verabschiedete und davonlief, fühlte
sich Kim, als könnte an diesem Tag rein gar nichts verkehrt laufen, doch wie
sehr sie sich irrte, musste sie später schmerzhaft feststellen.

Als sie in der Schule ankam, sah sie schon die anderen tuscheln und immer wieder
zu ihr herüber schauen, doch anfangs dachte sie sich nichts dabei, da sie sich
schon gedacht hatte, dass Jackie und Cécile irgendein Gerede in die Welt setzen
würden. Doch als zu einer der tuschelnden Gruppen ihrer Klasse ging und sie
fragte, was es denn zu Flüstern gäbe, trat eines der Mädchen vor und fauchte
sie an: „Hau bloß ab! Schlampen können wir nicht leiden und wir reden auch
nicht mit ihnen!“
Kim stand da wie erstarrt. Langsam begann sie sich doch zu fragen, was die
Beiden erzählt hatten und schaute sich um. Die Jungs blickten sie anzüglich an
und die Mädchen schienen sie mit ihren Blicken wie mit Speeren durchbohren
wollen.

Sie suchte nach ihren beiden Peinigerinnen und fand diese mit Neil sprechend auf
einem der langen Flure stehen. Hastig lief sie auf die drei zu und zog Neil grob
beiseite, um ihn dann beunruhigt zu warnen: „Neil, glaub ihnen kein Wort, die
sind nur sauer auf mich, weil ich mich für Leo und nicht für sie entschieden
habe und jetzt erzählen sie überall ihre Märchen über mich.“
Mit einer angewiderten Miene befreite sich Neil aus ihrem Griff, wünschte
Cécile und Jackie einen guten Tag und ignorierte Kims Anwesenheit. Diese fragte
sich langsam, was die Beiden in die Welt gesetzt hatten und stellte sie zur
Rede: „Was habt ihr denn über mich erzählt, dass die Jungen mich anstarren,
als würden sie mich am liebsten hinter die nächste Ecke schleifen und die
Mädchen versuchen, mich mit ihren Blicken zu töten?“
„Wir haben ihnen nur die Wahrheit über dein Leben als Hure bei den Piraten
erzählt.“, erklärte Cécile hämisch grinsend. Mit offenem Mund starrte Kim
von der Einen zur Anderen. Jackie schien sich sichtlich unwohl in ihrer Haut zu
fühlen, doch Cécile wollte den Moment Kim eins reinzuwürgen in vollen Zügen
genießen und sie fügte hinzu: „Und Neil haben wir über deinen Seitensprung
zu Mikaël aufgeklärt, der Arme wusste gar nicht, wo ihm der Kopf stand. Du
solltest dich mal was schämen!“
Mit diesen Worten ließen sie die Beiden im Gang stehen und kehrten in ihr
Klassenzimmer zurück. 
Nach einer Weile folgte Kim ihnen unter dem Geläut der Schulglocke.
Schon in den ersten beiden Stunden war es Kim nicht leicht gefallen, die Blicke
der anderen zu ignorieren, doch jetzt, da sie wusste, was die Blicke zu bedeuten
hatten, wurde es nahezu unerträglich. Als in der großen Pause auch noch die
Jungen in den Stufen über ihr versuchten mit ihr zu kokettieren und nahezu alle
Mädchen mit dem Finger auf sie zeigten, rastete sie völlig aus und rannte vom
Schulgelände, hinab durch die Straßen und Gassen des Dorfes. Hinab, auf das
Schiff, das von Männern bewohnt wurde, von denen es hieß, sie wären mit dem
Teufel im Bunde, doch in diesem Augenblick kam es Kim eher vor, als wäre sie
gerade aus der Hölle entflohen. Sie rannte hinab, bis sie keuchend vor dem
Schiff stehen blieb, das auf den französischen Namen Vengeance getauft war. 
Wie blind vor Verzweiflung stürzte sie an Bord und fragte den ersten Piraten,
der ihren Weg kreuzte, wo sich Leo befände. Später konnte sie nicht mehr
sagen, wer es ihr gesagt hatte, doch sie stolperte auf das Achterdeck, auf dem
Leo gegen das Steuerrad gelehnt, Garret gegenüber, dasaß und sich fragend zu
ihr umdrehte, als Garret plötzlich aufhörte zu reden und sie anstarrte wie
einen Geist.
Bei ihrem Anblick wurde Leo ein wenig mulmig zumute, denn Kims Gesicht spiegelte
die verschiedensten Gefühle wieder. In ihren Augen flackerten Demütigung und
gleichzeitig Zorn. Ihre Wangen waren wie vor Scham errötet und ihre Lippen
bebten vor Erbitterung.
Leo sprang auf und lief ihr entgegen. Etwas verwirrt nahm er sie in den Arm und
fragte, was los sei. Kim konnte jedoch nicht antworten, da sie versuchte den
Kloß in ihrem Hals, der immer größer wurde und bald drohte sie zu ersticken,
zu schlucken. Sie schloss die Augen, damit Leo nicht sah, dass ihr Tränen in
den Augen standen, öffnete sie jedoch gleich wieder, da die Stimmen die in
ihrem Kopf nachhallten und sie als Hure, Dirne, Metze, und dergleichen
beschimpften immer lauter wurden und auch die Bilder der auf sie gerichteten
Finger immer klarer wurden. 
Als die von Leo erhoffte Antwort ausblieb, sah er sich Hilfe suchend nach Garret
um, aber der zuckte auch nur mit den Achseln.
Kim sog den ihr wohlbekannten Duft ein und spürte nun stärker denn je ihre
Verbindung zu Leo, denn er zwang sie nicht irgendetwas zu sagen, sondern würde
warten, bis sie von selbst mit ihm reden würde, da er spürte, dass etwas
bedeutendes geschehen sein musste.

Einige Zeit saßen sie mit dem Rücken zur Rehling nebeneinander. Kim hatte die
Arme um die eng angezogenen Beine geschlungen und die Stirn auf die Knie
gestützt. Er merkte immer stärker, wie minderwertig Kim sich fühlte, als mehr
und mehr Piraten von den Nächten sprachen, die Leo in ihrem Zimmer verbracht
hatte, und sich wilde Geschichten dazu an den Haaren herbeizogen.
Endlich sprang er wutentbrannt auf und funkelte die Redenden zähneknirschend
an. Dann brüllte er: „Jetzt hört mal gut zu, ihr verlaustes Pack! Ich habe
nicht mit Kim geschlafen! Weder in einer dieser Nächte, noch irgendwann sonst.
Und jetzt hört endlich auf Maulaffen zu halten und schert euch zum Teufel!“
Zuerst etwas entgeistert, dann aber belustigt, schauten die Mitglieder der Crew
ihn an und zogen lachend von dannen, um sich anderen interessanten Themen zu
widmen.
Kim blickte erstaunt auf. Männer, insbesondere die Piraten, ließen es sich
doch sonst nie nehmen, mit ihren Romanzen zu prahlen; hatte er sich nur für sie
zum Gespött der anderen gemacht? Denn unter den Piraten hing das Ansehen auch
von Sachen wie diesen ab.
Ärgerlich setzte er sich wieder neben sie und legte seinen Arm um ihre
Schultern. 
So saßen sie da, bis Leo das Wort ergriff: „Sag mal, Kim, solltest du nicht
bald mal nach Hause?“
 „Warum sollte ich dahin? Ich hasse meine Mutter, meine Geschwister ziehen
mich auch wieder nur auf und Vater wird ausrasten, wenn er mitbekommt, dass ich
heute den halben Tag geschwänzt habe.“
 „Aber du musst noch deine Sachen packen, schließlich müssen wir morgen
ziemlich früh los, Jon hat nämlich keine Lust auf irgendwelche peinlichen
Fragen des Hafenmeisters.“
 „Ach so.“ Verärgert stand sie auf. „Willst du mich loswerden? Wenn du
keine Lust hast, bei mir zu sein, musst du es nur zu sagen, bei meinem
momentanen Lebensstand würde das auch keinen großen Unterschied mehr machen.
Aber wenn dann wenigstens einer von uns glücklich ist, dann gehe ich eben!“
Auch Leo erhob sich und fuhr sie an: „Also jetzt mach aber mal einen Punkt!
Ich habe doch kein Sterbenswörtchen davon gesagt, dass du gehen musst. Wenn du
keine Frische Kleidung oder ähnliches brauchst, kannst du ja hier bleiben, aber
ich vermute mal, dass du hin und wieder gerne etwas trägst, was noch nicht
vollkommen nach Salz und Fisch und Rum stinkt!“
 Kim giftete zurück: „Du und deine faulen Ausreden! Warum kannst du mir nicht
einfach ins Gesicht sagen, dass ich verschwinden soll?!“
 „Sag mal, spinnst du jetzt, oder was ist los? Ich will doch gar nicht, dass
du verschwindest, ich will dich lediglich auf den kommenden Monat
vorbereiten!“
 „Du willst mich vorbereiten? Ich habe auch schon fast drei Monate an Bord der
Vengeance hinter mir und die habe ich auch ohne Vorbereitung überstanden! Und
wenn du mich wirklich vorbereiten wolltest, könntest du dich ruhig mal mehr ins
Zeug legen!“
 „Was willst du eigentlich von mir? Reicht es dir nicht, dass ich mich vor der
ganzen Mannschaft zum Gespött mache und das nur wegen dir?“
 „Darum hat dich ja wohl keiner gebeten, oder?“
 „Oh nein, weil sich die Dame ja zu fein ist, mit mir zu reden!“
 „Von meinen Problemen hat der gemeine Pöbel doch sowieso keine Ahnung! Du
hast noch nicht einmal eine Schulbildung und deine Manieren sind auch recht
notdürftig, eigentlich hat meine Mutter fast Recht, über so einen Unterschied
kann man nicht einfach hinwegsehen! Und die ganzen Probleme habe ich auch nur
wegen dir! Im Prinzip bist du die Wurzel meines Übels, ohne dich hätte ich
weder Streit mit meiner Mutter, noch mit Cécile und Jackie!“
Wutentbrannt starrte er sie an, erwiderte nichts mehr, wandte sich ab und ging
wieder zu Garret, der gerade mit ein paar anderen Piraten würfelte.
Kim atmete tief durch. Nein, sie hatte nicht übertrieben! 
Oder doch? Auf einmal war sie sich nicht mehr sicher, ob sie im Recht war. Sie
hatte ihm die Schuld an allem gegeben. Aber er hatte ihr doch nur die Wahrheit
gezeigt, ihr die Augen geöffnet.
Und er war immer für sie da gewesen.
Langsam ging sie auf in zu und schlang ihre Arme um ihn. Dann flüsterte sie:
„Es tut mir Leid, du bist nicht schuld an alledem. Verzeihst du mir?“
Die Antwort fiel aus und Kim fragte zögerlich: „Leo? Hast du verstanden, was
ich gesagt habe?“
 „Ja.“
 „Aber warum antwortest du mir dann nicht?“
 „Ich glaube, es ist besser, wenn du jetzt gehst.“
Verwirrt lachte sie auf und gab Leo ein Küsschen auf die Wange. Er reagierte
nicht. Noch zerstreuter fragte sie: „Was hast du denn? Ich habe mich doch
entschuldigt.“
Er drehte sich nicht zu ihr um, sondern sagte in einem Tonfall, wie Leo noch nie
mit ihr gesprochen hatte: „Warum bist du immer so Naiv? Du läufst durch die
Welt und denkst, du könntest alles was du getan hast mit einer Entschuldigung
rückgängig machen, aber ich habe keine Lust mehr. Ich hab die Schnauze voll,
mir reicht es. Überleg dir vielleicht mal früher, was du sagst, bevor du
Menschen verletzt, denn manchmal kann man es nicht mehr rückgängig machen.“
Sie konnte und wollte nicht fassen, was er da gerade sagte. Die Kälte in seiner
Stimme ließ sie frösteln. Sie nahm ihre Arme von ihm und ging langsam von
Deck.

Auf dem Weg nach Hause konnte sie nicht anders. Sie lachte und lachte und konnte
gar nicht mehr aufhören. Wie konnte ein einzelner Mensch nur so dumm sein? Mit
ein paar Sätzen hatte sie den Menschen verloren, den sie am meisten liebte und
der ihr immer beiseite gestanden war, wenn es ihr nicht gut ging. Er hatte sich
all ihre Probleme angehört und sie getröstet. Er hatte ja Recht. Sie sollte
beginnen, darüber nachzudenken, was sie sagte. 
Warum hatte sie ihm denn nicht erzählen können, was vorgefallen war?
Schließlich hatte er ihr sonst immer Mut gegeben. Und er hatte sich wirklich
für sie zum Gespött der Mannschaft gemacht. 
Aber was hatte sie jemals für ihn getan? Die ganze Zeit hatte sie etwas
verlangt und immer und immer mehr, doch hatte sie nie etwas dafür getan.
Eigentlich geschah es ihr ganz recht, dass Leo ihr nicht verzieh. Sie hätte
sich selbst auch nicht verziehen. 

Als sie zu Hause ankam, beachtete sie die Schimpfkanonaden ihrer Mutter nicht,
sondern ging auf ihr Zimmer und begann eine Tasche mit Kleidung zu packen, doch
schon bald stellte sie sich die Frage, ob sie überhaupt mitfahren sollte. Den
ganzen Nachmittag saß sie unschlüssig auf ihrem Bett, bis ihre Mutter zum
Abendessen rief.
Manu und Sally wussten, dass Kim am nächsten Morgen schon nicht mehr da sein
würde und starrten betrübt auf ihre Teller. Auch Kim musste sich zwingen etwas
von dem Essen herunterzuwürgen, denn sonst hätte ihre Mutter nie Ruhe
gegeben.
Als Kim gerade wieder in ihr Zimmer wollte, kamen ihre Geschwister auf sie zu
und Sally umarmte sie mit Tränen in den Augen. Auch Manuel nahm sie in den Arm.
Er flüsterte ihr noch ein „Schlaf gut“ zu und auch die Beiden verschwanden
in ihren Zimmern.
Kim hatte sich jetzt allerdings entschlossen. Sie würde hier bleiben. Die
Tasche würde sie am nächsten Morgen wieder versorgen, doch jetzt warf sie sich
auf ihr Bett und schlief.

Ein heftiges Klopfen weckte sie. Verschlafen richtete sie sich auf und horchte,
woher das Klopfen kam. 
Es war eindeutig die Balkontür. War Leo etwa gekommen, um sich mit ihr zu
versöhnen?
Sie sprang auf und riss die Vorhänge zur Seite, doch sie sah nicht wie erhofft
Leo, sondern Garret. Als sie die Tür öffnete flüsterte er: „Na los, beeil
dich, wir müssen gleich los!“
 „Ich komme nicht mit.“
 „Du tust was?“
 „Ich komme nicht mit.“
 „Jetzt rede doch keinen Unsinn! Nur wegen eines kleinen Streits mit Leo! Ihr
müsst euch auch gerade heute in die Haare kriegen!“ Genervt musterte er sie.
Als sie sich nicht rührte, ließ er seinen Blick durchs Zimmer schweifen und
erblickte die gepackte Tasche. Ohne zu zögern nahm er sie, warf sich Kim über
die Schulter und marschierte los. 
Die Tasche warf er über das Geländer und kletterte selbst am Blumengitter
herab.
 
Als sie auf dem Schiff ankamen, musterten die anderen Piraten sie neugierig. Nur
Leo schaute demonstrativ weg. Kim wurde auf einmal noch wütender auf Garret.
Vielleicht würde Leo jetzt etwas Falsches denken.
Er kam weder um sie zu begrüßen, noch um sich mit ihr auszusprechen. Sie
würde auf keinen Fall zu ihm gehen, schließlich hatte sie sich doch schon
entschuldigt und nur wegen seines Sturkopfes fühlte sie sich jetzt noch
schlechter als zuvor. 
Da die Aufgaben schon verteilt worden waren, schaute sie, wo man noch jemanden
brauchen konnte und begann mitzuhelfen den Besan zu hissen. Leo war am Bug mit
den Klüvern beschäftigt. Immer wieder ließ sie ihren Blick zu ihm wandern,
doch umsonst, sie schien ihn nicht mehr zu interessieren. Und mehr als einmal
wurde sie gescholten, gefälligst auf das Tempo der Anderen zu achten und nicht
selbstvergessen über das Deck starrend dazustehen.
Als sie endlich fertig waren, wurde sie dazu verdonnert die langen Enden der
Seile ordnungsgemäß zu versorgen. Damit ließ sie sich viel Zeit und legte
ordentliche Kreise, damit sie nicht auch noch beim Hauptmast mithelfen musste.
Kim fragte sich, warum sie überhaupt half, schließlich wollte sie doch gar
nicht da bleiben.
Gerade als sie den letzten Kreis noch einmal machen wollte, weil er nicht
absolut perfekt aussah, kam Terry zu ihr hinüber und schnauzte sie an: „Was
machst du hier eigentlich? Drüben beim Hauptmast hätten wir noch eine helfende
Hand brauchen können und was machst du? Legst hier Kreise, die beim nächsten
Manöver sowieso wieder abgeschossen werden! Jetzt sind wir schon halb auf See
und du machst immer noch mit den Seilen rum, häng das dumme Ding auf und mach
dich das nächste Mal gefälligst nützlich!“
Sie waren schon halb auf See? Tatsache. Kim rannte aufs Achterdeck und sah
zurück auf die noch im Schlaf liegende Stadt. Wollte sie tatsächlich dort
bleiben, oder hatte sie nur Angst gehabt, Leo unter die Augen zu treten. Sie
musste zugeben, dass letzteres der Fall war, denn vermissen würde sie niemanden
richtig, bis auf ihre Familie. Das Schiff entfernte sich immer weiter vom Ufer
und Kim wurde schweren Herzens bewusst, dass das, was sie verließ, nicht ihre
Heimat war.


Nun die versprochene gute Nachricht: Ab dem nächsten Kapitel geht's Bergauf =D
Na? Freut ihr euch jetzt? Mit Bergauf meine ich natürlich es kommen nicht mehr
ganz so unrealistische Dinge wie Duschen oder Hotels vor und auch mein Stil wird
ab dem dritten Kapitel besser. :D
Und es kommt ein neuer Charakter vor, den ihr hoffentlich alle... hassen...
werdet? Naja, bei genauerem Betrachten treten 'ne Menge unbekannte Charaktere
auf, aber das dritte ist auch das längste Kapitel =)

LG, Terrormopf^^



                               Kapitel 3: Afrika
                               -----------------


Sooo~oo
Nach langer, langer Zeit lade ich nun endlich das dritte und auch längste
Kapitel dieser Geschichte hoch. Immerhin 73 Word-Seiten oÔ
Ab hier geht es langsam Berg auf (ich weiß, das verspreche ich euch jedes
Kapitel >__>")
Ich hoffe, dass es euch gefällt =)



Sie waren nun schon zwei Wochen auf See. Bisher hatte es keine größeren
Probleme mit dem Wetter gegeben und die Mannschaft hoffte, dass es auch so
blieb.
Sie hatten nicht sonderlich viel zu tun und so lagen sie wie immer faul an Deck,
spielten, sangen, oder lachten.
Mit Jon verstand sich Kim wieder gut, Laffite redete fast ausschließlich
französisch mit ihr und auch mit dem Rest der Mannschaft kam sie immer besser
klar. Mit der ganzen Crew? Nein. Die Stimmung zwischen Leo und ihr war nach wie
vor eisig, was sehr an ihren Nerven zerrte. Jedes Mal, wenn er grußlos an ihr
vorbeiging, sie mit einem kalten Blick bedachte, sie ignorierte, wenn sie sich
zu ihm setzte, war es ein erneuter Schwertstich in ihr Herz. Er schien es zu
drehen, bis sie an den Qualen zu erstickten drohte. Und das sollte sich nicht
ändern, bis sie in einem kleinen Piratennest an der westafrikanischen Küste
landeten.

Da das Wetter tatsächlich nicht schlechter geworden war, wollten sie sich hier
erst einmal ein paar Tage erholen, bis sie im Handelsdreieck eines der
Handelsschiffe kapern würden. 
Kim saß mit Garret, Terry, Jack, Leo und Jon in einer Spelunke und trank ein
Glas Rum. Noch immer schenkte Leo Kim keinerlei Beachtung. So verabschiedete sie
sich von den Piraten und verließ die stickige Bar. Angebote, sie zum Schiff zu
begleiten hatte sie abgelehnt, doch trotzdem beeilte sie sich, da die dunklen
Straßen und Gassen jedem betrunkenen Seeräuber Schutz darboten. Während sie
durch eine der dunklen und recht engen Gassen lief, konnte sie hinter sich
Schritte vernehmen. Sie beeilte sich, doch spürte sie schon nach einigen
Schritten eine Hand auf der Schulter.
Langsam drehte sie sich um und sah einem stämmigen Piraten ins Gesicht. Als er
den Mund öffnete und sie angrinste, konnte sie die starke Fahne riechen, dann
fragte er: „Bist du neu hier? Ich habe dich noch nie hier gesehen, aber glaub
mir, wenn ich gewusst hätte, dass es hier so ein Sahneschnittchen gibt, hätte
ich dich schon viel früher aufgesucht, wie viel willst du denn?“
 „Lass mich in Ruhe, du besoffener Quadratschädel!“
 „Oh, so widerspenstig? Das gefällt mir! Also, nun sag schon, was du
verlangst.“
Hinter ihm ertönte Leos Stimme, die leise, aber bestimmt sagte: „Lass sie in
Ruhe, die gehört mir!“ Erleichtert atmete Kim auf, doch der Fremde drehte
sich zu Leo um und donnerte: „Scher dich zum Teufel, ich hab sie zuerst
gesehen und so ein Wurm wie du kann sie doch eh nicht befriedigen!“
Leo ging nicht auf die Provokation ein, sondern schob sich an ihm vorbei, packte
Kim am Arm und rief dem Betrunkenen beim Gehen zu: „So besoffen wie du bist,
kriegst du heute ohnehin keinen mehr hoch, also lass die Befriedigung der
Kleinen mal meine Sorge sein!“
Als sie außer Hörweite waren, fiel Kim Leo um den Hals und seufzte: „Ach
Leo, was hätte ich nur ohne dich gemacht? Ich bin so froh, dass du mir gefolgt
bist! Hast du dir etwa Sorgen gemacht?“ Leo schob sie jedoch von sich weg und
erwiderte monoton: „Ich hab nur beim Auslosen verloren, glaub nicht, dass ich
dir freiwillig gefolgt bin, aber die anderen haben sich Sorgen gemacht.“ Ihr
Gang verlangsamte sich und sie ging einige Meter hinter Leo her. Hatte er sich
denn gar nicht um sie gesorgt? War es ihm egal, was mit ihr geschah? Sie
kämpfte mit den Tränen und stellte sich erneut die Frage, die sie sich in
letzter Zeit immer häufiger stellte: Liebte er sie gar kein Bisschen mehr?
Auf dem Schiff angekommen ging sie schnurstracks in ihre Koje, warf sich auf ihr
Bett und überlegte, wie sie Leos Herz wiedergewinnen konnte.

Als sie erwachte, war es noch recht früh am Morgen, die Sonne war noch nicht
aufgegangen, es graute noch nicht einmal. Leise stand sie auf und schlich sich
durch den Bauch des Schiffes zu Jons Kajüte. Sie öffnete vorsichtig die Türe
und steckte den Kopf hindurch, um zu sehen, ob er noch schlief. Der Dunkelheit
halber konnte sie allerdings nichts erkennen. So ging sie auf Zehenspitzen zu
seinem Bett und lauschte angestrengt in die Dunkelheit. Als sie seine
gleichmäßigen Atemzüge vernahm, seufzte sie trübsinnig und ging wieder zur
Tür, doch gerade, als sie sie öffnen wollte, spürte sie, wie sich ein Arm um
ihre Brust legte und eine kalte Klinge an ihren Hals gehalten wurde. Sie
schluckte und Jon zischte ihr ins Ohr: „Wer bist du und was machst du zu
dieser Unzeit in meiner Koje?“
Schwer atmend erwiderte sie: „Jon, ich bin’s! Lass mich los!“ Wie von der
Tarantel gestochen ließ er Kim los und sie rang nach Luft. Dann stammelte er:
„Es, es tut mir Leid, ich wollte dich nicht bedrohen, aber man weiß ja nie,
wem man so begegnet und was machst du eigentlich in meiner Kajüte um diese
Zeit?“
Kim fasste sich an die Stelle, wo Jon sein Messer platziert hatte und stellte
erschrocken fest, dass ein dünnes Rinnsal Blut ihren Hals entlanglief. Sie
versuchte den Kloß in ihrem Hals zu schlucken und sagte: „Ich wollte nur mit
dir reden, aber du hast Recht, es ist wohl wirklich noch etwas früh…“
 „Jetzt bin ich sowieso schon wach, also, was liegt dir auf dem Herzen,
Kleines?“ Ohne eine Antwort abzuwarten, ging er zu einem Schrank, nahm eine
Packung mit Streichhölzern heraus und zündete eine Petroleumlampe an. Diese
stellte er auf einen Tisch, an dem zwei Stühle standen. Er setzte sich auf
einen und bot Kim den anderen an. Sie hockte sich mit angezogenen Beinen darauf
und sagte: „Danke, dass ihr euch gestern Sorgen gemacht habt und Leo
losgeschickt habt, um mich zu schützen, wäre er nicht da gewesen, wäre ich
heute ganz bestimmt nicht hier und…“
 „Warte“, unterbrach er sie barsch. „Was erzählst du denn da? Wir haben
Leo doch gar nicht losgeschickt. Als du gegangen bist, saß er wie auf
glühenden Kohlen und als er kurz davor war, auszurasten, hat er ausgetrunken,
das Geld förmlich auf den Tisch geworfen und ist dir nachgelaufen. Keiner von
uns hat ihn dazu gedrängt.“ Kim war sprachlos. Liebte Leo sie etwa doch noch?
Gewiss, denn sonst wäre er ihr sicher nicht hinterhergelaufen. Jon musterte sie
fragend und erkundigte sich: „Was hat er dir denn gesagt?“
 „Das ist doch jetzt egal, aber sag mal Jon, wieso ignoriert Leo mich
eigentlich die ganze Zeit?“
 „Er will lediglich, dass du dich bei ihm entschuldigst.“
 „Aber das habe ich doch schon getan!“, rief sie empört. Jon legte einen
Finger an die Lippen und raunte: „Scht! Sei doch leise, oder willst du die
ganze Mannschaft aufwecken?“
 „Oh, Entschuldigung.“
 „Und jetzt noch mal etwas leiser. Hast du es denn da auch wirklich ernst
gemeint?“ Kim dachte einen Moment nach. Natürlich hatte sie es ernst gemeint,
aber vielleicht war es nicht so rübergekommen. Entrüstet fragte sie: „Aber
wie soll ich mich denn so entschuldigen, dass er mir glaubt?“
 „Vielleicht überraschst du ihn mal mit einem netten Frühstück am Bett?“
Das war eine Idee! Sie bedankte sich bei Jon und ging, nun etwas leichter ums
Herz, in Richtung Kombüse.

Als sie fertig war, graute bereits der Morgen. Sie stellte alles auf ein Tablett
und balancierte es in Leos Koje. Sie rüttelte ihn sanft, bis er aufwachte und
sie verschlafen anblinzelte. Als er sie erkannte, setzte er wieder seinen
gleichgültigen Blick auf und fragte: „Was willst du denn hier?“ Etwas
verunsichert entgegnete sie: „Ich wollte dir das Frühstück bringen, ich habe
es selbst gemacht.“
 „Toll.“ Noch unsicherer fuhr sie fort: „Aber ich wollte mich noch einmal
bei dir entschuldigen, es tut mir so unendlich Leid, bitte glaube mir, ich habe
Unsinn dahergeredet! Bitte verzeih mir!“ Als er sie immer noch gefühllos
ansah, warf sie sich auf die Knie, nahm seine Hand und legte sie an ihre Wange,
über die nun dicke, heiße Tränen kullerten. Hemmungslos schluchzte sie:
„Leo, ich bitte dich! Hast du mich nicht schon genug gestraft? Ich halte das
nicht mehr aus! Verzeih mir, was muss ich denn tun, damit du mir glaubst, dass
ich es ernst meine? Ich kann nicht mehr, bitte sag irgendwas. Irgendetwas!“
Als er die Verzweiflung in Kims Augen sehen konnte und auch die Tränen die Haut
seiner Hand benetzten, erwärmte sich sein Blick. Er zog sie an sich und umarmte
sie. Beruhigend sagte er: „Ganz ruhig, es ist ja alles gut. Ich habe dich doch
die ganze Zeit über geliebt!“
 „Leo, ich hatte solche Angst! Ich hatte die Hoffnung schon aufgegeben, dass
du mich noch liebst, denn in einem Monat lebt man sich auseinander!“ Er lachte
auf, küsste sie auf den Mund und flüsterte: „Kim, du bist und bleibst ein
verrücktes Huhn! Wie willst du dich denn auf einem Schiff auseinander leben?“
Doch gleich wurde er wieder ernst und sagte: „Es tut mir Leid, dass ich dich
so sehr verletzt habe, das hatte ich nicht beabsichtigt…“ Kim hielt ihm den
Mund zu und flüsterte: „Solange du mich liebst ist mir das egal und
vielleicht hatte ich es auch verdient.“ Sie zog ihn noch näher an sich und
küsste ihn, doch er löste sich schnell wieder von ihr und brachte sie dazu
sich auf den Rücken zu legen und wie so oft setzte er sich auf sie. Dann begann
er wieder sie leidenschaftlich zu küssen, doch bei einem Kuss sollte es diesmal
nicht bleiben.

Als sie Händchen haltend an Deck kamen, waren kaum Piraten anwesend. Da die
meisten von ihnen noch bis spät in die Nacht in Spelunken gewesen waren, oder
bestimmte Häuser aufgesucht hatten, schliefen sie noch, doch die Piraten die da
waren, schauten ihnen etwas verwirrt nach, weil sie wie ein frisch verliebtes
Paar aussahen.
Sie hatten vor, sich in der Stadt ein bisschen die Beine zu vertreten. Die
Straßen waren weitgehend leer, bis auf einige Alkoholleichen, die im Schatten
der Häuser schliefen. Kim sah gerade angewidert auf einen dieser Männer hinab,
da stieß sie mit jemandem zusammen. Durch den Zusammenstoß fiel sie hart zu
Boden und rieb sich den schmerzenden Hintern, während sie sich von Leo
aufhelfen ließ. Gerade wollte sie sich entschuldigen, da wetterte die äußerst
junge Frau schon: „Du dummes Ding, kannst du nicht aufpassen? Deinetwegen bin
ich jetzt ganz nass und muss noch einmal zum Brunnen laufen! Und mein Chef wird
mich auch noch schelten, weil ich zu spät komme! Pass gefälligst das nächste
Mal auf, wo du hintrittst du blöde Gans!“
Kim schnappte nach Luft und musste die Strafpredigt erst mal verdauen, bis sie
antworten konnte, doch die Frau hatte Leo schon eindringlich gemustert und
fragte zögerlich: „Leonard? Bist du es?“ Leo und Kim sahen die Fremde
gleichsam verwirrt an und Leo antwortete: „Also, ich heiße schon Leonard,
aber wer bist du?“ Sie stieß einen spitzen Schrei aus, packte Leo an den
Händen, sprang auf und ab und rief: „Leonard, erinnerst du dich denn nicht?
Ich bin es, Kathleen! Ist wirklich schon ein Jahr vergangen, seit wir nicht mehr
zusammen sind?“ Der angesprochene stierte sie mit großen Augen an und setzte
zur Gegenfrage an: „Was machst du denn hier, Kathleen? Hast du nicht in New
Providence gearbeitet?“ Kathleen wollte ihm gerade um den Hals fallen, da
legte Kim ihren Arm um Leos Hüfte und sagte: „Hallo, Kathleen. Ich bin Kim,
Leos Freundin, nett dich kennen zu lernen.“ Kathleen ließ von ihrem Vorhaben
ab, sondern musterte Kim ein zweites Mal abwertend und erwiderte, sich nicht
sonderlich bemühend die Abgeneigtheit zu verbergen: „Hallo, ich bin auch hoch
erfreut.“ Leo, die Hassgamma-Strahlen spürend, lachte etwas verlegen auf und
bot Kathleen, zu Kims Verärgerung, an, ihr mit dem Wasser zu helfen. Kathleen
nahm dankend an und bedachte Kim mit einem süffisanten Grinsen, als Leo gerade
nicht hinsah.
Auf dem ganzen Weg zum Brunnen und zu dem Haus, in dem sie lebte, redeten sie
und er über die Zeit, in der sie den Anderen nicht gesehen hatten. Als sie an
dem Haus ankamen, blieb Kim entgeistert davor stehen und ihr wurde bewusst, dass
Kathleen dem Gewerbe der Hurerei nachging. Aber als Leo das nicht beachtete und
arglos in das Gebäude trat, gab Kim sich einen Ruck und ging ihm hinterher.
Kathleen war höchstens zwei, drei Jahre älter als sie. Drinnen wartete sie,
bis Leo und Kathleen die Eimer in der Küche abgegeben hatten und folgte
Kathleen dann eine kleine Treppe hinauf, bis sie vor einer Holztür standen. Sie
ergriff misstrauisch Leos Hand. Dieser lächelte ihr zu und trat direkt nach
Kathleen in einen kleinen Raum ein. Drinnen befanden sich nur ein Tisch mit zwei
Stühlen, die vor einem kleinen Fenster standen, und ein Bett. Kathleen ging auf
den Tisch zu, setzte sich auf einen der beiden Stühle, bot Leo den anderen an
und sagte an Kim gewandt: „Kim, ich habe leider nur zwei Stühle, wie du
siehst, aber du kannst dich ja aufs Bett setzten.“ Die angesprochene sog
scharf die Luft ein und Leo sagte hastig: „Ach was, sie kann sich ja auf
meinen Schoß setzten.“
Etwas gezügelter setzte sie sich dann auf Leos Schoß und er umfasste ihren
Bauch. Kathleen zermaterte Kim förmlich mit ihrem Blick, da sie doch eigentlich
wollte, dass dieses kleine Miststück so weit weg von Leo war, wie möglich und
sie jetzt noch viel näher an ihm war.
Eine Weile herrschte eiserne Stille, bis Kathleen gezwungen lächelnd fragte:
„Soso, ihr seid also zusammen? Wie habt ihr euch denn kennen gelernt?“
Leo erzählte ihr, dass sie Kim entführt hatten und sie dann an Silvester
zusammengekommen waren. Einige Details ließ er allerdings aus und Kim glaubte,
dass er das ganz bewusst tat. Kathleen sah ihn etwas mitleidig an und erwiderte:
„Ach ja, weißt du noch, wie wir uns kennen gelernt haben? Damals warst du
noch so unschuldig und ich war knapp ein halbes Jahr im Geschäft, du hattest
etwas zu tief ins Glas geschaut und ich hab dich mit zu mir genommen. In den
paar Monaten hab ich dir ja ne Menge beigebracht, würde mich interessieren, ob
du noch alles weißt…“ Verführerisch lächelte sie ihn an und Leo errötete
leicht. Kim, die sich etwas vergessen vorkam meldete sich nun auch zu Wort:
„Kathleen, es war schön, dich kennen zu lernen, aber wir sollten jetzt wieder
aufs Schiff zurück, ich habe nämlich einen Bärenhunger.“
 „Na wenn das so ist, dann esst doch hier mit mir.“
 „Aber wir haben gar kein Geld dabei.“, versuchte Kim sich rauszureden,
jedoch ohne Erfolg, denn Kathleen erwiderte: „Ach iwo! Ich lade euch ein, seit
ich hier bin, habe ich nämlich fast doppelt so viele Freier, wie die anderen,
mit steigender Tendenz, da wird der Chef mal zwei Essen mehr springen lassen
können.“ Etwas missmutig musste Kim sich eingestehen, dass sie diese Tatsache
nicht weiter wunderte, denn im Gegensatz zu den anderen Lebedamen hier, war
Kathleen eine wahre Schönheit mit ihren außergewöhnlich Aschblonden, langen
glatten Haaren, den strahlend grünen Augen und schwungvoll geformten Lippen.
Aber ganz besonders war Kim Kathleens Hüfte aufgefallen, was würde sie dafür
geben, eine solche Taille zu haben, stattdessen hatte sie relativ kleine
Hüften. Die anderen Huren hatten meist krauses schwarzes Haar, waren etwas zu
wohlgenährt und sie wirkten oftmals noch ein halbes Jahrzehnt älter, als sie
es eigentlich waren.

Nervös fingerte Kim an Leos Hand herum. Sie saßen nun schon den ganzen Tag in
diesem stickigen Stübchen herum und Kathleen war damit beschäftigt, Leo zu
umgarnen und Kim giftige Blicke zuzuwerfen. Zu Kims Erleichterung streckte der
Wirt den Kopf durch die Tür und sagte energisch: „Kathleen, unten warten
zahlende Kunden!“ Das Wort zahlende betonte er besonders. Die Angesprochene
rollte mit den Augen, nickte dann aber und wandte sich an Leo und Kim: „Tut
mir Leid, aber ich glaube, ihr müsst jetzt gehen, das Geld verdient sich
schließlich nicht von selbst.“ Sie begleitete die Beiden noch bis an den
Eingang. Dort reichte sie Kim die Hand und verabschiedete sich von ihr. Leo
gegenüber verlief es allerdings ein wenig anders: Sie gab ihm zuerst auch die
Hand, zog ihn dann aber an sich, küsste ihn zärtlich auf den Mund. Als er sie
nur geschockt anstarrte, lächelte sie, und flüsterte, gerade so laut, dass Kim
alles verstehen konnte: „Falls du es leid bist, mit dieser Person zusammen zu
sein, mein Bett ist groß genug für zwei Personen.“
Angewidert stieß Leo sie von sich und ging aus der Tür, Kathleen mit keinem
weiteren Blick würdigend. Kim folgte ihm auf dem Fuße, doch als sie den Kopf
noch einmal zu Kathleen drehte, konnte sie ein selbstgefälliges Grinsen auf
deren Lippen erkennen. Eilig lief sie Leo nach, der schon einige Schritte
vorausgegangen war und ergriff seine Hand. Freundlich lächelte sie ihn an, doch
er stierte starr gerade aus. 
Als er nichts sagte, ergriff sie selbst das Wort: „Kathleen ist hübsch,
nicht? Und sie hat so eine, wie soll ich sagen, gewisse Ausstrahlung.“
Leo stoppte abrupt, sah sie verwirrt an, warf dann aber den Kopf in den Nacken
und prustete: „Das ist wirklich dein Ernst! Und ich dachte schon, du willst
mich auf den Arm nehmen! Aber sei mal ehrlich, von dem Moment an, seit du mit
ihr zusammengestoßen bist, war sie dir zuwider.“ Kim schob die Unterlippe vor
und sagte beleidigt: „Gar nicht wahr, sie hat mir nur ein bisschen zu viel mit
dir kokettiert, aber hübsch ist sie wirklich. Schau dir doch nur mal ihre
Hüften an! Im Gegensatz zu ihr könnte ich glatt als Junge durchgehen!“
Leo musterte sie von oben bis unten und wieder zurück. Schließlich sagte er,
sie an sich ziehend: „Also mir gefällt, was ich sehe und mehr will ich
nicht.“ Kim kicherte und fragte: „Du willst wirklich nicht mehr, als
anschauen?“
„Soll das eine Herausforderung sein?“
 „Wer weiß?“ Verführerisch zwinkerte sie ihm zu und wand sich aus seinem
Griff, bevor er sie küssen konnte. Sie lief ihm zugewandt die Straße entlang,
streckte ihm die Zunge heraus und rief herausfordernd: „Fang mich doch! Wenn
du es schaffst, belohne ich dich vielleicht.“
Die Herausforderung annehmend knurrte er: „Na warte!“ und lief ihr nach.
Am Hafen kriegte er sie dann doch noch zu fassen, umfasste ihre Taille von
hinten und wirbelte sie lachend durch die Luft. Kim quietschte vergnügt, bis er
sie wieder absetzte und sie erwartungsvoll anschaute. Als sie sich nicht
rührte, fragte er, ihre Hände ergreifend: „Und wo bleibt meine
Belohnung?“
Schnippisch antwortete sie: „Hast du etwa das ‚Vielleicht’ nicht
gehört?“
 „Nein, das muss mir entgangen sein und daher erwarte ich jetzt etwas!“
 „Und was schwebt dir da so vor, du großer starker Mann?“
 „Alles, wozu du bereit bist…“
 „Hm, genau! Ich wüsste da was…“ er trat näher an sie heran und fragte
gespannt: „Willst du mir denn nicht sagen, was es ist?“ Kim trat ganz nahe
an ihn heran, schaute ihm für einen Moment in die Augen, legte ihre Hände an
seine Brust und flüsterte langsam: „Als erstes werde ich dich umarmen. Dann
werde ich dich küssen. Und zu guter Letzt:“ Vergnügt hörte sie, wie er
schluckte und es gar nicht erwarten konnte zu hören, was als letztes kommen
sollte, doch Kim wollte ihn noch etwas zappeln lassen. So knöpfte sie
vorsichtig und sehr langsam den obersten Knopf seines Hemdes auf. Dann den
zweiten. Als sie gerade mit dem dritten beginnen wollte, hielt er es nicht mehr
aus, hielt ihre Hände fest und fragte mit einer nicht sehr sicheren Stimme:
„Was machst du als Letztes?“
Sich erbarmend knabberte sie zärtlich an seinen Lippen und beendete dann ihren
Satz: „Als letztes, werde ich mit dir zusammen, in deiner Kajüte auf dem Bett
… lesen üben!“
Zum zweiten Mal lief sie vor ihm davon und leicht verärgert rannte er ihr nach.

Diesmal stellte er sie an Deck. Allerdings mit so viel Schwung, dass sie zu
Boden fielen. Noch bevor Kim wegrobben konnte, hockte Leo sich schon auf sie und
rief affektiert aufgebracht: „Was soll denn der Mist? Erst machst du mich
total heiß und dann so was! Du solltest dich mal was schämen.“ Kim kicherte
und erwiderte: „Ich soll mich schämen? Wer sitzt denn hier auf wem in aller
Öffentlichkeit?“ Jetzt bemerkte auch er, was für große Augen der Rest der
Crew bekam und als er gerade aufspringen wollte, packte Kim ihn am Kragen. Sie
zog ihn zu sich runter und lächelte: „Sollen sie doch einen kleinen Einblick
bekommen, ein Kuss wird schon keinem schaden.“ Tollkühn schaute er ihr in die
Augen und begann ohne irgendetwas zu erwidern sie leidenschaftlich zu küssen.
Die Freibeuter um sie herum begannen zu pfeifen und zu johlen. Schließlich
reichte es Kim und sie drückte Leo sanft zurück. Er verstand sofort und löste
sich von ihren Lippen. Er stand auf und bot ihr seine Hand als Hilfe beim
Aufstehen an, die sie dankend ergriff.
Als sie aufgestanden war, legte er seinen Arm um sie und fragte leise: „Machen
wir unten weiter?“ Kim gab ihm keine Antwort, sondern setzte sich einfach in
Bewegung.

In Kims Kajüte angekommen, ging sie zu der kleinen Kommode und holte einen
Block, ein Buch und einige Stifte heraus. Leo, der es sich inzwischen auf ihrem
Bett bequem gemacht hatte, schaute sie etwas verwirrt an und fragte: „Ich
dachte, du hättest nur Spaß gemacht?“
 „Keineswegs, das war mein voller Ernst.“ Langsam setzte er sich auf und sah
sie gequält an, dann maulte er quengelig wie ein kleiner Junge: „Ach Kim,
bitte, muss das wirklich sein? Ich meine, was bringt mir das denn? Es reicht
doch, wenn einer von uns gebildet ist, außerdem bin ich nicht gut in so was,
irgendjemand wollte mir schon mal was beibringen, der hat noch genau zwei Zähne
und ist psychisch total am Boden.“
 „Glaub mir, ich schaffe es schon, dir etwas beizubringen und wenn du mich zu
sehr nervst, dann trete ich dir einfach in den Hintern.“ Wohl wissend, dass
hinter ihrem süßen Lächeln ein wahrer Drachen lauerte, seufzte er
schließlich und sah sie erwartungsvoll, aber mit einem gewissen Desinteresse
an. Kim setzte sich grinsend zu ihm und breitete die Sachen auf dem weißen
Laken aus. Wie sollte sie jetzt anfangen? Angestrengt überlegte sie und
entschloss sich schließlich dazu, ganz am Anfang anzufangen: „Also, kennst du
das Alphabet?“
 „Ich musste es mal lernen.“
 „Kannst du die Buchstaben auch schreiben? Groß, klein, Druck- und
Schreibschrift?“
Als Antwort nahm er sich den Block und einen Stift und schrieb langsam, aber
sorgfältig das Alphabet auf. erst in Großbuchstaben, dann in Kleinbuchstaben,
dann in Schreibschrift. Auch hier groß und klein. Kim zeigte sich beeindruckt
und war froh, nicht ganz von vorne beginnen zu müssen. 
Leo, merklich stolz auf die Leistung, die er soeben erbracht hatte, grinste sie
an. Kim, die genau wusste, worauf er es abgesehen hatte, lobte ihn: „Super,
gar nicht schlecht. Ich muss sagen, du überrascht mich, wenn es so weiter geht,
muss ich ja gar nichts mehr machen.“
Doch schon bald merkte sie, dass das Alphabet das Einzige war, was er
beherrschte, denn als er einige Wörter abschreiben sollte, die sie ihm
aufgeschrieben hatte, musste er sich doch anstrengen. Sie ließ ihn die Wörter
mindestens fünfmal schreiben und die, die er gar nicht beherrschte, wie zum
Beispiel „Katze“, oder „Gitarre“, bis zu zehnmal. Auf diese Weise nahm
jedoch seine Motivation, die auch schon zu beginn kaum zu erkennen gewesen war,
zusehends ab. 
Angestrengt überlegte sie, wie sie ihm die ganze Sache angenehmer machen konnte
und entschloss sich schließlich dazu, es mit Belohnungen zu versuchen. Doch was
sollte sie ihm bieten?
Als Leo bemerkte, dass sie gar nicht mehr bei der Sache war, hörte er
schließlich auf zu schreiben und hob ärgerlich den Kopf, um sie dann zu
tadeln: „Na toll, ich soll mich voll ins Zeug legen und du schaust noch nicht
mal, ob ich den ganzen Schrott richtig mache. Ich hab keine Lust mehr, das ganze
bringt mir doch sowieso nichts!“
 „Jetzt sei doch nicht so ungeduldig, du kannst nicht erwarten, dass du von
einem bisschen Schreiben gleich alles kannst, oder? Aber von mir aus, machen wir
mit etwas anderem weiter. Du hast die Wahl, entweder, wir lesen etwas, oder wir
fangen mit Mathe an.“
Bei diesen Worten blitzten Leos Augen freudig auf und er fragte: „Liest du mir
wieder etwas vor?“
 „Nein, diesmal liest du mir vor und wenn du nicht weiter weißt, dann helfe
ich dir.“
Sie schlug das Buch auf, auf der Seite, auf der sie damals aufgehört hatte, ihm
vorzulesen. Mit nicht sehr hohen Erwartungen setzte sie sich neben Leo und gab
ihm das Buch.
Eigentlich hatte sie erwartet, dass er sehr gebrochen lesen würde und oft ihre
Hilfe benötigte, doch diesen Annahmen zum Trotz las er recht passabel. Zwar
fiel ihm das Schreiben äußerst schwer, doch er las weitgehend flüssig und
hatte auch bei unbekannten Wörtern nicht allzu große Schwierigkeiten. Jedoch
verflog die Lust auch in diesem Gebiet sehr rasch. Schließlich nahm Kim ihm das
Buch aus der Hand und räumte auch den Rest der Sachen weg. Erleichtert fragte
Leo sie: „Sag mal, wo hast du eigentlich den ganzen Schreibkram her?“
 „Den hab ich von zu Hause mitgenommen, da ich ja wusste, dass ich dir etwas
beibringen würde.“
Leo hatte sich inzwischen wieder hingelegt und gähnte, als sie sich gerade
neben ihn legen wollte: „Willst du mir jetzt nicht noch etwas vorlesen?“
Sie seufzte und rollte genervt mit den Augen, ging aber noch einmal zur Kommode
und kramte das Buch heraus. Sie setzte sich neben ihn, schlug das Buch auf und
begann ihm daraus vorzulesen. 
Als sie einmal nach Leo sah, war der schon eingeschlafen, es war auch
schließlich schon fast elf und sie hatte ihn am Morgen so früh geweckt. Sollte
er ruhig schlafen, sie würde noch einmal zu Jon gehen und ihn fragen, wann sie
wieder Segel setzten. 
Leise legte sie das Buch beiseite und stand vorsichtig auf, um dann auf
Zehenspitzen aus der Tür zu schleichen. Aber Jon war nicht an Bord, Terry
meinte, er sei in einer Spelunke mit dem Namen „Glücklicher Schädel“.
Sie fand die Kneipe ohne Probleme, da sie ja schon am gestrigen Abend dort
gewesen waren. Kim trat ein und schaute sich um. Sie sah Jon und starrte ihn
ungläubig an. Oder eher das Mädchen, in dessen Armen er lag und die ihm
zärtlich den Kopf kraulte. Er hatte sie gerade bemerkt, da drehte sie sich auf
dem Absatz um und verließ die stickige Bar. Schnellen Schrittes ging sie durch
die Gassen. Aus irgendeinem Grund war sie sauer auf ihn. 
Sie war gerade in einer besonders dunklen Gasse, da hielt sie jemand am
Handgelenk fest. Das Herz schlug ihr bis zum Hals und ängstlich schluckend
drehte sie sich um. Als sie jedoch Jon sah, der völlig außer Atem vor ihr
stand, verfinsterte sich ihr Gesichtsausdruck wieder und sie wollte weitergehen.
Jon hinderte sie allerdings daran, indem er ihr Handgelenk nicht losließ und
sie fragte: „Was ist denn los? Wieso bist du wütend? Habe ich etwas Falsches
gemacht?“ Er roch stark nach Alkohol und Frauenparfüm. Den Versuch sich
seinem Griff zu entwenden gab sie bald auf, da sein Griff so fest war, dass es
ihr schon fast wehtat. Schließlich sagte sie, sich nicht getrauend ihm in die
Augen zu sehen: „Wieso sollte ich wütend sein?“
 „Du bist so schnell weggelaufen, also lüg mich nicht an.“
 „Mir war es nur zu stickig und außerdem wollte ich dich nicht stören.“
 „Also bist du wegen ihr sauer?“
 „Red doch keinen Unsinn! Wieso sollte ich aufgebracht sein, wenn du in den
Armen von irgendeiner Schlampe liegst, die ganz zufälligerweise mal mit Leo
zusammen war?“
 „Das sehe ich auch so! Lass mir doch meinen Spaß, du hast ja Leo und
Kathleen empfängt ja wohl jede Menge Freier, ob ich das bin, oder irgend so ein
betrunkener Schmutzfink, ist doch völlig irrelevant!“
 „Siehst du? Warum sollte ich da denn sauer sein? Und wenn du doch eigentlich
deinen Spaß wolltest, warum bist du mir dann nachgelaufen?“
 „Weil ich nicht will, dass du aus einem absolut nichtigen Grund böse auf
mich bist.“
 „Wie ich schon gesagt hatte, ich bin nicht sauer.“
 „Du bist eine schlechte Lügnerin.“
Noch aufgebrachter keifte sie jetzt: „Ach, jetzt musst du mich auch noch
beleidigen?“ Trocken antwortete er: „Das war keine Beleidigung, sondern eine
Feststellung. Aber wieso warst du eigentlich in der Kneipe, so ganz ohne
Leo?“
 „Also weißt du, ich liebe Leo, aber trotzdem muss ich nicht immer alles mit
ihm zusammen machen und zu deiner Information, er schläft gerade. Eigentlich
wollte ich ja nur zu dir um dich zu fragen, wann wir weiter wollen, aber ich
glaube fast, du solltest zu Kathleen zurück, nicht dass sie noch irgend so
einen betrunkenen Schmutzfink als Freier nimmt, wie du es so schön formuliert
hast!“
 „Reg dich wieder ab, dann können wir noch mal in Ruhe reden, so macht das ja
überhaupt keinen Sinn!“
 „Dann werd du erst mal wieder nüchtern!“ Da er ihr Handgelenk während des
Gesprächs losgelassen hatte, um teilweise wild zu gestikulieren, drehte sie
sich um und lief weiter in Richtung Hafen. Sie konnte hören, wie er
verächtlich ausspuckte, aber keine Anstalten machte, ihr zu folgen, oder sie
aufzuhalten.

Als sie auf der Vengeance ankam, war es weitestgehend ruhig, nur ein paar
Männer lallten in einiger Entfernung des Schiffes. Es war eine klare, warme
Nacht, ein laues Lüftchen wehte, das Kims Haare verspielt tanzen ließ. Sie
gähnte herzhaft und beschloss, sich schlafen zu legen, doch als sie an Leo
angekuschelt in den Laken lag, bekam sie kein Auge zu. In einem fort musste sie
an Kathleen denken. Sie war so perfekt, unbewusst verglich sich Kim mit ihr,
warum wurde Kathleen von allen Männern begehrt? Womöglich lag es an ihrer
femininen Figur, den großen Brüsten, der schmalen Taille und den breiten
Hüften.
Angespannt wälzte sie sich herum und wurde nur noch wacher. Schließlich
streichelte ihr Leo, der durch ihr ständiges Herumwälzen wach geworden war,
zärtlich über die Hand und fragte leise: „Was ist denn los, kannst du nicht
schlafen?“ Sie setzte sich ruckartig auf und wollte verbittert wissen:
„Warum ist Kathleen so perfekt?“ Auch Leo setzte sich auf, strich ihr
liebevoll durchs Haar und entgegnete: „Beschäftigt sie dich so sehr?“ Kim
nickte beschämt, doch er lächelte sie nachsichtig an und fuhr fort: „Glaub
mir, sie ist nicht perfekt, vielleicht mag sie eine gute Figur haben, doch auch
die schönste Rose hat Dornen und Kathleen hat davon nicht zu wenig. Ich habe
schließlich schon nach nicht ganz zwei Wochen die Beziehung beendet, falls man
das so nennen konnte.“ Kim erwiderte nichts, sie wollte sich mit dieser
Antwort nicht zufrieden geben, Leo merkte das und seufzte. Dann sagte er
verständnisvoll: „Ach Kim, der Charakter macht einen Menschen schön.
Kathleen vermag einem die Liebe vorzuspielen, damit sie das bekommt, was sie
will, doch so schön das Spiel auch sein mag, es ist und bleibt Theater. Hinter
ihrer Maske verbirgt sich ein kleines verwöhntes Rotzgör, das die Menschen
ausnutzt, bis sie nur noch Schatten ihrer selbst sind.“ 
 „Aber sie ist so schön.“
 „Glaub mir, jedes Mal, wenn ich deine Haare sehe, wenn der Wind sie
aufwirbelt, jedes Mal, wenn ich den Glanz in deinen Augen sehe, deine weichen
Lippen spüre, werde ich ganz trunken bei der Vorstellung, dass niemand anderes
meinen Platz in deinem Herzen hat und nur ich dich so berühren darf. Niemand
anderes konnte, kann und wird mir jemals so ein Gefühl des Wohlbehagens
bereiten können. Du bist mein Engel, allein deine Erscheinung berauscht mich,
ich kann zwar nur für mich selbst reden, aber für mich bist du die Schönste
von allen.“ Hatte er ihr die Wahrheit gesagt? Musste er das nicht sagen, weil
er mit ihr zusammen war? Eigentlich war es ihr egal und sollte es doch eine
Lüge sein, war es sicherlich die süßeste. Ohne ihm noch etwas zu sagen, legte
sie sich wieder hin. Leo küsste noch einmal zärtlich ihren Bauchnabel und
legte sich neben sie, um dann seinen Arm um sie zu legen und gemeinsam mit ihr
einzuschlafen.

Als sie am nächsten Morgen wieder aufwachte fand sie ihren Kopf auf Leos Schoß
gebettet, der ihr abwesend durchs Haar kraulte. Es war vergleichsweise dunkel in
der kleinen Kajüte und sie konnte von draußen den Regen gegen die Planken
prasseln hören. Als es donnerte zuckte sie unwillkürlich zusammen, sodass Leo
bemerkte, dass sie wach war. Er lächelte sie freundlich an und fragte:
„Morgen, Engelchen, du wirst dich doch nicht etwa erschrocken haben?“ Kim
protestierte allerdings sofort: „Stimmt doch gar nicht, ich habe mich nicht
erschrocken!“ Er hingegen lachte: „Hast du wohl, du kleiner Angsthase!“
Gespielt beleidigt schob sie die Unterlippe vor und meinte gerade noch so laut,
dass er es verstehen konnte: „Blöder Besserwisser!“
 „Wie war das bitte?“ Unschuldig grinste sie ihn an und sagte hastig:
„Nichts, nichts.“ Provokativ zwickte er ihr in die Seite und sagte
übermütig: „Das will ich aber auch hoffen, ansonsten würdest du bald einen
Kopf kürzer rumlaufen!“ Kim sprang auf, streckte ihm die Zunge heraus und
triumphierte: „Nur weil du auf meine Genialität und Intelligenz neidisch
bist, musst du mir noch lang nicht den Kopf abhacken, schließlich wäre ich
selbst ohne den noch schlauer als du!“
 „Na das will ich sehen, du Knallfrosch!“ Kim ihrerseits schürzte die
Lippen, schlug verführerisch die Augen auf und sagte: „Ich bin ein
verzauberter Frosch, küss mich!“ Kaum hatte sie das gesagt, stand Leo auch
schon vor ihr und tat, was sie gewollt hatte. Dann nahm er sie auf den Arm und
warf sie aufs Bett. Er beugte sich über sie und schob langsam seine Hand unter
ihr Hemd. Doch gerade, als Kim es am wenigsten erwartete, begann er sie zu
kitzeln. Sie prustete los und versuchte ihn mit Händen und Füßen von sich zu
schieben.
Nach einiger Zeit gelang es ihr dann auch und sie rang erschöpft nach Atem.
Schließlich fragte sie: „Sag mal, was sollen wir heute eigentlich machen?“
Leos Gesichtsausdruck wurde differenzierter und er antwortete: „Kathleen war
vorhin hier und hat mich gefragt, ob ich mal bei ihr vorbeischaue, aber wenn du
keine Lust hast, müssen wir nicht, das ist nur ein Vorschlag.“ Kim nickte
etwas bekümmert und sagte: „Natürlich können wir noch einmal zu Kathleen,
heute Nachmittag vielleicht?“ Nicht wirklich freudig nickte Leo und nahm ihre
Hand, um sie zu küssen und dann an seine Wange zu halten.

Nicht viel später saßen sie wieder in dem kleinen dunklen Raum Kathleens.
Diese redete ohne Punkt und Komma und ohne irgendeinen roten Faden irgendwelches
Zeug daher, dass sie anscheinend erlebt hatte. Leo hatte den Kopf auf Kims
Schulter aufgestützt und hielt ihre Hand. Anscheinend glaubte er ihr genauso
viel wie Kim; und zwar nichts. Nachdem Kathleen eine gute halbe Stunde
getratscht hatte, wurde es Kim zu bunt. Sie stand auf und verabschiedete sich
mit den Worten an Leo: „Viel spaß noch weiterhin, lass dich nicht
zutexten.“ Er ließ ihre Hand allerdings nicht los, sondern sah sie flehend
an, doch Kim blieb erbarmungslos und sagte nun lauter an Kathleen gewandt:
„Tut mir Leid, Kathleen, aber ich muss jetzt leider gehen, es war schön dich
wieder zu sehen.“ Leos verzweifelte Blicke ignorierend drehte sie den Beiden
den Rücken zu und ging aus der Tür. Gerade wollte sie die Treppe runter gehen,
da hörte sie von der Tür her, die sie unabsichtlich nicht ganz geschlossen
hatte, Kathleen seufzen: „Endlich ist sie weg, mir wären bald die Geschichten
ausgegangen.“ Unschlüssig blieb Kim vor der Treppe stehen, ging dann aber
doch noch einmal zur Tür und öffnete sie so weit, dass sie die Beiden sehen
konnte. 
Angestrengt versuchte sie zu verstehen, was Kathleen sagte, da diese sehr leise
sprach. „Ach Leo, endlich allein, ich habe dich ja so sehr vermisst!“ Kim
konnte erkennen, wie unwohl Leo sich in dieser Situation fühlte und er sagte:
„Ach ja? Und wie vielen von deinen Freiern hast du das erzählt? Glaub mir, du
bekommst kein Geld von mir, außerdem will ich schon lange nichts mehr von
dir!“ Langsam erhob sich Kathleen und ging auf Leo zu. Breitbeinig ließ sie
sich auf seinem Schoß nieder und hauchte ihm ins Ohr: „Natürlich willst du,
ich habe doch das Verlangen in deinen Augen lesen können, aber keine Angst, ich
will nichts für das Lindern deines Begehrens.“ Mit diesen Worten strich sie
Leo durch die noch vom Regen feuchten Haare, zog seinen Kopf ein wenig zurück
und küsste in sanft.
Erstarrt vor Schreck und Entrüstung sah Kim sich das ganze an. Leo ging es
anscheinend nicht anders, doch als er sich wieder gefasst hatte, stieß er sie
von sich und sprang mit einem solchen Schwung auf, dass der Stuhl auf dem er
gesessen hatte geräuschvoll zu Boden fiel. Er fixierte hasserfüllt die
ebenfalls am Boden liegende Kathleen und brüllte: „Du dreckiges Miststück,
dir sollte mal jemand eine Scheuern, dass dir noch drei Tage danach die Ohren
klingeln! Vielleicht würde das auch dem Deuten von Blicken nachhelfen, denn
soweit ich mich erinnern kann, habe ich nie das Verlangen gespürt, mich mit
einem charakterlosen Flittchen einzulassen! Vielleicht hast du ja schönere
Kurven als Kim, aber eine Frau macht noch mehr aus, als nur die Idealmaße! Wenn
du nicht weißt, was sonst noch liebenswert ist, dann helfe ich dir mal auf die
Sprünge: zum Beispiel wäre da Charakterstärke, von der du reichlich wenig
besitzt, außerdem ist eine gewisse Eleganz erforderlich, zudem noch Achtung,
vor dir selbst und anderen Menschen und nicht zuletzt der Glanz in den Augen den
Kim hat, wenn sie mich in ihrer süßen Unschuld anlächelt, der bei dir aber
noch nie vorhanden war und auch niemals kommen wird!“ Kathleen hatte die
Lippen aufeinander gepresst und starrte ihn zähneknirschend an. Kim konnte
sehen, wie ihr Tränen in die Augen schossen, hatte aber keinerlei Mitleid mit
ihr, sondern verspürte eine solche Schadenfreude, dass sie schon begann sich zu
schämen.
Leo schüttelte nur den Kopf und ging in Richtung Tür. Kim wich erschrocken
zurück und eilte zur Treppe. Sie setzte sich und wollte so tun, als hätte sie
auf Leo gewartet.
Gerade, als Leo die Tür öffnete, konnte sie Kathleen hören, wie sie
schluchzte und rief: „Du verdammter Idiot! Ich könnte dir alles geben, alles!
Nur weil dieses dumme Ding deine Leidenschaft zur See teilt! Sie kann dir nichts
geben, rein gar nichts, schließlich ist sie noch ein Kind!“ Kurz bevor Leo
die Tür schloss, drehte er sich um, schaute herablassend auf Kathleen hinunter
und rümpfte die Nase. Dann sagte er: „Du bist doch selbst noch ein Kind in
einem erwachsenen Körper. Ich werde dir sagen, was Kim mir geben kann und das
wirst du nie können, denn sie gibt mir aufrichtige und ehrliche Liebe.“ Damit
schloss er die Türe. Als er Kim am Treppenabsatz sitzen sah, sagte er nur:
„Lass uns gehen.“ Er half ihr noch beim Aufstehen und ließ ihre Hand nicht
los, bis sie in ihrer Kajüte angelangt waren.
Keiner von beiden sagte etwas. Kim überlegte sich, warum Kathleen ihm nichts
von Jon erzählt hatte. Sollte sie es ihm sagen? Besser nicht, sonst regte er
sich nur noch mehr auf, denn immer, wenn er rasend war, sprach er nicht. Kim kam
es vor, als stünden seine Augen in Flammen; sie traute sich weder, etwas zu
sagen, noch zu gehen. So setzte sie sich mit angezogenen Beinen auf ihr Bett und
wartete. Leo hingegen schritt rastlos im Zimmer auf und ab. Auch Kim wurde
langsam hibbelig und als ihr auch so schon gespannter Geduldsfaden endgültig
riss, brüllte sie: „Hör doch endlich auf hier herumzurennen, du machst mich
ganz wirr! Und auf was bist du eigentlich sauer? Sie wollte doch dich
herumkriegen und hat dich nicht einmal beleidigt, oder war in sonstiger Weise
rüde, eigentlich solltest du dich geschmeichelt fühlen, dass sie etwas für
dich empfindet!“ Zwar antwortete er ihr nicht, aber er blieb stehen, die
Hände in den Taschen und das Gesicht ihr zugewandt. Leo holte ein paar Mal tief
Luft und sagte dann schließlich: „Aber sie hat dich schlecht gemacht.“ Kim
schüttelte resignierend den Kopf und entgegnete: „Das ist mir doch egal, ich
hab ja dich, das beweist mir, dass ich irgendwie besser sein muss, als sie.“
Er seufzte ergeben lächelnd, setzte sich neben sie, nahm ihre Hand und legte
seinen Kopf auf ihre Schulter. Dann sagte er: „Hat dir eigentlich schon mal
jemand gesagt, dass du eine grottenschlechte Lügnerin bist?“
 „Bin ich nicht!“
 „Und wie schlecht!“ Er lachte auf, wurde aber gleich wieder ernst und
sagte: „Kim, selbst, wenn es dir wirklich egal wäre, mir könnte das niemals
gleichgültig sein, auch wenn du gar nichts mitbekommen hättest. Ich finde, sie
ist es nicht einmal wert, deinen Namen zu auszusprechen, geschweige denn, über
dich zu urteilen. Sie hat sich ja noch nicht mal die Mühe gegeben, dich als
Konkurrenz auszulöschen, wäre sie wirklich verliebt, wäre sie anders
vorgegangen, sie wollte mich nur benutzen, um an erbeutete Schätze zu
kommen.“
Sie wusste nicht, was sie entgegnen könnte, so ließ sich einfach die Hand
tätscheln, obwohl sie glaubte, dass Leo das mehr tat, um sich selbst zu
beruhigen. Doch schon bald ließ er ihre Hand los und strich ihr durchs Haar.
Wann hatte er sich das nur angewöhnt?

Seit ein paar Wochen waren sie erneut auf See. Und wie so oft saßen Garret und
Leo zusammen an Deck und polierten ihre Entermesser. Garret führte zudem zwei
Pistolen mit sich, Leo besaß lediglich eine Steinschlosspistole.
Auch diese Waffen wurden gründlich gereinigt, schließlich war es ein Gesetz an
Bord, seine Waffen immer sauber und griffbereit zu halten. Da Kim sich in dem
Küstendorf auch eine Waffe - einen Dolch - zugelegt hatte, saß sie bei den
Beiden und polierte die Klinge, bis sie glänzte. Laffite und Terry gesellten
sich auch zu ihnen, beide hatten jeweils zwei Pistolen, zudem besaß Laffite ein
Entermesser, Terry ein Enterbeil und ein Entermesser.
Kaum hatte er sich gesetzt, begann Laffite schon mit Kim ein Gespräch, auf
Französisch, versteht sich. „Salut, Kim, ça va?“ Leicht desinteressiert
antwortete Kim: „Ça va. Et toi?“
 „Très bien, merci. Que je peux voir, tu es en train de remembre ta dague ?
»
 « Et que je peux voir, tu as des yeux biens, non ? »
 « Tu es trop tendue, vas être plus calme. » Kim verdrehte die Augen,
erwiderte aber nichts. Laffite grinste breit und fragte: „Tu ne sais pas quoi
dire?“ 
 « Mais non, je sais exactement quoi dire, mais seulement pas en français. »

 « S’il te plaît, dit. Je sais, que tu peux ça. Puisque tu es très
intelligente, et très jolie aussi. »
Kim errötete leicht und der Franzose zwinkerte ihr zu. Leo hatte inzwischen
seine Arbeit unterbrochen und sah argwöhnisch zu den Beiden. Es passte ihm gar
nicht, dass sie in letzter Zeit so viel schäkerten und dann auch noch in einer
Sprache, die er nur gebrochen verstand. Kim spürte seinen Blick, ließ sich
nach hinten fallen, so dass ihr Kopf weich auf seinem Schoß landete, zog sein
Gesicht zu sich herab und fragte, neckisch grinsend: „Ist mein Schatz etwa
eifersüchtig? Vielleicht solltest du dich beim Lernen ein bisschen mehr
reinhängen, dann könnte ich dir etwas französisch beibringen und du müsstest
nicht mehr raten, über was Laffite und ich reden.“ Selbstsicher antwortete
er: „Ich soll eifersüchtig auf den Franzaken sein? Du enttäuschst mich,
kennst du mich denn so schlecht?“
 „Nein, tut mir Leid, ich sollte langsam wirklich wissen, dass deine insolente
Selbstsicherheit bis zu den Toren des Himmels reicht und selbst Petrus an der
Pforte aufpassen muss, dass er nicht über deinen babylonischen Hochmut
stolpert, aber keine Angst, Einbildung ist auch eine Bildung“, scherzte sie.
Die anderen um sie herum lachten auf und klopften Kim auf die Schulter. Leo
richtete seinen Oberkörper auf und sah sie etwas eingeschnappt von oben herab
an. Kim störte dies allerdings nicht weiter, denn auch sie setzte sich wieder
richtig hin und fuhr fort den Dolch zu polieren, womit auch sie kurzzeitig
aufgehört hatte. 

Seit sie wieder auf See waren, achtete die Mannschaft besonders auf den Zustand
der Waffen, da sie sich im Handelsdreieck befanden und immer damit rechnen
mussten, dass ein Schiff, ob nun ein einfaches Handelsschiff, das sie Kapern
würden, oder eines der Marine, am Horizont auftauchte. Auch Alkohol gab es so
gut wie keinen mehr für die Männer.
Die Vengeance hatte zwar viele und gute Kanonen, doch Leo hatte ihr erklärt,
dass man meistens auf den Einsatz von ihnen verzichtete, da man das gekaperte
Schiff noch verwenden könnte und was wollte man mit einem kaputten Schiff?
Als Kim mit ihrem Dolch fertig war, steckte sie ihn zurück in die Scheide, die
an einem Gürtel um ihre Hüfte befestigt war und beobachtete Leo. Wie alle
anderen hatte auch er eine Kopfbedeckung, ein einfaches rotes Kopftuch, das
seine zerzausten, blonden Haare bändigte. Ein Hemd hatte er nicht an, da das
Wetter gut war, nur ein Tuch bedeckte seinen Nacken, das dieselbe Farbe wie das
Kopftuch hatte. Er trug bequeme Jeans, die er bis zu den Knien hochgekrempelt
hatte und wie sein Oberkörper waren seine Füße nackt, gleich denen der
restlichen Mannschaft an Bord. Sie trugen Schuhe fast ausschließlich, wenn sie
an Land gingen.
Leo reinigte seine Pistole mit gekonnten Handgriffen. Eifersüchtig schielte Kim
immer wieder auf ihr Objekt der Begierde. Zu gerne hätte sie auch eine
Steinschlosspistole gehabt, doch Jon und Leo hatten gemeint, sie wäre mit dem
Dolch fürs Erste besser dran. Kim seufzte; vielleicht hatten sie ja Recht, mit
so einer Pistole konnte man nur einmal schießen und wie sie sich kannte, würde
sie höchstwahrscheinlich danebenschießen. 
Es gab nicht viel zu tun, da der Wind nur träge in die Segel wehte und sie kein
bestimmtes Ziel hatten, sondern auf ein Handelsschiff warteten. Wie so oft war
der Jolly Roger nicht gehisst, sie würden ihn erst hissen, wenn es sicher war,
dass sie angriffen.
Kim konnte sich noch genau daran erinnern, wie es sie gegraust hatte, als sie
zum ersten Mal den Totenkopf, umrandet von drei Säbeln, gesehen hatte. Konnte
das nun wirklich schon über ein halbes Jahr her sein?
Sie war gerade in Gedanken versunken, da rief Edward aus dem Krähennest:
„Schiff in Sicht, hart backbord!“ Jon, der sich auf dem Achterdeck
aufgehalten hatte, hetzte zu ihm hinauf, nahm das Fernrohr in die Hand und
spähte hindurch. Kim konnte erkennen, wie er etwas zu Edward sagte und sich
dann hinunter auf das Hauptdeck schwang, wo sich schon die Crew angesammelt
hatte, alle über die Reling der Backbordseite gelehnt, um das Schiff auch zu
sehen. Er rief die Meute zu sich, grinste breit und sagte dann laut: „Meine
Herren, meine Dame, schon bald werden wir im Geld und nicht mehr im Wasser
schwimmen, denn dort am Horizont schippert ein französisches Handelsschiff, das
nur darauf wartet, von uns geentert zu werden!“ Die Piraten brachen in lautes
Jubeln aus, Kim schielte zu Laffite, doch er schien es kaum mehr erwarten zu
können, seinen Landsleuten eins überzubraten. Sie hakte sich bei Leo unter.
Der nahm ihre Anwesenheit zur Kenntnis, starrte sie einen Moment differenziert
an und sagte dann: „Kim, ich glaube, es wäre besser, wenn du unter Deck
bliebst.“ Kim protestierte allerdings heftig und rief: „Ich denke ja gar
nicht dran! Ich will auch dabei sein!“ Nun mischte sich Jon ein und
bekräftigte Leo: „Nein, Kim, glaub uns, es ist besser, wenn du nicht dabei
bist.“ Trotzig wie ein kleines Kind erwiderte sie: „Kommt nicht in Frage,
ich bin schließlich auch ein Teil dieser Mannschaft, nicht umsonst habe ich
dieses Amulett!“ Leo seufzte und fragte, ihr ernst in die Augen schauend:
„Kim, dann beantworte mir eine Frage, aber sei ehrlich; wenn du sie mit ja
beantworten kannst, kannst du dableiben, wenn du verneinen musst, gehst du unter
Deck, einverstanden?“ Genervt fuhr sie ihn an: „Ja, ja, schon gut, stell
halt deine blöde Frage!“ Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich noch weiter,
dann fragte er schließlich: „Kim, bist du wirklich fähig, einen Menschen zu
töten?“
Sie schluckte. Daran hatte sie gar nicht gedacht. Langsam schüttelte sie den
Kopf. Leos Mimik klarte auf. Freundlich lächelnd nahm er ihre Hand und
begleitete sie in ihre Kajüte. Dort verabschiedete er sich mit einem langen und
leidenschaftlichen Kuss und verließ den Raum mit den Worten: „Ich liebe dich,
auf dass wir uns wieder sehen.“ 
Kim hielt diese Wortwahl für schrecklich unpassend, jetzt musste sie schon hier
unten herumsitzen und dann verabschiedete er sich auch noch mit einem Gruß, der
klang, als wäre es schon fast sicher, dass er nicht überlebte.
Die Minuten verstrichen nur langsam, immer wieder stellte sie sich vor, wie
alles verlaufen würde, wie der Jolly Roger gehisst, die Enterhaken ausgeworfen
wurden, über die die Mannschaft auf das andere Schiff gelangten. Dort würden
sie die Franzosen dazu zwingen aufzugeben und sie vor die Wahl stellen, ob sie
hingerichtet-, als Sklaven verkauft-, oder zu den Piraten desertieren wollten.
Doch alles kam ganz anders.

Als sie sich gerade vorstellte, wie ein ausgewachsener Mann vor Leo um Gnade
winselte, kam Garret ins Zimmer gestürzt. Er war vollkommen außer Atem,
keuchte noch: „Kim,… schrecklich,… komm schnell!“, und zerrte sie am
Handgelenk ins Freie. Dort deutete er auf Leo, der halb bewusstlos in einer
Lache aus Blut auf den Planken der Vengeance lag. 
Ein gellender Schrei übertönte alle anderen Geräusche, die man auf der heute
so friedlichen See vernehmen konnte. 
Sie stürzte auf ihn zu und warf sich neben ihm auf die Knie. Mit halb
geschlossenen Augen sah er sie verwirrt an und fragte mit zitternder Stimme:
„Wieso bist du da? Hier ist es viel zu gefährlich!“ Fassungslos brüllte
sie ihn an: „Du spinnst wohl, wer liegt denn hier halbtot an Deck?“ Garret
legte ihr die Hand auf die Schulter und sagte leise: „Ein Franzmann hat ihm
zwei Finger abgeschossen, als er halb bewusstlos war, davor hat er ihm eins
Übergebraten, dass er eigentlich den Schädel gebrochen haben müsste. Wir
müssen ihm die Finger noch ganz abnehmen.“ Kim starrte auf Leos rechte Hand,
an der noch alle Finger vorhanden waren, dann lenkte sie ihr Augenmerk auf die
linke Hand, an der tatsächlich die Hälfte des Ring- und des Mittelfingers in
Fetzen lag. An dem Arm konnte sie sehen, dass er primitiv mit einem Tuch
abgebunden worden war, damit er nicht zuviel Blut verlor. Es schüttelte sie,
als sie die Fleischreste sah, aus denen immer noch viel zu viel Blut quoll. Ihr
Puls raste in die Höhe und sie spürte erschrocken, wie die Panik in ihr
heraufkroch.
Sie musste sich beruhigen! 

Was aber sollte sie jetzt tun?

Sie begann damit, dass sie das Tuch, das um den Arm gebunden war, öffnete und
es sogleich wieder, jedoch um einiges fester, verknotete. Dann sah sie sich um,
Garret war nicht mehr da. Leo war inzwischen ganz weggetreten. Sie stand auf und
hastete in die Kombüse zur Vorratskammer, um etwas Hochprozentiges zum
desinfizieren zu finden. Außerdem brauchte sie eine Säge. Wenn niemand sonst
es tun würde, dann müsste sie eben Hand anlegen. Außerdem griff sie noch nach
einem Handtuch. 
Die Säge befand sich an Deck; es klebte schon Blut daran. Es schauderte sie,
als sie nun auch die Säge aufhob und damit zu Leo ging, der inzwischen wieder
bei Bewusstsein war. Als er sie mit diesen Utensilien sah, weiteten sich seine
Augen und er fragte panisch: „Was willst du damit, Kim?“
 „Leo, deine Finger…“
 „Was ist mit ihnen? Das wächst wieder nach, die müssen nicht ab!“ In
seiner Stimme schwang pure Verzweiflung mit und bevor Kim antwortete, musste sie
erst tief durchatmen. „Sieh sie dir an, Leo, es geht nicht anders!“ Sie
richtete seinen Oberkörper auf und schleifte ihn, den Griff um seine Schultern,
zum Hauptmast, an den sie ihn lehnte.
Ihre Stimme bebte, als sie ihm die Flasche reichte und sagte: „Trink! Trink
nur ordentlich.“ Er sah sie allerdings nur verständnislos an und im nächsten
Moment huschten seine Augen hilfesuchend über Deck.
Nun setzte sie ihm die Flasche an die Lippen, doch als der Alkohol gerade seine
Lippen benetzte, begann er zu sprechen: „Mein Engel! Das kannst du nicht tun!
Das kannst du mir nicht antun!“ Und im nächsten Moment hustete er
schrecklich.
 „Leo, trink endlich! Sonst wird der Schmerz unerträglich!“ Ihr standen die
Tränen in den Augen und sie wusste sich nicht zu helfen, als er erklärte:
„Aber ich halte den Schmerz doch aus und wenn du die Säge weglegst, dann muss
ich auch nicht trinken.“ Sie unterdrückte ein Schluchzen, rümpfte die Nase
und Tränen rannen über ihr erhitztes Gesicht. Von allein würde er nicht
trinken, also musste sie sich etwas anderes überlegen.
Schließlich setzte sie nach kurzer Zeit die Flasche selbst an, doch schluckte
sie nicht, sondern beugte sich im nächsten Augenblick zu Leo vor und flößte
ihm den Alkohol so ein. Er dachte anscheinend, sie wolle ihn küssen und
erwiderte es schon, da entfernte sie sich wieder von ihm, um den nächsten
Schluck zu nehmen, doch als sie ihre Lippen gerade wieder auf seine legen
wollte, zog er den Kopf weg und wimmerte: „Du kannst das doch nicht ernst
meinen!“
 „Wie sollte ich denn anders?“ Sie hatte es nun doch selbst geschluckt und
es brannte in ihrem Rachen. Ihr Gesicht war tränenverschmiert und sie konnte
das Schluchzen nicht mehr unterdrücken. „Denkst du denn, ich will dich
betrunken machen? Denkst du denn, ich will dir wehtun? Verdammt, Leo! Mach es
mir nicht noch schwerer und trink endlich!“ Leo schluckte schwer und biss sich
auf die Lippen. Noch einmal sah er auf die beiden Knochen, die einst seine
Finger gewesen waren. Es schüttelte ihn, doch schließlich griff er nach der
Flasche, die Kim ihm entgegen hielt, setzte sie an und trank.
Er leerte sie fast vollkommen in einem Zug. Das hätte er auch geschafft, hätte
Kim sie ihm davor nicht weggezogen. Er lehnte seinen Kopf gegen den Mast und
beobachtete Kim.
Diese rieb die Säge an ihrem T-Shirt ab und kippte dann einen Schuss des
Alkohols darüber. Anschließend wollte sie ihm das Handtuch in den Mund
stecken, aber er fragte: „Hast du mir dann nicht wenigstens etwas Hartes zum
Draufbeißen?“ Sie ließ ihren Blick übers Deck wandern. Sie brauchte
irgendetwas, das einem Stock glich, da fiel ihr Blick auf einen Besen, der nicht
verräumt war, sie sprang auf, schnappte sich diesen und brach ihn entzwei.  Das
kurze Ende wollte sie Leo geben, da beugte er sich nach vorne, küsste sie
zärtlich und flüsterte: „Ich liebe dich.“
 „Ich liebe dich auch!“ Ihre Worte waren kaum zu verstehen gewesen, so sehr
hatte sie schluchzen müssen. Nun klemmte sie Leo das Holzstück zwischen die
Kiefer. Sie atmete tief durch und gebot ihm dann: „Sieh weg!“ Er drehte
seinen Kopf weg und kniff die Augen zusammen, in der Erwartung des Schmerzes.
Ihre Hände zitterten unkontrolliert, als sie die Säge ansetzte. Konnte sie
denn so etwas? Sollte sie nicht doch besser auf irgendjemanden warten?
Nein! Das würde viel zu lange dauern, das konnte sie Leo nicht antun.
So setzte sie die Säge ein zweites Mal an und schließlich begann sie.
Es war ein furchtbares Geräusch, das einem durch Mark und Bein fuhr und Leos
erstickter Schmerzensschrei, als sie die letzten Nerven seines Fingers
durchtrennte, jagte ihr noch einen eiskalten, unangenehmen Schauer über den
Rücken. Doch nun hatte sie angefangen und musste es zu Ende bringen.
Endlich hatte sie den Rest des Ringfingers abgetrennt, da wandte sie den Blick
zu Leo, der Kreidebleich auf das Stück Holz zwischen seinen Zähnen biss. Die
Schmerzenstränen auf seinen Wangen vermischten sich mit dem Schweiß. Sie
wollte gerade etwas Aufmunterndes zu ihm sagen, da spuckte er das Holz aus,
wandte sich zur Seite und übergab sich. Kim wartete, bis er sich wieder gerade
hinsetzte, nahm dann das Handtuch und wischte ihm zärtlich das Gesicht ab. Doch
gleich darauf ließ sie ihn wieder auf das Holz beißen und wollte gerade wieder
die Säge ansetzen, da hörte sie ihn etwas flehen, doch des Stockes in seinem
Munde wegen hatte sie es nicht verstanden. Deswegen nahm sie ihm diesen wieder
ab und er schluchzte auf: „Kim, bitte! Es tut so weh! Gönn mir ’ne
Pause!“ Es war das erste Mal, dass sie ihn weinen sah und es fuhr ihr kalt in
alle Knochen. Sie legte die Säge beiseite, schloss ihn in ihre Arme und
streichelte ihm beruhigend über Rücken und Hinterkopf. An letzterem entdeckte
sie ebenfalls Blut; es hatte seine Haare am Hinterkopf schon vollkommen rot
gefärbt und lief nun eilig Leos Nacken hinunter.
Der Junge hatte nicht mehr die Kraft ihre Umarmung zu erwidern, sondern
schluchzte nur immer wieder unterdrückt auf.
Die anderen durften auf keinen Fall bemerken, dass er weinte, denn sonst war
sein Ansehen dahin und unter Piraten konnte das fatal sein. So flüsterte sie
ihm tadelnd ins Ohr: „Reiß dich zusammen, Leo, schließlich bist du ein
Mann!“ Diese Worte passten so gar nicht zu ihren Gesten, die ihn am liebsten
nie wieder losgelassen hätten. Doch sie besann sich eines Besseren und löste
diese Einseitige Umarmung wieder.
 „Pass auf: Ich gehe noch mal Alkohol holen, weil du Idiot ja alles ausgekotzt
hast. Solange gönne ich dir eine Pause. Und wenn du nicht aufgehört hast zu
heulen, wenn ich wiederkomme, dann säg ich dir die ganze Hand ab.“ Ohne auf
eine Reaktion seinerseits zu warten erhob sie sich und ging in Richtung
Kombüse.
Als sie wiederkam hatte er tatsächlich aufgehört zu weinen; dennoch konnte sie
erkennen, dass seine Augen noch ganz nass waren. Doch sie sagte nichts darauf,
sondern küsste ihn sanft auf die Wange, gab ihm die Flasche und wartete, dass
er getrunken hatte.
Endlich setzte er sie ab. Einige Augenblicke wartete sie noch, dann griff sie
wieder nach der Säge und setzte sie ein zweites Mal an. 
Ihre schweißnassen Haare hingen ihr im Gesicht und sie wischte sich immer
wieder mit dem Arm über die Stirn, aus Angst der Schweiß könne auf die Wunde
tropfen.

Endlich hatte sie es geschafft und griff nun nach Nadel und Faden, die sie eben
aus der Vorratskammer mitgenommen hatte.
Sie hasste das Geräusch, das es machte, wenn man den Faden durch die Haut
festzog, doch kam sie nicht darum und trug die Gänsehaut schaudernd.
Als sie Leo das Holzstück aus dem Mund nahm und er leise „Danke.“
flüsterte, vernahm sie, wie heiser er war. Kein Wunder, schließlich hatte er
geschrieen wie am Spieß, doch Kim konnte sich vorstellen, dass die Schmerzen
unerträglich hatten sein müssen.
Doch nun begann er fürchterlich zu zittern. Zähneklappernd hauchte er: „Mir
ist so kalt, Kim, es ist so kalt.“ Sie legte ihm den Finger auf die Lippen und
flüsterte: „Warte kurz, ich komme gleich wieder.“ Mit diesen Worten erhob
sie sich und rannte so schnell sie nur konnte in ihre Kajüte, um alles
Mögliche, was ihn wärmen könnte zusammenzusuchen und zu ihm zu bringen.
Erst deckte sie ihn mit einigen Pullovern zu, dann setzte sie sich zu seiner
Linken, schmiegte sich an ihn, um ihn auch mit ihrem Körper wärmen zu können.
Anschließend legte sie die dicke Wolldecke über sich und Leo. Mit seiner
Rechten tastete er nach ihrer Hand und drückte sie leicht, als er sie zu fassen
bekam. Sein Atem ging nur schwer und sie merkte, dass er immer noch Schmerzen
hatte. Sie wollte ihn gerade fragen, ob es langsam besser würde, da flüsterte
er: „Kim, da schleicht sich einer von rechts an; meine Pistole ist geladen.“

Ihr Herz schlug ihr bis zum Hals.
Was erwartete er nun von ihr? Sollte sie diesen Fremden erschießen?
Sie fingerte blind an seinem Gürtel herum, bis sie die Pistole in die Hände
bekam und sie aus dem Colt nahm. Langsam, um den Angreifer nicht auf dumme
Gedanken zu bringen, stand sie auf und sah sich im nächsten Moment einem
Franzosen gegenüber, der sie erstaunt musterte und dann sagte: „Oh là là!
Une très jolie fille. Pourquoi est-ce que tu t’occupe de cet garçon?“ 
 « Parce que je lui aime. »
 « Qu’il aille au diable ! Il va être mourir, ce sûr. » 
 « Non ! Il sera survive, ce sûr ! »
Leo stöhnte auf und sagte, so laut es ging: „Kim, hör auf zu schwätzen und
unternimm etwas!“ Der Franzose fragte verwirrt: „Qu’est-ce qu’il a
dit?“ 
 „Il a dit que je n’aurai pas á bavarde. » Mit diesen Worten richtete sie
die Waffe auf ihn, entsicherte sie, drückte jedoch nicht gleich ab. Der Fremde
starrte entsetzt auf die Pistole und rief flehend: „Grâce! Grâce! S’il te
plaît, as pitié de moi! J’ai quatre enfants au maison, qu’est-ce qu’ils
doivent sans moi ? Je te pris, grâce ! » 
Ihre Hand begann zu zittern, doch Leo brüllte: „Hör auf, Mitleid zu haben,
mit mir hatten sie auch kein Mitleid!“ Sie brüllte zurück: „Aber er hat
vier Kinder zu Hause, ich will ihn nicht töten!“
In dieser Unachtsamkeit witterte der Franzose seine Chance. Er ging ruckartig
auf Kim los und versuchte, ihr die Pistole aus der Hand zu nehmen, doch Kim
hatte sie zu fest umklammert. Er gab es auf und schlug ihr stattdessen ins
Gesicht; sein Fuß traf nur kurze Zeit später in ihren Bauch.
Sie taumelte rückwärts, doch die Waffe war immer noch entsichert, sie brauchte
nur abzudrücken, dann war es vorbei. Aber das war leichter gesagt, als getan,
sie zögerte zu lange und der Franzose kam wieder auf sie zu und zielte diesmal
mit der Faust in ihren Bauch, die zweite folgte schnell. Die Waffe vergessend
und nur den Schmerz spürend, presste sie die Hände vor Schmerz zusammen.
Der längst überfällige Schuss löste sich.
Ein Knall ertönte.
Kim hatte die Augen geschlossen, doch traf die Kugel präzise in ihr Ziel, den
Kopf des Franzosen. Einen Moment lang starrte er sie ungläubig an, dann sackte
er zu Boden. Kim ließ die Waffe fallen und fiel im nächsten Moment auf ihre
Knie. Hatte sie da gerade tatsächlich einen Menschen umgebracht?

 „Kim, es- es tut so weh!“ Leo riss sie aus ihren Gedanken, sie sprang
umgehend auf und eilte zu ihm. Warum hatten sie auch keinen Arzt an Bord?
Leo stand der Schweiß auf der Stirn, obwohl er noch immer zitterte. Sie
streichelte ihm liebevoll über die Wange und setzte sich wieder neben ihn. Es
machte sie verrückt, dass sie nichts gegen seine Schmerzen tun konnte, sie
fühlte sich so hilflos.

Am Horizont verschwand die blutrote Sonne im Meer und die Geräusche des Kampfes
auf dem anderen Schiff nahmen ab, schließlich hörten sie ganz auf. Erschöpft
aber glücklich kehrten die Piraten mit einigen Gefangenen an Bord der Vengeance
zurück. Einige von ihnen blieben allerdings auf dem anderen Schiff, um es zu
steuern. Edward, der Schiffszimmermann war, kam auf Kim und Leo zugelaufen. Er
hatte zwar bemerkt, dass Leo etwas zugestoßen war, hatte allerdings keine Zeit
gehabt, sich um ihn zu kümmern. Er besah sich Leos Hand und kam zu dem Schluss,
dass er es selbst nicht besser hätte machen können. 
Die Blutung hatte inzwischen fast ganz ausgesetzt und Edward lief in den Bauch
des Schiffes, um einen Verband aufzutreiben.
Wenige Minuten später kam er mit einer Bandage wieder, diese war jedoch alles
andere als steril. Edward wollte sie Leo gerade anlegen, da hielt Kim ihn
empört zurück und blaffte ihn an: „Spinnst du eigentlich? Mit dem
schmutzigen Ding holt er sich doch garantiert noch eine Entzündung, wenn nicht
sogar eine Blutvergiftung! Wenn wir keine sterilen Binden haben, dann geh das
Ding wenigstens kochen!“
Leo starrte abwesend vom Einem zum Anderen und wunderte sich, warum sie sich so
streitsüchtig angifteten. Er begriff nicht wirklich, dass es um ihn ging.
Nach längerem Hin und Her schnaubte Edward verächtlich und knurrte: „Wenn du
das sagst, dann muss es ja wohl stimmen, ich gehe das Ding jetzt kochen, aber
dann wird er wohl eine Weile ohne irgendeinen Verband auskommen müssen.“
Als er gegangen war, rümpfte Kim die Nase. Sie wusste, dass er Recht hatte,
denn wenn der Verband gekocht wurde, musste er erst trocknen, bevor sie ihn Leo
anlegen konnten. Sie beschloss, ihm eines ihrer T-Shirts als Ersatz zu geben. So
küsste sie ihn sanft auf die Wange, sagte ihm bescheid und lief in ihre
Kajüte. Sie zog ein Shirt heraus, achtete aber darauf, dass es weiß war, da
sie ihre weiße Wäsche immer kochte. Damit rannte sie wieder an Deck, wo Leo
noch immer gegen den Mast gelehnt dalag. 
Sie wickelte das Kleidungsstück um seine Hand. Etwas erleichtert stellte sie
dabei fest, dass er nicht mehr so stark zitterte. Leise fragte sie: „Ist dir
jetzt wärmer? Sind die Schmerzen etwas besser geworden?“ Leo antwortete
nicht. Es war, als schaute er durch sie hindurch.
Während sie sich allerdings wieder an ihn schmiegte, damit ihm noch wärmer
wurde, wurde sein Blick wieder klar.

Die Sonne war inzwischen ganz untergegangen. Kim hatte mitbekommen, dass erst am
nächsten Tag über die „Gäste“ verfügt wurde. Immer wieder kam jemand
vorbei, um sich zu erkundigen, wie es Leo ging, doch schon bald wurden aus den
besorgten Kameraden betrunkene Rüpel, die nicht aufpassten, wo sie hintraten.
Kim bekam Angst, dass einer Leo auf die ohnehin schon genug verstümmelte Hand
trat und beschloss, dass er in seiner Kajüte sicherer war. Sie fragte Leo
vorsichtig, ob er laufen könne und er nickte verbissen. Doch er konnte noch
nicht einmal alleine aufstehen, geschweige denn laufen. Kim stützte ihn so gut
es ging und lotste ihn durch die umhertanzenden Piraten. An der Treppe hielt sie
einen Moment erschöpft inne; wie sollte sie ihn da nur heil herunterbringen?
Die Frage erledigte sich jedoch von selbst, denn auf einmal tauchte Jon neben
ihr auf. Er lud sich Leo auf den Rücken und schleppte ihn bis in dessen
Kajüte. Dort setzte er ihn vorsichtig auf dem Bett ab. Kim wollte, dass er sich
hinlegte, doch widersprach ihr Leo partout. Jon wünschte Leo noch gut Besserung
und verließ dann den Raum.
Als Kim bemerkte, dass Leo immer noch ein wenig fröstelte, ging sie an die
Truhe, die bei seinem Bett stand und wühlte darin, bis sie eine Jacke fand, die
sie Leo über die Schultern legte. Leo sah sie nicht an, sondern begann zu
jammern: „Ich hab keine Lust hier unten rum zu sitzen, lass uns hochgehen und
mitfeiern! Ich hab mir das doch wohl am ehesten verdient!“
 „Nichts gibt’s, du hast doch schon was getrunken!“
 „Aber das reicht noch lange nicht zum betäuben!“
 „Und du bekommst nichts mehr! Mir reicht es schon, dass dir zwei Finger
fehlen, wenn du jetzt betrunken irgendwo herumläufst, stößt dir noch
irgendwas zu.“ Er wollte sich gerade erheben, da ergriff sie seine recht Hand
und flehte, den Tränen nahe: „Bitte, Leo, bitte! Tu mir das jetzt nicht
an!“ Einen Moment bewegte er sich nicht, als überlege er, was er machen
solle, dann setzte er sich allerdings doch wieder und brummte eingeschnappt:
„Na schön! Aber dann hol mir wenigstens was zu trinken.“ Erleichtert stand
sie auf und eilte in die Kombüse, um zu sehen, was noch an unalkoholischen
Getränken da war. Als sie am Herd vorbeikam, sah sie, dass in einem Topf etwas
kochte. Sie hob den Deckel an und konnte den Verband erkennen, den Edward
besorgt hatte. Sie schüttelte den Kopf über seine Engstirnigkeit und nahm den
Topf vom Herd. Sie ging in die Speisekammer, doch sie fand nicht viel. Lediglich
ein Fass Wasser war noch da, wenn man bedachte, wie groß die Mannschaft war,
würde das Wasser morgen, spätestens übermorgen ausgehen. Nichtsdestotrotz
ging sie noch einmal in die Küche und holte einen Krug, mit dem sie dann Wasser
schöpfte. Außerdem holte sie zwei Gläser aus einem Schrank.
Als sie noch einmal an dem Topf vorbeikam, griff sie in das noch heiße Wasser
und holte den Verband heraus. Sie wrang ihn kräftig aus und hängte ihn sich
über den Arm. Damit, den zwei Gläsern in der einen und dem Krug in der anderen
Hand machte sie sich dann auf den Weg zurück zu Leo. Als dieser allerdings den
Inhalt des Kruges sah, meinte er griesgrämig: „Super, du solltest doch was
ordentliches zu trinken holen!“
 „Hab ich doch auch, in deinem Zustand gebe ich dir keinen Alkohol mehr.“
Sie goss ihm etwas in eines der Gläser ein und drückte es ihm in die Hand.
Dann sah sie sich im Zimmer um, wo sie den Verband aufhängen konnte und
entschloss sich schließlich für die Lehne des Stuhles. Argwöhnisch fragte
Leo: „Warum ist das Ding denn so nass?“ Kim antwortete ihm sachgemäß:
„Glaubst du, ich lass dich in so ein Ding wickeln, das vor Bakterien, Viren
und Schmutz strotzt? Oh nein, mein Herr, den hat Edward gerade für mich
abgekocht.“ Er stierte sie mit hochgezogenen Brauen an und schüttelte den
Kopf. Schließlich begann er an dem Wasser, das ihm Kim gegeben hatte, zu
nippen. Sie setzte sich neben ihn und fragte: „Tut es noch arg weh?“ Nachdem
Leo das Glas auf der Truhe abgestellt hatte, machte er eine wegwerfende
Handbewegung und meinte: „Ach was, zwei Finger kann man noch verkraften, bei
dreien sähe das Ganze etwas anders aus.“ 
Er hatte sie eine schlechte Lügnerin genannt und konnte noch nicht einmal
verstecken, dass er die Zähne gewaltig zusammenbeißen musste, um bei der
kleinsten Bewegeung der Hand nicht gleich aufschreien zu müssen. Sie sagte
allerdings nichts dazu, sondern fragte ferner: „Kann ich nicht irgendetwas
machen, damit du nicht so leiden musst?“ Hämisch grinsend meinte er
daraufhin: „Also, ich wüsste da schon etwas, aber ich glaube, dazu bin ich
jetzt nicht fähig. Dann musst du mir eben etwas vorlesen, ja?“ Nachsichtig
lächelnd nickte Kim und verließ den Raum, um ihr Buch zu holen. Doch als sie
die Tür zu ihrer Kajüte öffnen wollte, fand sie diese verschlossen vor. Sie
legte ein Ohr an die Tür und konnte drinnen einige Männer schnelles
französisch sprechen hören. Waren das etwa die Gefangenen? Sie lief an Deck
und suchte nach Jon.
Es dauerte eine Weile, doch sie fand ihn, zwar etwas angeheitert, aber immer
noch fähig klar zu denken. Sogleich blaffte sie ihn an: „Jon, was fällt dir
eigentlich ein? Hast du angeordnet die Franzosen in meiner Kajüte
unterzubringen, oder warum sind die da drinnen?“
 „Du bleibst doch sowieso die ganze Nacht bei Leo und morgen wird ihnen der
Prozess gemacht. Außerdem ist dein Zimmer das einzige, das man abschließen
kann.“
 „Na toll! Ich muss aber mein Buch holen, hast du den Schlüssel?“
 „Ja, aber ich lass dich da nicht rein.“
 „Bitte, Jon, ich brauche doch auch noch ein anderes T-Shirt, schließlich
will ich nicht die ganze Zeit in dem zerfetzten Ding rumlaufen.“
 „Kim, die würden dir weiß Gott was antun, da kannst du nicht alleine
rein.“
 „Dann komm du mit, bitte, muss ich dich erst auf Knien anflehen?“
Genervt rollte er mit den Augen. Kim hatte das Gefühl, es ging ihm gar nicht so
sehr um ihre Sicherheit, als um sein Vergnügen mit dem Rest der Mannschaft.
Doch als Kim wirklich Anstalten machte, auf die Knie zu gehen, erbarmte er sich
und ging mit ihr zusammen unter Deck. Als sie vor der Tür standen, zog Jon
einen kleinen Schlüsselbund aus seiner Tasche, sah sie eindringlich an und
sagte, bevor er aufschloss: „Ich werde nicht mit hinein kommen und nach dir
wieder abschließen. Wenn du wieder raus willst, dann klopfst du dreimal.“ Er
steckte den Schlüssel ins Loch, hielt aber inne und ergänzte: „Und noch
etwas, Kim, du gehst da auf eigene Verantwortung rein, vergiss das nicht, mach
mich für nichts verantwortlich.“ Sie nickte heftig und er drehte den
Schlüssel, bis sich die Tür öffnete. Sie trat ein. Hinter ihr schloss sich
die Tür gleich wieder, wie Jon es gesagt hatte und sie konnte hören, wie der
Schlüssel gedreht wurde. Als sie eingetreten war, verstummten die Franzosen
jäh. Sie starrten sie neugierig an. Im Gegensatz zu Kims Erwartungen, waren sie
weder gefesselt, noch sonst etwas in der Art. Sie konnte ein paar ihrer Sachen
in den Händen einiger wieder finden und starrte diejenigen finster an. Einer
der Franzmänner die saßen, erhob sich und fragte sie gebrochen: „Willst du
uns eine Botschaft sagen?“ Sie schüttelte den Kopf. Er fragte weiter: „Sind
das deine Sachen?“ Er deutete auf die Sachen, die seine Landsleute in Händen
hielten. Kim nickte und er herrschte die anderen auf Französisch an, die Dinge
wieder zurück zu legen. Zu Kims Verwunderung folgte der Rest seinem Befehl.
Schließlich fragte er, weiterhin mit einem starken Akzent: „Warum bist du
hier, wenn du uns nichts zu sagen hast?“
 „Ich brauche etwas.“ Der Mann machte ihr bereitwillig Platz. Als er jedoch
das Buch sah, hinterfragte er verwirrt: „Ein Pirat, der liest? Gibt es denn
das? Das habe ich ja noch nie gesehen!“ Kim warf ihm einen vernichtenden Blick
zu und sagte dann leise, aber bedrohlich: „Ja, das gibt es. Und wehe, ihr
lasst meine Sachen nicht in Ruhe, dann lebt ihr nicht mehr lange!“ Der
Franzose hob abwehrend die Hände und lachte: „Morgen wird dein Kapitän mich
ohnehin hinrichten, da ich nicht vorhabe als Sklave zu arbeiten.“ Sie wollte
noch etwas erwidern, da wurde die Tür aufgeschlossen und Garret stürzte
herein. Er brüllte sie an: „Kim, spinnst du? Alleine hier rein zu gehen! Die
hätten dich mit einem Schlag erledigen können!“ Er packte sie unsanft am Arm
und zerrte sie aus dem Raum. Bevor Jon die Türe wieder schloss, konnte sie den
Sprecher ihr noch einmal zulächeln sehen und hörte ihn „Bon soir“ sagen,
dann blaffte Garret auch Jon an: „Was hast du dir eigentlich dabei gedacht?
Sie einfach alleine da reingehen zu lassen! Ihr seid doch alle geistig nicht
mehr ganz auf der Höhe!“ Doch Jon klopfte ihm nur auf die Schulter und schob
ihn in Richtung Treppe, ohne auf sein Gebrüll einzugehen.
Auch Kim entfernte sich von der Tür und trat in Leos Kajüte ein. Sie fragte
sich, wie man lieber sterben konnte, als sich ihnen anzuschließen. Sie könnte
das nicht.
Als sie sich nach Leo umschaute, gewahrte sie ihn schwitzend unter der Decke
liegend. Er sah noch schlechter aus, als zuvor. Sie ließ prompt das Buch fallen
und stürzte zu ihm. Leo wandte den Kopf zu ihr und stöhnte: „Kim, es tu so
weh, so sehr. Und es blutet, es hört nicht auf zu bluten, werde ich sterben?“
Sie riss die Decke weg und sah, dass seine Bandage vollkommen von Blut
durchnässt war. Angsterfüllt nahm sie ihn in den Arm und flüsterte mit
zitternder Stimme: „Nein, du wirst nicht sterben! Nicht jetzt, nicht so!“
Sie wusste nicht, was sie tun sollte, um den Blutstrom zu stoppen, gerade wollte
sie wieder nach draußen rennen, um Edward zu suchen, da packte Leo sie mit
seiner Rechten und flehte: „Kim, geh bitte nicht, ich will nicht allein
sterben, ich habe solche Angst!“ Eine Träne rann ihre Wange hinunter, doch
sie wollte stark sein, für sich selbst, für Leo. So strich sie ihm die
feuchten Haarsträhnen aus dem Gesicht und setzte sich zu ihm. Sie verweilten
so, bis Leo schließlich vor Erschöpfung einschlief. Kim deckte ihn wieder zu
und setzte sich auf den Stuhl, das Buch, aus dem sie Leo eigentlich hatte
vorlesen wollen, zur Hand nehmend. Sie begann zu lesen, konnte jedoch nicht
erfassen, um was es eigentlich ging, da ihre Gedanken die ganze Zeit um Leo
schweiften. 

Als sie am nächsten Morgen aufwachte, war es noch recht früh. Leo sah aus wie
tot, erst starrte sie geschockt auf seinen leblos daliegenden Körper, sah dann
aber, wie sich seine Brust gleichmäßig hob und senkte. Sie hatte sich nicht an
der Stuhllehne angelehnt, sondern lag mit dem Kopf auf dem Buch auf der
Matratze. Sie sah nach dem Verband, den Edward gekocht hatte und fühlte, dass
er trocken war. Sie wollte Leo den Verband wechseln solange er noch schlief,
also zog sie vorsichtig die Decke zurück und begann den Stofffetzen, der bis
Jetzt als Binde gedient hatte, abzuwickeln. Durch das inzwischen getrocknete
Blut klebte er an den Wunden und Kim versuchte ihn besonders behutsam zu lösen,
doch wollte ihr das nicht recht gelingen. Schließlich gab sie es auf, es so zu
versuchen. Sie zog ihr T-Shirt aus und tunkte es in den Krug mit Wasser, der
noch immer auf der Truhe stand. Damit beträufelte sie die Wunde und löste den
Fetzen vorsichtig ab. Zwar ging es immer noch nicht reibungslos, doch schon
etwas besser. Als sie schließlich begann mit dem ehemaligen Top die Hand vom
Blut zu säubern, musste sie an sich halten, um sich nicht zu übergeben. Leos
Hand war ein erbärmlicher Anblick.
Als das meiste Blut abgewischt war, wartete sie einen Moment, bis das Wasser auf
der Hand getrocknet war und begann dann sie richtig zu verbinden. Zum Glück
hatte es aufgehört zu bluten, denn Kim wusste nicht, wie viel Leo noch hätte
verlieren müssen, bis er wirklich gestorben wäre. Sie wollte gar nicht daran
denken.
Jetzt musste er erstmal etwas essen, damit sein Körper wieder Kraft bekam, um
neues Blut zu produzieren.
Sie hatte keine Ahnung, was sie tun sollte, sie hätte aufräumen können, doch
sie wollte dabei sein, wenn er aufwachte. 
Als erstes würde sie sich ein neues T-Shirt anziehen, doch so konnte sie kaum
in ihre Kajüte laufen, außerdem waren dort eh die Franzosen drin. Also ging
sie zu Leos Truhe, stellte Krug und Gläser daneben auf den Boden und suchte
sich ein Hemd, dessen Ausschnitt nicht alles preisgab. Sie fand auch eines, aus
Leinen, das sie sich überzog und ganz zuknöpfte. 
Außerdem suchte sie einen Lappen, mit dem sie Leo waschen konnte. Auch den fand
sie, allerdings ganz am Boden der Kiste. Sie tauchte ihn, wie schon ihr altes
Shirt, in den Krug und begann dann den Schweiß von Leos Körper zu wischen.
Währendessen wachte Leo auf, ließ es sie aber nicht merken, sondern genoss die
Bemutterung seiner Freundin.
Bisher hatte sich noch nie jemand so um ihn gekümmert und er fühlte sich
geborgen wie nie. Sogar die Schmerzen in seiner Hand ließen nach. In diesem
Moment wurde ihm klar, wie sehr er Kim brauchte. Erstaunt stellte er fest, dass
er noch nie in seinem Leben so abhängig von einem anderen Menschen gewesen war,
doch war es kein schlechtes Gefühl. Er spürte jede Berührung ihrer zarten
Haut stärker denn je und jede Stelle, die sie berührte brannte angenehm.
Als sie fertig war und den Lappen zur Seite legte und nach dem Hemd griff,
setzte er sich langsam auf. Sie wandte sich ihm gerade wieder zu, da erschrak
sie sich fürchterlich. Sie hatte nicht damit gerechnet, ihn wach zu sehen.
Etwas verlegen sagte sie: „Guten Morgen, tut mir Leid, ich wollte dich nicht
wecken. Ich habe deinen Verband gewechselt und dich gewaschen. Die Blutung hat
gestoppt und ich habe mir eines deiner Hemden ausgeliehen.“ Er erwiderte
nichts, sondern sah sie nur lächelnd an. In seinen Augen konnte sie unendliche
Dankbarkeit lesen und auch sie musste lächeln. Dann fragte sie hastig: „Leo,
du musst etwas essen, auf was hast du Hunger? Ich hole es dir.“ Leo
schüttelte den Kopf und sagte: „Danke, mein Engel, aber ich habe keinen
Hunger.“ Doch jetzt war es Kim, die energisch den Kopf schüttelte und
bestimmt rief: „Oh doch, du musst etwas essen, sonst fällst du mir noch vom
Fleisch, außerdem muss ich noch neues Wasser holen. Warte hier, ich bin gleich
wieder zurück.“ Sie stürmte aus der Tür und kam ungefähr eine viertel
Stunde später wieder hineingeplatzt. Leo war inzwischen im Zimmer auf und ab
gegangen. Als sie ihn stehend sah, die Arme an der Seite runterbaumelnd, blaffte
sie ihn an: „Leg dich wieder hin! Das ganze kann doch gar nicht verheilen,
wenn die ganze Zeit Blut reinströmt, obwohl du jetzt natürlich reichlich wenig
davon hast. Trotzdem solltest du deine Hand nach oben halten, das hat Edward
gesagt. Außerdem hat er mir erzählt, dass die Gefangenen wohl erst heute
Nahmittag verhört werden, falls es dich interessiert.“ Leo hatte sich
inzwischen auf die Kante seines Bettes gesetzt und den linken Ellenbogen auf
sein Bein gestützt, um den Unterarm in der Luft zu halten. Kim lächelte ihn an
und streichelte ihm über den Kopf, als wollte sie einen Hund belohnen, der brav
gewesen war. 
Leo gierte nach etwas zu trinken und leerte das Glas, das ihm Kim mit Wasser
aufgefüllt hatte, in einem Zug. Beim Essen tat er sich allerdings schwerer,
aber er würgte trotzdem alle Nahrungsmittel runter, die Kim ihm gab. Nach
langer Zeit, war er dann endlich fertig mit essen und Kim half ihm, sein Hemd
anzuziehen. So, gestärkt und angezogen, gingen sie an Deck, damit Leo etwas
frische Luft bekam. Es waren kaum Piraten an Deck, da die meisten ihren Rausch
ausschliefen, doch diejenigen, die an Bord waren, musterten Leo neugierig, oder
mehr noch seine Hand. Sein Lichtblick war, dass er gut entschädigt wurde, denn
für zwei Finger bekam man schon eine ganze Menge extra. Heute Nachmittag, bevor
die „Gäste“ verurteilt wurden, würde die Beute aufgeteilt werden. Bei dem
Gedanken an all das Geld huschte ein Grinsen über sein Gesicht, das Kim
allerdings entging. 
Sie drehten eine Runde und Leo setzte sich an die Rehling gelehnt auf die
Planken. Kim ließ sich neben ihm fallen. Die Sonne brannte auf ihre Köpfe und
Leo, den Kopf an Kims Schulter angelehnt, fragte: „Willst du mir jetzt nicht
etwas vorlesen? Gestern bist du ja nicht dazu gekommen.“ Kim seufzte, erhob
sich aber und ging, um das Buch, das noch immer auf der Matratze in Leos Kajüte
lag, zu holen. Einige Minuten später kam sie wieder, mit dem Buch, einer Mütze
und einem Tuch. Das Tuch Band sie Leo um den Kopf, die Mütze setzte sie sich
selbst auf den Kopf, damit sie keinen Sonnenstich bekamen. Wie zuvor setzte sie
sich neben ihn und er lehnte sich bei ihr an. Sie schlug das Buch, das sie sich
in dem Westafrikanischen Dorf gekauft hatte, auf der ersten Seite auf und
begann, ihm von starken Helden und holden Jungfern vorzulesen. 
Nach und nach gesellten sich auch ein paar andere zu ihnen. Unter ihnen Garret,
der im Schneidersitz dasaß, die Ellenbogen auf die Beine und den Kopf auf die
Hände gestützt. Kim kam sich etwas seltsam vor, waren diese Kerle doch sonst
so verwegen, hörten ihr jetzt alle mit gebannten Blicken zu. Nach einer Weile
fragte Kim einen der Piraten, ob er ihr ein Glas Wasser bringen könne, er
willigte ein, aber nur unter der Bedingung, dass sie nicht weiter las,  bis er
wieder da war. Als sie es ihm versprochen hatte, sprang er auf und eilte in die
Kombüse, aus der er ein paar Minuten später mit einem gefüllten Wasserglas
wiederkam. Sie nahm einen großen Schluck und atmete tief durch, dann las sie
weiter. 
Auf diese Art verflog der Vormittag, doch als die Sonne im Zenit stand, knurrten
einigen die Mägen. Kim schlug das Buch zu und herrschte ein paar von denen, die
um sie herum saßen, an, gefälligst ein paar Brote zu schmieren, doch Terry
maulte: „Wieso sollten wir das machen? Ist doch eigentlich dein Job, wir haben
heute Morgen schließlich schon das Deck geschrubbt!“ Die Antwort Kims kam dem
Fauchen einer Katze gleich: „Weil ich mir jetzt geschlagene drei Stunden den
Mund fusselig gelesen habe und keinen Widerspruch dulde!“
 „Na toll, das ist ja wohl keine Arbeit, das könnte jeder!“
 „Ach ja? Dann kannst du ja ab jetzt weiter lesen.“
 „Wenn ich lesen könnte, würde ich das mit Freuden tun, aber Leo kann doch
jetzt lesen, oder?“ Leo richtete den Oberkörper auf und lachte abfällig:
„Na klar! Bin ich bescheuert? Ich les euch doch nichts vor! So weit kommt’s
noch, außerdem ist mir das zu anstrengend, da muss man viel zu viel denken.“
Kim grinste überlegen und zeigte mit dem Finger in Richtung Kombüse, womit sie
Terry klarmachte, dass jedes weitere Wort zwecklos war. Dieser stand
griesgrämig auf und trat einen Kameraden leicht in die Seite. Dann brummte er:
„Du hilfst mir!“ Der andere beschwerte sich jedoch prompt: „Wieso sollte
ich denn? Sie hat es doch zu dir gesagt!“ Terry allerdings zischte
unmissverständlich: „Du kommst mit, weil ich es sage und ich bisher immer den
Eindruck hatte, dass du deinen Tabak gerne behalten würdest und ihn nicht
morgen in der See schwimmen sehen willst.“ Kim wusste, dass der Tabak an Bord
knapp geworden war, da sie schon lange keinen mehr erbeutet hatten und auf
dieser Route auch sicherlich keinen bekämen. Terry würde seine Drohung in die
Tat umsetzten, das war klar, denn er war Nichtraucher, so stießen den
Angesprochenen einige Piraten, die in seiner Nähe saßen an und schnauzten ihn
an, er solle Terry gefälligst helfen, damit sie nicht auch auf ihre geliebten
Zigaretten verzichten mussten, da der Tabak an Bord geteilt wurde. Also stand
auch dieser Pirat auf und folgte dem inzwischen pfeifenden Terry in die
Kombüse. 

Eine gute halbe Stunde später kamen sie wieder, mit einem gewaltigen Berg
belegter Brote und einigen Humpen Bier. Diejenigen, die keinen Pokal abbekommen
hatten, trotteten missmutig in die Schiffsküche und holten sich einen. Auch
diesmal musste Kim Leo zwingen etwas zu essen. Da er sich jedoch sträubte, als
wären die Brote vergiftet, wurde es kompliziert. Letztlich schaffte sie es dann
aber doch ihn dazu zu bringen.

Die Piraten wurden langsam ungeduldig, weil sie endlich ihren Anteil an der
Beute wollten. Das französische Schiff hatte hauptsächlich Waffen gelagert.
Außerdem noch eine Menge Geld, Kim vermutete, dass die Besatzung nach Amerika
hätte weiterfahren müssen, um dort Tabak, Baumwolle, Zucker und dergleichen zu
erwerben. Zuerst wurde der Wert der Waffen geschätzt. Sie würden auf dem Markt
in dem Piratennest verkauft werden, dort war Schmugglerware immer willkommen,
besonders Waffen und ähnliches, weil Piraten stets Waffen benötigten und man
damit guten Umsatz machen konnte. Das Geld wurde gleichmäßig aufgeteilt, nur
Jon und der Quartiermeister – Laffite - bekamen das Doppelte wie die anderen,
auch der Hauptkanonier, der Bootsmann und andere wichtige Posten bekamen noch
mehr. Leo bekam ebenso mehr als die anderen, weil seine verlorenen Finger
entschädigt wurden.
Hätte er seinen rechten Arm verloren, hätte er dreimal soviel bekommen, doch
er besann sich, dass er lieber zwei Finger weniger hatte, als gleich den ganzen
rechten Arm, schließlich war er Rechtshänder und war sich sicher, dass er mit
links jedem Gegner unterlegen wäre.
Bei dem Gedanken nahm er es gerne in Kauf etwas weniger Geld zu bekommen,
schließlich musste er auch Kim beschützen können.
Diese bekam auch einen Anteil, zwar geringerer, als der normale, doch gab sie
sich damit zufrieden, sie gab ja nicht alles für Alkohol und Frauen aus.
Sie beschloss, aufzupassen, dass auch Leo nicht alles an einem Abend ausgab,
denn wie sie ihn kannte, würde er für das Geld sehr tief ins Glas schauen.
Außerdem nahm sie sich vor, mit Leo zu einem Arzt zu gehen, noch an dem Tag, an
dem sie ankamen.
Als nun fast alle, außer denen, die sich auf dem anderen Schiff befanden ihren
Anteil hatten, sollte es an die Gefangenen gehen. Jon schickte einen Schrank von
Mann los, um die Gefangenen zu bringen. Als alle an Deck standen, die einen
mehr, die anderen weniger ängstlich, trat Jon vor und sagte so laut, dass alle
es hören konnten: „Soso, wir haben hier also ein paar Franzosen. Sollen wir
ihnen das Privileg lassen, sich dafür zu entscheiden, sich uns anzuschließen,
oder einfach alle umbringen, oder verkaufen?“
Kim schüttelte es und, wie viele der Piraten rief auch sie: „Lass sie
wählen!“ Ein erleichtertes Lächeln glitt über Jons Lippen, doch er wurde
sofort wieder ernst und er sprach weiter: „Nun gut, dann stellen wir sie vor
die Wahl. Fangen wir mit dem ehemaligen Kapitän an, tritt vor!“ Der Mann, der
sich noch am Vorabend mit Kim unterhalten hatte, trat vor Jon und sah ihm
unverfroren in die Augen. Als er nichts sagte, fragte Jon mit vor der Brust
verschränkten Armen: „Also?“ Der Franzose spuckte aus, verfehlte dabei Jons
Füße nur knapp und rief auf Französisch: „Au diable! Je veux plutôt mourir
que me connecte de pareil damné démons du sept mers!“ Jon allerdings blieb
ganz ruhig und fragte: „Du willst also sterben? Nun gut, den Wunsch können
wir dir erfüllen, die Frage ist nur, willst du über die Planke, oder die Kugel
durch den Kopf?“ 
 „Werft mich über die Planke oder erschießt mich, es ist mir gleich, solange
ihr es schnell macht!“ Jon wandte sich an seine Crew und rief: „Wollt ihr
Blut sehen?“
Bevor noch ein Anderer aus der Mannschaft etwas sagte, rief Laffite: „Ich will
ihn erschießen!“ Jon sah ihn erstaunt an und fragte: „Du willst ihn
hinrichten, Laffite? Das hätte ich dir gar nicht zugetraut, aber gut, dann soll
der Schuss, der ihn das Leben kostet dir gehören.“ Die Piraten begannen zu
tuscheln, doch als Jon seine Hand hob, wurde es schlagartig still. Als Kim die
Hand sah, die in die Höhe gestreckt war, fiel ihr plötzlich wieder etwas ein:
„Leo, du solltest deinen Arm auch nach oben halten, sonst tut es nur noch mehr
weh!“ Leo sah sie etwas genervt an. Kim zuckte nur mit den Schultern und
meinte: „Ich habe nachher keine Schmerzen, dass ich mir wünschte, meine Hand
wäre ganz ab, also kann es mir ja egal sein, aber denk nicht, dass ich dich
dann tröste, oder dir auch nur einen Satz vorlese!“ Wie von der Tarantel
gestochen, fuhr sein Arm in die Höhe. Kim rollte genervt mit den Augen und
packte seinen Unterarm grob, sie legte ihn sich auf die Schulter und sah Leo
kokett an. Dieser war, als sie seinen Arm so unsanft berührt hatte, sichtlich
zusammengezuckt und sah sie jetzt vorwurfsvoll an, da er sich arg hatte
zusammennehmen müssen, um nicht aufzuschreien.
Jon hatte auch einen weiteren Franzmann zum Tode verurteilt und fragte jetzt den
Dritten, der sich, gottfroh über das Angebot, dankend zu den Piraten gesellte.
So ging es weiter. Insgesamt, sollten vier erschossen und zwei über die Planke
geschickt werden. Drei waren zu den Piraten desertiert. Das Urteil wurde sofort
vollstreckt. Den Beiden, die über die Planke gejagt werden sollten, wurden die
Augen verbunden und die Arme an den Körper gefesselt. Einer nach dem Anderen
wurde so auf die Planke gestellt. Der Erste zögerte mit dem Springen, doch der
Zweite sprang sofort.
Da sie sich fortbewegten, konnten sie sie nicht ertrinken sehen, doch Kim hatte
Mitleid mit den armen Männern.
Nun waren die vier Anderen an der Reihe. Die drei ersten Schüsse tätigte Jon.
Die Franzosen hatten sich an die Rehling lehnen müssen, mit gefesselten
Händen, damit ihre Leichen ins Meer fielen und keine unnötige Putzarbeit
anfallen ließen. Beim Vierten drückte er Laffite die Waffe in die Hand und
klopfte ihm aufmunternd auf den Rücken. Die Waffe zitterte in seinen Händen,
er betätigte gerade die Sicherung, da keuchte der Verurteile wie vom Donner
gerührt: „Henry?“
 „Ja, Jérôme, der bin ich.“ 
 „Du bist hier? Ich dachte, du wärst damals gestorben, aber was machst du bei
diesem Piratenpack?!“
 „Nachdem das Schiff gekapert wurde, hatte auch ich die Wahl und wie du
siehst, habe ich mich für das Leben entschieden, nicht zuletzt, weil ich schon
seit Jahren auf diesen Augenblick gewartet habe.“
 „Aber wir waren doch beste Freunde, all die Jahre lang!“
 „Ja, beste Freunde waren wir, bis du abgehauen bist, aber nicht ohne meine
Schwester vorher zu vergewaltigen und dabei zu schwängern! Du verdammter
Dreckssack hast sie geschlagen, als sie es dir sagte und bist auf und davon.
Meine Schwester hat das Kind ausgetragen, aber als es aufwuchs und dir immer
ähnlicher wurde, konnte sie es nicht mehr ertragen. Ich habe sie eines Morgens
tot in ihrem Bett aufgefunden, den Leichnam des Kindes in ihren Armen haltend.
Sie hat Gift geschluckt! Und all das nur wegen dir! Du hättest mehr als den Tod
verdient, für das, was du mir, was du ihnen angetan hast!“
 „Henry, glaub mir, ich wollte euch doch nur vor einer Torheit bewahren! Ich
habe doch gemerkt, was ihr euch für Blicke zugeworfen habt, das war keine
normale Geschwisterliebe, ich hatte auch nicht die Absicht, zu verschwinden,
aber meine Eltern haben mich in ein Internat geschickt, glaub mir!“
 „Halt’s Maul, Jérôme! Halt’s Maul! Deine Eltern haben dich in ein
Internat gesteckt, weil meine Schwester dir nicht gereicht hat, du hast dich an
jedem Mädchen vergriffen, das sich nicht wehren konnte und ich hab dich auch
noch so oft gedeckt, dir ein Alibi gegeben. Es mag stimmen, dass ich meine
Schwester auf andere Art geliebt habe, als man seine Schwester lieben sollte,
aber ich hätte es niemals so weit kommen lassen, denn ich besitze noch so etwas
wie Moral und Anstand!“
Jérôme schwieg. Auch der Rest der Crew schwieg und als wollte der Himmel die
Stille noch unterstreichen, wehte nicht einmal ein laues Lüftchen und keine
einzige Wolke war am Himmel zu erkennen.
Schließlich sagte Jérôme an Kim gewandt: „Bleib so wie du bist, Kleine, es
war schön, deine Bekanntschaft gemacht zu haben.“ Die angesprochene zuckte
zusammen und wich erschrocken zurück. Diese Reaktion missverstehend, riefen
Jon, Leo, Garret und Laffite im Kollektiv: „Was hast du mit Kim
angestellt?“
Jérôme sah erst etwas verblüfft aus, dann prustete er los: „Soso, Mädchen,
da hast du dir ja eine schöne Leibgarde zusammengestellt, behalt sie dir bei,
dann kann dir keiner etwas anhaben.“ Nun wandte er sich wieder Laffite zu, der
ihn mit Wutverzerrtem Gesicht anstarrte, und sagte: „Henry, nun drück schon
ab, ich habe es in der Tat verdient, also tu der Welt den Gefallen.“ Er
schloss die Augen und wartete auf das, was nach dem Schuss kommen würde. 
Laffites Gesichtszüge glätteten sich nicht, im Gegenteil, er wurde noch
wütender, er hatte erwartet, dass Jérôme ihn auf Knien um Verzeihung bitten,
ihm die Füße küssen würde.
So wollte er die Rache nicht nehmen, seine Schwester hatte sich schließlich
auch nicht auf ihr Schicksal einstellen können. 
 Er drückte ab und traf Jérômes rechtes Bein. Dieser schrie auf, hielt sich
dieses und sackte zu Boden. Er sah angsterfüllt und unter Schmerzen auf und
erkannte Laffite, der mit seinem Entermesser auf ihn zukam.
Er wollte ihn leiden sehen, er wollte sehen, wie er sich unter schmerzen wand,
dafür würde er alles tun. Er kniete sich zu dem Verwundeten, flüsterte ihm
etwas ins Ohr, so dass dieser ängstlich die Augen aufriss. Dann zerrte er an
einer von Jérômes Händen und legte sie flach auf den Boden. Im nächsten
Moment hackte er sie mit seinem Entermesser ab und warf sie ins Meer. Die
Schmerzensschreie und das Blut ignorierend, zerrte er die andere Hand auf die
Planken und schnitt genüsslich einen Finger nach dem Anderen ab.
Leo zuckte bei diesem Anblick unwillkürlich zusammen und er musste an sich
halten, um nicht aufzuschreien, denn der Schmerz in seiner Hand flammte erneut
auf. Kim strich ihm beruhigend über die Schulter, musste sich selbst aber auch
zusammenreißen, um nicht an die Reling zu rennen, sich zu übergeben.
Währenddessen trieb Laffite sein Spielchen weiter und achtete darauf, dass sein
Gegenüber ja nicht bewusstlos wurde, oder gar starb. Plötzlich rief Garret:
„Laffite, das reicht!“
 - Keine Reaktion -
 „Hast du nicht gehört? Es reicht, hör auf mit dem Scheiß!“ Auch jetzt
reagierte Laffite nicht. Doch Garret handelte. Er zog seine eigene Pistole und
schoss dem gepeinigten in den Kopf, so dass dieser nicht noch mehr Qualen
erleiden musste. Laffite schaute ihn mit einem wirren Zorn an und sah für einen
Moment so aus, als wolle er nun auf Garret losgehen, doch dann steckte er das
Messer weg und ging durch die Reihen von Piraten. Diese schauten, immer noch
nicht fassend, was gerade passiert war, auf die Leiche, wenn man das
zerstückelte etwas so nennen konnte. Schließlich erbarmten sich Terry und
Edward und warfen die leblosen Überreste Jérômes über Bord. 
Die restlichen Piraten verteilten sich langsam wieder über das ganze Deck, sich
angeregt unterhaltend. Nur Kim und Leo standen, beide kreidebleich, bewegungslos
da. Als Kim noch einmal das Blut ansah, konnte sie es nicht mehr zurückhalten,
sie rannte zur Reling an der Leeseite des Schiffes, beugte sich darüber und
übergab sich. Leo, der ihr nachgegangen war, streichelte ihr über den Rücken
und fragte, als sie fertig war: „Na, geht’s wieder? Willst du dich etwas
hinlegen?“ Kim nickte betreten und folgte Leo, der sie an die Hand genommen
hatte, in seine Kajüte. Dort legte sie sich auf sein Bett und versuchte, nicht
an den grauenvollen Anblick von gerade eben zu denken, doch sie schaffte es
nicht und ihr wurde schwarz vor Augen.

Als sie wieder erwachte, war es bereits dunkel und Leo saß immer noch neben
ihr. Er küsste ihre Stirn und fragte besorgt: „Wie geht es dir?“ Kim setzte
sich auf und antwortete etwas heiser: „Besser und dir?“
 „Ach, das geht schon, solange es dir gut geht, geht’s mir auch gut.“ Kim
lächelte ihn an und fragte dann schließlich: „Wie geht es Laffite?“
 „Der ist wieder zu Vernunft gekommen. Ist vorhin hier hereingekommen und hat
gefragt wie es dir geht. Außerdem hat er sich noch dafür entschuldigt, dass
wir das Ganze Gemetzel mit ansehen mussten.“
 „Sag mal, wie ist das eigentlich mit deiner Hand passiert?“ Erst druckste
Leo, um eine Antwort verlegen, herum, begann dann aber doch zu erzählen: „Nun
ja, weißt du, das war so, wir waren ja auf dem anderen Schiff, ich habe mich
gerade nach einem neuen Gegner umgeschaut, da hat der Froschfresser mir eins mit
dem Griff seiner Axt übergezogen. Ich wurde nicht bewusstlos, bin aber doch
irgendwie nicht ganz bei mir gewesen. Auf jeden Fall hat der Kerl dann seine
Pistole gezückt und abgedrückt, aber er hat, ob nun absichtlich oder nicht, in
meine Hand geschossen, hat mir schön die Finger zerfetzt, hast du ja gesehen.
Ich wollte mich wehren, aber ich hab es nur geschafft, meine Pistole zu ziehen,
doch bevor ich sie überhaupt nur entsichern konnte, hat der Kerl sie mir schon
aus der Hand gerissen und sie auf mich gerichtet, diesmal zielte er aufs Herz.
Er wollte gerade abdrücken, da fiel sein Kopf vom Körper und Garret hat mich,
mitsamt meinem Schießeisen hierher gebracht. Ich glaube, er hat ihn
enthauptet.“ Kim schluckte und suchte nach den passenden Worten. Als sie diese
jedoch nicht so recht finden konnte, sagte sie: „Wenn wir in einem Hafen
einlaufen, gehen wir erstmal zu einem Arzt, der soll sich dann deine Finger
anschauen.“ Leo lachte erbittert auf und meinte: „Oder was davon übrig
ist.“ Daraufhin wusste Kim wirklich nicht mehr, was sie sagen sollte, doch Leo
wusste, was er tun wollte, nämlich sich zu Kim vorbeugen und sie zärtlich
küssen. Sie zog ihn an sich und genoss die Nähe, die sie in diesem Moment
spürte. 
Als Leo wenig später in ihren Armen lag, flüsterte er ihr ins Ohr: „Danke,
dass du immer um mich bist, du bist wahrlich ein Engel.“ Kim erwiderte, sich
an ihn schmiegend: „Wir sind alle Engel mit nur einem Flügel, ohne dich wäre
ich unvollständig.“
Auch diese Nacht schlief Kim bei Leo und als sie am nächsten Morgen neben ihm
erwachte, fühlte sie sich so erholt wie schon lange nicht mehr. Sie blieb noch
eine Weile, in der sie sich an Leo kuschelte und noch einmal betreten über den
vergangenen Tag nachdachte. Sie wusste nicht, was sie von den Geschehnissen
halten sollte, doch was war das? Hörte sie da den Wind jaulen und Regen gegen
die Planken prasseln?
Sie sprang auf und starrte aus dem kleinen Bullauge. Tatsächlich, es bahnte
sich ein Sturm an und wie zur Bestätigung ihrer Vermutung, wurde die Türe
aufgerissen und Terry rief aufgebracht: „Ihr müsst aufstehen, das Wetter wird
immer schlechter, wir werden wohl in ein übles Gewitter kommen.“ Als Leo sich
aufsetzte und ihn verschlafen anblinzelte fügte er noch hinzu: „Zieht euch
was anständiges an und kommt dann sofort an Deck!“ Er schloss die Tür wieder
und sie konnten ihn in eine andere Kajüte brüllen hören. In einem äußerst
aggressiven Tonfall und extrem sarkastisch äußerte sich Leo zur derzeitigen
Situation: „Na toll! Ein Sturm, das ist das, was mir noch zur Vollendung
meines Glücks fehlt! Dass meine Hand jetzt vollkommen verkrüppelt ist, reicht
dem Herrn wohl nicht, nein, jetzt muss auch noch so ein scheiß Sturm herhalten,
um mir eins reinzuwürgen!“ Er wollte noch weiterreden, doch Kim unterbrach
ihn rüde: „Jetzt mach aber mal ’nen Punkt! Geh doch nicht immer davon aus,
dass alles Übel nur auf dich bezogen ist. Wir müssen unter dem Sturm genauso
leiden wie du und du weißt genau, wie sehr mir das mit deinen Fingern leid
tut!“ Leo seufzte und stand auf. Immer noch finster dreinblickend ging er zu
seiner Truhe und öffnete sie, doch da man den Deckel festhalten musste, damit
er nicht wieder herunterkippte, hatte er keine Chance irgendetwas hinauszuholen.
Hilfe suchend sah er sich nach Kim um, die ihn mit hochgezogenen Brauen
musterte. Schließlich erbarmte sie sich dann aber doch und ging an die Truhe,
um seinen imprägnierten Pullover und ein Shirt mit langen Ärmeln
herauszukramen. Als sie die Hände aus der Truhe hatte, ließ Leo den Deckel
Geräuschvoll zufallen. Auffordernd sah er Kim an, doch diese meinte nur: „Wie
wäre es zur Abwechslung mal mit den kleinen netten Wörtchen ‚bitte’ und
‚danke’?“ Mit den Augen rollend, sagte er dann: „Danke für deine Hilfe
und könntest du mir bitte helfen, die Sachen anzuziehen?“ Zufrieden nickend
machte Kim sich dann ans Werk.
Sie knöpfte Leos altes Hemd auf und streifte es ihm ab. Hierbei konnte sie
nicht widerstehen, ihn auf die blanke Brust zu küssen und bemerkte schmunzelnd,
wie er eine Gänsehaut bekam. Sie hob das Shirt auf und streifte es ihm erst
über den Kopf. Dann kamen die Arme dran. Da die Ärmel etwas weiter waren, gab
es keine größeren Probleme, ganz im Gegensatz zu den Ärmeln bei seinem
Pullover, er stieß ein paar mal am Stoff mit seiner Verletzten Hand an und
schrie jedes mal übertrieben laut auf, wie Kim fand. Als er gerade wieder zu
einem Schrei ansetzte, blaffte sie ihn an: „Jetzt halt mal die Schnauze! Das
ist ja nicht zu ertragen, wie wehleidig du bist!“ Beleidigt sah er sie an und
meinte: „Ich bin nicht wehleidig, ich habe vorgestern zwei meiner zehn
geliebten Finger verloren, denen darf man doch wohl noch nachtrauern, außerdem
tut das ganze höllisch weh und es brennt. Mir tut schon der ganze Arm weh!“
Der ganze Arm tat ihm weh? Das konnte aber nicht sein, außer…
Sie krempelte hektisch den Ärmel hoch und wickelte den Verband ab. Leo, ihre
Panik nicht begreifend, starrte sie nur unentwegt perplex an. Als seine Stümpfe
zum Vorschein kamen, bestätigte sich ihr Verdacht. Die Wunden hatten sich
entzündet. Wenn sie nicht schleunigst zu einem Arzt kamen, lief er Gefahr, sich
eine Blutvergiftung zuzuziehen. Benommen sank sie in die Knie. Leo, der immer
noch nicht begriff, was sie hatte, kniete sich zu ihr nieder und fragte: „Was
ist denn?“ Die Tränen liefen ihr in Strömen die Wangen hinunter und sie
schluchzte: „Verdammt, das ist alles meine Schuld, ich hätte die Finger davon
lassen sollen! Leo, ich will nicht, dass du meinetwegen stirbst, ich will das
nicht! Du darfst nicht sterben!“ Sie war ins schreien verfallen. Sie fuhr sich
durch die Haare und riss im nächsten Moment daran. Als sie immer hysterischer
wurde und Leo nicht zuhörte, rastete der aus.
Er ohrfeigte Kim hart.
Sie starrte ihn entsetzt an und wurde für einen Moment still. Jetzt war Leo es,
der sie anfuhr: „Jetzt beruhige dich endlich! Zwei Finger weniger werden mich
nicht umbringen!“ Sie nahm ihn nur verschwommen wahr, da die Tränen ihr die
Sicht nahmen. Kim warf sich ihm in die Arme und das mit einem solchen Schwung,
dass er auf den Rücken fiel und sie auf ihm liegen blieb. Er schloss seine Arme
um sie und machte, wie sie, keinerlei Anstalten aufzustehen.
Die Tür öffnete sich erneut, ohne dass die Beiden etwas mitbekamen und Terry
brüllte, als er sie sah: „Verdammt noch mal, für so etwas ist jetzt wirklich
nicht die Zeit, ich weiß genau, warum an Bord eigentlich keine Frauen erlaubt
sind!“ Als er das letzte Wort gebrüllt hatte, legte sich das Schiff schräg
und Leo packte instinktiv an die Bettkante, um nicht gegen die Wand zu prallen.
Kim klammerte sich ihrerseits an Leo. 
Das Schiff kam wieder in die Wagerechte und Terry warf mit den Worten: „Beeilt
euch gefälligst!“ die Tür ins Schloss.
Etwas rot im Gesicht standen Kim und Leo auf. Kim hob den Verband auf, den sie
vorher aufs Bett geworfen hatte, und begann Leos Hand erneut zu verbinden.
Hand in Hand verließen sie dann Leos Kajüte und gingen in Kims, da diese sich
auch noch etwas überziehen wollte.

Auch sie zog sich ein langärmeliges Shirt und darüber einen Pullover an. Sie
suchte noch etwas und durchwühlte das ganze Zimmer danach. Schließlich fand
sie es unter ihrem Bett in der Tasche, die Sie mitgenommen hatte. Einen
Handschuh. Diesen zog sie Leo über den Verband. Er war ihr viel zu groß und
passte ihm daher. Er schaute von dem Handschuh zu Kim, wieder zurück und fragte
verwirrt: „Was soll das denn?“
 „Dann ist deine Hand noch besser geschützt.“
So gingen sie an Deck, wo die anderen Männer der Mannschaft aufgescheucht
herumrannten und die Sachen mit Tauen befestigten. Das Hauptsegel drohte sich
selbstständig zu machen und Leo, die Gefahr erkennend, lief hin und packte zu.
Kim rannte ihm nach und half ihm, das Tau wieder festzuzurren. 
Die Wellen wurden immer höher. Der Sturm tobte schon den ganzen Vormittag, doch
ein Ende war noch lange nicht in Sicht. Sie konnten das gekaperte Schiff in
einigen hundert Metern Entfernung in den Wellen tanzen sehen und fragten sich,
ob es den anderen gelingen würde, durchzuhalten. Der Himmel war nahezu schwarz,
hin und wieder erleuchtete ein Blitz den Himmel, dicht gefolgt von einem
ohrenbetäubenden Donnern. Kim klingelten schon die Ohren von dem Getöse des
Windes und dem lauten Donnern. Sie half mit, wo sie konnte.
Als sie sah, wie eine der Kanonen versuchte, sich selbstständig zu machen, zog
sie Leo am Ärmel und deutete darauf. Dieser nahm sie bei der Hand und zog sie
mit sich dahin. Sie nahmen das Tau, das sich gelöst hatte und banden es wieder
fest, doch gerade, als sie das Seil verknotet hatten, brachte eine hohe Welle,
die über das Deck schlug, das Schiff zum Schaukeln. Als die Welle vorüber war,
schaute sich Leo nach Kim um, konnte sie aber nirgends sehnen.
Angestrengt versuchte er, ob er sie hören konnte. Und tatsächlich, inmitten
des tosenden Meeres, konnte er sie seinen Namen rufen hören.
Panisch suchte er das Schiff mit den Augen nach ihr ab, konnte sie aber nicht
finden. Erneut versuchte er sie zu hören und probierte, zu lokalisieren, woher
ihre Stimme kam. Es kam von der Steuerbord- und Leeseite des Schiffes. Er rannte
dorthin und beugte sich über die Reling, um zu sehen, ob sie vielleicht ins
Wasser gefallen war, da sah er sie. Mit einer Hand hielt sie sich an dem
Geländer fest, doch gerade, als er aufatmen wollte, rutschte sie von dem
glitschigen Holz ab und fiel.
Beherzt griff er zu und erwischte sie noch an der Hand, doch als sie sich
verzweifelt daran festhielt, schrie er vor Schmerzen auf, denn sie hatte die
Behandschuhte Hand erfasst; seine verletzte.
Er versuchte verzweifelt sie hoch zu ziehen, aber er schaffte es nicht und der
Handschuh drohte ihm von der Hand zu rutschen und damit mit Kim ins Meer zu
fallen. Er versuchte es immer weiter und Kim schaffte es schließlich, die
andere Hand um sein Handgelenk zu legen und sich festzuhalten.
Das jedoch keine Sekunde zu früh, denn just in diesem Moment verabschiedete
sich der Handschuh und wurde noch eine Weile vom Wind getragen, bis er
schließlich verschwand. Unter großem Kraftaufwand gelang es ihm schließlich
noch, Kim auf das sichere Deck zu hieven. Sie ließ sich in seine Arme sinken
und zitterte vor Kälte und Angst. Die Schmerzen in Leos Hand ließen nicht nach
und Kim wollte ihn scheinbar nie wieder loslassen. Aber sie begann sich zu
wundern, warum keiner sie anherrschte, gefälligst weiterzumachen, da sah sie
über Leos Schulter hinweg und ihre Augen weiteten sich.
Sie ließ ihn los und stürmte an die Luvseite des Schiffes. Ächzend folgte Leo
ihr, doch als er seinen Blick dem Horizont zuwandte, sah er, was die anderen so
fesselte.
Das französische Schiff stand in Flammen. 
Kim fragte Garret, neben dem sie stand, mit zitternder Stimme: „Was ist denn
passiert?“ Ohne den Blick von dem Feuer abzuwenden antwortete er ihr: „Der
Blitz hat eingeschlagen. Möge Gott mit uns gnädiger sein.“ Bei diesen Worten
schlug er das Kreuz.
Keiner sagte ein Wort, sondern alle starrten gebannt auf die Flammen, die dort
am Horizont loderten.
Jedoch, als die nächste große Welle tosend auf das Deck klatschte, begannen
die Piraten wieder, sich ihren Aufgaben zuzuwenden.

Insgesamt gewitterte es den ganzen Tag und die halbe Nacht. Als sich der Himmel
endlich klärte, man den Vollmond und die Sterne sehen konnte und das Meer sich
beruhigte, saßen die Piraten, am Ende ihrer Kräfte, an Deck und sprachen
nicht. Auf dem gekaperten Schiff war ein Großteil der Waffen gewesen und knapp
ein Drittel der Mannschaft. Kim hatte keinen von ihnen besonders gut gekannt,
war aber trotzdem erschüttert, so viele Mitglieder ihrer „Familie“ auf
einen Schlag verloren zu haben. Sie saß zwischen Leos Beinen, den Kopf gegen
seine Brust gelehnt und sagte leise: „Du zitterst ja.“
 „Nicht mehr, als du.“, kam es daraufhin von Leo. Kim schaute sich um.
Einige der Piraten waren offensichtlich eingeschlafen und einige dösten nur so
vor sich hin. Sie stand auf und sagte zu Leo: „Komm, wir gehen uns etwas
anderes anziehen.“ Er nickte und ließ sich von ihr aufhelfen. Aus ihrer
Kajüte holte Kim das Handtuch, das sie besaß und einige trockene Sachen, dann
ging sie zu Leo, der schon mal zu sich vorgegangen war. Er saß auf seinem Bett
und wartete auf sie, da er sich ja nicht alleine umziehen konnte. Bevor sie aber
noch irgendetwas anderes machte, tadelte sie ihn: „Steh sofort auf, du machst
das ganze Bett nass!“ Brummig tat er wie ihm geheißen und stellte sich hin.
Dann fragte er: „Würdest du mir bitte helfen?“
 „Heb deine Arme hoch.“ So zog sie ihm erst den Pulli, dann das Shirt aus.
Auch bei der Jeans half sie ihm. Als er nur bibbernd in Boxershorts vor ihr
stand, nahm sie das Handtuch und begann ihn trocken zu rubbeln. Als letztes
trocknete sie seine Haare und legte das Handtuch beiseite. Als er sich nicht
rührte fragte sie: „Soll ich dir bei der Boxershorts etwa auch helfen?“
Etwas verlegen nickte Leo.
Kim seufzte und half ihm schließlich aus der alten raus und in eine frische
Boxershorts rein. Dann nahm sie die Hose, die auf dem Bett lag und zog sie ihm
an. Sie nahm auch das Hemd, zog es ihm über die Arme und knöpfte es zu. Jetzt
begann sie sich selbst umzuziehen und legte sich zu Leo ins Bett, wo sie fast
sofort einschlummerte.

Es war dunkel. Sie befand sich auf einem Schiff, aber es war nicht die
Vengeance. Es kam ihr seltsam vertraut vor, doch sie wusste nicht, woher sie
dieses Schiff kennen sollte. Da fiel es ihr schlagartig ein; es war Alice
Schiff. Als ihr das klar wurde, tauchten plötzlich auch die Piraten Alice’
Crew um sie herum auf.
Einige waren schwer verwundet, andere kümmerten sich um sie. Kim schaute sich
um und da sah sie sie: Alice lag da, wie Kim sie vor ungefähr einem halben Jahr
zum letzten Mal gesehen hatte. Mit vor Blut rot gefärbter Bluse und einem Dolch
im Rücken lag sie an Bord. Die Piraten würdigten sie keines Blickes, da sie
sich erst einmal um die noch lebenden kümmern mussten. Doch plötzlich
tauchten, wie aus dem Nichts, einige Männer neben ihr auf. Kim erkannte sie
sofort, es waren Untote. Der eine beugte sich zu ihr hinunter, zog ihren Kopf an
den Haaren hoch und als würde sie noch leben, flüsterte er: „Du hast es
verdorben!“ Obwohl er es so leise gesagt hatte, dass eigentlich nur Alice es
mitbekommen konnte, hatte Kim alles gehört und auch jetzt hörte sie, wie Alice
keuchte: „Nein, bitte, noch eine Chance!“ Sie hatte noch gelebt? Die ganze
Zeit hatte Kim geglaubt, sie sei sofort gestorben, aber jetzt wurde ihr klar,
dass Jon, ob nun unabsichtlich oder nicht, ihr Herz verfehlt hatte und sie
wahrscheinlich qualvoll verblutet war. 
Angewidert ließ der Untote ihr Haar los und Alice Kopf schlug unsanft am Boden
auf. Die Untoten wandten sich schon wieder von ihr ab, da ballte sie die Hände
zu Fäusten und versuchte aufzustehen. Die Untoten schauten ihr belustigt zu und
der, der schon vorher gesprochen hatte, sagte: „So, du willst also noch eine
Chance? Wie sollen wir das machen? Wir können dich nicht vor dem Tod
Bewahren.“
 „Oh doch, das könnt ihr“, flüsterte sie, die Zähne zusammenbeißend. Der
Untote hob erstaunt die Augenbrauen und fragte: „Und wie sollen wir das
machen?“
 „Macht mich zu einer von euch, ich will, dass dieses Miststück, für das
mich Jon aufgegeben hat, so sehr leidet, wie ich!“
 „Du gefällst mir und du hegst die richtigen Gedanken, um eine von uns zu
werden; Rache.“
 „Dann helft mir!“ Der Untote kniete sich zu ihr hinunter und sah sie für
einen Moment an. Dann fasste er den Griff des Dolches und drehte ihn, langsam,
um 180 Grad. Alice stöhnte auf, ließ sich aber nicht zu einem lauten Schreien
hinreißen.
Sie ertrug die Schmerzen.
Der Kerl ließ den Dolch los und sagte: „Nun gut, wir werden dir helfen, aber
verdirb es nicht noch einmal!“ Kim konnte nicht sehen, was er machte, denn er
kniete direkt vor Alice und versperrte Kim so die Sicht auf das Geschehen.
Im nächsten Moment jedoch sagte er: „Wenn sich der Letzte von dir
verabschiedet hat und sie dir die letzte Ehre erweisen, dann wirst du
auferstehen und nicht mehr sterblich sein.“
Von einem Augenblick auf den anderen wurde es schwarz und wieder hell.
Kim sah Alice nun in ihrem Bett in ihrer Kajüte liegen. Die Hände gefaltet,
jetzt war sie wirklich tot.
Just in diesem Augenblick öffnete sich die Tür und Leo trat herein. Als er
Alice Leichnam sah, bekreuzigte er sich hastig und ging dann an das Bett. Er
sagte mit einem Hauch Melancholie in der Stimme: „Ach Alice, du hast nie den
Wert eines Menschen zu schätzen gewusst. Erst als sie weg waren, fiel dir auf,
wie viel dir an ihnen lag, aber jetzt ist es zu spät, jetzt bist du nicht mehr
da. Und ich hasse und verachte dich dafür, doch habe ich mein Glück jetzt
gefunden. Ich hoffe, du gönnst es mir, mach’s gut.“ Damit schlug er noch
einmal das Kreuz und ging wieder.
Kim setzte sich auf einen Stuhl und starrte gebannt auf die schöne Leiche. Sie
sah so fast schöner aus, als lebendig. Wie eine Puppe, für die Ewigkeit
gemacht.
Nach einiger Zeit öffnete sich die Tür erneut und zwei Piraten ihrer Crew
kamen herein, um sie zu holen, damit sie ihr die letzte Ehre erweisen konnten.
Die letzte Ehre?
Hatte der Untote nicht gesagt, dann würde sie wieder auferstehen? Plötzlich
öffneten sich die Augen der Toten und starrten sie an. Sie durchbohrte Kim
förmlich mit ihrem Blick, sie schien sie zu verschlingen, alles zu sehen.
Angsterfüllt rang Kim nach Luft und begann zu schreien.

Von ihrem eigenen Schrei geweckt wachte sie auf und sah Leo neben sich
kerzengerade im Bett sitzen, dann fragte er sie leise: „Was ist denn? …
Kim?“
Sie klammerte sich an ihn. Am ganzen Körper zitternd, schaute sie zu ihm auf.
Er sah auf sie hinab und erneut begann sie zu schreien, denn sie hatte anstatt
seinen, Alice Augen gesehen, die sie anstarrten, wie in ihrer Vision.
Sie sprang auf und ging rückwärts zur Tür. Als sie diese erreichte, suchte
sie nach dem Türgriff. Leo war inzwischen auch aufgestanden und fragte sie
etwas, doch sie konnte es nicht verstehen. Er hatte wieder seine normalen Augen,
doch trotzdem öffnete sie die Tür, schob sich durch sie hindurch und schloss
die Tür wieder hinter sich. Nun begann sie zu rennen. Sie wusste nicht genau
wohin, doch ihre Füße lenkten ihre Schritte vor Jons Kajüte. Sie riss die
Tür auf und verbarrikadierte sie gleich darauf mit allem, was sie finden
konnte. Von dem Lärm aufgeweckt, schaute Jon sie fragend an. Als sie nichts
sagte, sondern sich zitternd auf den Boden, am anderen Ende des Raumes,
möglichst weit weg von der Tür, setzte, stand er auf, ging zu ihr hin und
wollte ihr über den Kopf streicheln. Doch er hatte sie kaum berührt, da zuckte
sie zusammen, als hätte er sie geschlagen. Er kniete sich zu ihr nieder und
fragte: „Was ist los, Kim? Was machst du mitten in der Nacht in meiner Kajüte
und wieso blockierst du noch dazu meine Tür?“ Mit angsterfüllter Stimme
keuchte sie: „Sie lebt, sie ist eine Untote, sie will sich an mir rächen,
mich genauso leiden lassen, wie sie gelitten hat.“
 „Wer? Wer lebt und will sich an dir rächen?“
 „Alice.“ Jon erwiderte einige Zeit nichts, dann sagte er: „Das kann nicht
sein, Alice ist tot. Ich habe sie selbst umgebracht. Und wie sollte sie denn auf
das Schiff gelangen?“
 „Sie war nicht tot. Ich habe es gesehen. Und als sie ihr die letzte Ehre
erweisen wollten, hat sie die Augen aufgeschlagen, obwohl sie da wirklich tot
war, und hat mich angestarrt. Eben, als ich aufgewacht bin, hatte Leo ihre Augen
und hat mich mit diesem Blick angeschaut.“
 „Ach was, das hast du dir nur eingebildet, das lag wahrscheinlich an…“ 
Es klopfte und Leo fragte leise: „Kim? Bist du da?“ Sich an die Wand
drückend, fiepte Kim ängstlich: „Nein, Jon, bitte nicht.“ Doch Jon
antwortete schon: „Ja sie ist hier, warte, ich mache dir auf.“ Und ihr
Flehen missachtend, baute er die Barrikade ab und öffnete Leo, der, sich
bedankend, eintrat. Er ging auf Kim zu, die in eine Ecke gedrängt dasaß und
ihn zitternd und schnell atmend ansah. Seine Schritte wurden langsamer und
ungefähr zwei Meter vor ihr blieb er stehen. Ruhig fragte er: „Was ist denn
los, Kim? Habe ich etwas getan?“ Sie schüttelte den Kopf, nicht fähig, auch
nur einen Ton herauszubringen.
 „Nein? Hattest du wieder eine Vision?“ Als sie nickte fuhr er fort: „Und
was hast du gesehen?“
 „Alice.“ Auch er schwieg bei diesem Namen. Er trat näher an sie heran,
kniete sich zu ihr nieder und streichelte ihr sanft mit der rechten Hand über
die Wange. Nachsichtig lächelnd fragte er: „Wollen wir wieder schlafen
gehen?“ Ganz konnte sie noch nicht glauben, dass sie sich das ganze
eingebildet hatte, nickte aber und folgte ihm aus dem Raum.
Sie wusste nicht was sie glauben sollte, hatte sie es sich nun eingebildet oder
nicht? Verzweifelt versuchte Kim sich an den Gedanken festzukrallen, dass es nur
Einbildung gewesen war und verbannte den Gedanken an das Gesehene und Geschehene
in den hintersten Winkel ihres Gedächtnisses. 
Als sie wieder neben Leo lag, schmiegte sie sich an ihn und war froh, von ihm in
den Arm genommen zu werden, obwohl sie immer noch ein wenig zitterte. Da
flüsterte er: „Mein kleiner Engel, hab keine Angst, ich bin da und werde dich
vor allem beschützen und wenn ich dabei draufgehe!“ Kim wusste, dass das ein
Schwur war und beruhigte sich wieder. So konnte sie dann wieder einschlafen und
verschlief den ganzen nächsten Vormittag. 

Als sie aufwachte, saß Leo im Bett, ihren Kopf auf seinem Schoß und einem Buch
in der Hand. Es war das Buch, aus dem sie den Piraten vor nicht allzu langer
Zeit vorgelesen hatte. Sie blieb liegen und fragte: „Du liest?“ Er sah auf
und antwortete lächelnd: „Ja, hier hat man ja sonst nichts zu tun und
außerdem haben wir den Unterricht in letzter Zeit ziemlich vernachlässigt.“
Nach einiger Zeit des Schweigens fragte nun sie: „Willst du mir nicht etwas
vorlesen?“ Er stutzte kurz, las ihr dann aber doch vor.
Zwar las er immer noch stockend und betonte auch nicht immer sehr vorteilhaft,
aber er hatte sich sehr verbessert. Insgeheim fragte Kim sich, ob er alleine
geübt hatte, verwarf den Gedanken aber gleich wieder, da das Buch ja die ganze
Zeit bei ihr gewesen war und seit sie Leo das erste Mal daraus vorgelesen hatte,
war sie nicht mehr von seiner Seite gewichen. 
Als sie am Nachmittag das Deck betraten, war die Stimmung an Bord sehr
gedrückt. Der Sturm der vorausgegangenen Nacht war noch nicht vergessen und
auch der Schmerz über den Verlust der Freunde stand den meisten Piraten
förmlich ins Gesicht geschrieben. Am Himmel standen wieder dicke Wolken und
verdeckten die Sonne. Auch die See war rauer, als gewöhnlich. Kim fürchtete
schon, dass sie noch einen solchen Sturm überstehen mussten, doch als sie Leo
fragte, winkte dieser nur ab und meinte, dass das wohl kaum der Fall sein
dürfte. Aber kaum hatte Leo sie beruhigt, kam einer der Piraten auf Kim
zugelaufen und zog sie beiseite. Als Leo ihnen folgte, musterte der Kerl ihn
missbilligend und meinte: „Ich müsste mit ihr unter vier Augen reden.“ Kim
jedoch erwiderte trocken: „Alles, was du mir sagst, wird er sowieso erfahren,
also rede, oder lass es.“ Der Pirat überlegte kurz, fuhr dann aber fort:
„Wir haben kein Wasser mehr.“ Kims Augen weiteten sich und sie fragte
entsetzt: „Wir haben was?“
 „Wir haben kein Wasser mehr und die nächste Stadt werden wir in frühestens
vier Tagen erreichen.“
 „Und was sollen wir jetzt machen?“, wollte Kim bestürzt wissen. Der Pirat
zuckte mutlos mit den Schultern und sagte seufzend: „Das wollte ich dich
gerade fragen.“ Kim überlegte kurz und fragte dann: „Wissen denn die
anderen aus der Mannschaft schon davon?“ Ihr Gegenüber schüttelte den Kopf.
Kim dachte nach und währenddessen begann es zu regnen. Als ein Tropfen ihre
Haut berührte, ging ihr plötzlich ein Licht auf, hastig sagte sie: „Ich habe
eine Idee! Wir werden das Regenwasser sammeln! Schnell, du kommst mit mir und
du, Leo, du sagst den anderen bescheid, dass sie alle Schüsseln, Töpfe,
Fässer und sonstige Sachen auf Deck bringen sollen, vielleicht schaffen wir es
ja, genug Wasser aufzufangen.“ Sie lief in Richtung Kombüse und befahl dem
Pirat, der ihr gefolgt war, zwei leere Fässer mit hinaus zu nehmen. Sie selbst
nahm einige Töpfe. Als sie draußen ankamen, stellten sie die Sachen an eine,
ihrer Ansicht nach, günstige Stelle und liefen wieder hinein, diesmal mit noch
einigen anderen Piraten.
Nachdem alles, womit man den Regen fangen konnte, an Deck aufgestellt war, ließ
sich Kim erschöpft am Hauptmast hinab gleiten. Sie richtete den Kopf gen
Himmel, schloss die Augen und genoss den Regen, der sanft auf ihr Gesicht fiel.

Sie fragte sich, wo Leo steckte und wie zur Antwort, küsste sie jemand
zärtlich. Sie erkannte Leo sofort und erwiderte den Kuss. Als er von ihr
abließ, sich neben sie setzte und den Arm um sie legte, schaute Kim noch einmal
über Deck. Es sah seltsam aus, aber ihr Plan schien aufzugehen. Die Töpfe und
Schüsseln füllten sich langsam, doch da hörte es plötzlich auf zu regnen.
Verzweifelt sah Kim noch einmal gen Himmel, doch dieser klarte auf und die Sonne
schien nur einige Minuten später gnadenlos auf sie herab. Kim erhob sich und
herrschte einige Piraten, die faul herumsaßen, an, ihr zu helfen das Wasser in
den Töpfen und Schüsseln in die Fässer zu schütten. 
Es war nicht sehr ertragreich gewesen. Gerade mal zwei Fässer hatten sie, nicht
ganz halbvoll, füllen können. Das würde höchstens noch für den nächsten
Tag reichen, aber was sollten sie dann machen? Die Piraten konnten kaum nur noch
Alkohol trinken.
Obwohl?
Wenn sie nur noch wenig tranken und auch einiges an Alkohol, dann würde es
vielleicht reichen. Sie ließ die Fässer von den Piraten, die sich gerade
wieder davonstehlen wollten, in die Vorratskammer tragen, damit es nicht sofort
wieder verdunstete und begab sich auf die Suche nach Jon.
Diesen fand sie in seiner Kajüte, in das Logbuch eintragend. Als sie eintrat,
sah er nicht auf, sondern schrieb in aller Seelenruhe weiter. Sie sagte nichts,
sondern schaute ihm zu. Er strahlte eine solche Gelassenheit aus, dass Kim sich
fragen musste, ob der Verlust der Männer einfach so an ihm vorbeigezogen war.
Nach einer Weile fragte Jon, ohne aufzublicken: „Geht es dir wieder besser?“
Kim erschrak ein wenig, denn obwohl er leise gesprochen hatte, kam es ihr nach
der Zeit der vollkommenen Ruhe vor, als hätte er gebrüllt. Etwas verunsichert
sagte sie: „Ja, schon, aber wir haben ein wichtigeres Problem.“ Jetzt
schaute Jon doch auf und fragte: „So?“ Er bot ihr den Stuhl ihm gegenüber
an und fuhr fort: „Was für ein Problem haben wir denn?“ Kim setzte sich
nicht, sondern blieb hinter dem Stuhl stehen. Sie versuchte genauso ruhig zu
bleiben, wie er es war und sagte schließlich: „Wir haben kein Wasser.“ Jon
sah sie skeptisch an und fragte: „Gar keines?“
 „Nun ja,  noch genug für höchstens einen Tag.“ 
 „Und was schlägst du vor?“ Kim war etwas verwirrt, wieso fragte er denn
nach ihrer Meinung? Das hatte er doch sonst nie getan. Zerstreut antwortete sie:
„Also, ich würde, … nein. Man sollte, … nein! Die Crew sollte nur noch so
wenig Wasser wie möglich trinken und ansonsten Alkohol, davon müssten wir noch
genug haben.“
 „Denkst du? Aber wir haben ungefähr fünfzehn Flaschen Rum und zehn Flaschen
Bier, das reicht nie.“
 „Und wenn wir einfach Salzwasser destillieren?“
 „In größeren Mengen ist das giftig.“
 „Aber, was sollen wir denn dann…“ Sie konnte den Satz nicht mehr beenden,
denn Garret platzte jäh herein und brüllte, sodass Kim unwillkürlich
zusammenzuckte: „Captain, wir haben ein Schiff gesichtet, sollen wir
angreifen?“ Jon hob die Hand und brachte ihn somit zum Schweigen, dann sagte
er: „Ich komme sofort.“ Damit schloss Garret die Tür leise wieder. Jon
lächelte Kim an und meinte: „Deine Ideen sind gar nicht mal so übel, aber
unsere Rettung kommt schon angeschwommen.“ Er erhob sich und ging zur Tür,
die er für Kim aufhielt. Sie ging hindurch und hinauf aufs Hauptdeck. Leo kam
ihr entgegen und nahm ihre Hand ohne etwas zu sagen. Jon kletterte hinauf ins
Krähennest und sah durch das Fernrohr. Die Crew wartete an Deck, ohne auch nur
einen Mucks zu machen. Dann rief Jon: „Ein großes Handelsschiff, britisch,
das lassen wir uns doch wohl nicht entgehen, oder?“ Die Piraten grölten und
gaben damit ihre Zustimmung kund. 
Leo wandte sich nun an Kim: „Ich glaube, du solltest wieder unter Deck
warten.“ Stur sagte Kim: „Nein!“ Daraufhin brauste Leo auf: „Jetzt sei
doch nicht so engstirnig, oder hat es dir gefallen, den Franzosen
umzubringen?!“ Kim sah zu Boden und schüttelte kleinlaut den Kopf, doch sagte
sie gleich wieder etwas bestimmter: „Dann bleibst du aber auch unter Deck!“
Leo starrte sie verdutzt an und fragte verwirrt: „Wieso das denn?“
 „Weil zwei Finger weniger reichen, als nächstes verlierst du womöglich noch
deinen Kopf! Außerdem kann es sich bestimmt nicht positiv auf die Heilung der
Wunden auswirken, wenn du kämpfst!“ Edward, der das Gespräch mehr
unfreiwillig mit angehört hatte, da die Beiden äußerst laut geworden waren,
mischte sich nun auch ein: „Ich glaube fast, Kim hat Recht, Leo. Ihr solltet
zusammen unter Deck bleiben.“ Leo fuhr ihn allerdings an: „Von wegen! Ich
werde kämpfen, das sind doch nur Briten!“
Nur Briten; ebendiese Briten hatten nicht selten auf ihren Handelsschiffen
einige Männer der Marine, um sich vor Piraten zu schützen und die waren nicht
ohne. Das außer Acht lassend, brüllte Kim: „Wenn Leo an Deck bleibt, bleibe
ich auch! Ich lasse ihn nicht alleine hier oben!“ Edward schüttelte
resignierend den Kopf und murmelte: „Diese Jugend heutzutage!“ Leo sagte
beschwörend zu Kim: „Bitte, Kim, ich will doch nur, dass dir nichts
geschieht.“ Doch sie entgegnete trotzig: „Eben das gilt auch für mich.“
Leo sah ein, dass es aussichtslos war, mit ihr zu diskutieren. So nahm er seine
geladene Steinschlosspistole und reichte sie ihr mit den Worten: „Benutz sie
nur im äußersten Notfall!“
Als sie in Schussweite waren und sich sicher waren, dass das fremde Schiff nicht
mehr entkommen konnte, hissten sie ihren Jolly Roger und machten die Enterhaken
klar. Kim erfasste Leos Rechte, nun doch etwas Angst bekommend. Aber Leo
drückte ihre Hand, lächelte sie an und sagte leise: „Ich liebe dich.“ Kim
schmiegte sich an seine Brust und zitterte ein wenig vor Aufregung auf das
Bevorstehende. Leo schloss seine Arme um sie und fragte: „Willst du nicht doch
lieber unter Deck bleiben?“ Energisch schob sich Kim von ihm und sagte stur:
„Nein!“ Das wollte sie vom Anfang, bis zum bitteren Ende durchstehen. Leo
seufzte, resignierend lächelnd: „So kenne ich dich, immer mit dem Kopf durch
die Wand.“ Gebannt schauten sie auf das schnell näher kommende britische
Schiff, mit dem Namen Audrey.
Als das Schiff in Reichweite war, schleuderten die Piraten ihre Enterhaken auf
das fremde Deck und schwangen sich herüber. Kim umfasste das Entermesser, das
sie von Terry bekommen hatte, noch fester. 

Irgendwie hatten es Kim und Leo auch geschafft an Deck der Audrey zu kommen und
sofort wurden sie von den Briten attackiert. Sie waren erstaunlich gut
bewaffnet, doch noch lange nicht so gut wie die Piraten. Es waren auch
verhältnismäßig viele Marinesoldaten an Bord, doch die Seeräuber juckte das
nicht, im Gegenteil, denn je besser ein Schiff bewacht wurde, umso größer war
die Beute. Kim focht verbissen, Rücken an Rücken mit Leo, sie hielt sich gut,
doch als ein Zweiter auf sie losging, sah es anders aus. Einer der beiden Briten
verletzte sie am Arm. Kim taumelte zurück und stieß mit Leo zusammen, der mit
einem Schrank von Mann zu tun hatte. Als er sie spürte, schielte er kurz zu
ihr. Er sah, dass Blut an ihrem Arm entlanglief und zwei Männer gegen sie
kämpften und wurde nervös. Das bemerkend schlug der Kerl zu und traf ihn hart
im Gesicht. Leo stolperte rückwärts, fing sich aber sofort wieder. Er duckte
sich unter dem folgenden Schwerthieb weg und riss dem Briten mit dem Bein die
Füße vom Boden. Der Haudegen krachte geräuschvoll zu Boden. Leo tötete ihn,
mit einem Stich durchs Herz. Er zielte präzise, denn wenn er eine Rippe traf,
wäre das fatal gewesen, doch es lief alles glatt. Als er sich wieder
aufrichtete, war Kim verschwunden.
Panisch rannte er durch das Kampfgetümmel und suchte nach ihr, doch er wurde
von einem Marinesoldaten gestoppt, der sich ihm breitbeinig in den Weg stellte
und hämisch grinste.

Kim saß mit klopfendem Herzen in der Kombüse. Einer der Briten hatte sie
hierher entführt und als sie zum Schreien angesetzt hatte, hatte er ihr den
Mund zugehalten. Seine Hand ruhte noch immer auf ihren Lippen. Er kniete vor
ihr, doch da es dunkel war, konnte sie seine Mimik nicht erkennen. Sie fragte
sich gerade, ob das das Ende war, ob er sie erst vergewaltigen und dann töten
würde, da flüsterte er: „Hab keine Angst, wir befreien dich von diesem
Piratenpack und bringen dich zurück zu deiner Familie, es wird alles gut.“
Kim starrte ihn verständnislos an, aber woher sollte er auch wissen, dass
ebendieses „Piratenpack“ ihre Familie war? Der Fremde streichelte ihr
wohlwollend über die Schulter und nahm langsam seine Hand von ihrem Mund.
Kim schrie nicht, sondern sie sagte, sich bemühend, ruhig und gelassen zu
klingen: „Lass mich in Ruhe und untersteh dich, mich zu berühren.“ Das
Zittern in ihrer Stimme konnte sie nicht verbergen und der Brite verstand es
wohl falsch. Er zog sofort seine Hand weg und sagte mitleidig: „Du armes
Mädchen, was haben dir diese Halunken nur angetan? Komm, ich bringe dich zu
Eleonora.“ Kim verstand gar nichts mehr, was sollten die Piraten ihr denn
angetan haben? Wütend fuhr sie ihn an: „Sie sind meine Familie, sie würden
mir niemals etwas antun!“ Der Mann hielt ihr erneut die Hand auf den Mund und
flüsterte: „Psst! Sei doch still, du bist ja vollkommen durcheinander!“ Er
half ihr auf und führte sie, mit einem harten Griff, der jeglichen Widerstand
zwecklos machte, zu einer Treppe, die sie hinab stiegen. Dann noch eine. Nun
gingen sie einen langen Gang entlang, auf dem ein purpurner Teppich ausgerollt
war. Am Ende des Ganges hielten sie vor einer Tür. Der Brite klopfte an und
fragte: „Miss Roberts? Darf ich eintreten?“ Von drinnen kam prompt die
Antwort: „Mack? Seid Ihr das? Wenn ja, dann tretet ein.“ Mack öffnete die
Tür und trat ein; Kim im Schlepptau. Er verbeugte sich und sagte dann, zur
trotzig dreinblickenden Kim nickend: „Miss, verzeiht die Störung, aber dieses
Mädchen befand sich in Gefangenschaft der Piraten, darf ich es in Eurer Obhut
lassen?“ Das Mädchen, das in dieser nicht allzu geräumigen Kajüte an einem
kleinen Tisch mit zwei Stühlen saß, nickte, sagte aber nichts. 
Kim wartete, bis sich Mack wieder zurückgezogen hatte und hielt dann ein Ohr an
die Tür, um zu lauschen, ob er vor der Tür stehen blieb, oder wieder ging. Als
sie Schritte vernahm, die immer leiser wurden, bis sie schließlich verklangen,
atmete sie auf. Sie wartete noch ein, oder zwei Minuten, dann öffnete sie die
Tür. Doch Eleonora drückte sie wieder zu und starrte Kim mit großen Augen an,
dann fragte sie: „Bist du verrückt? Diese Piraten werden dich noch umbringen!
Bleib hier bei mir, da bist du sicher.“ Kim musterte das Mädchen
geringschätzig. Es war ungefähr ein oder zwei Jahre jünger als sie. Es wirkte
sehr nobel, da sie ein Kleid aus einem teuren Stoff trug. Die blonden Haare
waren zu Locken gedreht worden und hochgesteckt. Ihre kleinen Füße steckten in
samtenen Schühchen, natürlich mit roten Absätzen. Das Gesicht hatte feine
Züge, rote Lippen und Wangen und eisblaue Augen, die sie fassungslos
anschauten. Kim verzog keine Miene, sondern sagte gleichgültig: „Ich muss
wieder an Deck.“
 „Aber warum denn?“, fragte Eleonora mit ihrer hohen Kinderstimme.
 „Weil ich der Crew helfen muss.“
 „Hab keine Angst, die schaffen das schon und dann werden diese grauenvollen
Piraten allesamt gehängt.“ Bei dem Gedanken überkam Kim ein kalter Schauer
und sie sagte fröstelnd: „Du verstehst wohl nicht ganz, auf wessen Seite ich
stehe.“ Sie zog das Amulett, das sie von Jon zum Geburtstag bekommen hatte,
aus dem Ausschnitt und legte es auf das T-Shirt. Eleonora starrte ungläubig von
dem Amulett zu Kim und wieder zurück. Dann fragte sie: „Das ist doch wohl nur
ein schlechter Scherz?“ Kim lächelte mild und sagte: „Nein, Kleine, das ist
kein Scherz, weder gut noch schlecht; das ist mein Ernst.“ Eleonora, die das
ganze einfach nicht glauben wollte, fasste sie am Arm, als sie die Tür erneut
öffnen wollte und sagte: „Aber doch wohl nicht freiwillig, bleib hier, wir
werden dich befreien!“ Kim riss sich los, zog die Pistole, die Leo ihr gegeben
hatte, und richtete sie auf das Mädchen, das erschrocken zurückwich. Dann
sagte sie: „Ich wurde schon befreit und jetzt muss ich meinen Wohltätern
helfen!“ Als Eleonora gerade den Mund öffnete, um zu schreien, fügte Kim
hinzu: „Und wenn ich nur einen Mucks von dir höre, dann komme ich zurück und
knall dich ab!“ Damit ging sie endlich aus der Tür und suchte sich den Weg an
Deck. 
Die Pistole hatte sie schon lange wieder weggesteckt. Die Piraten hatten in der
Zwischenzeit die Oberhand gewonnen und Kim suchte nach Leo. Sie entdeckte ihn im
Duell mit einem nicht wirklich großen, aber geschickten Briten. Kim hastete
durch die Reihen der Kämpfenden und schlich sich von hinten an den Briten an.
Als Leo Kim sah, leuchteten seine Augen auf, doch Kim legte den Finger auf die
Lippen. Sie kam dem Briten immer näher und Leo lenkte ihn ab. Schließlich nahm
sie ihn von hinten in den Schwitzkasten und hielt ihn solange fest, bis Leo den
finalen Hieb platziert hatte.
Als die Muskeln des Briten erschlafften und er immer schwerer wurde, ließ Kim
ihn fallen und rannte auf Leo zu, der sie in seine Arme schloss. Beide hatten
bei jedem Schritt gefürchtet, über die Leiche des Anderen zu stolpern und
waren nur froh, sich lebendig in die Arme schließen zu dürfen. Während sie so
dastanden, kapitulierten die Briten um sie herum nach und nach.
Wenig später wurden die meisten Fässer Wasser, zusammen mit der Crew der
Audrey, auf die Vengeance gebracht. Die Piraten hatten Recht behalten, es waren
Kisten voll Gold gelagert und für Eleonora wollten sie ein ordentliches
Lösegeld erpressen. 
Da die Briten früher aufgegeben hatten, als die Franzosen, reichte Kims Kajüte
nicht. Es mussten auch noch ein paar Mehr-Bett-Kabinen herhalten. 
Die beiden Schiffe ankerten dicht nebeneinander und die Verurteilung, die
Vollstreckung des Urteils und das Aufteilen des Goldes, wurden für den
nächsten Vormittag angesetzt.
An Deck herrschte das bunte Treiben, wie nach jeder gewonnenen Schlacht. Auch
Kim und Leo hatten jeweils ein Glas Rum neben sich stehen. Leo saß im
Schneidersitz gegen die Reling gelehnt und strich immer wieder durch Kims Haare.
Diese hatte den Kopf in seinem Schoß gebettet und lag, in den klaren
Sternenhimmel schauend, entspannt da und sprach nicht.
Nach einer Weile fragte Leo: „Tut dein Arm eigentlich noch weh?“
 „Das? Das ist doch nur ein Kratzer, aber wie geht es deiner Hand? Die muss
doch eigentlich ziemlich gelitten haben.“ Er winkte ab und meinte: „Ach was,
du hast deine Arbeit schon gut gemacht, als du sie genäht hast, ich glaube, man
sollte dich fast zur Schiffsärztin erklären!“

Am nächsten Morgen wachte Kim an Deck auf. Ihr Kopf lag noch immer auf Leos
Schoß. Dieser schlief in aller Seelenruhe, die Arme vor der Brust verschränkt.
Die Sonne stand schon hoch und die Piraten waren munter. Kim erhob sich und
weckte Leo mit einem liebevollen Kuss auf die Wange, dann flüsterte sie:
„Komm, Schatz, du musst aufstehen.“ Leo blinzelte verschlafen, streckte sich
und gähnte herzhaft. Dann ließ er sich von Kim aufhelfen, küsste sie
ebenfalls auf die Wange und flüsterte: „Guten Morgen, Engelchen.“ Sie
wollten gerade zu Terry gehen, da scharten sich die Piraten schon um Jon, der
damit begann, die Beute aufzuteilen. Es lief ab, wie beim letzten Mal, nur dass
Leo dieses Mal nicht mehr und Kim nicht weniger bekam. Als das geklärt war,
wurden die Gefangenen aufgeführt, unter ihnen die kleine Eleonora. Auch die
Verhörung und die Verurteilung verlief wie beim letzten Mal, mit dem einzigen
Unterschied, dass dieses Mal ein Großteil der Gefangenen zu den Piraten
desertierte, unter ihnen erkannte Kim auch den Mann, der sie am Abend zuvor zu
Eleonora geschliffen hatte. Der Rest wurde über die Planke gejagt, oder
erschossen. Kim hatte nicht zugeschaut, es hatte ihr schon genügt, bei den
Franzosen zuzusehen. 
Später am Tag saßen Leo und Kim bei Terry, Edward, Jack, Garret und Jon, die
sich noch über die Schlacht unterhielten. Kim hörte ein Mädchen weinen und
wusste sofort, dass es Eleonora war. Sie sah sich nach ihr um und entdeckte sie
bei Thomas, Bartholomew und Hans, die sie, jeweils mit einem Messer in der Hand,
triezten. Kim hatte Mitleid mit der armen Eleonora und erhob sich, um zu ihr zu
gehen. Leo, den üblen Charakter der drei kennend, folgte ihr, damit sie nicht
in ihr eigenes Verderben rannte. Sie hörte, wie Hans sagte: „Du hast aber
schöne Locken, wie sähest du wohl ohne deine langen, blonden Haare aus?“
Bartholomew entgegnete hämisch grinsend: „Probieren wir’s doch aus!“ Er
ging gerade auf Eleonora zu, das Messer gezückt um ihr die Haare abzuschneiden,
das stellte Kim sich ihm in den Weg und zischte: „Lasst die Kleine in Ruhe,
sie hat euch nichts getan!“ Bartholomew spuckte aus und grinste: „Geh aus
dem Weg, Kim, oder willst du auch deine Haarpracht verlieren?“
 „Trau dich doch!“
Das hätte sie lieber nicht sagen sollen, denn schneller, als sie schauen und
Leo reagieren konnte, hatte er sie an den Haaren gepackt und diese mit einem
Hieb seines Entermessers abgesäbelt. Lachend stieß er sie zu Boden und ließ
ihre Locken durch seine Finger gleiten, doch wurden sie vom Wind fort getragen.
Kim starrte fassungslos ihren Haaren hinterher. Leo allerdings wollte schon auf
Bartholomew losgehen, da rief Kim: „Lass das, Leo, der Kerl ist es nicht
wert!“ Thomas lachte hinterhältig: „Genau, Leo-Schatzi, du könntest dich
sonst noch verletzen, oder gar noch einen Finger verlieren, dann hättest du nur
noch sechs!“ Leo knurrte und spuckte zornig aus, blieb aber stehen. Kim, die
langsam wieder aufgestanden war, sagte leise: „Lern erstmal rechnen, Thomas,
acht minus eins sind nämlich sieben und nicht sechs. Und du, Bartholomew, du
hattest doch deinen Spaß, jetzt kannst du Eleonora ja in Ruhe lassen!“ Ihre
jetzt nur noch knapp schulterlangen Haare, wehten in einer frisch aufkommenden
Brise und noch bevor Bartholomew etwas erwidern konnte, stand Eleonora schon mit
geschwellter Brust und voller Abscheu in den Augen vor ihr und brüllte: „Das
ist meine Angelegenheit! Halt dich da raus, du kleine Piraten-Schlampe! Von
einer Person, die es mit allen und jedem hier treibt, brauche ich keine
Hilfe!“ Leo krempelte sich die Ärmel hoch und schnaubte: „Na warte, du
kleines Biest, ich mach dich gleich zur Piraten-Schlampe!“ Doch er kam nicht
zu ihr, denn Kim hatte ihr schon eine gescheuert. Ohne auch nur ein Wort zu
sagen, drehte sie sich um und ging unter Deck. Leo war sich sicher, Tränen in
ihren Augen gesehen zu haben. An das Gör gewandt, knurrte er: „Wir sprechen
uns noch!“ Dann lief er Kim hinterher. 

Als sie gegangen war, war es still an Deck gewesen. Jeder hatte gesehen, was
Bartholomew getan hatte und jeder hatte gehört, was Eleonora gesagt hatte. Sie
saß auf ihrem Bett und versuchte vergeblich ihre Tränen zu trocknen. Doch die
Worte des Mädchens hatten sie zu sehr verletzt. Hatten sie sie doch zu sehr an
damals erinnert, an Cécile und Jackie. Alles, was sie verdrängt, in sich
hineingefressen hatte, kam jetzt heraus. Sie fühlte sich elend, nicht zuletzt,
weil sie ihre Haare für das kleine Miststück geopfert hatte. Sie war so stolz
auf ihre langen Haare gewesen und jetzt waren sie weg, von einem Moment auf den
anderen.
Die Tür öffnete sich langsam und Leo trat herein. Als er Kim sah, still
dasitzend, in einem Meer von Tränen, da nahm er sie in den Arm und strich ihr
über den Rücken. Eigentlich wollte er, dass sie sich beruhigte, doch sie
begann jetzt hemmungslos zu schluchzen. 

Es schien gerade, als hörte sie nie mehr auf zu weinen, da fasste sie sich
langsam und wischte sich die Tränen, diesmal mit mehr Erfolg, von den
geröteten Wangen. Immer noch nicht ganz beruhigt lachte sie: „Oh Mann, ich
sehe bestimmt schrecklich aus!“ Leo erwiderte ihr Lächeln und schüttelte den
Kopf, dann sagte er: „Du siehst nie schrecklich aus, Engelchen.“
 „Ich bin doch so dumm, nur, weil meine Haare etwas kürzer sind und dieses
Gör mich beschimpft hat, heule ich hier wie ein kleines Kind, dabei hast du
deine Finger verloren und ein Drittel der Mannschaft liegt auf dem Grunde des
Meeres.“ Leos Lächeln verschwand von seinem Gesicht und er sagte zornig:
„Das Miststück hat dich eine Schlampe genannt, obwohl du deine Haare für sie
geopfert hast! Allein dafür sollte sie in der Hölle schmoren, oder zumindest
sollten die Drei ihr die Haare auch noch stutzen, soll sie doch mit einer Glatze
herumlaufen! Aber du solltest wissen, dass alle hier an Bord wissen, dass du es
nicht mit jedem treibst. So sehr manche es sich auch wünschen, einschließlich
Hans, Thomas und Bartholomew.“ Kim musste kichern. Leo hatte Recht, solange
sie und der Rest der Mannschaft wussten, dass die Behauptung Eleonoras nicht
stimmte, konnte es ihr gleich sein. Sie wusste, dass zumindest Jon, Garret,
Laffite, Terry, Edward, Jack und auch Leo, der hier bei ihr saß und den Arm um
sie gelegt hatte, zu ihr halten würden. Sollte das Mädchen doch von ihr
denken, was es wollte, solange diese zu ihr hielten, war es egal.
Sie ging zu ihrer Truhe und holte einen Spiegel heraus, der zwischen ihren
Kleidern lag, damit er nicht zerbrach. Als sie ihr Spiegelbild betrachtete
musste sie erst schwer schlucken, dann prustete sie los: „Na toll, der Kerl
ist sogar zu blöd, Haare gerade abzuschneiden, ich sehe ja aus, wie eine
Vogelscheuche!“ Leo ging zu ihr und nahm den Spiegel, dann legte er ihn aufs
Bett und sagte: „Ich könnte sie dir vielleicht gerade schneiden und wenn wir
an Land gehen, gehen wir zu einem Barbier, Okay?“ Kim nickte, fragte dann
aber: „Und womit willst du sie schneiden? Dein Entermesser lass ich nicht
einmal in die Nähe meiner Haare und eine Schere haben wir, soweit ich weiß,
nicht an Bord.“ Kaum hatte sie das gesagt, öffnete sich die Tür und Garret
trat ein. Leo und Kim starrten auf das, was er in Händen hielt. Er hatte ein
Handtuch und eine Schere dabei.
Er räusperte sich etwas verlegen und sagte dann: „Kim? Ich wollte dir
anbieten, dir die Haare zu schneiden.“ Als Kim ihn jedoch nur verdutzt
anstarrte, fügte er eilig hinzu: „Bevor ich an Bord angeheuert habe, habe ich
angefangen Barbier zu lernen. Ich bin zwar nicht perfekt, aber es wird auf jeden
Fall besser aussehen, als jetzt.“ Leo seufzte erleichtert auf, schob Kim zur
Tür und meinte: „Ein Glück, wenn du mich an deine Haare gelassen hättest,
sähen sie wahrscheinlich wie ein abstraktes Bildnis aus.“ Garret folgte den
Beiden auf Deck. Dort machte er Kims Haare mit etwas Wasser nass und begann
damit, sie auf eine Länge zu stutzen.
Kim fühlte sich mehr als unwohl, denn alle Blicke waren auf sie gerichtet und
es kam ihr vor, als bräuchte Garret eine Ewigkeit. Doch Leo, der neben ihr saß
und ihre Hand hielt, gab ihr Kraft und Sicherheit. Endlich war Garret fertig und
nahm das Handtuch, das er ihr um die Schultern gelegt hatte, weg. Er holte einen
abgenutzten Besen und kehrte ihre abgeschnittenen Haare zusammen, um sie dann
mithilfe des Fegers über Bord zu werfen.
Gemeinsam setzten sich die Drei auf das Achterdeck, auf dem zur Zeit nur der
Steuermann, Knoxville, anwesend war, der sich allerdings auf das Steuer
konzentrieren musste, so dass er sich nicht um sie kümmern konnte. Kim saß auf
der Reling, Leo an ihre Beine gelehnt auf dem Boden und Garret den Beiden
gegenüber ebenfalls auf den Holzplanken. Kim und Leo fragten Garret gerade aus,
wie es denn war, eine Ausbildung zu machen, da hörten sie heftige Schritte, die
sich näherten. Sie sahen zu der Treppe, die auf das Achterdeck hinauf führte
und im nächsten Moment stolperte Eleonora die Treppe hinauf. Offensichtlich war
sie von jemandem gestoßen worden, denn sie fiel hin und schürfte sich das Knie
auf. Sofort darauf kamen die Übeltäter hinterher; es waren Laffite und Terry.
Terry packte sie am Arm und zerrte sie auf die Beine. Dann verlagerte er seinen
Griff in den Nacken des weinenden Mädchens und schob sie auf Kim zu. Als sie
unmittelbar vor ihnen standen, stieß er Eleonora zu Boden und herrschte sie an:
„Und jetzt entschuldigst du dich gefälligst, du kleines verzogenes
Rotzgör!“ Jämmerlich heulend, murmelte die Kleine eine Entschuldigung und
blieb mit dem Gesicht gen Boden liegen, da sie sich nicht traute aufzusehen,
oder gar sich aufzurichten. Doch Laffite reichte es noch nicht: „Ich habe kein
Wort verstanden, Goldlöckchen! Glaub mir, wir können auch anders!“ Eleonora
schluchzte selbstquälerisch auf und weinte: „Bitte, es tut mir leid,
wirklich! Verzeih mir, hab Mitleid, bitte!“ Terry lachte auf und sagte: „Das
wollen wir auch hoffen, denn täte es dir nicht leid, käme dich das teuer zu
stehen!“
Bei dem Spektakel weiteten sich Kims Augen und sie rief: „Hört sofort auf
damit, es reicht! Lasst das Mädchen in Ruhe, es hat doch nichts getan!“
 „Aber,…“, unterbrach Laffite sie, doch Kim ließ sich nicht beirren:
„Kein ‚Aber’! Ihr habt genug angerichtet, seht ihr denn nicht, dass sie
noch ein Kind ist?“ Mit diesen Worten half sie Eleonora auf und führte das
zitternde Mädchen vom Achterdeck weg. Sie glaubte, es wäre das Beste, wenn sie
es zu diesem Mack brächte und ging so unter Deck, um in den Kajüten
nachzusehen, wo er war, da er sich nicht oben befand. Eleonora humpelte etwas
und Kim sah, wie Blut an ihrem Knöchel herunter lief. Sie kniete sich nieder
und hob das Kleid und den Unterrock Eleonoras an. Diese verstand allerdings
nicht, was Kim damit bezwecken wollte und trat so verunsichert einen Schritt
zurück, ihren Rock mit den Händen festhaltend. Kim lächelte mild und sagte
dann: „Keine Angst, ich will keineswegs unter deinen Rock gucken oder so etwas
in der Art, ich will lediglich deine Schürfung sehen.“ Als Eleonora keine
Anstalten machte, Kim an ihr Kleid zu lassen, machte Kim kurzerhand einen Umweg
in ihre Kajüte. Dort drückte sie Eleonora aufs Bett und schob ihr Kleid übers
Knie.
Sie besah sich die Wunde und kam zu dem Schluss, dass ein einfaches Pflaster
reichte, da sie weder groß, noch tief war. So ging sie zu der kleinen Kommode
und kramte etwas darin herum, bis sie ein Pflaster fand. Das klebte sie auf die
Schürfung. Dann ging sie zu ihrer Truhe und suchte einige Kleidungsstücke
heraus, die Eleonora ungefähr passen müssten. Sie warf sie ihr hin und sagte,
den Rücken zu dem Mädchen: „Zieh das an, an Bord ist das weitaus
praktischer.“ Zufrieden hörte Kim, dass Eleonora aus ihren eigenen Sachen
schlüpfte, doch bevor sie Kims Sachen anzog, zupfte sie sie am Ärmel und
fragte verlegen: „Kannst du mir das Korsett öffnen?“ Verblüfft drehte sich
Kim zu ihr um und stellte entsetzt fest, dass dieses zarte Ding tatsächlich in
ein enges Korsett gezwängt war. Bestürzt fragte sie: „Wer hat dich denn da
hinein gesteckt? Doch wohl nicht du selbst, oder?“ Das Mädchen schüttelte
den Kopf und meinte: „Das war meine Zofe.“
 „Und wo ist die? An Bord habe ich keine einzige Frau außer dir entdeckt.“
 „Im letzten Hafen ist sie fort.“ Kim öffnete das Korsett und fragte dann:
„Aber der nächste Hafen ist fast vier Tage von hier entfernt, bist du etwa
solange in dem Ding gewesen?“ Eleonora nickte. Sie zog jetzt Kims Kleidung an.
Sie war etwas zu groß, doch Kim krempelte die Hosenbeine und die Ärmel der
Bluse hoch. Kleinlaut ergriff Eleonora das Wort: „Warum bist du eigentlich so
freundlich zu mir?“ Kim blickte erst erstaunt drein, sagte dann aber
lächelnd: „Weil ich weiß wie es ist, von allen verachtet zu werden. Und
jetzt komm, ich bringe dich zu Mack.“ Bei dem Namen leuchteten die Augen der
Kleinen auf und sie lief hibbelig neben Kim her, bis sie vor einer Kajüte
stehen blieben, die den Neuen zugewiesen worden war. Kim trat ein, ohne
anzuklopfen. Eleonora versteckte sich hinter ihrem Rücken und schaute sich in
der Kajüte um. Drei Briten und ein Franzose waren hier einquartiert. Als
Eleonora Mack unter ihnen erkannte, quiekte sie erfreut auf und lief auf ihn zu.
Mack erkannte sie erst nicht, breitete dann aber lachend die Arme aus und
umarmte sie. Als die anderen Briten sie jedoch erschüttert musterten, ließen
sie errötend voneinander ab. Mack räusperte sich und sagte geschwollen:
„Miss Roberts, was habt Ihr denn da an? Eine Hose gehört sich nicht für eine
Dame.“

Seitdem waren nun schon zwei Tage vergangen, in denen Eleonora Kim nachrannte
wie ein kleines anhängliches Schoßhündchen, es war, als wäre das blaue Blut,
das in ihren Adern pulsiert hatte, Kim gegenüber, ausgewechselt worden. Am
Anfang hatte es Kim amüsiert, doch empfand sie es schon bald als äußerst
lästig. Aber jetzt hatte Kim es endlich geschafft. Sie war mit Leo, sich in
Sicherheit wähnend, in seiner Kajüte, allein. Er saß mit freiem Oberkörper
auf seinem Bett und Kim rittlings auf seinem Schoß. Zärtlich liebkoste Kim
seinen Oberkörper und er war gerade dabei, ihr das Shirt auszuziehen, da
öffnete sich die Tür. Die Beiden schraken auf und Kim zog ihr Shirt gerade,
als Eleonora eintrat und freudig strahlend erklärte: „Kim, ich habe dich
schon überall gesucht! Störe ich?“ Kim wusste, dass es eine rein rhetorische
Frage war und sie war kurz davor genervt „Ja“ zu brüllen, doch als sie
einen Blick mit Leo wechselte, sah sie seufzend ein, dass jegliche Stimmung
zerstört war. Daher seufzte sie „Nein.“ und setzte sich neben Leo, der sich
sein Hemd wieder überzog. Eleonora, die anscheinend erst jetzt Leos Verband
bemerkte, fragte ihn neugierig: „Nanu? Was hast du denn an der Hand
gemacht?“ Leo erwiderte: „Da hat mir so ein verdammter Froschfresser zwei
Finger abgeschossen.“ Vergnügt quiekte Eleonora auf und fragte: „Hat das
weh getan?“ Verärgert dachte Kim: „Noch lange nicht so, wie ich dir wehtun
werde, wenn du uns noch einmal störst!“ Leo jedoch sagte freundlich
lächelnd: „Na ja, am Anfang habe ich nicht viel gemerkt, da der Kerl mich
erst niedergeschlagen hatte, aber dann hat Kim die Reste abgesägt und sie
zusammengenäht.“ Kim sah Leo vorwurfsvoll an und er fügte hastig hinzu:
„Und jetzt tut es überhaupt nicht mehr weh.“
 „Mein Knie tut auch nicht mehr weh, seit Kim es verarztet hat.“ Stolz
präsentierte sie das Pflaster, das Kim auf die Schürfwunde geklebt hatte. Kim
allerdings fand, dass es jetzt reichte und sagte: „So, Eleonora, ich glaube
fast, du solltest ins Bett gehen, schließlich ist es schon spät.“ Wie zur
Bestätigung gähnte das Mädchen lange und ließ sich von Kim ins Bett bringen.
Solange sie an Bord war, hatte sie Kims Kajüte bekommen und Kim war zu Leo
gezogen. 
Als Kim wieder zurückkam, schaute Leo sie fragend an, doch Kim schüttelte den
Kopf. Sie wollte nur noch schlafen. So legte sie sich neben Leo und schlief in
seinen starken Armen ein.

Früh am nächsten Morgen wurde sie von Eleonora wach gerüttelt und stand
missgelaunt auf. Als das Mädchen ein fröhliches „Guten Morgen“ anstimmen
wollte, hielt sie ihm die Hand auf den Mund und legte sich den Zeigefinger der
anderen Hand auf die Lippen. Sie wollte nicht, dass Leo aufwachte, denn wenn man
ihn zu früh weckte, konnte er ungenießbar sein und das für den ganzen Rest
des Tages. Still zog sie sich an und ging mit Eleonora an Deck.
Es graute gerade und die blond Gelockte turnte über das ganze Deck, während
Kim in die Kombüse ging, um sich und dem Balg Frühstück zu bereiten. In
Momenten wie diesen bereute sie es, dem Mädchen geholfen zu haben. 
Als sie fertig war, trug sie das Frühstück raus und reichte Eleonora ihres.
Sie schlang es, im Gegensatz zu Kim, hastig hinunter und zerrte Kim aufs
Achterdeck. Dort lief sie zum Steuerrad und begann daran zu drehen. Kim hatte
Mühe, sie wieder davon los zu bekommen, doch gerade, als sie das geschafft
hatte, heckte Eleonora schon den nächsten Unfug aus.
So verging der Morgen.

Als Terry verschlafen die Treppen zum Deck hinaufstieg, packte sie Eleonora bei
den Schultern und schob sie zu ihm. Dieser starrte sie nur verdutzt an, doch Kim
ächzte: „Ich kann nicht mehr, die ist schlimmer als ein Sack Flöhe!“ Damit
ging sie die Treppe hinunter, die er gerade hinaufgestiegen war und schlug
schnurstracks den Weg zu Leos Kajüte ein. Dort ließ sie sich neben den immer
noch schlafenden Leo fallen und schlief auch wieder ein.
Als sie erwachte, diesmal von selbst, war Leo bereits aufgestanden. Sie ging an
Deck und sah ihn bei Laffite und Garret sitzen. Sie ging zu ihm und begrüßte
ihn mit einem Küsschen auf die Lippen. Leo zog sie näher an sich und
flüsterte: „Eleonora spielt mit Terry und die Beiden scheinen sich prächtig
zu amüsieren.“ Kim sah sich um und fand die Beiden tatsächlich in ein
Würfelspiel vertieft vor. Sie wusste, auf was Leo hinauswollte und küsste ihn
herausfordernd. Dann ging sie in Richtung Treppe und hörte, wie Leo ihr
schnurrend folgte. Laffite und Garret grinsten sich breit an, da sie wussten,
womit die Beiden sich beschäftigen würden. 
Kim wollte in Leos Kajüte, doch er blieb stehen und zog sie in ihre eigene.
Erst verstand sie nicht, was er damit bezwecken wollte, doch als er die Tür
schloss und den Schlüssel im Schloss drehte, begriff sie, dass er etwas gegen
ungebetene Besucher tat. Kim hatte sich inzwischen auf die Bettkante gesetzt und
Leo kam mit einem aufreizenden Lächeln auf den Lippen auf sie zu. Er drückte
sie in die Laken und begann sie zärtlich zu küssen.

Als sie wieder an Deck kamen, spielten Terry, Eleonora, Laffite und Garret
Karten. Das Mittagessen hatten die Beiden verpasst, doch machte es ihnen nicht
viel aus. Kim setzte sich zwischen Leos Beine und er legte seine Arme um ihre
Schultern. Sie schauten die Runde zu und stiegen in der nächsten mit ein. Auf
diese Weise zog der Rest des Tages an ihnen vorbei. Mit den Segeln mussten sie
nicht viel machen, da der Wind beständig blieb, nur am Abend mussten sie sie
lichten. Danach gingen sie in ihre Kajüten, da um neun Uhr eigentlich Bettruhe
herrschte. 
Trotzdem öffnete sich die Tür zu Leos Kabine um ungefähr halb zehn und Kim
streckte den Kopf heraus, um zu sehen, ob jemand sie sehen konnte. Als die Luft
rein war, schlich sie, Leos rechte Hand haltend, an Deck. Sie kletterten ins
Krähennest. Eigentlich wollten sie die Sterne anschauen, doch schon bald
versanken sie in einem innigen Kuss. Sie ließen gerade voneinander ab, da
konnte Kim, über Leos Schulter schauend, eine Person erkennen, die sie
beobachtete. Sie setzte gerade zu einem spitzen Schrei an, aber Leo hielt ihr im
letzten Moment den Mund zu, dann fauchte er: „Was soll das denn? Willst du uns
verraten?“ Kim schüttelte den Kopf, zeigte aber mit dem Finger auf das
Gesicht, das noch immer über das Geländer linste. Als der Mond gerade hinter
einer Wolke zum Vorschein kam, konnte Kim Eleonora erkennen. Sie stöhnte
genervt auf und zischte: „Was willst du denn hier?“ Zu ihnen ins Krähennest
kletternd, sagte sie Schulter zuckend: „Dasselbe könnte ich euch fragen.“
Kim und Leo erröteten leicht und Kim sagte hastig: „Wir haben uns die Sterne
angesehen.“ Eleonora grinste und stellte fest: „Das sah aber gar nicht
danach aus.“ 
Sie drängte sich zwischen Kim und Leo. Einige Zeit schwiegen sich die Drei an,
dann ergriff Eleonora wieder das Wort: „Liebt ihr euch?“ Kim und Leo sahen
sich verdutzt an. Kim erwiderte: „Ja, natürlich lieben wir uns.“ Leo nickte
zur Bekräftigung ihrer Antwort. Eleonora fuhr traurig lächelnd fort: „Das
merkt man; eure Berührungen, eure Küsse sind so zart, aber doch
leidenschaftlich. Ich wünschte, ich hätte auch so jemanden wie Leo.“ Sie
seufzte und Kim fragte, etwas rot im Gesicht: „Aber du hast doch sicher auch
jemanden, das sieht man dir doch an.“ Ein selbstquälerisches Lächeln huschte
über ihre Lippen und sie sagte: „Nun ja, es gibt da schon jemanden, aber ihn
werde ich niemals erreichen, das würden meine Eltern und die Gesellschaft zu
verhindern wissen.“
 „Dann kämpfe darum, was kannst du denn verlieren?“
 „Ach, ich wünschte wir wären auch Piraten, dann wäre alles leichter. Aber
so würde er sich von mir abwenden und sagen, dass es sich nicht geziemte, er
würde mich nie wieder anschauen, um alles im Keim zu ersticken, was droht zu
wachsen. Dabei weiß ich, dass er genauso fühlt. Ich wünschte, ich wäre fünf
Jahre älter, dann wäre mir auch der Standesunterschied egal.“ Kim wusste,
von wem sie sprach und strich ihr mitfühlend über den Arm. Leo allerdings
wurde etwas unruhig, da er nicht gern bei so etwas zuhörte, geschweige denn
seine Meinung dazu äußerte. Für ihn reichte es allemal, Kim um sich zu
wissen. Das Schicksal anderer kümmerte ihn wenig. Einerseits bewunderte Kim ihn
dafür, andererseits machte es sie unglaublich wütend, wie teilnahmslos er so
etwas aufnahm. 
Sie wollte etwas unternehmen, doch wusste sie nicht was, denn Eleonora hatte
Recht, wenn sie ihm von ihren Gefühlen erzählen würde, würde er seine
eigenen verleugnen und sie zurechtweisen, dass es sich nicht gehörte, dass ein
Mann, Anfang zwanzig, niederer Schicht und ein Mädchen, gerade mal zarte zwölf
Jahre alt, höheren Standes, sich liebten. 
Warum konnten Männer ihre Gefühle nur immer verleugnen? Kim hätte so etwas
nie übers Herz gebracht.

Sie beschloss, dass es spät war und scheuchte Leo und Eleonora in die Kajüten.
Sie selbst folgte Leo in seine. Dann fragte sie: „Weißt du, wer es ist?“
 „Wer was ist?“
 „In wen Eleonora verliebt ist.“
 „Nein, woher auch? Weißt du es denn?“ Eigentlich war diese Frage rein
rhetorisch gewesen und Kim wusste das, aber dennoch antwortete sie: „Ich
glaube schon.“ Als Leo nicht fragte, was sie vermutete, fuhr sie fort: „Ich
denke, es ist Mack. Hast du noch nie bemerkt, was passiert, wenn sich ihre
Blicke streifen? Sie beobachten sich immer heimlich, aber wenn der Andere es
entdeckt schauen sie schnell wo anders hin. Ich würde ihr so gerne helfen.“
Kühl fragte Leo: „Warum willst du eigentlich immer allen helfen?“ Kim sah
ihn entrüstet an, fand aber keine Antwort, schließlich sagte sie: „Ich
wünschte, mich würde das ganze genauso wenig interessieren, wie dich.“ Mit
diesen Worten legte sie sich zu ihm und schlief, sich bemühend ihn so wenig wie
möglich zu berühren, ein.

Sie waren schon seit einem Tag wieder in der kleinen Hafenstadt in der Kathleen
arbeitete. Noch hatten sie sie nicht gesehen und Kim hoffte, dass es auch so
bleiben würde.
An diesem Abend sollte sie auf Eleonora aufpassen und als Leo ihr anbot, mit ihr
dazubleiben, meinte sie nur: „Nein, nein. Mach du mal einen richtigen
Männerabend, ich krieg das schon hin und ein Abend getrennt von mir wird dich
wohl kaum umbringen! Aber komm nicht zu spät, schließlich haben wir morgen
früh einen Arzttermin.“ Da es genug Piraten gab, die verletzt waren, aber nur
einen Arzt, hatten sie erst einen Termin für den nächsten Tag bekommen. Kim
hatte sich furchtbar darüber aufgeregt, da die Fäden schon längst hätten
gezogen werden müssen und das kein großer Zeitaufwand war, doch was sollte sie
machen? Ihr blieb nichts anderes übrig, als abzuwarten und zu hoffen, dass
alles gut lief.
Als er dann am Abend das Schiff verließ, rief sie ihm hinterher: „Gib ja
nicht das ganze Geld auf einmal aus und lass dir nichts zu Schulden kommen, ich
bekomme alles mit, sei dir dessen versichert!“ Leo jedoch hob nur zum Gruß
die Hand, drehte sich aber auch nicht um, sondern verschwand lachend mit den
Anderen hinter der nächsten Ecke. 
Sie saß in ihrer Kajüte, Eleonora gegenüber. Die Zeit verstrich nur sehr
langsam und beide sprachen kein Wort. Sie hatten seit der Unterhaltung im
Krähennest nicht mehr miteinander gesprochen, doch jetzt fragte Eleonora, mit
aufleuchtenden Augen: „Wollen wir nicht auch in die Stadt gehen?“ Kim lachte
auf: „Bist du verrückt? Die würden dich mit Haut und Haaren fressen, wie oft
kommt schon ein blond gelocktes Mädchen, noch dazu von gutem Stand, in dieses
kleine, unansehnliche Kaff? Schlag dir das mal lieber gleich aus dem Kopf, wir
bleiben hier an Bord.“
 „Das ist aber unfair! Du durftest auch in die Stadt!“, murrte das Mädchen.
Doch Kims Lächeln verschwand und sie sagte ruhig: „Ich würde aber nie allein
durch die Gassen hier laufen, ich fühle mich sogar unwohl, wenn nur Leo dabei
ist.“ In ihrer Stimme schwang eine gewisse Drohung mit, obgleich es unbewusst
war. Schließlich sagte Eleonora: „Ich bin müde, könntest du bitte raus
gehen, ich möchte mich hinlegen.“ Da war es wieder, das blaue Blut, das in
ihren Adern pulsierte. Sie konnte kein „Nein“ akzeptieren. Entweder sie war
es nicht gewohnt, dass jemand ihr widersprach, oder sie hatte es so oft hören
müssen, dass sie es leid war und sich aus der Affäre zog, indem sie eine
Ausrede erfand. Kim war dies relativ egal. Wenn das Mädchen so früh schlafen
ging, hatte sie mehr Zeit für sich. So ging sie in Leos Kajüte und nahm sich
ihr Buch zur Hand. Sie war so in das Buch vertieft, dass sie die Zeit völlig
vergaß. Erst als Leo, stark nach Alkohol riechend, die Kajüte unbeherrscht
schwankend betrat, legte sie das Buch zur Seite. Eigentlich hatte sie ja schon
längst nach Eleonora sehen wollen, aber als sie die Tür zu deren Kajüte
öffnete, fand sie das Bett leer vor. Panisch stürmte sie in Jons Kajüte, in
der Hoffnung, ihn nicht ganz so betrunken vorzufinden, wie Leo. Jedoch fand sie
ihn weder betrunken, noch nüchtern vor, denn er war nicht da. War er nicht mit
Leo losgezogen? Wahrscheinlich vergnügte er sich gerade mit Kathleen oder
irgendeiner anderen Kurtisane. Kim bekam eine Wut im Bauch, doch musste sie in
erster Linie an das Mädchen denken. Wo konnte sie nur sein? Hatte sie nicht
gesagt, sie wolle in die Stadt?
Die Stadt!
Sie rannte zurück zu Leo, der gerade verzweifelt versuchte, sich das Hemd
auszuziehen, es aber nicht recht schaffte, zog ihm das Hemd gerade und schleifte
ihn mit in die Kombüse. Dort stopfte sie ihm ein Stück Zwieback in den Mund
und sagte aufgebracht: „Du kommst mit in die Stadt, wir müssen nach Eleonora
suchen!“ Leo schaute sie verständnislos an, ließ sich aber bereitwillig
mitschleifen, während er an dem Zwieback nagte, den Kim ihm in die Hand
gedrückt hatte. 
In einer Straße blieb er stehen und stützte sich auf die Knie. Kim schaute ihn
besorgt an und fragte: „Leo? Was ist los? Ist dir schlecht?“ Er antwortete
nicht, sondern lehnte sich an eine Hauswand. Sie wollte gerade zu ihm gehen, da
hörte sie aus der Nebengasse eine Kinderstimme und die eines Mannes. Sie rief:
„Warte hier, ich bin gleich wieder da!“
Als sie um die Ecke bog, sah sie im Halbdunkel der Straße, wie ein Mädchen,
Eleonora, auf dem Boden kauerte und ein Mann sich gerade zu ihr hinunterbeugte.
Eleonora hielt sich die zerrissene Bluse vor der Brust zusammen und versuchte
verzweifelt den Fremden mit den Füßen von sich fern zu halten. Dieser jedoch
ließ sich nicht beirren und hielt ihre Beine mit der einen Hand auf den Boden
gedrückt, mit der Anderen griff er zu seiner Jacke. Kim wollte gerade
eingreifen, da zog er sich den Mantel aus und legte ihn Eleonora über. Da rief
Kim: „Hey du! Nimm deine schmutzigen Griffel von ihr!“ Er hob abwehrend
seine Hände und stand auf. Ohne ein Wort zu sagen, ging er an Kim vorbei. Im
Vorbeigehen jedoch ließ er es sich nicht nehmen, Kim einen Klaps auf den
Hintern zu verpassen und anschließend anerkennend durch die Zähne zu pfeifen.
Aus Angst, der Fremde könnte noch anzüglicher werden, sagte sie nichts,
sondern ging auf Eleonora zu, die zitternd, mit der Jacke des Mannes bedeckt, am
Boden saß. Ihr liefen Tränen über die Wangen, doch schien ihr Gesicht keinen
Ausdruck zu haben. Kim half ihr auf und zog ihr die Jacke richtig an, sie
knöpfte sie auch zu, damit niemand irgendeinen Blick auf Eleonoras Körper
erhaschen konnte. An der Hand führte Kim sie aus der Gasse, doch hier wartete
schon das nächste Problem auf sie: Leo, der sich gerade übergab. Eleonora
konnte sie auf keinen Fall alleine lassen, aber auch Leo konnte sie nicht hier
lassen. So wartete sie, bis er fertig war und strich ihm über den Rücken. Dann
legte sie seinen Arm über ihre Schulter, um ihn beim Laufen zu unterstützen,
da er sehr stark schwankte. Eleonora im Auge behaltend, setzte sie sich in
Bewegung, in Richtung Hafen. Als sie schon in Sichtweite der Vengeance war, kam
ihr ein aufgeregter, auch nicht mehr ganz nüchterner Terry entgegen und sagte,
etwas lauter, als erwartet: „Wo wart ihr denn? Ich hab mir schon Sorgen
gemacht.“ Dann musterte er Leo skeptisch, der halb bewusstlos neben Kim stand,
die sein ganzes Gewicht zu spüren bekam und nahm ihn ihr schließlich ab. Dann
sagte er: „Der Gute verträgt wohl doch nicht so viel, was? Den kriegen wir
schon wieder hin!“ Mit diesen Worten ging er gut gelaunt voraus. Kim atmete
erleichtert auf, wenn sie Leo in Terrys Obhut wusste, konnte sie sich selbst um
die Kleine kümmern.
Doch sie hatte sich zu früh gefreut, denn als sie Eleonora in die Kajüte
folgen wollte, schlug diese ihr die Tür vor der Nase zu. Etwas gekränkt ging
Kim also wieder an Deck, wo Terry Leo gerade ein Glas Wasser einflößte, ihn
über die Reling beugend, woraufhin sich der übergeben musste. Sie lief zu den
Beiden und blaffte Terry an: „Was hast du ihm denn da gegeben? Davon muss er
sich ja nur noch heftiger übergeben.“ Gelangweilt, Leos Kopf an den Haaren
festhaltend, antwortete Terry: „Salzwasser. Irgendwie müssen wir den ganzen
Scheiß ja aus ihm rauskriegen. Holst du inzwischen etwas Zwieback?“ Kim
nickte, aber Leo murmelte schwer zu verstehen: „Ich hab doch gar keinen
Hunger!“ Sie wollte schon dableiben, doch Terry brüllte sie an: „Wo bleibt
denn jetzt der Zwieback?“
Sie beeilte sich und kam mit einigen Scheiben Schiffszwieback wieder. Leo lag
inzwischen auf den Planken und Terry wischte ihm, mit einem angewiderten
Gesichtsausdruck, das Gesicht ab. Als er Kim sah, nahm er ihr den Zwieback aus
der Hand und schob Leo ein Stück davon in den Mund. Langsam kaute der darauf
herum und Terry tadelte ihn: „Wer trinken kann, muss mit den Konsequenzen
klarkommen. Warum musst du auch auf Kathleens idiotische Wette eingehen? Erstens
hast du sie verloren und zweitens war das Ganze nur Geldverschwendung. Hättest
du nicht alles so heruntergestürzt, schwämme jetzt nichts von dem teuren Zeug
im Meer.“ Als Kathleens Name fiel, verdüsterte sich Kims Mimik. Leo schaute
sie mit glasigen Augen an und fragte kleinlaut: „Bist du jetzt böse?“ Doch
bevor er den Satz ganz beendet hatte, steckte sie ihm schon das nächste Stück
Zwieback in den Mund.
Terry stand auf und sagte, wohl wissend, dass sich ein Streit anbahnte: „Ich
glaube, ich gehe schlafen. Kim, ich würde ihn erstmal hier draußen lassen,
aber auf keinen Fall allein, sonst erstickt er noch, wenn er sich wieder
übergeben muss. Sollte das der Fall sein, beug ihn über die Reling, sonst
musst du morgen so viel putzen. Ich wünsche eine geruhsame Nacht.“ Damit ging
er zur Treppe und verschwand im Inneren der Vengeance.
Leo musste sich zum Glück nicht mehr übergeben und irgendwann, spät in der
Nacht, schleifte sie ihn dann in die Kajüte. Allerdings nicht, ohne ihm vorher
gründlich das Gesicht und die Hände zu waschen. Kim hatte auf keine seiner
Fragen reagiert.
Wieso hatte er sich nur auf eine Wette mit Kathleen eingelassen?

Am nächsten Morgen klagte Leo über starke Kopfschmerzen und versuchte mit
allen Mitteln sich vor dem Arztbesuch zu drücken, doch Kim kannte keine Gnade.
Sie hatte doch gesagt, dass er aufpassen solle und er hatte es missachtet. Noch
dazu musste sie jetzt den Besuch beim Arzt, der nicht gerade billig war, da er
absolut keine Konkurrenz zu befürchten hatte, aus eigener Tasche bezahlen.
Deswegen sprang sie nicht sehr umsichtig mit Leo um, außerdem hatte sie sich
schon in der Nacht um ihn kümmern müssen.

Im Wartezimmer rutschte Leo unruhig auf seinem Stuhl hin und her. Kim legte ihm,
jetzt doch etwas besorgt, die Hand aufs Knie und fragte leise: „Was ist denn
los, Leo?“ Er antwortete ihr mit einer Gegenfrage: „Glaubst du, es wird sehr
wehtun?“ Kim musste schmunzeln und stellte amüsiert fest: „Du hast ja
Angst.“
 „Nein!“
 „Wie süß, mein furchtloser und tapferer Freund hat Angst vorm Fäden
ziehen!“ Just in diesem Moment öffnete sich die Tür und die
Sprechstundenhilfe sagte gelangweilt: „Du kannst jetzt kommen.“ Als Kim
jedoch mit ihm aufstand, fügte sie hinzu: „Der Doktor empfängt immer nur
eine Person.“ Kim wollte schon protestieren, da schluckte Leo und sagte:
„Lass nur, ich hab ja keine Angst.“ Kim legte ihm die Hand auf die Schulter,
drückte ihm ein Küsschen auf die Backe und flüsterte: „Du machst das
schon.“ Dann verließ er das Zimmer.

Nun wurde Kim nervös. Was war, wenn der Kerl ein Stümper war? Sie machte sich
Vorwürfe, weil sie ihn alleine gelassen hatte. Ein kalter Schauer durchfuhr
sie, als sie sich vorstellte, wie Leo mit Schmerzverzerrtem Gesicht auf einem
Stuhl, natürlich festgekettet, saß und irgend so ein verrückter Arzt an ihm
herumhantierte. Immer mehr steigerte sie sich in diese Wahnvorstellung hinein,
bis sich schließlich die Tür öffnete und Leo eintrat. Kim stürmte auf ihn zu
und übersäte ihn mit Küssen. Etwas verwundert musterte er sie und meinte:
„Was ist denn jetzt los? Nicht, dass es mich stören würde, wenn du so
stürmisch bist, aber es wundert mich doch ein Wenig.“ 
Sie antwortete nicht sofort, da sie sich genauestens seinen neu angelegten
Verband besah. Als sie zu dem Schluss kam, dass er steril war, schaute sie ihm
in die Augen, um zu sehen, ob der Arzt wirklich ein Stümper war. Jedoch konnte
sie nichts außer Verwunderung über ihr Verhalten daraus lesen. Als er einsah,
dass er keine Antwort mehr von ihr bekommen würde, da sie schon mit der
Sprechstundenhilfe über den Preis feilschte, ging er zu ihr und küsste sie
zärtlich in den Nacken, der nun nicht mehr von so vielen Haaren bedeckt wurde.
Zufrieden stellte er fest, wie sie eine Gänsehaut bekam und die
Sprechstundenhilfe ihn etwas perplex ansah. Schließlich seufzte Kim, zog ihre
Geldbörse und zahlte den Betrag, den er dem Arzt schuldete.
Als sie wieder auf der Straße waren und gen Schiff liefen, fragte Kim Leo über
den Arztbesuch aus: „Was hat er denn gemacht?“
 „Mir die Fäden gezogen?“
 „Hat es sehr wehgetan?“
 „Na ja.“
 „Hat er gesagt, woran das gelegen haben könnte?“
 „Er hat gemeint, dass die Fäden ziemlich dick wären, aber…“
 „Na toll, jetzt ist es meine Schuld?“, unterbrach Kim ihn ruppig, doch Leo
erwiderte ruhig: „Lass mich doch ausreden; er hat gesagt, die Fäden seien
recht dick, aber ansonsten hättest du gute Arbeit geleistet. Außerdem hat er
gesagt, dass ich wirklich eine Blutvergiftung hätte bekommen können, wenn du
das Ganze nicht sofort desinfiziert hättest.“ Kim versuchte, etwas verlegen,
ihre im Wind flatternden, kurzen Haare hinter den Ohren zu bändigen, doch
wollte es ihr nicht recht gelingen. Da nahm Leo sein Kopftuch ab und band es so
um ihren Kopf, dass die Haare nicht in ihr Gesicht flogen. Beeindruckt stellte
Kim fest: „Wow, du bist ja ganzschön geschickt mit deiner Hand, tut es denn
nicht noch weh, so frisch nach dem Fäden ziehen?“ Leo winkte lachend ab und
grinste: „Wenn ich dir helfen kann, nehme ich alle Schmerzen in Kauf.“ Kim
boxte ihm freundschaftlich auf die Schulter und scherzte: „Du alter
Charmeur!“ Doch gleich darauf wieder ernst werdend, fragte sie: „Hat der
Arzt auch gesagt, wann du den Verband wechseln sollst und wann du ihn abnehmen
kannst?“ Als Antwort auf den „Charmeur“ zog er sie an sich und küsste
sie. Sogar als ein paar Kurtisanen, laut über Kim schimpfend, da sie ihnen ihre
Kunden anscheinend wegschnappte, vorbeikamen, ließ er nicht von ihr ab. Erst
als sie begann, sanft an seiner Lippe zu knabbern, sagte er: „Er hat gesagt,
ich könne ihn in ein, oder zwei Wochen abnehmen, solle aber noch vorsichtig
sein. Ach ja, er hat gesagt, ich solle eine Salbe holen.“ Kim fragte etwas
skeptisch: „Und du weißt noch welche das war?“
 „Nein.“
 „Leo, verdammt! Heißt das, wir müssen wieder zurücklaufen und ihn noch mal
stören?“, brüllte sie ihn an. Doch Leo blieb abermals ruhig und sagte:
„Nein.“ Verwirrt blieb Kim stehen und fragte: „Und wie willst du dann die
richtige Salbe holen?“ Leo zog einen Zettel aus seiner Hosentasche und sagte,
ihn in der Hand schwenkend: „Ich hab mir den Namen aufgeschrieben.“ Er
streckte ihr die Zunge heraus und meinte, als sie wutschnaubend vor ihm stand:
„Sieh es doch von der positiven Seite, ich konnte das, was du mir beigebracht
hast, endlich mal gebrauchen.“ Sie stöhnte genervt auf und rollte mit den
Augen, dann erwiderte sie: „Ja, Leo, wo du Recht hast, hast du Recht.“
Als sie wieder auf dem Schiff ankamen, ging Leo zu Terry. Kim wollte noch einmal
in die Stadt gehen, um eine Apotheke oder dergleichen zu suchen, wo sie neue
Verbände und die Salbe kaufen konnte. Sie hörte noch einen Teil von Terrys und
Leos Gespräch:
 „Sag mal, Leo, wo warst du denn noch und was hast du alles getrunken? Du
warst gestern Abend ja ganz schön fertig.“
 „Keine Ahnung, ich weiß nur noch, dass ihr irgendwann gegangen seid. Danach
hab ich ein totales Blackout gehabt.“
 „Na eins kann ich dir sagen, du hast die halbe Nacht durchgereiert und die
arme Kim…“
Mehr verstand sie nicht mehr.
Kim lief die Straßen auf und nieder, doch sie fand keine Apotheke, als sie ein
paar Leute fragte, wussten auch diese nicht, wo eine war. Sie wollte gerade
aufgeben, da sah sie Kathleen, die mit ihrer Kollegin lachend, mit einer
Zigarette in der Hand, vor ihrem Freudenhaus stand. Vielleicht wusste sie ja, wo
eine Apotheke war. So sehr ihr vor einem Gespräch mit Kathleen auch graute, so
war ihre Sorge um Leo doch größer. Also ging sie auf die beiden Frauen zu und
fragte: „Hallo, Kathleen, weißt du, wo hier eine…“ Sie konnte die Frage
nicht mehr beenden, denn Kathleen hatte ihre Hände schon auf Kims Schultern
gelegt und schaute sie mitleidig an. Jedoch war Kim das hämische Grinsen, das
über Kathleens Gesicht gehuscht war, nicht entgangen. Argwöhnisch wartete sie
auf eine Erklärung, die sofort folgte: „Ach, Kim, das mit Leo tut mir ja so
Leid. Glaub mir, wäre er nicht so begehrend gewesen, hätte ich mich niemals
darauf eingelassen, da ich ja wusste, dass er mit dir zusammen war, aber…“
Skeptisch fragte Kim: „Was tut dir Leid?“ Kathleen hob erstaunt die
Augenbrauen und fragte: „Hat er es dir nicht erzählt? Nicht mal erwähnt?“
Kim schüttelte den Kopf, ihre Miene verfinsterte sich stetig. Dann sagte
Kathleen: „Er war gestern bei mir, er hat erzählt, dass er sich schon länger
von dir trennen wollte, es sich aber nie getraut hätte. Und er hat dir das
wirklich nie erzählt? Oh nein, du Arme! Es tut mir ja wirklich so schrecklich
Leid!“
Sie wollte Kim in den Arm nehmen, doch Kim hielt sie davon ab. Monoton fragte
sie: „Wo ist denn die nächste Apotheke?“
 „Du musst nur die Straße wieder zurück, dann links und auf der linken Seite
ist eine.“ Ohne ein weiteres Wort zu verlieren, drehte Kim ihr den Rücken zu
und ging zu der beschriebenen Apotheke. Sie holte die Verbände und die Salbe.
Dann machte sie sich wieder auf den Weg zur Vengeance.
Kim ging auf Leo zu und gab ihm die Salbe, ohne ein Wort, geschweige denn eine
Geste der Begrüßung. Entgeistert sah er ihr nach, wie sie in Richtung Treppe
ging, sprang dann aber auf, um ihr nachzulaufen und zu fragen: „Was ist denn
los?“ Sie blieb stehen und fragte: „Du weißt doch nicht mehr, wo du gestern
warst, oder was du gemacht hast, nicht?“ Er verneinte verwundert und sie fuhr
fort: „Ich weiß es, Kathleen hat es mir erzählt. Ich hoffe, es hat dir
wenigstens gefallen.“ Sie ging weiter. Einen Moment blieb Leo fassungslos
stehen, doch dann fasste er sie am Handgelenk und drehte sie zu sich. Eiskalt
starrte sie in seine Augen, dann zischte sie: „Was schaust du denn so
betreten? Du wolltest dich doch schon längst von mir trennen, bitte, wenn du es
so unbedingt willst, ich zwinge dich zu nichts. Es ist Schluss, aber glaube
nicht, dass ich weinen werde. Nicht eine Träne werde ich verschwenden.“ Er
öffnete seine Arme, um sie zu umarmen und sagte: „Lügnerin, du weinst doch
jetzt schon. Ich will nicht, dass Schluss ist, bitte glaube mir.“ Doch Kim
fauchte: „Fass mich nicht an, wage es ja nicht!“ Und als sich seine Arme um
sie schlossen schrie sie: „Lass mich los!“ Sie riss sich von ihm los und
brüllte: „Warum tust du das eigentlich? Denkst du nicht, dass das schon
schwer genug für mich ist? Ich dachte, wir wären uns näher als jemals zuvor!
Ich habe dir meine Unschuld geopfert, als du noch darüber nachdachtest, ob du
mich verlässt! Warum tust du mir so weh? Ich hasse dich!“ Sie stürmte davon
und Leo brüllte ihr nach: „Du spinnst doch, du hast doch gerade Schluss
gemacht!“ Die Piraten an Deck schauten sich stillschweigend das Geschehen an
und Leo setzte sich wieder zu den anderen. 
Kim allerdings stampfte in Leos Kajüte und knallte die Verbände in die Truhe.
Sie atmete tief durch und versuchte sich zu beruhigen. Wo sollte sie eigentlich
schlafen? Vielleicht könnte sie sich bei Terry, Garret und Laffite
einquartieren. Sie würde sie gleich fragen. Doch als sie auf dem Weg an Deck an
der Tür zu ihrer alten Kajüte vorbeikam, stoppte sie. Ihr wurde klar, dass sie
Eleonora völlig vergessen hatte. Sie klopfte vorsichtig an die Tür und
drückte dann die Klinke herunter, es war nicht abgeschlossen. Kim gewahrte
Eleonora auf dem Bett sitzend, den Blick starr auf die gegenüberliegende Wand
gerichtet. Leise fragte Kim: „Darf ich reinkommen?“ Das Mädchen schrak auf,
lächelte sie gezwungen an und nickte. Kim setzte sich neben sie und fragte
behutsam: „Wie geht es dir?“ Mit einem immer noch aufgesetztem Lächeln
antwortete sie: „Gut und dir?“
 „Mir geht es auch hervorragend, mit meiner Familie verstehe ich mich super,
wie eh und je, meine Freundinnen haben mich nie aus Eifersucht hintergangen,
alle Menschen sind super nett zu mir und ich fand meine langen Haare schon immer
blöd. Also, sagst du mir jetzt die Wahrheit? Was ist gestern passiert?“ Sie
erwähnte Leo nicht. Es wäre zu schmerzhaft für sie gewesen, sich darüber
lustig zu machen. Sie wäre in Tränen ausgebrochen.
 „Nichts, ehrlich, mir war nur etwas kalt und dann hat der Mann mir den Mantel
gegeben.“
 „Aha, und deshalb war auch deine Bluse zerfetzt?“
 „Ehm, das ist, weil… weil ich hingefallen bin.“
 „Na dann, willst du mir nicht erzählen, was gestern wirklich vorgefallen
ist? Du kannst mir doch vertrauen.“ Sie sah, wie Tränen in Eleonoras Augen
standen, doch noch immer leugnete sie und sagte: „Nein, nein, es war wirklich
nichts.“ Dicke Tränen kullerten ihre Wangen herab, aber immer noch lächelte
sie affektiert. Ein letztes Mal fragte Kim: „Willst du sicher nicht mit mir
darüber sprechen? Danach geht es dir bestimmt besser.“ Nun hielt es Eleonora
nicht mehr aus. Sie verlor ihr falsches Lächeln, ihr Gesicht war
schmerzverzerrt. Sie schlang ihre Arme um Kim und schluchzte: „Es tat so weh,
Kim und es tut jetzt auch weh. Ich hätte auf dich hören sollen. Es war so
schrecklich! Warum hat er das getan?“ Kim nahm sie in den Arm und streichelte
ihr über den Rücken. Dann sagte sie: „Ach, Eleonora, das ist so schrecklich.
Ich verstehe auch nicht, wie Menschen so etwas machen können.“ 
 „Ich schäme mich so, dabei wollte ich mich doch aufheben, für ihn. Aber
jetzt hat das keinen Sinn mehr! Warum tut es denn so weh? Hat es bei dir auch so
wehgetan?“
 „Nein, aber ich war bereit dafür. Meine arme, kleine Eleonora, glaub mir,
wenn ich dieses Schwein finde, bringe ich ihn eigenhändig um!“ Mit
zitternder, schwacher Stimme fragte sie: „Warum tut es so weh?“ Sehr besorgt
sagte Kim: „Ich glaube, wir sollten einen Arzt aufsuchen.“

Als sie vor derselben Arztpraxis standen, wie Kim schon heute Morgen, hoffte sie
inständig, dass der Arzt sie nicht sofort wieder fortschicken würde. Mit
klopfendem Herzen traten sie ein. Die Rufe der Sprechstundenhilfe ignorierend
trat Kim in das Behandlungszimmer, Eleonora knapp hinter ihr. Der Arzt war
gerade mit dem Armstumpf eines besonders grimmig aussehenden Piraten
beschäftigt. Als die Tür aber ruckartig aufgestoßen wurde und ein Mädchen
und eine junge Frau eintraten, sah er auf. Verwundert fragte er: „Was kann ich
für Sie tun?“ Kim antwortete für Eleonora: „Sie müssen sich Eleonora
anschauen, gestern hat sich so ein Dreckssack an ihr vergriffen und sie hat
starke Schmerzen.“ Das Mädchen lief puterrot an und starrte betreten zu
Boden. Der Arzt beachtete allerdings nur Kim, an der er offensichtlich Gefallen
gefunden hatte und sagte: „Lassen Sie sich von meiner Hilfe einen Termin
geben, allerdings bin ich im Moment sehr beschäftigt, vor nächster Woche ist
nichts mehr drin, es sei denn…“
 „Es sei denn was?“, fragte Kim skeptisch. Der Arzt winkte ab und meinte:
„Ach, das machst du eh nicht.“ Kim schaute zu Eleonora, die anscheinend vor
Schmerzen nicht mehr richtig aufrecht stehen konnte und sagte dann mit gesenktem
Blick: „Bitte, Herr Doktor, wir brauchen sofort einen Termin, es ist dringend!
Ich mache alles, was Sie verlangen!“ Ein selbstgefälliges Grinsen machte sich
auf dem Gesicht des Arztes breit und er fragte: „Wirklich alles?“
 „Wenn Sie ihr helfen, alles.“
 „Dann will ich einen Kuss. Nicht mehr, aber auch nicht weniger.“ Bei diesen
Worten musste Kim an Leo denken und für einen Moment bekam sie Zweifel, ob sie
ihn damit nicht betrog, doch da fiel ihr wieder ein, dass es ja Leo gewesen war,
der sie betrogen hatte und sie gar nicht mehr zusammen waren.
Sie willigte ein.
Der Arzt sagte blasiert: „Dann geht ins Wartezimmer, ihr seid die Nächsten.
Meine Bezahlung löse ich erst heute Abend ein.“ Kim sah erschrocken auf und
protestierte: „Es war nur ein Kuss vereinbart!“ Der Arzt allerdings grinste:
„Ja, ein Kuss, aber nach einem gemeinsam verbrachten Abend.“
 „Aber nicht mehr als ein Kuss zum Abschied!“ Legte Kim sauer fest. Als der
Arzt nickte, gingen sie ins Wartezimmer nebenan und warteten, bis die
Sprechstundenhilfe „Der Nächste!“ rief. Dann standen sie auf. Die Hilfe
wollte Kim schon zurückweisen, da fauchte diese: „Ich lasse sie nicht
alleine, wer weiß, was der Lustmolch noch mit ihr anstellt!“ Bei diesen
Worten begann Eleonora zu zittern, aber Kim flüsterte mit sanfter Stimme:
„Keine Angst, ich bin ja dabei.“ 
Als sie im Behandlungsraum waren, saß der Arzt gerade über ein paar Akten
gebeugt. Er hörte sie eintreten und sagte: „Mach dich bitte frei und setz
dich auf die Liege.“ Kim nickte Eleonora aufmunternd zu und diese tat wie ihr
geheißen.

Der Arzt drückte Kim eine Salbe in die Hand und sagte: „Die muss sie einmal
am Tag auftragen, außerdem sollte sie sich in den nächsten zwei oder drei
Tagen möglichst wenig bewegen. Heute Abend hole ich dich um acht Uhr vor dem
Schiff ab, bezahlen musst du nichts, außer mit dem Kuss. Mit welchem Schiff
seid ihr denn unterwegs?“ Kim antwortete: „Mit der Vengeance.“ Entgeistert
fragte der Arzt, mit Namen Blake O’Donnel: „Täusche ich mich, oder ist da
nicht heute Morgen einer der Besatzung hier gewesen. Und ich hätte schwören
können, er wäre Pirat.“
 „Ist er auch und zwar durch und durch!“, erwiderte Kim geladen. 
Als sie aus der Tür ins Freie traten, fragte Kim Eleonora: „Geht es dir
besser?“ Sie schaute nicht auf, sagte aber: „Ein bisschen, die Schmerzen
lassen allmählich nach.“ Kim wusste, warum Eleonora sie nicht ansah. Sie
fühlte sich von ihr verraten. Hatte Kim es doch zugelassen, dass sie noch
einmal von einem Fremden angefasst worden war. 
Es war schon dunkel, als Kim von Bord ging. Eleonora lag in ihrer Kajüte, die
Aufsicht hatte sie Edward übergeben und ihm klargemacht, keinerlei Bemerkungen
zu machen. Leo würde erst später mit den anderen in die Stadt gehen. Sie hatte
den Rest des Tages kein Wort mit ihm gewechselt, auch wenn es ihr schwer
gefallen war. Der Arzt wartete schon auf sie und Kim spürte Leos Blick, der sie
beobachtete, im Rücken. Um sich etwas an ihm zu rächen, lief sie freudig auf
den Mann zu und umarmte ihn zur Begrüßung. Dieser lachte und fragte: „Heute
Mittag schienst du mir noch nicht so begeistert, aber mich soll’s nicht
stören. Einen recht schönen guten Abend wünsche ich übrigens.“ Kim
erwiderte den Gruß, hakte sich unter und ging los. Bevor sie aus Sichtweite des
Schiffes verschwanden, warf sie noch einmal einen sehnsüchtigen Blick zurück
zum Schiff. Irgendwie hoffte sie, dass Leo ihr nachlief und sich entschuldigte.
Vielleicht hätte sie ihm dann verziehen, doch er stand unbeweglich an der
Reling und starrte den Beiden wutentbrannt nach.

Sie saßen in einem Restaurant in einem Viertel der Stadt, das sie bisher nicht
gekannt hatte. Hier war es sauber und gediegen. Es kam einem vor, als wäre hier
eine vollkommen andere Stadt. Verstohlen linste Kim über den Rand der
Speisekarte und musterte den Arzt. Er hatte dunkles Haar. Seine Augen hatten ein
dunkles braun, um sie herum waren ein paar Lachfalten am entstehen. Die Lippen
waren nicht sehr voluminös, und seine Nase war auch nicht sehr groß. Alles in
allem schätzte Kim ihn auf Mitte, bis Ende dreißig. Als er bemerkte, dass sie
ihn musterte, lächelte er ihr zu und sie vertiefte sich erschrocken wieder in
ihre Karte. Alles hier war äußerst teuer und die meisten Gerichte kannte sie
nicht. Schließlich entschied sie sich für etwas Teures, ohne zu wissen was es
war und bestellte sich dazu ein Wasser. 
Der Arzt lächelte ihr zu und fragte: „Sag mal, wie ist eine hübsche, junge
Frau, wie du eine bist, denn darauf gekommen Pirat zu werden?“ Kim zuckte mit
den Schultern und antwortete ruppig: „Ich wüsste nicht, was Sie das
anginge!“ Er hob abwehrend die Hände und lachte: „Tut mir Leid, ich wollte
ja nicht zu persönlich werden. Willst du mir dann vielleicht etwas über
denjenigen erzählen, der die Wunde bei diesem Kerl von heute Morgen verarztet
hat? Der muss wirklich Ahnung gehabt haben.“ Kim lief rot an und sagte
kleinlaut: „Das war ich, Doktor O’Donnel.“ Seine Augen weiteten sich und
er fragte: „Woher wusstest du denn, was du tun musstest?“
 „Nun ja, als ich unserer Mamsell mal geholfen habe das Gemüse zu schneiden,
habe ich mir aus Versehen den Halben Zeigefinger abgehackt, das war auch ne
schöne Sache. Außerdem habe ich von meinen Kameraden schon einige solche
Geschichten gehört“ Der Arzt lachte auf und die Falten um seine Augen kamen
richtig zur Geltung. Kim mochte sein Lachen. Es schien das einzig Ehrliche an
ihm zu sein.
Gerade erzählte er, wie er einmal einem Piraten einen Arm amputieren musste,
weil der sich die Wunde nicht richtig desinfiziert hatte und sich das Ganze so
schlimm entzündet hatte, dass selbst er nichts mehr tun konnte, da wurde der
erste Gang serviert.

Als sie fertig mit dem Essen waren, bezahlte der Arzt und begleitete Kim
zurück, bis vor das Schiff. Kim hoffte schon, er habe den Kuss vergessen,
wollte schon auf das Schiff gehen und sagte: „Ich wünsche Ihnen eine gute
Nacht, Doktor O’Donnel.“ Aber der Arzt ließ sich nicht so einfach
abschieben. Er ergriff ihre Hand und zog sie Grob an sich heran. Er flüsterte:
„Ich glaube mich daran erinnern zu können, dass ein Kuss vereinbart gewesen
war, außerdem sollst du aufhören, mich ’Doktor O’Donnel’ zu nennen, das
habe ich dir schon beim Essen gesagt.“ Sie schluckte, schloss die Augen und
wartete darauf, was jetzt kommen mochte. Ihre Muskeln verkrampften sich, als sie
spürte, wie er seine Lippen auf ihre legte und begann diese leicht zu
liebkosen. Mit der Hand streichelte er ihr durchs Haar, mit der anderen zog er
sie an der Hüfte näher zu sich. 
Kim stand stocksteif da und ließ es über sich ergehen. Unwillkürlich musste
sie dabei an Leo denken, er küsste wesentlich besser. Doch als der Kuss immer
leidenschaftlicher wurde, drückte sie den Arzt von sich und flüsterte
verlegen: „Nein, nicht weiter, bitte.“
 „Warum?“, fragte er und kam ihr wieder näher. Erneut wies Kim ihn zurück
und sagte: „Ich möchte es nicht, es war ein Kuss vereinbart und den hast du
jetzt bekommen.“ Ein obszönes Lächeln schlich sich auf die Lippen des Mannes
und er entgegnete: „Na gut, ich halte mich an Abmachungen, aber es ist schade,
dass du meinen Kuss nicht erwidertest, denn deine Lippen sind so weich.“ Damit
steckte er die Hände in die Taschen, drehte sich um und ging. Kim ging in die
entgegengesetzte Richtung, auf die Vengeance.
Als sie in Eleonoras Kajüte kam, saß neben dem schlafenden Mädchen Terry.
Etwas verwirrt fragte Kim: „Wo ist denn Edward?“
 „Wir haben uns den Abend abgewechselt. Ich bin am Anfang ausgegangen und er
ist jetzt aus.“ Kim nickte und wollte gerade wieder gehen, da fiel ihr ein,
dass sie ihn noch etwas fragen musste, also begann sie: „Du, Terry, ehm, sag
mal, könnte ich vielleicht bei euch im Zimmer schlafen? Bei Leo will ich
nämlich nicht mehr.“ Verwundert schaute Terry auf, bejahte allerdings ihre
Frage, ohne irgendwelche Fragen zu stellen. Heilfroh machte Kim sich auf den
Weg, um sich ihren Schlafanzug zu holen und sich umzuziehen. Sie stand gerade
oben ohne da, da öffnete sich die Tür und Laffite trat ein. Als er sie
halbnackt vor sich sah, starrte er sie für einen Augenblick an, dann rief er,
sich die Augen zuhaltend: „Mon Dieu! Sacre bleu! Qu’est-ce que c’est?“
Für einen Moment war auch Kim erstarrt, doch sie drehte sich rasch um und zog
sich ihr Oberteil über, dann sagte sie: „Tut mir Leid, Laffite! Ich wollte
dich nicht erschrecken. Ich schlafe ab heute hier bei euch. Ist das OK?“ Er
stieß verblüfft die Luft aus, sagte aber: „Oui, oui. Pourquoi pas? Mais
pourquoi veux-tu dors chez nous?“ 
 „Weil ich Abstand brauche.“, kam prompt die Antwort von Kim. Er fragte
nicht weiter, sondern zog sich selbst auch aus, bis er in Boxershorts in sein
Bett schlüpfte. Auch Kim stieg in ihr frisch bezogenes Bett. Das Licht hatte
sie schon gelöscht. Im Halbschlaf murmelte sie: „Schlaf gut.“
 „Toi aussi.“

In der Nacht, Kim vermutete, so um zwei, halb drei, wurde sie von lautem
Gegröle geweckt. Garret war von seinen Wirtshausbesuchen zurück und
stockbesoffen. Laffite, der anscheinend auch wach geworden war, fauchte
entnervt: „Maul halten, oder du machst Bekanntschaft mit meiner Faust!“
Garret machte das Licht an, zog Laffite aus dem Bett und begann mit ihm durch
das Zimmer zu tanzen. Dazu sang er schallend. Als Laffite jedoch endgültig der
Geduldsfaden riss, brüllte er: „Wenn du nicht sofort die Fresse hältst und
dich schlafen legst, kannst du an Deck schlafen!“ Für einen Moment schaute
Garret ihn mit glasigen Augen an, dann begann er schallend zu lachen, legte
seinen Arm um Laffites Schultern und prustete: „Was ist denn los mit dir? Habe
ich dich etwa bei deinem Schönheitsschlaf gestört, Dornröschen?“ Ohne ein
Wort zu sagen, öffnete Laffite die Tür und half Garret mit einem Tritt hinaus.
Er löschte das Licht wieder und legte sich seufzend zurück in sein Bett. Doch
gerade, als Kim hörte, wie er leise zu schnarchen begann, öffnete sich die
Tür erneut und Garret machte das Licht zum zweiten Mal an. Laffite setzte
gerade zum brüllen an, da legte Garret den Finger an den Mund und flüsterte:
„Psst! Willst du das ganze Schiff aufwecken? Sei doch nicht immer so laut!“
Kim musste sich das Lachen verkneifen. Wer war denn eben grölend durch die
Kajüte gejuckt? Auch Garret zog sich das Hemd aus, ließ die Hose allerdings
an. Er wollte sich gerade in sein Bett legen, da bemerkte er, dass Kim darinnen
lag und schrie erschrocken auf. Er machte einen Satz zurück, so dass er in
Laffites Bett landete, der ihn allerdings angewidert wegschubste. Langsam
rappelte er sich wieder vom Boden auf und fragte erstaunt: „Was machst du denn
hier, Kim?“
 „Schlafen. Genau wie ich, nur dass du uns daran hinderst.“, antwortete ihm
Laffite an ihrer Stelle, doch Garret fragte verwirrt weiter: „An was hindere
ich euch? Ich dachte, Kim würde nur mit Leo, oder habe ich da was
missverstanden. Wenn das so ist, dann will ich aber auch mal!“ Er stand direkt
vor Kim, die sich aufgesetzt hatte und ihm jetzt heftig mit dem Fuß in den
Bauch trat. Garret musterte sie fragend und grinste dann: „Ich hätte dir gar
nicht zugetraut, dass du auf so was stehst.“ Kim versuchte ruhig zu bleiben,
zitterte aber schon vor Wut und brüllte schließlich, als auch das tief
durchatmen nichts brachte: „Du spinnst wohl! Was gehen dich denn meine
Romanzen an und außerdem woher weißt du denn, dass ich schon mit Leo
geschlafen habe?!“ Er zuckte mit den Schultern und sagte gleichgültig: „Das
hast du selbst heute an Bord rumgebrüllt, selbst schuld. Und wenn ihr hier
eindeutig zweideutig sprecht, kann ich doch auch nichts dafür, schließlich
habe ich auch schon ein paar Gläschen Rum gezecht.“ Laffite brummte
griesgrämig: „Wohl eher ein paar Maß.“ Etwas lauter sagte er dann:
„Garret, ich glaube, du solltest dich jetzt einfach schlafen legen.“
 „Und in welches Bett? Kim liegt ja in meinem und wenn ich mich in Terrys
lege, sorgt der dafür, dass ich nicht mehr aufwache.“
 „Wozu haben wir eigentlich das vierte Bett im Zimmer?“ Laffite rollte
genervt mit den Augen und nickte, als er das sagte, mit dem Kopf zu dem vierten
Bett, das über seinem war. Etwas mürrisch legte sich Garret hin, machte aber,
ob nun aus Trotz wusste Kim nicht, die Lichter nicht aus. Nach ungefähr zehn
Minuten erbarmte sich Laffite und löschte sie. 
Kim lag noch eine ganze Weile wach, da sie nicht wieder einschlafen konnte.
Garrets Worte hatten noch einmal den Streit mit Leo vor ihrem geistigen Auge
hervorgerufen. Fröstelnd erinnerte sie sich an jedes Detail. An diesem Tag war
so schrecklich viel geschehen. Wie sollte es nur weitergehen? Schließlich
schlief Kim doch noch ein, trotz des Schnarchens Laffites und Garrets, die glatt
einen ganzen Wald damit abholzen könnten.

Am nächsten Tag schaute sie als Erstes nach Eleonora. Als sie sich erkundigte,
wie es ihr ging, bekam sie jedoch nichts als ein Schluchzen zur Antwort. Kim
setzte sich neben sie und sagte etwas verärgert: „Warum hast du denn auch
nicht auf mich gehört?“ Eleonora stierte sie wutentbrannt an und sagte mit
vor Zorn strauchelnder Stimme: „So? Dich dummes Bauernmädchen interessiert
also nur, dass du Recht hattest? Ja, es ist schon toll, wenn man etwas besser
wusste, als eine Dame der höheren Gesellschaft und die auch noch darunter
leiden muss!“ Kim schnappte nach Luft. Hatte sie mit nur einem Wort erwähnt,
dass sie sich an Eleonoras Unglück ergötzte? Sie wollte gerade sagen, dass
Eleonora etwas missverstanden hätte, da sprach diese schon weiter: „Ich hasse
so neureiche wie dich! Wahrer Adel bedeutet heutzutage nichts mehr, aber man
sieht den Unterschied noch immer. Bauerntrampel bleibt nun einmal Bauerntrampel,
auch über Generationen hinaus.“ Ohne ein Wort zu erwidern stand Kim auf. Sie
ging zur Tür und gerade als sie sie wieder hinter sich schließen wollte, sagte
sie noch: „Du tust mir Leid.“ Leise ließ sie die Tür ins Schloss fallen
und begab sich an Deck. Eigentlich wollte sie sich zu Terry, Laffite und Garret
gesellen, doch als sie Leo bei ihnen stehen sah, wild gestikulierend, ließ sie
es lieber bleiben. Als Leo sie allerdings sah, hörte er schlagartig auf zu
reden und starrte zu ihr herüber. Als die Anderen anfingen ihn zu schubsen, um
weiterzuerzählen, schien er den Faden verloren zu haben. 
Mitten an Deck legte Kim sich hin und ließ sich die Sonne aufs Gesicht
scheinen. Sie konzentrierte sich auf die Wellen, die sie hörte, wenn sie gegen
die Planken schlugen, den Wind, den sie spürte, wenn er ihr sanft über die
Haut streichelte, das Wasser, dessen salziger Geruch ihr wohlbekannt in die Nase
stieg und den salzigen Geschmack auf ihren Lippen. Es schien ruhig zu werden.
Nicht nur um sie herum, sondern auch in ihrem Inneren. Ihre Gefühle hatten
gekämpft, geschrieen und nichts hatte sie dagegen tun können. Doch jetzt
spürte sie nichts. Keine Wut, keine Trauer, keine Verzweiflung, kein Glück
keine Zufriedenheit. Sie war einfach nur da, lag an Deck und in irgendeiner
Weise war es erleichternd. Aber wie so oft konnte sie es nicht genießen, den
Jon platzte wütend an Deck und rief immer wieder nach ihr. Sie setzte sich
seufzend auf und machte sich bemerkbar. Mit großen Schritten stampfte Jon auf
sie zu und brüllte: „Komm mit!“ Etwas eingeschüchtert folgte sie ihm, was
in anbetracht seiner wirklich enorm großen Schritte äußerst schwer war. 
Er ging in seine Kajüte. Diesmal bot er ihr nicht an, sich zu setzen, sondern
setzte sich selbst. Einen Moment schaute er sie mit finstrem Blick an, wie sie
dastand. Dann erhob er sich jedoch selbst wieder und ging unruhig auf und ab. Er
begann leise zu sprechen, versuchte sich im Zaum zu halten: „Kim, Ich hoffe,
ich habe mich verhört, als mir jemand erzählte, Eleonora sei dir Vorgestern
ausgebüchst und dann vergewaltigt worden.“ Nervös schüttelte Kim den Kopf.
Für einen kurzen Augenblick blieb Jon stehen, um dann allerdings seinen Weg
sofort fortzusetzen. Er sprach weiter, während er immer lauter wurde: „Ich
dachte, du hättest auf sie aufpassen müssen? Wie konnte so etwas nur
passieren?! Sie ist jetzt keinen Penny mehr für uns wert! Hat sie noch andere
heiratsfähige Schwestern, beziehungsweise Brüder?“ Kim nickte, denn sie
konnte sich erinnern, dass Eleonora etwas von einem Bruder erwähnt hatte. Jon
griff sich an die Stirn und begann sich die Schläfen zu massieren. Kim glaubte,
dass er das tat, um ruhiger zu werden, doch trotzdem brüllte er: „Diese Snobs
wissen genau, dass kein ehrbarer Mann mit gutem Einkommen sie auch nur anschauen
wird. Denen liegt doch am Leben ihrer Tochter nichts, die wollen nur Geld und
wenn ihre Tochter keine holde Jungfer mehr ist, dann müssten sie die Mitgift
mindestens verdoppeln, damit ein Mann aus der Mittelklasse sie ehelichen würde!
Wie konntest du nur so unachtsam sein?!“ Kim stand da und schaute ihn mit
großen Augen an, dann begann sie: „Aber bei mir zu Hause, da…“
 „Bei dir zu Hause? Du kommst aus Brasilien, dein ganzes Dorf legt keinen
besonderen Wert auf einen großen Stammbaum, aber bei der Kleinen ist das
anders. Sie kommt aus Europa, Herrgott noch mal! Außerdem würde es mich nicht
wundern, wenn sie um fünf Ecken mit dem König verwand wäre, da ist so was
verdammt wichtig!“, unterbrach er sie barsch. Sie sagte nichts mehr. Er sank
auf seinen Stuhl und legte den Kopf in den Nacken, ein paar Mal atmete er tief
durch, dann fragte er, träge an die Decke schauend: „Was sollen wir jetzt mit
ihr machen? Hinrichten, verkaufen oder aussetzen?“ Ihre Augen weiteten sich
und sie stotterte: „Was? Aber, warum?“ Jon lachte gequält auf und
antwortete: „Was wollen wir mit einem zweiten Frauenzimmer an Bord, das gerade
mal zwölf Jahre alt ist und dessen Blut blauer ist, als das Meer? Nein, das
kommt nicht in Frage. Aber sei dir gewiss, ihr Schicksal liegt jetzt in deinen
Händen.“
 „Nein! Nein, Jon, ich kann das nicht! Ich könnte es nicht ertragen wenn sie
sterben würde. Wohin würden wir sie denn verkaufen? An ein Bordell? An einen
Sklavenhändler? In ihrem Stolz würde sie sich eher umbringen, als so etwas zu
tun. Und wenn wir sie aussetzten? Wie soll sie da überleben? Bitte, übertrage
nicht mir diese zu schwere Bürde!“ Jon verschränkte die Arme vor der Brust
und schaute zu ihr. Nach einer Weile sagte er: „Nun gut, dann entscheide ich,
dass wir sie aussetzen. Dann kann sie ihr Schicksal selbst entscheiden. Wir
setzen noch heute Segel, ein oder zwei Stunden südlich von hier setzen wir sie
aus. Und Kim, wenn sie dir wieder davonläuft, bis wir ablegen, wirst du dich an
ihrer Stelle wieder finden!“ Als Kim bemerkte, dass Jon das ernst gemeint
hatte, lief ihr ein kalter Schauer den Rücken hinunter und sie nickte
fröstelnd.
Sie saß bei Eleonora im Zimmer, die kein Wort mit ihr wechselte, um
sicherzugehen, dass sie nicht weglief. Als sie durch das Bullauge sehen konnte,
wie sich der Hafen langsam entfernte, wurde ihr noch schwerer ums Herz. Sollte
sie Eleonora sagen, was auf sie zukam? Gerade war sie soweit, da öffnete sich
die Tür und Terry herrschte sie an: „Kim, du faules Stück! Wir brauchen
deine Hilfe an Deck! Außerdem will Mack noch mit dir reden!“ Als der Name
Mack fiel, leuchteten Eleonoras Augen auf und sie fragte: „Könnet Ihr ihn
nachher zu mir schicken? Ich würde es sehr lieben, ihn zu sehen.“ Doch als
sie es sagte, wurde sie sich ihrer Situation gewahr und sagte mit rotem Gesicht:
„Oder lasst es lieber, ich will ihm nicht unnötig zur Last fallen.“ Kim und
Terry warfen sich einen vielsagenden Blick zu, dann stand Kim auf und folgte
Terry an Deck, um den Seeräubern zu helfen.
Nach ungefähr einer Stunde Fahrt zog Mack sie in den Schatten des Achterdecks
und flüsterte: „Stimmt es, dass Miss Roberts ausgesetzt werden soll?“ Kim
nickte betroffen und Mack seufzte mutlos. Dann sagte er: „Ich werde den
Captain überreden, dass ich mitkommen darf, wenn wir sie an Land bringen. Von
dort werde ich sie begleiten, aber ich brauche Eure Unterstützung, um den
Captain zu überzeugen, würdet Ihr mir helfen?“
 „Natürlich würde ich dir helfen, aber ich glaube, der Captain ist momentan
nicht so gut auf mich zu…“
 „Ich danke Euch, Miss Merrylson! Ich danke Euch von ganzem Herzen!“ Mit
diesen Worten zog er sie ins Innere des Schiffes, direkt in Jons Kajüte, der
gerade ins Logbuch eintrug. Er sah nicht auf, sondern fragte so ruhig, dass Kim
eine Gänsehaut bekam: „Mack, Kim, was gibt es?“ Mack begann sofort zu
reden, während Kim verzweifelt versuchte, sich im Hintergrund zu halten. Die
Drohung von vorhin saß ihr immer noch in den Knochen und sie wollte Jon nicht
unnötig reizen. Er sagte: „Captain, ich würde gerne mit an Land kommen, wenn
wir Miss Ro… ehm, das Mädchen aussetzen.“
 „Und weswegen, wenn man fragen darf?“
 „Natürlich, ich möchte mit, um mich von ihr zu verabschieden, schließlich
kannte ich sie schon lange bevor sie das Schiff betreten hatte.“
 „Verabschieden kannst du dich doch auch auf diesem Schiff.“ Hilfe suchend
schaute Mack sich nach Kim um, die einen Schritt nach vorne tat und fieberhaft
eine Ausrede suchte. Schließlich sagte sie: „Jon, vielleicht würde Eleonora
sich ja dann wohler fühlen, schließlich ist sie es ja, die verletzt wurde,
gönn es ihr doch.“
 „Nein.“
 „Aber warum?“, brüllte sie zornig. Jon klappte das Buch zu, legte den
Stift beiseite und sagte leise: „Weil er sie begleiten will und wir auf keinen
weiteren Mann verzichten können, schließlich haben wir erst kürzlich einen
Drittel unserer Besatzung mit dem französischen Schiff verloren. Außerdem ist
Mack ein recht passabler Kämpfer und außerordentlicher Stratege, den ich nicht
missen möchte.“ Kim schlug mit den Handflächen auf den Tisch und versuchte
es weiter: „Jon, versuch doch, sie zu verstehen, willst du ihre Liebe
unbedingt zerstören? Muss er erst ein Verbrechen begehen, damit auch er
ausgesetzt wird?“ Bei dem Wort Liebe errötete Mack und erwiderte hektisch:
„Nein, nein, Ihr habt da etwas völlig missverstanden, Miss Merrylson, ich
kann es nur nicht mit meinem Gewissen vereinbaren, wenn Miss Roberts etwas
zustieße.“ Kim konnte sich das Lächeln nicht verkneifen und auch Jon huschte
ein belustigtes Grinsen übers Gesicht, dann sagte er, sich erhebend: „Nun
gut, wenn es denn unbedingt sein muss, soll er halt mitgehen, aber es gibt dann
kein Zurück mehr!“
Gemeinsam gingen sie wieder an Deck. Terry und Laffite hatten die Kleine
inzwischen an Deck gebracht und sie über ihr Schicksal aufgeklärt. Sie
stolperte mit Tränen in den Augen auf die Drei zu und wandte sich als erstes an
Kim: „Kim, bitte, du darfst nicht zulassen, dass man mich aussetzt, ich werde
umkommen! Bitte, ich bin doch noch so jung!“ Doch Kim wandte sich von ihr ab
und ging zu Garret, der mit Edward Karten spielte. Aus den Augenwinkeln konnte
sie beobachten, wie sie sich nun an Mack wandte, der ihr über den Kopf strich
und ihr wahrscheinlich sagte, dass er sie begleiten würde. Jon war auch
gegangen und gesellte sich zu Leo, Terry und Laffite.
Als es soweit war, ankerten sie und eine kleine Gruppe fuhr in einem Beiboot ans
Festland. Es       waren Jon, Mack, Kim, Leo, Laffite, Terry, Garret und
natürlich Eleonora. Mit hochgekrempelten Hosenbeinen gingen sie an Land und
begleiteten die Beiden noch ein Stück, dann verabschiedeten sie sich von der
noch immer weinenden Eleonora und Mack und wollten sich gerade auf den Rückweg
machen, da hörten sie eine ihnen wohlbekannte Stimme sagen: „So herzlos, Jon?
Du warst doch immer so ein Muttersöhnchen. Und du, Kim, was ist denn mit dir
und Leo passiert, hat er dich etwa betrogen? Warst du nicht gut genug? Was ist
mit dir Laffite, warst du doch früher immer ein so friedliebender Mensch, und
jetzt hast du deinen besten Freund eiskalt gefoltert und dann hingerichtet!
Terry, mein Bester, markierst den harten Mann und schreibst Gedichte und
dichtest Lieder, die jedes Frauenherz höher schlagen ließen. Zu guter letzt
Garret, früher warst du doch immer so ein harter Bursche, bist vor nichts
zurückgeschreckt, aber du bist verweichlicht, ein halbes Weib bist du geworden!
Ihr habt euch verändert, aber nicht so sehr wie ich, denn ich bin tot.“ Aus
dem Schatten eines Baumes trat Alice hervor. Sie sah so schön aus wie damals,
doch hatten ihre Augen sich gewandelt. Sie schaute Kim an, wie in ihrer Vision
und diese wich einen Schritt zurück, so erschrocken, dass sie nicht schreien
konnte. Es war, als durchbohrte Alice sie förmlich. Die blonde, junge Frau
grinste boshaft, so dass ihre weißen Zähne hinter ihren blutroten Lippen
hervorstachen. Sie sagte: „Überlasst mir Kim, dann lasse ich euch lebend
davonkommen!“ Doch die fünf Piraten stellten sich vor sie und zogen ihre
Waffen, bereit zum Kampf. Alice schüttelte abfällig den Kopf, führte ihre
Finger zum Mund und stieß einen lauten Pfiff aus. Innerhalb weniger Sekunden,
kamen dutzende Untote herbei. Alice stand lässig an einen Baum gelehnt und
schaute zu, wie die Piraten den nahezu aussichtslosen Kampf begannen. Einen
kurzen Moment hoffte Kim, dass irgendjemand an Bord sie sehen konnte, doch sie
waren zu weit an Land. Als einer der Untoten auf Kim zukam und diese nichts zum
verteidigen hatte, als ihren kleinen Dolch, warf Terry ihr eines seiner
Entermesser zu und schwang sein anderes, das er auf den Kopf von einem der Kerle
niedersausen ließ. Kim fing das Entermesser auf, jedoch recht ungeschickt, so
dass der Untote schon ausholte, um sie zu enthaupten, doch da rief Alice:
„Lass das! Die Kleine gehört mir!“ Sie wollte gerade auf Kim losgehen, da
sprang Mack dazwischen. Kim schaute sich um und sah Eleonora an einen Baum
gedrängt, das Geschehen beobachtend. Auch Kim sah sich um. Sie wollte helfen.
Leo hatte anscheinend am dringendsten Hilfe nötig, denn er blutete aus einer
Wunde am Bauch und hatte vier Gegner. Etwas in ihr sträubte sich dagegen, ihm
zu helfen, doch sie ignorierte dieses Gefühl und sprang neben ihn um ihm zu
helfen. Als sie einen Untoten auf dem Gewissen hatte, fiel dieser zu Boden und
verwandelte sich zu Asche. Sie kämpfte und kämpfte, aber sie konnte das
Gefühl nicht loswerden, dass es immer mehr Untote wurden. Was sollte sie nur
tun? Die Piraten konnten ihr nicht mehr helfen, als sie es schon taten. Sie
hatte gerade den nächsten umgebracht, da hörte sie Eleonora schreien:
„MACK!“ Dieser lag am Boden. War er tot? Eleonora rannte zu ihm hin. Sie
stolperte und stürzte. Kim hörte auf zu kämpfen und auch die meisten Untoten
sahen zu Eleonora, die sich am Boden zu Mack zog. Kim glaubte zu wissen, dass er
sterben würde und auch Eleonora schien das zu wissen, denn sie umarmte ihn,
küsste ihn zärtlich und sagte verzweifelt und gezwungen lächelnd: „Mack, du
darfst nicht sterben! Wer hilft mir sonst beim überleben? Ohne dich wäre ich
allein, außerdem… außerdem, … liebe ich dich.“ Gegen Ende des Satzes
zitterte ihre Stimme. Tränen kullerten über ihre Wangen und tropften auf Macks
schwer verletzten Körper. Mit letzter Kraft nahm er ihre Hand und sagte:
„Miss Roberts, nein, Eleonora, ich empfinde das Gleiche, doch wird es niemals
sein, da das nicht schicklich wäre. Von nun an musst du deinen eigenen Weg
gehen.“ Kim starrte die Beiden an und ihr wurde schlagartig bewusst, dass fast
alles war, wie in ihrer ersten Vision, die sie je gehabt hatte. Sie wich einige
Schritte zurück und stieß gegen Leo, der seine Arme schützend um sie legte. 
Als sie sah, dass er nicht mehr atmete, seine Brust unbeweglich dalag, schrie
Eleonora auf. Sie weinte bitterlich, doch versiegten ihre Tränen und ihr Blick
wandelte sich in eine Entschlossenheit, die Kim das schlimmste befürchten
ließ. Eleonora griff nach Macks Entermesser und hielt es gegen sich gerichtet.
Kim wollte gerade auf sie zulaufen und sie davon abhalten, da sagte sie: „Wenn
du nicht mehr da bist, hat mein Leben keinen Sinn mehr, ich werde nicht auf der
Gosse enden, sondern in Würde neben dir sterben.“ Damit rammte sie sich den
Säbel zwischen die Rippen. 
Kim fiel auf die Knie und war fassungslos. Sie konnte nicht glauben, was da eben
geschehen war. Eine tiefe Trauer vermischt mit Zorn, dass sie es nicht früher
bemerkt hatte, begannen, sie von innen zu zerfressen. Sie bekam kaum mit, dass
die Untoten sich wieder zurückzogen, da sie jetzt das Opfer eines Mädchens
hatten und Alice rief: „Wir sehen uns noch!“
Ihre Augen blieben trocken. Kim weinte nicht. Keine Einzige Träne lief über
ihr zartes Gesicht. Sie wusste nicht, wie lange sie da kniete, bis Leo ihr eine
Hand auf die Schulter legte und behutsam sagte: „Kim, ich glaube, es wäre
besser, wenn wir jetzt gingen.“ Sie sah sich um und gewahrte die anderen schon
in einiger Entfernung vorauslaufen. Langsam erhob sie sich und folgte ihnen.
Auf dem Beiboot schwiegen sie und Leo hatte seinen Arm um sie gelegt. Auf Deck
küsste er sie dann auf die Stirn, was ihr allerdings zu viel wurde und sie
stieß ihn zornig von sich. Verärgert brüllte sie: „Lass mich in Ruhe!
Vorgesternabend lagst du doch noch in den Armen deiner ach so geliebten
Kathleen! Denk nicht, dass ich die Ersatzfrau spiele!“ 
 „Aber Kim, Es gibt kein Indiz, dass ich wirklich bei ihr war. Mag sein, dass
ich mich nicht mehr an den Abend erinnere, aber ich war ganz sicher nicht bei
ihr, bitte glaub mir!“ Jon, der das Ganze mitgehört hatte, sagte plötzlich:
„Vorgesternabend? Da war ich bei ihr.“ Mit düsterem Gesichtsausdruck fragte
Kim: „Den ganzen Abend?“ Etwas eingeschüchtert nickte Jon. Dafür musste er
ja eine schöne Summe hingelegt haben.
 „Und warum weißt du das noch so genau?“
 „Ehm, nun ja, weißt du… Was geht dich das eigentlich an? Bei wem ich war
und warum ich da war, hat dich ja wohl nicht zu interessieren!“ Mit diesen
Worten schritt er sauer von dannen und ließ Leo und Kim alleine. 
Erwartungsvoll schaute Leo Kim an, doch diese kehrte ihm den Rücken zu, um sich
zu Terry zu setzen, damit sie ihm aus Dank helfen konnte, seine Waffen zu
reinigen.
Später an diesem Abend saß sie allein in ihrer Kajüte, in der am selben
Morgen noch Eleonora gelegen hatte. Bei schwachem Kerzenschein versuchte sie
sich auf das Buch in ihrem Schoß zu konzentrieren, doch immer wieder schwirrten
ihr die gleichen Bilder und Fragen im Kopf. Sie sah Alice und deren Blicke, wie
Mack sterbend am Boden lag und Eleonora sich umbrachte. Sie fragte sich, warum
sie damals Jon und sich in ihrer Vision gesehen hatte, es jetzt aber doch
Eleonora und Mack getroffen hatte. 
Als sie bemerkte, dass ihre Gedanken vom Inhalt des Buches abschweiften, lenkte
sie ihre Konzentration wieder darauf. Doch just in diesem Moment klopfte es und
die Tür öffnete sich. Leo trat ein und fragte: „Darf ich?“ Als Kim
resigniert seufzte und das Buch zuklappte, schloss er die Tür hinter sich und
setzte sich zu ihr.
Sie getraute es sich nicht, ihn anzublicken, geschweige denn, ihm in die Augen
zu schauen. Da sie nichts sagte, ergriff Leo wieder das Wort. Langsam und sich
seiner Sache nicht ganz sicher fragte er: „Wie geht es dir, Kim?“ Den Blick
immer noch von ihm abgewendet, antwortete sie: „Ich hätte es wissen müssen.
Das alles habe ich schon einmal gesehen, nur waren es damals Jon und ich. Es war
gleich, bis ins kleinste Detail, warum habe ich es nicht bemerkt?“
 „Es war doch nicht deine Schuld! Das ganze hätte auch vollkommen anders
ablaufen können.“ Kim legte die Stirn in ihre Hand und versuchte vom Thema
abzulenken: „Wie geht es denn deiner Hand?“ Stolz hob Leo seine Linke und
präsentierte ihr die beiden Stümpfe, die nicht wie sonst von einem Verband
verdeckt wurden. Erst wich Kim erschrocken zurück, doch dann schaute sie sich
die Wunde genauer an und erkannte, dass sie enorm schnell verheilte. Gezwungen
lächelte sie ihn an und sagte: „Sieht doch schon gut aus.“ Leo erwiderte
ihr Lächeln nicht, er schaute ihr tief in die Augen, kam ihr immer näher. Ihre
Lippen berührten sich fast, da entgegnete er flüsternd: „Mag sein, aber noch
lange nicht so gut wie du, Engelchen.“ Seine Lippen legten sich auf die
ihrigen, doch Kim schob ihn von sich und sagte: „Leo, bitte, ich brauche
Zeit.“
 „Aber du hattest den ganzen Tag Zeit!“, brauste er auf, doch sofort wurde
seine Stimme wieder sanft: „Ach Kim, ohne dich bin ich hilflos. Du bist mein
Engel, erbarme dich meiner und komm von der Wolke herunter, auf der du stehst,
auf mich herabsiehst, mich auslachst und mir dann den Rücken zuwendest.“ Mit
sanfter Gewalt drückte er sie rücklings auf das Bett und legte sich auf sie.
Erneut wollte er sie küssen und schob langsam seine Hand unter ihre Bluse. Kim
versuchte vergeblich, ihn von sich zu schieben. Sie sagte leise: „Hör auf,
bitte.“ Immer wieder wiederholte sie ihre Worte, bis sie schließlich, den
Tränen nahe, brüllte: „Lass das!“ Noch einmal versuchte sie, ihn von sich
zu stoßen, diesmal mit Erfolg. Kim wich in eine Ecke zurück, von der aus sie
Leo beobachtete. Er wischte sich mit einer Hand über die Stirn und begann zu
lachen. Es war nicht das warme Lachen, das sie von ihm gewohnt war, sondern ein
eher wirres, verrücktes Lachen. Sie erkannte ihn nicht wieder. Kurz darauf
hörte es auf. In der Kajüte wurde es ganz still, bis er aufstand und das Holz
unter seinen Schritten ächzte. Er ging auf sie zu und nahm ihr Kinn. Sie
dachte, er wollte es wieder versuchen und flüsterte gebrochen: „Nein, bitte
nicht.“ Leo schüttelte allerdings den Kopf, drehte ihr Gesicht zur Seite und
küsste sie sanft auf die Wange. Melancholisch flüsterte er: „Es tut mir
Leid, wenn du bereit bist, dann lass es mich wissen.“ Mit diesen Worten
verließ er die Kajüte wieder. Noch lange saß sie zusammengekauert, mit weit
aufgerissenen Augen in der Ecke und konnte nicht fassen, was Leo ihr gerade fast
angetan hatte. 
Sie legten wahrscheinlich gerade wieder im Hafen an, da öffnete sich die Tür
erneut und Jon kam herein. Er fragte vorsichtig: „Kim, ich will dich nicht
stören, ich wollte mich nur erkundigen, wie es dir geht.“ Als er sie in der
Ecke sitzend sah, kam er besorgt auf sie zu, legte eine Hand auf ihr Knie und
fragte: „Alles in Ordnung?“ Nicht fähig zu sprechen, schüttelte Kim den
Kopf. Er strich ihr über die Wange, half ihr auf und geleitete sie zu ihrem
Bett, wo sie sich wieder niederließ. Jon nahm sich den Stuhl, der in ihrer
Kajüte stand und setzte sich ihr gegenüber. Er suchte den Blickkontakt zu ihr
vergebens und fragte schließlich: „Was ist passiert?“ Kim schüttelte den
Kopf und sagte die Fassung verlierend: „Was passiert ist? Weil ich nicht auf
Eleonora aufpassen konnte, sind sie und Mack jetzt tot, Alice ist wirklich
wieder zum Leben erwacht und Leo war kurz davor mich zu vergewaltigen, aber
ansonsten ist alles in bester Ordnung! Ist ja nichts Gravierendes!“ Sie
schaute auf und in Jons Augen, die kein Mitleid zeigten, kein Mitgefühl, weder
Trauer, noch Schadenfreude. Er sah sie einfach nur an. Einen Moment lang hielt
sie diesem Blick stand, doch schon bald schluchzte sie: „Es ist alles meine
Schuld! Hättest du mich doch nur nie getroffen! Ich bringe dir nichts als
Unglück, das Beste wäre, du würdest mich umbringen, dann könnte ich
niemandem mehr schaden! Jon, warum geschehen den Menschen die ich liebe immer
solche Dinge?“ Seine Miene wurde wärmer und er legte den Finger an die
Lippen, um sie zum Schweigen zu bringen. Anschließend nahm er sie in den Arm.
Das war es. Seit Alice Tod hatte Kim dieses Väterliche an ihrem Kapitän
gemisst. Er war ein vollkommen anderer Mensch geworden, viel härter. Doch jetzt
schien all die Zeit, die seit damals, seit ihrer Schneeballschlacht vergangen
war, wie vergessen und sie fühlte sich wie damals. Geborgen. 
Es war nicht dieselbe Geborgenheit, die sie bei Leo verspürte, nein, es war
anders. Es war wärmer, es war, als würde sie bekommen, was sie nie bekommen
hatte. Sie wollte Jon nie wieder loslassen, doch er löste sich von ihr, um
aufzustehen und ihr eine gute Nacht zu wünschen. Damit verließ er ihr Zimmer.
Ihr wurde kalt. Nicht, weil die Temperatur zu niedrig war, sondern weil sie sich
allein fühlte, so allein, wie noch nie.
Sie stand auf und tapste barfüßig über den Flur, bis sie vor einer Tür
stehen blieb und anklopfte. Niemand antwortete, also öffnete sie die Tür und
fand die Kajüte verlassen vor. 
Sie würde auf ihn warten. Schließlich würde er sicher bald zurückkommen.
Müde setzte sie sich auf das Bett, schlief jedoch fast sofort ein.

Als sie am nächsten Morgen wieder aufwachte, war er da. Er hatte seinen Arm um
sie gelegt und schlief. 
Wie von der Tarantel gestochen sprang sie auf und schnappte nach Luft. Dafür
war sie nicht gekommen. Gerade wollte sie den Raum wieder verlassen, da wachte
er auf und fragte verschlafen: „Kim? Wieso gehst du denn schon wieder?“ Kim
hielt inne und drehte sich zu ihm um. Er hatte sich aufgesetzt und blickte sie
verständnislos an. Ruhig fragte sie: „Warum hast du mich nicht geweckt?“
 „Wieso hätte ich das tun sollen, schließlich haben wir doch auch heute noch
genug Zeit zum reden, außerdem, da wir ja jetzt wieder zusammen sind, können
wir doch auch wie früher in einem Bett schlafen.“ Er stand auf, ging zu ihr
und wollte sie küssen, aber Kim hielt ihn mit den Worten: „Es ist aber nicht
wie früher.“ Zurück. Verwirrt fragte er: „Aber warum sollte es nicht so
sein wie früher?“
 „Weil ich nicht sicher bin, ob ich dich noch wirklich liebe.“ Sie
schwiegen. Mit einer gewissen Verzweiflung in der Stimme keuchte Leo: „Das
kann doch nicht sein! Vor nicht mal einer Woche hast du mir noch gesagt, dass du
mich liebst! Hast du etwa gelogen? Wie lange denn schon?“
 „Ich war mir sicher, dass ich dich liebte. Aber wenn es wirklich so war,
warum habe ich dann Kathleen geglaubt und nicht dir? Und warum bin ich mir dann
so sicher, dass ich das Richtige tue?“ In Wahrheit war sie sich nicht sicher,
sie musste sogar an sich halten, um Leo nicht um den Hals zu fallen und ihn zu
küssen, doch das wollte sie ihm nicht antun. Langsam fragte er: „Heißt das,
dass es dein endgültiger Entschluss ist?“
 „Ja.“ In ihren Augen standen Tränen und sie blickte schnell zu Boden,
damit er es nicht bemerkte. Sie hatte sehen können, wie Leo förmlich zerbrach.
Wie konnte sie ihm so etwas nur antun? Als er sich, fassungslos den Kopf
schüttelnd, auf sein Bett setzte, hielt sie es nicht mehr aus, das mit
anzusehen. Sie drehte sich auf dem Absatz um und verließ die Kajüte.
An diesem Abend ging Kim mit Jon weg. Als sie gerade ihr zweites Glas Rum
bestellen wollte, kamen Terry, Edward, Laffite und Leo zur Tür herein. Kim
schnappte sich schon ihre Jacke und wollte gerade gehen, da hielt Leo sie am
Handgelenk fest und sagte, ohne sie anzuschauen: „Hier ist doch wohl genug
Platz für uns Beide.“ Er setzte sich mit den anderen zu Jon an den Tisch. Kim
blieb einen Moment unschlüssig stehen, setzte sich dann aber doch dazu und
bestellte sich ihren zweiten Rum.
Etwas Zeit und viel Alkohol später, hatten sich auch ein paar andere Damen, von
zweifelhaftem Ruf zu ihnen gesellt. Nach und nach verschwanden diese allerdings
wieder, aber nicht, ohne Terry, Edward und Laffite mitzunehmen. Nun saßen Kim,
Leo und Jon zu dritt da und schwiegen. Leo und Jon hatten die Gesellschaft einer
solchen Dame abgelehnt          und diese hatten sich rüpelhaft fluchend andere
Freier gesucht.
Auf einer Bühne aus Holz stand eine junge Frau, Kim schätzte sie auf ungefähr
Anfang zwanzig, mit langen, hellbraunen Haaren, großen, schwarzen Knopfaugen,
großen Lippen und von schlanker Statur, die ein langsames Lied sang. Als die
Menge begann, sich zu beschweren, trat eine korpulente Frau auf die Bühne. Sie
entschuldigte sich für das „Dürre Ding“ und begann selbst ein
schwungvolles Lied zu singen, sehr zum Gefallen der Gäste. Kim beobachtete, wie
die schlanke, junge Frau von der Bühne ging und der Wirt auf sie zukam. Er
schlug sie mit der Handfläche auf den Hinterkopf und brüllte sie an. Kim
gefiel die Art, wie der Mann mit ihr umsprang gar nicht, doch was sollte sie
tun? Als die Frau sich ein Tablett mit Gläsern schnappte und an ihrem Tisch
vorbeikamen, sagte sie, gerade so laut, dass diese es hören konnte: „Ich
fand, du hast gut gesungen.“ Die junge Frau schenkte ihr zum Dank ein etwas
trauriges Lächeln, blieb aber nicht stehen. 
Leo und Jon sahen sie mit großen Augen an und Jon fragte: „Was war das
denn?“ Leicht abfällig antwortete Kim: „Wieso? Ich habe nur meine Meinung
gesagt, ist das etwa verboten?“ Er winkte lachend ab und meinte: „Nein,
nein. Es ist nur so, dass ich sie schrecklich fand.“ Kim fauchte: „Du
Kunstbanause! Sie hat wundervoll gesungen, dir hat nur das Lied nicht
gepasst!“ Er warf abwehrend die Hände in die Luft, sagte aber nichts, da die
junge Frau, über die sie gerade gesprochen hatten, zu ihnen kam und Kim fragte:
„Hat es dir wirklich gefallen?“ Das abfällige Schnauben Jons überhörend,
lächelte sie: „Ja, sehr. Deine Stimme ist einfach wundervoll. Lass dich nicht
unterkriegen, diese ganzen Betrunkenen Kerle haben doch keine Ahnung.“ Die
Augen der dunkelhaarigen leuchteten auf und sie sagte, Kims Hände ergreifend:
„Ich danke dir! Bis jetzt bist du die Erste, der mein Gesang gefällt, aber
ich bin ja auch noch nicht lange hier. Darf ich fragen wie du heißt?“
 „Mein Name ist Kim.“
 „Kim? Einfach nur Kim? Nicht Kimberley? Hast du denn keinen Nachnamen?“
 „Doch schon, aber der ist doch nicht von Bedeutung. Dürfte ich jetzt
erfahren, wie du heißt?“
 „Ich heiße Jennifer, aber alle nennen mich Jen. Mein Nachname ist
Grundy.“, sagte sie leicht errötend. Kim achtete nicht darauf, sondern
stellte die beiden Anderen vor: „Das ist Jon, er ist Kapitän auf der
Vengeance. Und das ist Leo, mein Fr… ein Bekannter.“, verbesserte sie sich
schnell. Beide Piraten erhoben sich und küssten Jens Hand, als sie erwähnt
wurden. Anscheinend war Jen eine so höfliche Behandlung nicht gewohnt, denn zu
Anfang zog sie die Hand erschrocken weg, doch Jon lächelte ihr freundlich zu
und hielt diese fest. Kim fragte Jen, ob sie sich nicht zu ihnen gesellen
wollte, doch diese lehnte dankend ab und meinte: „Nein, tut mir Leid, ich kann
nicht. Schließlich muss ich noch arbeiten, aber vielen Dank für das
Angebot.“ Sie wollte sich gerade umdrehen, da fragte Kim: „Willst du mich
nicht morgen einmal besuchen? Wie gesagt, die Vengeance.“ Jen schüttelte den
Kopf und meinte strahlend: „Morgen geht es leider nicht, da ich wieder
arbeiten muss, aber übermorgen habe ich den ganzen Tag frei, da komme ich dich
gerne besuchen.“
 „Also dann, bis übermorgen.“ Jen antwortete nicht mehr, sondern drehte
sich um und lief zum Barkeeper, der wild gestikulierend mit ihr sprach.
An ihrem Tisch sagte keiner ein Wort und Kim fühlte sich zunehmend unwohl, da
Leo sie mit seinen Blicken förmlich auszog. Schließlich sagte sie: „Lass uns
gehen, Jon.“ Dieser erwiderte nichts, sondern nahm seinen Mantel und stand
auf. Leo jedoch protestierte: „Bleib doch noch, sonst bin ich hier so
alleine!“ Kim zischte: „Du hast doch deinen Alkohol und            wenn der
dir nicht reicht, gibt es hier genug andere Gesellschaft.“ Sie nickte zu
Kathleen, die bei einem schlaksigen Kerl saß und stetig zu ihnen herüber sah.
Wutentbrannt sprang Leo auf und knallte die Handflächen auf den Tisch. Dann
brüllte er: „Verdammt Kim! Ich will sie nicht, alles was ich begehre bist du,
warum verstehst du das denn nicht? Macht es dir einen solchen Spaß, das Schwert
in der Wunde zu drehen? Salz hineinzustreuen?“ Kim wollte gerade ansetzen, um
zurückzubrüllen, doch Jon legte ihr die Hand auf die Schulter und meinte
leise: „Kim, wir sollten gehen.“
Leo setzte sich nicht wieder, sondern starrte ihnen zähneknirschend nach. Als
Kim und Jon draußen standen und eine frische Brise ihre Haare zerstreute,
stampfte Kim wutschnaubend los, Jon immer nur einen Schritt hinter ihr. Als sie
gerade in eine enge, dunkle Gasse einbogen, konnte Kim zwei Männer flüstern
hören. Sie standen mitten auf dem Weg. Kim versuchte sich galant an ihnen
vorbei zu schieben, doch der Eine von Beiden packte sie bei der Schulter und
drehte sie zu sich. Jon wollte gerade eingreifen, da keuchte Kim: „Doc
O’Donnel? Was macht Ihr denn hier? Und wer ist das?“
 „Das ist ein guter Freund von mir. Sag, könnte er nicht eine Weile bei euch
Unterschlupf suchen? Er hat nämlich ein paar… sagen wir Probleme.“ Nun
mischte sich Jon ein und fragte: „Was für Probleme?“ Ihm die Hand reichend,
wich der Arzt aus: „Guten Abend, Mister…“
 „Genitson, aber sie haben mir noch immer meine Frage nicht beantwortet.“
 „Mister Genitson, ich bin sehr erfreut, Eure Bekanntschaft zu machen, aber
ich denke nicht, dass diese Angelegenheit für Euch von größerer Bedeutung
ist.“, sagte der Arzt geschwollen. Kühl antwortete Jon: „Nun ja, Doktor
O’Donnel, ich denke etwas anders über die Angelegenheit, denn, was Ihr
natürlich nicht wissen konntet, ich bin der Captain der Vengeance und ohne
meine Zustimmung, kommt niemand an Bord.“
 „Nun, mein lieber Mister Genitson, dann tut es mir natürlich Leid, ich
wollte Euch keineswegs übergehen.“ Jon hob skeptisch die Augenbraue und Blake
musste schwer schlucken, bevor er weiter sprach: „Es ist so, mein Freund, er
heißt übrigens Aodh Macloughley und kommt aus einem Dorf in Irland, mit dem
reizenden Namen Cill Bhriotain, ist eigentlich ein wirklich guter Kämpfer und
auch als Schütze macht er sich gut, aber auf dem Schiff, an dem er anheuerte,
hat man seine Macke nicht akzeptiert…“ Der Mann namens Aodh Macloughley
schob Blake zurück und sprach selbst weiter: „Was mein guter Freund sagen
will ist, dass diese Dilettanten mein wahres Ich nicht akzeptiert haben. Ich
selbst würde es keineswegs als Macke, Verrücktheit, oder gar Krankheit
bezeichnen.“ Jon und Kim warfen sich einen fragenden Blick zu, doch Jon sagte
schließlich: „Nun gut, wir werden wahrscheinlich in drei Tagen wieder
ablegen, bis dahin soll er sich bewähren, was sein Problem auch seien soll,
doch ich will hiermit klarstellen, dass ich ihn jederzeit von Bord werfen kann,
egal wann und egal wo.“ Blake schluckte, doch Aodh erwiderte: „Natürlich,
vielen Dank.“ Zu viert machten sie sich dann weiter auf den Weg zum Hafen,
doch Blake verabschiedete sich auf halbem Wege von ihnen.
Jon wies Aodh in die Kajüte von Bartholomew und Hans. Kim aber zog ihn erst in
die Kombüse und fragte freundlich: „Ihr habt doch sicher Hunger, was möchtet
Ihr essen?“ Aodh fragte nur, das Licht einschaltend: „Habt ihr Karotten? Man
muss ja schließlich auf seine Linie achten. Wie machst du das nur?“ Kim
musterte ihn erstaunt. Er hatte ein markantes Gesicht, kleine grüne Augen und
dunkle Haare, die recht kurz waren. Zwar wirkte er vom Äußerlichen her wie ein
Mann, durch und durch, aber irgendetwas störte. Kim, nicht auf den Kopf
gefallen, fragte immer noch etwas verwirrt: „Sagt, Mister Macloughley, ich
will Euch auf keinen Fall zu nahe treten, oder Euch gar beleidigen, aber seid
Ihr schwul?“ Der angesprochene schaute sie erschrocken an und fragte
verblüfft: „Woher weißt du das denn?“
 „Nun ja, da gibt es so ein paar Dinge, die für sich sprechen und geradezu
Bände erzählen.“ Er lachte auf, legte den Finger an die Lippen und sagte:
„Aber verrat es bloß keinem und nenn mich Aodh.“
Nicht viel später saßen sie an Deck und redeten über ihre Herkunft, als Leo,
leicht schwankend das Schiff betrat. Er ging erst schnurstracks an ihnen vorbei,
hielt dann aber inne und drehte um, bis er vor ihnen zum Stehen kam. Einen
Moment musterte er Aodh, doch dann sagte er an Kim gewandt: „Kim, das vorhin
tut mir Leid. Wirklich.“ Sie ignorierte ihn, doch er sprach unbeirrt weiter:
„Bitte, überleg es dir noch mal. Ich kann nicht nur ein ‚Bekannter’ von
dir sein. Ich brauche dich, begehre dich, du bist alles in meinem Leben! Du bist
mein Engel, ohne den ich in die unendlichen Abgründe der Hölle falle, mein
Meisterwerk, ohne das meine weiße Wand kahl und kalt ist, du bist mein Leben.
Ich weiß, dass du mich noch liebst, tief in dir drinnen hegst du dieselben
Gefühle für mich, wie ich für dich. Wenn du doch wüsstest, wie sehr ich dich
liebe!“ Kim rieb sich über die Oberarme als wäre ihr kalt. Erst konnte sie
nicht zu ihm sehen, doch dann sah sie auf und direkt in seine blauen Augen. Sie
musste schlucken, als sie die Verzweiflung, die Hoffnungslosigkeit, die tiefe
Trauer darin sah. Etwas fröstelnd zog sie ihre Beine an sich und sagte, wieder
wegschauend: „Ich habe es dir doch schon einmal erklärt, Leo, bitte versteh
es doch.“
 „Das versuche ich ja, aber ich kann es nicht begreifen. Ich dachte, du
hättest mir etwas beigebracht, was ich für mein Leben brauche, aber jetzt
würde ich all das Wissen hergeben, wenn ich dich nur verstehen könnte! Als du
mir die Hand verarztet hast, dachte ich, wir wären uns näher, als je zuvor.
Aber anscheinend habe ich falsch gedacht, das wäre ja nicht das erste Mal.“
Kim zog die Nase hoch und sagte gezwungen lächelnd: „Oh, wie unhöflich von
mir, ich habe euch einander ja noch gar nicht vorgestellt. Leo, das ist Aodh
Macloughley, er ist Ire und wird wahrscheinlich an Bord bleiben und Aodh, das
ist Leo, ein Mannschaftskamerad.“ Aodh wollte gerade aufstehen und Leo die
Hand reichen, da knurrte dieser: „Ach, so ist das also? Erst machst du, wegen
einer äußerst fadenscheinigen Ausrede, mit mir Schluss und jetzt schleppst du
schon den nächsten Kerl an. Na? Was ist an ihm so toll? Hat er einen erotischen
Akzent, anziehende Muskeln oder sind es seine dunklen Haare? Bei Jon haben sie
dir ja auch so gefallen.“ Zornig brauste Kim auf: „Jetzt mach aber mal einen
Punkt! Ich kenne Aodh erst seit gut einer halben Stunde, außerdem ist er…“
Sie stockte und sah schuldbewusst zu dem Iren, der etwas verlegen lächelte. Leo
schien ihr Zögern falsch zu deuten und brüllte: „Außerdem ist er was? Gut
im Bett?“ Kim suchte fieberhaft nach einer Ausrede, denn sie hatte Aodh
versprochen niemandem davon zu erzählen, doch er selbst sprach weiter: „Lass
nur, Kim, besondere Situationen bedürfen besonderer Maßnahmen, aber nicht,
dass es nachher das ganze Schiff weiß…“ Leo hob skeptisch eine Augenbraue,
verschränkte die Arme vor der Brust und fragte argwöhnisch: „Was für
Maßnahmen? Und was soll nicht das ganze Schiff erfahren?“ Lachend antwortete
Aodh: „Ich bin schwul.“ Perplex wich Leo einen Schritt zurück und fragte
entgeistert: „Schwul? Heißt das, … heißt das, du stehst jetzt auf mich?“
Der Ire lächelte ihn verschmitzt an und schlug verführerisch die Augen auf,
woraufhin Leo noch weiter zurückwich, doch Aodh lachte: „Leo, richtig?“ Er
nickte. „Sag, Leo, stehst du auf jede Frau, die dir über den Weg läuft?“
Nicht fähig zu sprechen schüttelte Leo langsam den Kopf. Aodh kam auf ihn zu,
legte ihm die Hand auf die Schulter und lächelte: „Eben. Außerdem bin ich
noch nicht so verzweifelt, dass ich mich an Minderjährigen vergreife.“ Er
schien nicht wirklich beruhigt, doch als Kim ihm eine gute Nacht wünschte,
erwiderte er ihren Gruß und verschwand im Inneren des Schiffes. 
Kim stand auf und entschuldigte sich: „Ach Aodh, es tut mir Leid, wie Leo sich
verhalten hat. Er ist nie in den Genuss einer guten Erziehung gekommen.“ Aodh
aber schüttelte den Kopf und meinte: „Im Gegenteil, meine Liebe, ich muss
mich entschuldigen, denn durch mich bist du in falschen Verdacht geraten.“
 „Aber…“
 „Kein ‚Aber’, ich bin es gewohnt verspottet und verachtet zu werden und
ich muss sagen, er hat es noch gut aufgenommen. Die meisten Piraten wollen mich
umbringen, wenn sie davon erfahren. Aber sag mal, ist das eigentlich dein
Freund?“
 „Ich wüsste ehrlich gesagt nicht, was dich das anginge.“ Sie erschrak
selbst etwas über die harten Worte, die ihr da so achtlos über die Lippen
geglitten waren, doch Aodh steckte nur die Hände in die Hosentasche und
erklärte Achselzuckend: „Du hast Recht, eigentlich geht es mich nichts an und
ich wollte dir gewiss nicht zu nahe treten, schließlich kennen wir uns ja erst
seit einer halben Stunde. Lass dir allerdings eines gesagt sein, in ein paar
Jährchen wird er ein richtiger Mann sein, also, pass auf ihn auf, sonst
schnappe ich ihn dir dann noch weg.“ Kim errötete und wollte protestieren,
doch Aodh schüttelte den Kopf, drehte ihr den Rücken zu und sagte im
davongehen: „Ich hatte doch schon gesagt, kein Aber!“ Mit diesen Worten
verschwand er im inneren des Schiffes. Kim blieb im ersten Moment verdutzt an
Deck stehen, doch dann tippte ihr jemand auf die Schulter. Sie wirbelte herum
und gewahrte Garret und Terry, die sie etwas verwundert fragten: „Sag mal, wer
war das denn? Ist der neu?“
 „Er ist bis zur Abreise auf Bewährung, dann will Jon darüber
entscheiden.“ Mit dieser Antwort schienen sich die beiden Piraten zufrieden zu
geben. Kim ging mit ihnen in den Bauch des Schiffes und verabschiedete sich von
ihnen vor ihrer Kajüte. Selbst ging sie den Flur weiter entlang und ging in
ihre eigene Kajüte. Dort ließ sie sich in ihr Bett fallen und es war ihr, als
würde noch einmal der ganze Abend an ihr vorbeiziehen.

Als sie am nächsten Morgen aufwachte, konnte sie den Regen hören. Sie drehte
sich auf den Bauch und wünschte sich, dass dieser Tag gar nicht erst beginnen
sollte. Am liebsten wäre Kim den ganzen Tag im Bett geblieben. Sie wollte nicht
aufstehen, raus in den Regen gehen, irgendjemanden sehen, geschweige denn, mit
irgendjemandem sprechen. Alles war ihr zuwider. Doch gerade hatte sie
beschlossen, dass sie nicht aufstehen würde, da flog die Tür auf und ein
gutgelaunter Garret, Laffite im Schlepptau, platzte herein und grölte: „Guten
Morgen, Kim! Aufstehen, sonst bekommen wir nicht, was uns zusteht!“ Genervt
knurrte sie: „Ist mir egal und jetzt raus!“ Etwas bedeppert dreinblickend
stand Garret in der Tür und fragte verdutzt: „Welche Laus ist dir denn über
die Leber gelaufen? War Leo etwa schon bei dir?“
 „Nein, trotzdem sollt ihr verschwinden.“
 „Aber wir bekommen den Rest der Beute nicht, wenn nicht die ganze Mannschaft
an Deck versammelt ist!“, beschwerte er sich. Kim bebte vor Zorn. Sie stand
gefährlich ruhig auf und sog scharf die Luft ein. Dann ging sie auf Garret zu,
der sie mit einer Mischung aus Skepsis und Neugierde musterte, legte ihre Hände
auf seine Brust und begann, ihn aus der Tür zu schieben. Wütend knallte sie
die Tür ins Schloss und brüllte: „Wenn mich noch einer stört, wird
derjenige die Sonne nie wieder zu Gesicht bekommen!“ Um sich zu beruhigen,
atmete sie noch ein paar Mal tief durch und ging anschließend wieder auf ihr
Bett zu, um sich hineinfallen zu lassen. Aber nur wenige Minuten später klopfte
es und als sie nicht antwortete, wurde die Tür langsam aufgetan. Sie setzte
sich auf und fragte Terry: „Was willst du denn hier?“ Aufatmend, da er sie
vollständig bekleidet vorfand, sagte er bestimmt: „Kim, du kommst jetzt auf
der Stelle an Deck, oder…“
 „Oder was?“
 „Oder ich überlege mir doch noch mal, dich zu meiner persönlichen Mätresse
zu machen. Ob nun freiwillig oder nicht.“ Wissend, dass Terry keine leeren
Versprechungen machte, stand sie abrupt auf und wollte ihn hinausscheuchen,
damit sie sich etwas überziehen konnte. Doch Terry schüttelte den Kopf und
meinte: „Wenn ich dich hier alleine lasse, legst du dich nur wieder hin und
ich will meinen Anteil jetzt! Folglich werde ich hier bleiben.“ Resigniert
seufzend fragte Kim: „Hättest du dann wenigstens die Güte, dich umzudrehen,
während ich mich umziehe?“ Als Antwort setzte er sich auf den Stuhl und
schaute genervt zum Bullauge hinaus. Sie konnte ihn murren hören: „Mit Frauen
hat man nichts als Ärger. In der Zeit hätte ich auch sinnvolleres machen
können.“ Etwas beleidigt kommentierte Kim: „Wie zum Beispiel zu den Huren
gehen? Falls du es noch nicht bemerkt haben solltest, Huren sind auch alles
Frauen.“ Terry stöhnte genervt auf und drängte: „Jaja, nun hör schon auf
zu reden und beeil dich gefälligst! Und wehe, du stehst noch eine halbe Stunde
vor deinem Spiegel, du gehst schließlich nicht zu einer Modenschau. Es soll nur
schnell gehen.“ Nun doch interessiert fragte Kim: „Warum eigentlich den Rest
der Beute? Ich dachte, wir hätten schon alles aufgeteilt?“
 „Unser guter Captain hatte endlich ein Erbarmen mit uns armen
Mannschaftsmitgliedern und hat die Waren, die auf den Schiffen gelagert waren,
verkauft. Jetzt gibt es mehr Geld! Außerdem hat er sich entschlossen, das
britische Schiff, die Audrey, zu behalten. Er will sie umtaufen und einen
Quartiermeister dafür vorschlagen, wir können abstimmen, wer es dann
schlussendlich wird.“
 „Fertig.“ Terry stand ruckartig auf und zog sie mit sich zu den anderen
Piraten. Diese warteten tatsächlich nur noch auf sie. Wie immer wurde die Beute
gerecht aufgeteilt. Dann erhob Jon die Stimme und sagte: „Wie ihr sicherlich
wisst, habe ich mich dazu entschlossen das britische Schiff zu behalten.
Allerdings werde ich es umbenennen in Satisfaction. Aber zuvor werden wir einen
Quartiermeister für die Satisfaction suchen, ich nehme eure Vorschläge gerne
entgegen.“
Auf Anhieb riefen ein paar, dass es Bartholomew werden solle und viele andere
nickten zustimmend. Etwas erstaunt fragte Jon: „Gibt es noch andere
Vorschläge oder beschließen wir einstimmig, dass Bartholomew der
Quartiermeister der Satisfaction werden soll?“ Jetzt wurden alle Piraten
still. Niemand schlug einen Anderen vor und Jon sagte schließlich: „Nun gut,
dann ist es beschlossene Sache. Bartholomew, du kannst dir eine Truppe
aussuchen, die mit dir auf der Satisfaction segelt, aber sprich dich mit mir ab.
Einen Steuermann und einen Navigator wirst du erst noch anheuern müssen, aber
das wird kein Problem sein.“
Kim hoffte, dass sie bei Laffite, dem Quartiermeister der Vengeance und Jon
bleiben konnte, da sie mit Bartholomew mehr denn je auf Kriegsfuß stand. Hatte
er es doch gewagt, ihre Haare abzuschneiden.
Doch es sollte anders kommen, denn schon kurz nach der Versammlung kam
Bartholomew auf sie zu und raunte ihr ins Ohr: „Du wirst zu mir kommen.“ Kim
versuchte ruhig zu bleiben und entgegnete: „Jon wird mich nicht gehen lassen,
er wird es verhindern, dass du mir irgendetwas anhaben kannst!“ Bei diesen
Worten musste Bartholomew grinsen, so dass Kim seine verfaulten Zahnstummel
sehen konnte und sagte: „Im Gegenteil, er war geradezu begeistert von der
Idee.“ Kim öffnete den Mund und wollte etwas sagen, doch Bartholomew ließ
sie lachend stehen. 
Sie stand allein im Regen und würde am übernächsten Tag mit diesem
fürchterlichen Kerl, ohne Jon, Garret, Laffite oder sonst jemandem, den sie
mochte, auf einem Schiff segeln. Ihr bangte jetzt schon um ihre Ehre. Unter
Bartholomews Aufsicht würde wahrscheinlich keiner an sich halten und die Moral
voranschreiten lassen, aber der schlimmste würde trotzdem Bartholomew sein. Sie
war schon auf der Vengeance ein paar Male mit ihm aneinander geraten, doch bis
jetzt hatte ihn immer jemand zurückgehalten. Kim wusste, dass er, wenn er freie
Bahn haben wollte, keinen ihrer Freunde auf die Satisfaction holen würde. Für
einen Moment überlegte sie zu Jon zu gehen und noch einmal mit ihm darüber zu
reden, doch dann rief sie sich noch einmal Bartholomews Worte in Erinnerung und
ließ es doch bleiben, denn Jon war ja schließlich begeistert gewesen. Verwirrt
legte sie sich, alle viere von sich gestreckt, an Bord und konzentrierte sich
auf die Tropfen, die ihr ins Gesicht fielen.
Nach einer Weile spürte sie sie nicht mehr und öffnete die Augen. Sie gewahrte
Garret, der über sie gebeugt stand und sie skeptisch, mit hochgezogenen Brauen,
musterte. Dann fragte er: „Was liegst du denn hier so allein im Regen? Du
holst dir noch den Tod!“
 „Und wenn schon, könnte euch doch egal sein.“
 „Von wegen, es mag zwar sein, dass das Leben eines Einzelnen nicht wirklich
zählt, aber bei dir ist das etwas völlig anderes.“
 „Du Schleimer, was willst du denn?“
 „Ich wollte dich lediglich fragen, ob du mit Terry, Laffite und mir etwas
essen gehst. Ach ja, dieser Neue, der Ire will auch unbedingt mit. Der Kerl
hängt schon die ganze Zeit an unserem armen Terry.“
 „Na toll und wieso sollte ich mit euch kommen?“
 „Weil wir gerne Damengesellschaft haben.“
 „In den Pubs gibt es genug Huren für jeden von euch.“
 „Du kannst doch unmöglich diese ungehobelten Bauerntrampel Damen nennen!
Also, kommst du nun mit?“ Kim seufzte und rappelte sich auf. Ihr Haar und ihre
Kleider waren vollkommen durchnässt, aber sie ging dennoch nicht noch einmal in
ihre Kajüte, sondern gleich mit den vier Männern von Bord. Jon war anscheinend
mit Bartholomew weg, um alles zu klären.
Auf halbem Weg begegneten sie ihnen. Bartholomew grinste sie anzüglich an. Jon
allerdings lief etwas rot an und gab ihr seinen Mantel mit den Worten: „Zieh
dir doch etwas über, Lilay!“ Kim sah an sich herunter und erkannte jetzt erst
den Grund, warum die Männer die ganze Zeit gelacht hatten. Ihre weiße Bluse
war durch den Regen vollkommen durchsichtig geworden. Sie lief puterrot an, zog
die viel zu große Jacke eng um sich und blaffte die anderen an: „Warum habt
ihr mir denn nichts gesagt? Ihr seid vielleicht lustig, wer weiß, welcher Kerl
sich heute Nacht in meine Kajüte schleicht und sich an mir vergreift?“
Laffite wischte sich die Tränen weg und lachte: „Je crois que ce ne va pas
être un problème. En somme tu as nous, nous allons protéger toi.“ Nicht
wirklich überzeugt, meinte Kim: „ Na toll und ihr werdet dann also die ganze
Nacht vor meiner Kajüte Wache stehen.“ Terry nickte eifrig und sagte
bestimmt: „Natürlich, schließlich soll sich doch kein anderer als wir an dir
vergreifen.“ Die umstehenden lachten auf. Kim allerdings fand das gar nicht
lustig. Sie ignorierte sie und fragte an Jon gewandt: „Willst du nicht mit uns
kommen? Der einzige gebildete Mensch zu sein, kann unter solchen Hohlköpfen
wirklich schwer sein.“ Das Lachen verstummte und Terry wollte schon
protestieren, da sagte Jon schmunzelnd: „Ich danke dir für die Einladung und
das Kompliment, aber ich war gerade mit Bart etwas essen, außerdem habe ich
noch viel zu tun.“ Etwas enttäusch entgegnete Kim: „Schade, aber was soll
man machen? Also los, Jungs, lasst uns gehen.“ Laffite und Terry warfen sich
einen vielsagenden Blick zu, kamen dann auf sie zu, legten ihre Arme um ihre
Schultern und sagten beim losgehen: „Kim, ich glaube, das mit dem Mann werden,
müssen wir dir noch mal erklären. Ich glaube nämlich fast, du hast da etwas
Wesentliches in der Schule verpasst.“ Laffite ergänzte: „Oui, il est vrai.
Nous ne sommes plus des garçons. Ne plus depuis de beaucoup de temps.“ Sie
rollte mit den Augen, ließ sich aber mitschleifen.
Nicht viel später standen die Fünf vor einem Lokal, in das Terry und Laffite
sie hineinzogen. Erst als sie an einem Tisch in einer Ecke saßen, ließen sie
von ihr ab. Sie wurden von einer greisen, griesgrämig wirkenden Frau bedient,
die nicht viel Geduld besaß. 
Aodh saß neben Terry und versuchte immer wieder ein Gespräch aufzubauen, Terry
jedoch schien sich etwas unwohl zu fühlen. Ob er wohl merkte, dass Aodh anders
war? Kim fühlte sich etwas fehl am Platze, da Terry, Laffite und Garret sich
fast pausenlos ungeniert über die Qualität der Allermannsliebchen
unterhielten. Zu allem Überfluss war auch noch ihr Essen vollkommen versalzen
und als sie sich beschweren wollte, warf ihr die Kellnerin einen solch
mörderischen Blick zu, dass ihr die Worte im Halse stecken blieben und sie,
sich schüttelnd, alles aufaß. Dazu kam, dass es immer wärmer und stickiger
wurde, so dass sie sich genervt mit der Hand Luft zufächelte. Die Männer
unterbrachen für einen Moment ihr Gespräch und Terry fragte grinsend: „Ist
dir etwa warm? Warum ziehst du denn nicht Jons Mantel aus? Mir persönlich ist
nämlich etwas kühl und ich könnte etwas Heißes gut gebrauchen.“ Kim zog
den Mantel noch enger um sich und sagte frostig: „Das hättest du wohl gerne.
Aber denk nicht, dass du bei mir eine Chance hast, nur weil ich nicht mehr mit
Leo zusammen bin. Mit Greisen fange ich allgemein nichts an.“ Er lachte:
„Hört, hört! Soll ich das als Herausforderung sehen? Na gut, dann bin ich
jetzt also dran. Erstens, ein Greis bin ich mit Anfang dreißig noch lange nicht
und man könnte es auch herumdrehen, denn je älter ich bin, desto mehr
Erfahrung habe ich und je mehr Erfahrung ich habe, desto mehr Spaß könnte das
für uns Beide bedeuten. Außerdem könntest du all die anzüglichen Bemerkungen
auch als Komplimente auffassen, du solltest dich geschmeichelt fühlen. Und
drittens, solltest du nicht aus jeder meiner Bemerkungen den Schluss ziehen,
dass ich nur Augen für dich hätte, denn wenn ich wollte, könnte ich zehn
Frauen an jedem Finger haben, die weitaus mehr zu bieten haben, als ein Gör,
das noch nicht ganz trocken hinter den Ohren ist.“ Garret und Laffite johlten
auf, aber Kims Miene blieb eisern und sie sagte ruhig: „Zu erstens, mit Anfang
dreißig könntest du mein Vater sein und für mich ist das alt. Zu zweitens,
natürlich könnte ich es als Kompliment auffassen, allerdings müsste es dann
vom richtigen Mann kommen und nicht einem Möchtegern Casanova, wie du es einer
bist. Ach ja und das mit den zehn Frauen an jedem Finger ist nicht schwer,
insofern man genug Geld hat, um die hundert Dirnen, die sich um dich scharen
würden zu bezahlen. Tja Terry, ich würde mich gerne weiterhin geistig mit dir
duellieren, aber ich sehe, du bist unbewaffnet.“ Terry sah sie etwas beleidigt
an und fragte: „Na toll. Wer ist denn bitte der richtige Mann für dich?“
Kims Gesicht bekam einen verträumten Ausdruck und sie schwärmte: „Also, er
muss groß und gut aussehend sein. Dazu sollte er auch die initiative ergriffen
und Mut haben. Er sollte einiges an Schmerzen aushalten, denn er muss Pirat
sein, weil ich nicht von der Vengeance, oder der Satisfaction, wie man es nimmt,
gehen werde.“ Auf Terrys Gesicht hatte sich ein hinterlistiges Grinsen breit
gemacht, während sie geredet hatte. Kim fragte sich gerade, was er wohl
vorhatte, da packte er sie und begann, sie leidenschaftlich zu küssen. Laffite
und Garret johlten auf. Aodh allerdings schien gar nicht davon begeistert zu
sein, denn er starrte finster auf das Geschehen.
Mit aller Kraft versuchte Kim sich gegen ihn zu wehren, ihn von sich zu
schieben, doch war er zu stark. Garret und Laffite schien es auch nicht
sonderlich zu kümmern, wie sie sich fühlte, sondern wollten nur ihren Spaß
haben. Kim wollte, dass er aufhörte, von ihr abließ, nicht noch weiter ging.
Als er begann, ihr über den Rücken und durch die Haare zu streichen, begann
sie zaghaft den Kuss zu erwidern. Doch sie biss ihm in die Lippe, bis sie den
eisernen Geschmack von Blut auf der Zunge hatte. Aber anstatt, wie sie erwartet
hatte, von ihr abzulassen, begann er eine Hand unter den Mantel und auch unter
ihre Bluse zu schieben. Jetzt biss sie richtig zu und er ließ, leicht
verärgert, von ihr ab. Sie sprang sofort auf und lief zur Toilette. Sie starrte
in den Spiegel und schluckte die Tränen hinunter. Sie fühlte sich benutzt,
schmutzig. Hastig drehte sie den Wasserhahn auf und wusch sich das Gesicht mit
dem klaren, kalten Wasser ab, aber das unbehagliche Gefühl verschwand nicht.
Auch den Mund spülte sie sich gründlich mit Wasser aus, jedoch auch diese
Maßnahme brachte nichts. Schließlich gab sie es auf und ging zurück zu den
anderen. Als sie jedoch Terry, lachend und feixend, dasitzen sah, überkam sie
eine Wut, die sie nur schwer unterdrücken konnte. Um sich etwas Luft zu
verschaffen brüllte sie: „Terry, du verdammter Bastard! Was sollte das? Bist
du denn völlig von Sinnen? Wie konntest du nur?“ Er sah sie achselzuckend an
und meinte gelassen: „Nun ja, sieh es doch als Kompliment.“
 „Hatte ich nicht gesagt, das geht nur beim Richtigen?“
 „Aber deine Beschreibung von diesem ominösen Richtigen hat doch perfekt auf
mich gepasst, gut aussehend, groß, ich habe Mut, halte Schmerzen aus, bin Pirat
und habe die Initiative ergriffen. Das hast du dir doch selbst gewünscht.“ 
 „Mag sein, dass du mich missverstanden hast, aber warum hast du denn nicht
aufgehört, als ich es wollte? Warum musstest du so weit gehen?“
 „Warum nicht? Hat doch Spaß gemacht, oder?“ Kim bebte vor Zorn. Ohne ein
weiteres Wort zu sagen, drehte sie sich um und ging wütend aus dem Lokal.
Garret kam ihr nachgelaufen und fragte: „Soll ich dich zum Schiff begleiten?
Du weißt ja, wie Piraten sein können…“
 „Nein danke, schlimmer als eben kann es gewiss nicht werden.“
 „Ach Kim, nun sei nicht eingeschnappt. Das war doch nur Spaß. Glaub mir, ein
fremder wird nicht so zärtlich mit dir umgehen, wie Terry, also hab dich nicht
so und nimm doch die Hilfe an.“
 „Nein, Garret, ich brauche deine Hilfe nicht. Vorhin hättest du mir mit
Vergnügen beistehen können, aber du hast dich lieber mit Laffite über mich
amüsiert. Du bist ein gemeiner Mistkerl!“ Mit diesen Worten ließ sie ihn
stehen und hörte ihn noch brüllen: „Bitte, dann biete dich halt als Freiwild
an, aber sag nachher nicht, ich hätte dir nicht angeboten, dich zu begleiten,
oder dich gewarnt!“ 
Sie stapfte sauer durch die noch nassen Straßen, inzwischen hatte es aufgehört
zu regnen, als ein Mann auf sie zukam und fragte: „Wenn du doch gerade nichts
zu tun hast, kannst du dir noch ein bisschen Geld dazuverdienen, na, wie wäre
es?“ Kim blieb kurz stehen, und sagte dann: „Lass mich in Ruhe, du
ekelhafter Flegel. Ich bin nicht die Sorte Frau, für die du mich hältst. Und
selbst, wenn ich so flatterhaft wäre, würdest du für mich niemals in Frage
kommen, denn du stinkst zum Gotterbarmen.“ Gerade wollte sie sich umdrehen und
weitergehen, da hielt der Fremde sie am Handgelenk fest und sagte zornig: „Du
kleines billiges Flittchen, spätestens, wenn ich dir alle Knochen einzeln
gebrochen habe, wirst du es bereuen, so mit mir gesprochen zu haben.“ Sie
versuchte, sich aus seinem Griff zu befreien, doch schaffte sie es nicht. Er
holte schon aus zum Schlag, da hörte sie eine Stimme aus nicht allzu weiter
Entfernung, die rief: „Entschuldige die Verspätung, Schatz!“ Der Mann und
Kim schauten auf den Kim völlig fremden Jugendlichen, Kim vermutete, er war 16
oder 17, der völlig außer Atem vor ihnen stand. Er trug eine Schuluniform, die
Kims alter ähnelte. Auf der linken Seite der Jacke war ein Wappen gestickt. Der
Mann schaute erstaunt zu Kim und der jüngere nutzte diesen Moment, um ihr
zuzuzwinkern. Dann sagte er in gefährlichen Tonfall: „Was willst du mit
meiner Freundin anstellen?“ Wie vom Donner gerührt, ließ der Fremde Kim los
und stotterte: „Nichts, nichts, ich wollte sie nur gerade fragen, ob ich sie
nicht begleiten soll. Ihr wisst ja sicherlich, was hier für Gesindel hausiert.
Wenn da so ein außerordentlich hübsches Mädchen allein umherläuft, würden
die noch unverschämt werden.“ Der Schüler hob die Brauen und sagte: „Wie
überaus freundlich von dir, dass du sie vor dir selbst beschützen wolltest,
aber jetzt bin ich ja da und deine Dienste sind nicht mehr von Nöten.“ Der
Fremde sah fast erleichtert aus, als er sich umdrehte und eilig davon ging. Kim
und der Junge warteten noch, bis er um die nächste Ecke verschwunden war, dann
seufzte Kim: „Vielen Dank! Ohne Euch hätte ich das Tageslicht wohl nie wieder
gesehen.“ Der Fremde schmunzelte und küsste ihre Hand, während er sagte:
„Es ist mir eine außerordentliche Freude, Eure Bekanntschaft zu machen, Miss
Kim.“ Etwas überrascht fragte Kim: „Woher kennt Ihr denn meinen Namen?“ 
 „Nun ja, es ist mir ein Wenig peinlich, aber ich habe vorhin unweigerlich die
Szene zwischen Euch und diesem Seemann mitbekommen, als ich mit ein paar
Schulkameraden im selben Lokal saß. Aber lassen wir doch das ‚Ihr’ weg und
duzen uns, schließlich sind wir doch noch jung, du 16, ich 17.“
 „Ich bin nicht 16, sondern erst 14. Von mir aus können wir uns duzen, wie
war doch gleich dein Name?“
 „Oh, pardon, wo bleiben meine Manieren? Ich bin Robin O’Donnel, aber meine
Freunde nennen mich einfach nur Rob. Und mit wem habe ich das Vergnügen?“
 „Sehr erfreut, ich bin Kimberley von Merrylson und wie du schon weißt, werde
ich nur Kim gerufen.“ Plötzlich weiteten sich Kims Augen und sie fragte:
„Doch nicht der O’Donnel? Ist dein Vater etwa Arzt?“ Etwas verwundert
nickte der Junge. Jetzt fiel ihr auch auf, wie ähnlich er seinem Vater sah,
seine Haare hatten dasselbe Braun, sie waren ein wenig kürzer als Leos. Auch
die Augen sahen denen des Vaters zum verwechseln ähnlich, in ihnen leuchtete
dieselbe Selbstsicherheit. Seine Lippen glichen einem Strich. Das einzige, das
er nicht von seinem Vater hatte, war die Nase, denn bei ihm passte sie genau ins
Bild. Plötzlich fühlte sie sich extrem unwohl in ihrer Haut. Wie sollte sie
mit ihm umgehen? Sein Vater hatte sie geküsst. Schließlich fragte sie: „Ist
dein Vater verheiratet?“ Noch verdutzter sagte er: „Nein, er ist seit ein
paar Jahren Wittwer.“
 „Oh, das tut mir leid.“
 „Mir nicht. Sie war seine zweite Frau und ich konnte sie noch nie leiden.
Meine leibliche Mutter starb schon bei meiner Geburt.“ Kim wusste nicht, was
sie sagen sollte, doch das machte nichts, denn gerade in dem Moment, kamen noch
mehr Jugendliche, Kim zählte fünf, um die Ecke. Es waren alles Jungs. Als sie
Rob sahen, kamen sie auf ihn zu und begrüßten ihn herzlich. Kim hielt sich an
eine Hauswand gedrängt, doch einer der Jungs entdeckte sie, kam auf sie zu und
fragte: „Hey, kenn ich dich nicht?“ Im nächsten Moment ging ihm ein Licht
auf und er brüllte: „Hey Leute, schaut mal, was ich entdeckt habe! Ist das
nicht das kleine Matrosen-Flittchen?“ Aller Augen ruhten auf ihr und die Kerle
rempelten sich lachend an. Hilfe suchend schaute sie zu Rob, der sofort
reagierte und sagte: „Nenn sie nicht so, sie heißt Kim und ist kein
Flittchen.“ Der Sprecher von eben grinste allerdings: „Na toll, Rob, du
schnappst uns auch immer die besten Mädchen weg! Willst du mir die Kleine nicht
mal borgen? Kriegst sie auch wieder zurück.“ Rob legte Besitz ergreifend
seinen Arm um Kim und sagte trotzig: „Nichts gibt’s, Calisto! Die hab ich
zuerst gesehen und ich teil sie mit niemandem.“ Sie entwand sich aus seinem
Griff, wich ein paar Schritte zurück und sah Rob skeptisch an. Dieser lachte:
„War doch nur Spaß, schließlich habe ich dich erst gerade eben kennen
gelernt, aber ich muss sagen…“ Er musterte sie von oben bis unten und fuhr
dann fort: „Ich könnte mir gut was vorstellen.“ Etwas erschrocken stotterte
sie: „Ehm, ich glaube, ich sollte aufs Schiff, die anderen vermissen mich
sicher schon.“ Aber Calisto legte einen Arm um ihre Schulter und flüsterte
ihr ins Ohr: „Mag sein, dass Rob ein Gentleman ist, ich allerdings werde dich
nicht so einfach gehen lassen.“ Etwas lauter sagte er dann: „Komm doch noch
etwas mit uns, wir wollten gerade zu Rob.“ Dieser hob die Brauen und fragte,
die Arme vor der Brust verschränkt: „Wollten wir das?“ Calisto ging nicht
auf ihn ein, sondern setzte sich einfach, Kim mit sich ziehend, in Bewegung. Die
anderen folgten ihnen. 
Es ging fast ausschließlich bergauf, bis sie schließlich vor einem größeren
Haus stand. Es sah nicht sehr prunkvoll aus, aber unterschied sich dennoch stark
von all den anderen Häusern der Stadt. Rob klopfte ein paar Male mit dem
Türklopfer, dann öffnete ihm eine grauhaarige, etwas korpulentere Frau, die
auf Kim allerdings einen sympathischen Eindruck machte. Sie traten einer nach
dem anderen ein, nur Calisto wollte Kim nicht loslassen. Als sie drinnen waren,
schaffte Kim es dann allerdings, sich aus seinem Griff zu befreien. Just in
diesem Moment trat Robs Vater durch die Tür. Als er sich der Schar Jungs
gegenüber sah, seufzte er: „Ach Robin, muss das sein?“ Der angesprochene
zuckte mit den Schultern und meinte: „Ich kann nichts dafür, ich wurde
überstimmt.“ Calisto schob sich in den Fordergrund, gab Blake die Hand und
sagte: „Tag Mister O’Donnel. Na, wie geht es den Piraten heute?“ Dieser
antwortete etwas abwesend: „Gut, gut. Nichts Größeres. Ach, Robin, könnt
ihr dann wenigstens auf dein Zimmer gehen und leise sein?“ Rob nickte, hob den
Daumen und grinste: „Klar Dad, kennst uns ja.“ Damit wollte er sich an den
Jungen vorbeischieben, doch als er Kim erkannte, blieb er stehen und fragte
erstaunt: „Kim? Was machst du denn hier? Hat mein reizender Sohn dich etwa
aufgegabelt?“ Verlegen lächelte sie: „Hallo, Bla…, ehm, Doktor
O’Donnel. Nun ja, Robin hat mich quasi gerettet, sonst könntet wohl selbst
Ihr jetzt nichts mehr für mich tun und dann haben seine bezaubernden Freunde
mich mit hierher verschleppt.“
 „So? Und wie geht es diesem Blondschopf?“ Eigentlich wollte sie
gleichgültig klingen, doch schwang Bitterkeit in ihrer Stimme mit, als sie
antwortete: „Dem geht es prima. Er läuft jetzt schon wieder ohne Verband
herum und präsentiert überall stolz seine Stümpfe.“
 „Und was ist mit dem kleinen Mädchen? Eleonora hieß sie doch, nicht?“ Als
der Name Eleonora fiel, musste Kim schwer schlucken. Bis jetzt hatte sie ihren
Tod und dessen Umstände erfolgreich verdrängt gehabt. Sie lächelte gezwungen
und versuchte das Zittern in ihrer Stimme zu verbergen: „Sie ist tot.“ Er
fuhr sich durch die Haare und sagte: „Ach herrje, wie ist das denn passiert?
War sie etwa doch krank? Ich dachte, ich hätte sie vollkommen abgecheckt, warum
hast du sie denn nicht noch einmal zu mir gebracht?“
 „Oh nein, sie war nicht krank, es war auch kein natürlicher Tod, aber es zu
erläutern, würde zu lange dauern.“ Sie versuchte mit allen Mitteln, nicht an
das Mädchen erinnert zu werden, doch sie wusste, dass sie ihr jetzt nicht mehr
aus dem Kopf gehen würde und sie fröstelte ein wenig. Blake schien ihr
Unbehagen anscheinend nicht zu bemerken, denn er grinste: „Ach ja, Kim, wenn
du mal einen Arzt brauchst, meine Praxis steht dir jederzeit offen, außerdem
bin ich auch ein guter Gynäkologe, wie ich dir ja schon bei der Kleinen
bewiesen habe.“ Nun wurde es Rob zu bunt. Vorwurfsvoll sagte er: „Dad, lass
sie doch in Ruhe. Mit so einem Greis wie dir kann sie ganz bestimmt nichts
anfangen!“ Bei diesen Worten errötete sie leicht, was jedoch nur Calisto
auffiel, der skeptisch vom breit grinsenden Blake zur verlegenen Kim sah. Rob
schob sie die Treppe hinauf und in eines der Zimmer hinein. Dort ging er zu der
großen Stereoanlage und machte Musik an. Kim hatte sich auf sein Bett gesetzt
und als sich Rob neben sie setzen wollte, warf sich Calisto neben sie und machte
sich so breit, dass kein dritter mehr aufs Bett passte. Sichtlich genervt ließ
sich Rob nun auf seinem Schreibtischstuhl nieder. Der Rest musste es sich auf
dem Boden bequem machen. 
Kim achtete nicht auf das Geschehen um sie herum. In Gedanken war sie wieder an
jenem Tag, an dem sie Alice wieder gesehen hatte. Sie fühlte sich elend. In
diesem Moment wurde ihr schmerzhaft bewusst, dass sie Leo mehr vermisste, als
sie gedacht hatte. Wäre er jetzt da, würde er seine starken Arme um sie legen
und sie trösten. Hin und wieder würde er ihr ein Küsschen auf die Wange
drücken und ihr ins Ohr flüstern, dass alles wieder gut würde. Sie begann
darüber nachzudenken, ihn um eine zweite Chance zu bitten, da wurde sie
angestoßen. Sie schreckte auf und sah aller Augen auf sich gerichtet. Rob
fragte: „Ist dir nicht warm? Zieh doch den Mantel aus.“ Gerade wollte sie
den Mantel abstreifen, da erinnerte sie sich daran, dass ihre Bluse noch nass
und somit durchsichtig war. Sie schaute etwas verlegen zu Boden und fragte:
„Hättest du vielleicht ein T-Shirt für mich?“ Er bedachte sie mit einem
verdutzten Blick, ging dann aber zu seinem Schrank, kramte eines heraus und warf
es ihr zu. Dann sagte er: „Du kannst dich im Bad umziehen. Wenn du in Richtung
Treppe gehst, die zweite Tür links.“ Kim stand auf und verließ schweigend
den Raum. 
Gerade verließ Kim wieder das Bad, Robs T-Shirt war nicht so weit wie sie es
erwartet hatte, da kam ihr Blake entgegen. Sie wollte sich elegant an ihm
vorbeischieben, doch er ergriff ihr Handgelenk und zog sie zu sich. Dann
drückte er sie gegen die Wand und sagte grinsend: „Sag, Kim, wollen wir den
Kuss von unserem Rendez-vous nicht wiederholen, nur diesmal etwas weiter
gehen?“ Langsam schüttelte Kim den Kopf. Blake allerdings kam ihr immer
näher und kurz bevor sich ihre Lippen berührten flüsterte er: „Warum denn
nicht? Es wird dir gefallen, glaub mir.“ Er streichelte ihr begierig über die
Wange. Kim allerdings zischte: „Lass mich in Ruhe!“ Blake hingegen grinste
überlegen und seine Lippen berührten die ihrigen, jedoch nur ganz leicht und
flüchtig. Kim raunte: „Tu das nicht noch einmal, sonst schreie ich.“ Sie
hatte bemerkt, dass in diesem Haushalt der Sohn mehr den Vater erzog, als
umgekehrt und zu ihrer Erleichterung ließ er von ihr ab und betrat zornig
dreinblickend das Bad. Kim ihrerseits machte sich schleunigst auf den Weg in
Robs Zimmer. Als sie drinnen war und die Tür hinter sich geschlossen hatte,
lehnte sie sich an sie und atmete tief durch. Sie schaute sich um und sah, dass
die Jungs über einigen Büchern gebeugt am Boden saßen und angeregt
diskutierten. Sie hatten alle ihre Jacketts ausgezogen, die Krawatten gelockert
und den obersten Knopf der Hemden geöffnet. Nur Calisto lag auf dem Bett und
musterte sie. Auch er hatte sein Sakko nicht mehr an. Aber anders als bei den
anderen hingen die beiden Enden seiner Krawatte lose um seinen Hals und auch
sein Hemd war viel weiter geöffnet, als die der anderen. Er rutschte etwas zur
Seite, um ihr zu bedeuten, sich zu ihm zu setzen. Da sie keine Lust hatte, sich
auf den Boden zu setzen, ging sie zu ihm und ließ sich neben ihm nieder. Er
fragte sie leise: „Sag mal, wie alt bist du eigentlich?“
 „14. Und du?“
 „So jung? Ich bin 17. Bist du auf der Durchreise?“
 „Könnte man so sagen. Übermorgen legen wir wieder ab.“
 „Hast du einen Freund, da wo du herkommst?“ Sie überlegte kurz und sagte
dann: „Nein, dort wo ich herkomme habe ich keinen Freund.“ Er grinste
hämisch und fuhr fort, sie auszufragen.
Nach und nach verabschiedete sich ein Junge nach dem anderen von ihnen, bis
schließlich nur noch Rob, Calisto und Kim im Raum waren. Rob legte die
Schulsachen beiseite und fragte: „Wann musst du eigentlich wieder zurück
sein, Kim?“ Sie schaute auf seine Wanduhr und erschrak etwas über die
vorangeschrittene Stunde. Sie stand auf und meinte: „Es tut mir Leid, aber ich
sollte langsam wirklich zurück aufs Schiff, die anderen machen sich bestimmt
schon Sorgen.“ Auch Calisto erhob sich und meinte: „Ich glaube, ich werde
auch gehen. Dann kann ich dich ja noch zum Hafen begleiten, Kim.“ Diese nickte
erleichtert, da sie schon gefürchtet hatte, sie müsste alleine durch die
dunklen Gassen zurücklaufen. Rob allerdings schien nicht sehr begeistert von
der Idee zu sein, doch erwiderte er nichts.
Kim ging noch einmal ins Bad und zog sich ihre, nun wieder trockene, Bluse an.
Sie gab Rob, der mit Calisto vor dem Bad gewartet hatte, das Shirt und zog sich
Jons Mantel über. Er begleitete sie noch bis zur Tür und verabschiedete sich
dort von ihnen.

Als sie vor der Vengeance standen, starrte Calisto ungläubig auf das Schiff. Er
fragte: „Aber das ist doch ein Piratenschiff.“ Kim nickte schmunzelnd. Sie
konnte es nicht mehr erwarten, auf das Schiff zu kommen, denn auf dem Weg hatte
sie Calistos Geschichten nur mit halbem Ohr zugehört und in sich in Gedanken
überlegt, dass sie noch diesen Abend zu Leo gehen würde, um sich zu
entschuldigen. Sie wollte sich mit einer raschen Umarmung von Calisto
verabschieden, doch der ließ sie so schnell nicht wieder los. Erst schaute er
ihr tief in die Augen, dann kam er ihr immer näher und begann sie zärtlich zu
küssen. Doch sie stieß ihn von sich und drehte sich, ihn nicht weiter
beachtend um und rannte auf das Schiff. Als sie an Terry vorbeirauschte, hörte
sie ihn rufen: „Kim, wo warst du denn? Wir haben uns schon Sorgen gemacht.“
Sie brüllte allerdings nur: „Halt’s Maul, Terry!“ Als sie vor Leos
Kajüte stand, holte sie tief Luft und trat entschlossen ein. Ihr Herz klopfte
ihr bis zum Hals, doch was sie hier sah, hatte sie nicht erwartet. Mitten im
Raum stand Leo, aber nicht alleine. Ihm gegenüber stand Kathleen, die ihn
stürmisch küsste. Leo machte keine Anstalten, sie von sich zu schieben, oder
sich zu wehren. Kim schossen die Tränen in die Augen. Hatte er sie schon
überwunden? Sie schluchzte unterdrückt auf, aber Leo bemerkte es und schaute
entsetzt zu ihr. Er schob Kathleen von sich und kam auf sie zu. Dann fragte er
sie: „Kim? Warum weinst du denn? Hat dir jemand etwas angetan?“ Ihre
Gefühle wandelten sich in reinen Zorn über seine Ignoranz und sie brüllte:
„Ja und derjenige ist es nicht wert, dass ich ihn um eine zweite Chance
bitte!“ Mit diesen Worten drehte sie sich um und lief wieder vom Schiff. Leo
brüllte ihr noch nach: „Kim, was hast du da gesagt? Ich gebe dir eine zweite
Chance, hörst du? Ich liebe dich!“ doch sie hörte ihn nicht. Er wollte ihr
gerade nachlaufen, da schlang Kathleen von hinten ihr Arme um ihn und flüsterte
etwas in sein Ohr, woraufhin sie im nächsten Moment vor der Tür stand und er
ärgerlich die Tür ins Schloss warf.
Kim lief von Deck und in die Richtung, in die Calisto vermutlich gegangen war.
Und tatsächlich. Er saß, eine Zigarette in der Hand auf einer Bank und schaute
müde in den Wolken verhangenen Himmel. 
Sie fuhr mit einer Hand durch seine Haare und begann stürmisch ihn zu küssen.
Erst schien er überrascht, dann erwiderte er allerdings ihren Kuss. Als er
über ihre Wange strich, spürte er jedoch ihre Tränen und fragte verwirrt:
„Wieso weinst du denn?“
 „Das ist doch unwichtig.“ Sie wollte ihn weiterküssen, doch er fragte
weiter: „Wenn es unwichtig wäre, würdest du nicht weinen. Ist auf dem Schiff
etwas vorgefallen?“ Da sie ihre Ruhe wollte, sagte sie: „Er hat eine andere
geküsst.“ Calisto sprang auf und rief: „Was soll denn der Scheiß? Ich bin
doch kein Mittelchen, um deinen Freund zu vergessen! Und überhaupt, ich dachte,
du hättest keinen Freund?“
 „Ich habe auch keinen, ich wollte mich aber gerade eben wieder mit ihm
versöhnen.“ Calisto steckte sich eine neue Zigarette an und sagte, während
er sich umdrehte und losging: „Na dann tu das mal, aber ich nehme keine, bei
der ich Angst haben muss, dass mich am nächsten Tag ein Pirat skalpiert.“ Sie
schaute ihm erschüttert nach, drehte dann aber auch um und ging
niedergeschlagen auf die Vengeance zurück.
Sie wollte doch noch einmal mit Leo reden und war kurz davor, wieder einfach
hinein zu gehen, da dachte sie daran, dass sie Leo bei etwas stören könnte,
was nicht für ihre Augen bestimmt war. Daher beschloss sie, solange zu warten,
bis Kathleen herauskommen würde. Sie setzte sich auf den Boden und stützte den
Kopf auf die Knie, die sie angezogen hatte. Doch sie schlief ein, noch bevor
Kathleen herauskam. 

Als sie am nächsten Morgen aufwachte, fand sie sich in einem Bett wieder und
jemand hatte den Arm um sie gelegt. Sie wusste sofort, wer es war und dazu
hätte sie nicht mal die zwei Stümpfe sehen müssen, wo normalerweise der
Mittel- und Ringfinger waren. Erst wollte sie aus der Kajüte laufen, doch in
diesem Moment war es ihr egal, ob Leo sie liebte, mit ihr zusammen war, oder ob
er mit Kathleen geschlafen hatte. In diesem Augenblick war es wie früher.
Sie versuchte wieder einzuschlafen, doch auch Leo war aufgewacht. Er war froh,
dass sie noch da war, küsste sie zärtlich in den Nacken und schmiegte sich
noch enger an sie. Keiner von beiden machte Anstalten aufzustehen und so lagen
sie da. Kim fragte sich, wie es jetzt wohl weitergehen würde. 
Gerade wollte sie aufstehen, da zog Leo sie zurück, mit dem Gesicht zu ihm
gewandt. Als sie den Mund aufmachte, um etwas zu sagen, versiegelte er ihn mit
einem Kuss. Sie wusste nicht, wie sie sich verhalten sollte und schob ihn von
sich. Er flüsterte: „Bitte, Kim. Du hast das doch gestern ernst gemeint,
außerdem bist du schon lange wach und bist trotzdem nicht gegangen.“ Erneut
wollte er sie küssen, doch sie hielt ihn davon ab, stand auf und fragte:
„Leo, was soll ich denn jetzt machen? Ich wünschte, du hättest gestern Abend
nicht mit Kathleen geschlafen, aber…“
 „Ich habe nicht mit ihr geschlafen, schon sehr lange nicht mehr und schon gar
nicht, als ich mit dir zusammen war. Denn glaube mir, ich liebe dich mehr, als
alles andere auf der Welt, mehr, als alle Schätze und auch mehr als mein
eigenes Leben.“
 „Aber wieso war Kathleen dann gestern bei dir? Außerdem habt ihr euch
geküsst!“
 „Sie ist einfach vorbeigekommen, hat gesagt, sie würde nur meine Narben
sehen wollen und hatte etwas zum Trinken dabei. Als ich angetrunken war, hat sie
dann angefangen mich zu küssen.“ Kim sah zu Boden und schämte sich ein
wenig. Sie wäre am Vorabend so weit gegangen, dass sie sogar mit Calisto
geschlafen hätte. Leo deutete ihr Schweigen allerdings falsch und verteidigte
sich weiter: „Es tut mir Leid, könnte ich es rückgängig machen, würde ich
es machen, glaub mir. Aber ich war frustriert und Kathleen weiß genau, wie man
einen solchen Umstand ausnutzen kann. Aber nachdem du da warst, wurde mein Geist
wieder klar und ich warf Kathleen im nächsten Moment vor die Tür.“ Sie hob
ihren Kopf und schaute direkt in sein traurig lächelndes Gesicht. Leise sagte
sie: „Ich glaube, ich liebe dich noch immer.“ Nun stand er auf und sich ihr
gegenüber. Liebevoll streichelte er ihr durchs Haar.
In ihrer Brust schlug ihr Herz immer schneller und heftiger und sie bekam Angst,
es könne jeden Augenblick zerspringen. Er kam ihr noch näher, legte seinen
anderen Arm um ihre Hüften und zog sie sanft an sich. Es überkam sie eine
Gänsehaut und wie damals, als sie Leo kennen gelernt hatte, kribbelte es in
ihrem Bauch.
Ob sein Herz wohl auch so klopfte? Sie hob ihre Hand und legte sie auf seine
Brust. Beide schauten auf sie und Kim spürte, dass Leo nicht minder aufgeregt
war als sie. Ihre Blicke trafen sich erneut. Sie legte ihre zweite Hand auf
seinen Oberarm. Jetzt beugte er sich langsam zu ihr hinunter und sie schloss
erwartungsvoll die Augen. Im nächsten Moment spürte sie, wie seine Lippen ihre
zart berührten. Jedoch nur für einen kurzen Augenblick, denn er ließ sofort
wieder von ihr ab und suchte in ihren Augen nach der Antwort, ob er weiter gehen
konnte. So leise es ging flüsterte sie: „Ich liebe dich.“ Ein erleichtertes
Lächeln umspielte seine Mundwinkel und erneut küsste er sie.
In diesem Moment war es ihr, als fiele eine zentnerschwere Last von ihrem Herzen
und sie versank förmlich in dem Gefühl aus Glück, auf dem sie schwebte.
Vorsichtig öffnete sie den ersten Knopf seines Hemdes, dann folgte der zweite,
dann der dritte, der vierte, der fünfte, bis sie ihm das Hemd auszog und
zärtlich seine nackte Brust liebkoste.

Als sie gemeinsam an Deck kamen, schüttelten die Piraten nur den Kopf, denn bei
den Beiden überraschte sie nichts mehr. Nur die, die neu angeheuert hatten,
schauten ihnen mehr oder weniger verwundert hinterher. Kim kam sich vor wie
frisch verliebt. War der gestrige Tag eine einzige Katastrophe gewesen, machte
der heutige alles wett. Als Kim allerdings sah, dass Leo auf Terry und die
anderen zusteuerte, wollte sie umdrehen, doch Leo zog sie mit sich und lachte:
„Was hast du denn? Hast du schon vergessen, dass sie uns nicht beißen?“
Mehr an sich selbst gerichtet murmelte sie: „Stimmt, das übernehme ich.“
 „Wie bitte?“ Hastig sagte sie: „Nichts, nichts, ich habe nur laut
gedacht.“ Etwas skeptisch nickte er und sah sie eindringlich an, als würde er
auf eine richtige Erklärung warten. Kim allerdings setzte sich wieder in
Bewegung und setzte sich zu ihnen. Terry setzte gerade an, etwas zu sagen, da
legte Leo von hinten seine Arme um Kim und diese legte den Kopf in den Nacken
und wurde sanft von ihm geküsst. Etwas erstaunt fragte Garret: „War es
zwischen euch nicht aus?“ Leo antwortete: „Eigentlich schon, aber was soll
man gegen wahre Liebe tun?“ Er setzte sich neben Kim und wollte gerade einen
Arm um sie legen, da legte sie sich hin, mit dem Kopf auf seinem Schoß. Ihn
anlächelnd ergänzte sie: „Wenn man einmal den Richtigen gefunden hat, lässt
man ihn nun einmal nicht mehr gehen, nicht wahr, Terry?“ Sie schaute ihn
durchdringend an und er lachte: „Da hast du vollkommen Recht, meine liebe Kim.
Außerdem sollte man ihm gegenüber stets ehrlich sein und keine Affären
haben.“ Nun meldete sich Aodh zu Wort: „Findest du das wirklich? Ich denke
ganz genauso, so ein Zufall!“ Terry musterte Aodh angewidert und drehte ihm
dann, ohne ein Wort dazu zu sagen, den Rücken zu. Laffite seufzte auf und
schwärmte: „ Ah, oui, l’amour. C’est la passion et la souffrance.
Qu’est-ce que nous ferions sans l’amour?“ Kim lachte auf. Anscheinend
hatte sie als einzige verstanden, was er gesagt hatte, denn sie war die einzige
die lachte. Diese Tatsache außer Acht lassend sagte sie: „Hast du etwa deine
poethische Ader entdeckt, Laffite, oder was redest du da von wegen Leidenschaft
und Leiden?“ Laffite zuckte nur mit den Achseln und lenkte das Gespräch auf
das ursprüngliche Thema, das sie gehabt hatten, bevor Kim und Leo aufgetaucht
waren.
Leo beugte sich zu ihr herunter, als wolle er sie küssen, flüsterte dann aber,
gerade so laut, dass sie es verstehen konnte: „Glaubst du, Terry weiß es?“
Um ihre Tarnung zu halten, küsste Kim ihn zärtlich auf die Lippen und fragte:
„Was?“
 „Na dass der Ire,… dass der Ire,… eben anders ist.“, flüsterte er und
küsste sie liebevoll. Kim machte ein ernstes Gesicht und sagte: „Ich bin mir
nicht sicher, ob er genau weiß, dass er schwul ist, aber so wie er sich
verhält, muss er wohl wissen, dass er mit Aodh keine normale Freundschaft
aufbauen kann.“ Erneut küssten sie sich, doch als sie bemerkten, dass die
anderen aufgehört hatten zu sprechen, sahen sie auf. Skeptisch fragte Terry:
„Was habt ihr denn zu flüstern?“ Kim suchte fieberhaft nach einer Ausrede,
um Aodh nicht zu verraten, da kam Leo ihr zuvor: „Darf ich meiner Freundin
nicht zärtlich ins Ohr flüstern, wie sehr ich sie liebe? Wir wollten euch nur
nicht stören.“ Die Piraten rollten genervt mit den Augen und wandten sich
wieder ihrem Gespräch zu. Außer Terry. Dieser saß direkt neben Kim und Leo
und sie befürchtete schon, er habe etwas von ihrem Gespräch mitbekommen, da
begann er sich lebhaft an der Unterhaltung zu beteiligen. Sie berieten sich, wer
wohl auf die Satisfaction gehen würde, denn an diesem Abend wurde es bekannt
gegeben. Einen neuen Navigator und einen Steuermann hatte Bartholomew schon
gefunden, sie waren, Kims Meinung nach, zwei sehr zwielichtige Gestalten. Auch
so hatten viele Neue angeheuert. Kim musste daran denken, was Bartholomew am
gestrigen Tag zu ihr gesagt hatte und sie bekam eine Gänsehaut. Leo bemerkte
das und fragte leise: „Ist dir etwa kalt?“
 „Nein, es ist nur, dass ich gerade daran denken musste, dass ich morgen auch
mit der Satisfaction ablegen werde.“
 „Was? Warum das denn?“, fragte Leo entrüstet. Und sie antwortete traurig:
„Weil Bartholomew es wollte und Jon begeistert von der Idee war.“ Abrupt
fasste er sie an den Schultern und richtete ihren Oberkörper auf, dann stand er
selbst auf und half ihr vollständig aufzustehen. Mit seiner Rechten zog er sie
hinter sich her und direkt zu Jon, der auf dem Achterdeck war und mit dem neuen
Navigator der Satisfaction sprach. Diesen schubste er derb zur Seite und stellte
sich breitbeinig vor Jon, der ihn erstaunt musterte. Als er sah, dass er Kims
Hand hielt, fragte er lächelnd: „Haben sich eure Probleme wieder
verflüchtigt?“ Leo allerdings entgegnete zornig: „Das ist jetzt unwichtig.
Viel wichtiger ist, warum du von der Idee begeistert warst, dass Kim auf Barts
Schiff geht?“
 „Also erstens, ist es immer noch mein Schiff und zweitens war ich ganz und
gar nicht davon begeistert, als er es mir gesagt hat. Er sagte, sie habe
förmlich darum gebettelt von dir wegzukommen.“ Nun schaltete sich Kim ein und
rief empört: „Das ist doch gar nicht wahr! Ich würde doch niemals freiwillig
zu diesem widerlichen Kerl gehen!“ Jon entgegnete: „Na dann, es gibt da nur
ein Problem, da du kein offizielles Mitglied der Mannschaft bist, reicht mein
Wort, um dich auf die Satisfaction zu geben.“
 „Aber Jack hat damals zu mir gesagt, dass ich durch das Medaillon zu einem
richtigen Mitglied werde.“
 „Das stimmt nur zur Hälfte. Zwar symbolisiert das Zeichen, dass du Pirat
meiner Mannschaft bist, doch zu einem Mannschaftsmitglied, macht dich dieses
Schmuckstück noch lange nicht.“
 „Und wie kann ich zu einem offiziellen Mitglied werden?“
 „Du musst dich in der Liste eintragen.“ Etwas erleichtert fragte Leo:
„Und wo ist diese Liste jetzt?“ schwermütig erklärte Jon: „Sie befindet
sich in Barts Gewahrsam, damit er weiß, bei wem er nur einen Antrag stellen
kann und wen er sich einfach nehmen kann. Ich glaube, er ist momentan auf der
Satisfaction, in der Kapitänskajüte.“ Leo fackelte nicht lange, sondern zog
Kim mit sich vom Schiff und auf die Satisfaction, auf der er sofort nach
Bartholomew fragte. Der Pirat, den er gefragt hatte, bestätigte verwundert, was
sie schon von Jon wussten und Leo zog Kim mit sich ins Innere. Völlig außer
Atem fragte Kim: „Sag mal, was soll denn das Ganze hier?“ Leo presste sie
gegen eine Wand und hielt ihr den Mund zu. Dann flüsterte er: „Du wirst zu
Bart in die Kajüte gehen und ihn ablenken, egal wie, aber pass auf, dass die
Tür offen bleibt. Dann werde ich mich hereinschleichen und den Wisch holen.
Wenn ich draußen bin, gehst auch du, aber du vergisst etwas in der Kajüte,
damit du nachher einen Vorwand hast, um noch einmal rein zu gehen und somit die
Liste unbemerkt wieder hineinbringen kannst.“ Kim nickte langsam und er nahm
seine Hand von ihrem Mund und legte stattdessen seine Lippen darauf.
Sie klopfte an und hörte eine mürrische Stimme „herein“ rufen.
Verunsichert öffnete sie die Tür und ließ sie, wie Leo es ihr gesagt hatte,
einen Spalt breit offen. Als Bartholomew sie sah erhob er sich schlagartig und
fragte hämisch grinsend: „Kim? Was verschafft mir die Ehre?“ 
 „Nun, ich habe gedacht, wenn ich doch jetzt unter deinem Kommando stehe, ist
es sicherlich besser, wenn ich Frieden mit dir schließe.“ Sie sagte exakt die
Worte, die sie sich noch einige Sekunden zuvor bereitgelegt hatte. Bartholomew
kam auf sie zu und stellte sich breitschultrig vor sie, doch da er so die Tür
direkt im Blick hatte, streichelte sie ihm über die nicht gründlich rasierte
Wange und ging langsam in eine der Ecken. Sie hoffte, dass sie sich so nicht
vollkommen ins verderben stürzen würde, denn so stand sie mit dem Rücken zur
Wand, im wahrsten Sinne des Wortes. Wie sie es erwartet hatte, folgte ihr
Bartholomew grinsend und sie schaute angewidert auf seine Zahnstummel. Er
fragte: „Soso, was verstehst du denn unter ‚Frieden schließen’?“
Verstohlen linste Kim zur Tür und konnte sehen, wie Leo sich geschmeidig ins
Zimmer schlich. Anzüglich lächelnd meinte sie: „Nun ja, was ich unter
Frieden schließen verstehe? Fast alles, was du dir wünschen könntest.“
 „Und was schließt du aus?“, fragte er immer noch grinsend. Leo war
inzwischen geräuschlos bis zum Schreibtisch vorgedrungen und suchte darauf.
Hastig antwortete sie: „Wie kommst du darauf, dass ich etwas ausschließe?“
Sie versuchte Zeit zu schinden, damit Leo so lange suchen könnte, bis er die
Liste gefunden hatte und sie sich selbst Bartholomew so lange wie möglich vom
Hals halten konnte. Langsam verflog sein Lächeln und Kim befürchtete schon, er
würde Verdacht schöpfen, da beugte er sich zu ihr runter und flüsterte: „Du
hattest fast gesagt und fast bedeutet, dass du etwas ausschließt.“ Sie
lächelte, den schlechten Atem Bartholomews ignorierend und sagte, ebenfalls
sehr leise: „Nun ja, körperliche Dienste sind, vorerst, nicht drin, denn du
musst verstehen, die Trennung von Leo zerrt noch immer an mir. Doch wer
weiß?“ Mit ihrem Zeigefinger fuhr sie langsam und sanft seine Brust entlang
und fuhr fort: „Vielleicht vergesse ich ihn schneller, wenn ich ihn nicht die
ganze Zeit vor der Nase habe. So gesehen, ist es ein wahrer Vorteil, dass du
mich auf die Satisfaction holst und Jon wird das sicher gewusst haben.“
Langsam wurde es Zeit, etwas in dem Raum zu lassen, so zog sie ihre Jacke aus
und warf sie auf einen Stuhl, der in der nähe des Schreibtisches stand. Als
Bartholomew gerade sehen wollte, ob sie den Stuhl wohl getroffen hatte, nahm sie
sein Gesicht in die Hände und streichelte ihm zärtlich durchs Haar. Er ließ
von seinem ehemaligen Vorhaben ab, sondern strich ihr den Rücken entlang, bis
er sie hart in den Po kniff. Erleichtert stellte sie fest, dass Leo wieder zur
Tür schlich, mit einem Blatt Papier in der Hand. Doch hatte sie nicht mit
Bartholomews folgendem Schritt gerechnet, denn im nächsten Augenblick küsste
er sie. Sie ließ es so lange über sich ergehen, bis sie Leo draußen
schätzte, dann schob sie den Quartiermeister der Satisfaction von sich und
sagte, zur Tür gehend: „Es tut mir Leid Bart, aber wie gesagt, so weit bin
ich noch nicht, etwas Zeit musst du mir noch lassen.“ Mit diesen Worten schob
sie sich aus der Tür und schloss sie hinter sich. Angewidert spuckte sie aus.
Leo musste etwas grinsen, als sie sich den schmerzenden Hintern rieb und fragte:
„War er etwa nicht zärtlich genug?“ Kim lachte erbittert auf und witzelte:
„Wenn das für ihn zärtlich war, will ich nicht wissen, wie er drauf ist,
wenn es richtig zur Sache geht.“ Sie machte Anstalten Leo zu küssen, doch der
schob sie von sich und grinste: „Du glaubst doch nicht, dass ich dich küsse,
wenn dich diese Drecksau davor geküsst hat.“ Etwas beleidigt entgegnete sie:
„Na toll, lass du dich mal direkt von ihm küssen und von ihm an den Hintern
grabschen, dann reden wir weiter!“ Leo lachte kurz auf, gab ihr dann
allerdings die Liste und einen Stift, den er ebenfalls hatte mitgehen lassen.
Sie hielt den Zettel an die Wand und unterzeichnete irgendwo in der Mitte, damit
Bartholomew nicht auf falsche Gedanken kam. Sie quetschte ihren Namen zwischen
Leos und den eines Franzosen. Daraufhin ging sie noch einmal zurück in
Bartholomews Kajüte, das Blatt hinter ihrem Rücken versteckt, und ging
schweigend auf den Stuhl zu, auf dem ihre Jacke lag. Im vorbeigehen legte sie
das Papier auf dem Schreibtisch ab und schnappte sich ihre Jacke. So schnell wie
möglich ging sie wieder aus der Kajüte und zu Leo an Deck. Er schaute sie
fragend an und sie nickte nur. Er hob sie hoch, wirbelte sie durch die Luft,
jubelte und wollte sie gerade küssen, da legte sie ihm einen Finger auf die
Lippen und grinste: „Also wirklich, willst du mich wirklich küssen, obwohl
mich davor noch so eine Drecksau wie Bartholomew geküsst hat?“ Ohne etwas zu
antworten, nahm er den Finger weg und küsste sie. Zärtlich streichelte er ihr
über den Hintern, doch als er die Stelle berührte, die Bartholomew gerade
berührt hatte, zuckte sie zusammen, weil es doch wehtat. Etwas besorgt fragte
er: „War er wirklich so grob?“ Doch Kim lächelte nur: „Das ist doch jetzt
völlig unwichtig, wichtig ist nur, dass ich Bartholomew so schnell nicht wieder
näher kommen muss.“ Hand in Hand gingen sie zurück auf die Vengeance, wovor
eine junge Frau Anfang zwanzig stand und unschlüssig an Deck starrte. Kim
erkannte sie sofort wieder, lief freudig auf sie zu und umarmte sie schwungvoll.
Jen wurde puterrot und sagte etwas verlegen: „Hallo, Kim, ich wusste nicht, ob
ich einfach an Deck gehen sollte.“ Kim ging voraus und sagte: „Natürlich
kannst du, bei der Vengeance schon. Bei Schiffen, wie der Satisfaction wäre ich
da vorsichtiger.“ Leo, der sich an sie herangeschlichen hatte, schlug ihr
geräuschvoll auf ihr Hinterteil und meinte: „Aber wieso denn? Die Besatzung
ist doch äußerst wohlerzogen und hat eine reizende Art mit Frauen
umzugehen.“ Vor Schreck und schmerz schrie Kim auf und funkelte Leo böse an,
der ihr aber nur unschuldig zuzwinkerte. Jen, wieder errötend, fragte etwas
verwirrt: „Seid ihr etwa zusammen?“ Kim wollte ihr schon antworten, da
brachte Leo sie dazu, sich nach hinten zu lehnen, stützte sie mit seinem
rechten Arm und küsste sie leidenschaftlich. 
Jen wurde noch roter und schaute verlegen weg. Kim schob Leo von sich und schlug
ihm mit der Handfläche auf den Hinterkopf. Er fragte beleidigt: „Womit habe
ich das denn jetzt schon wieder verdient?“ Als Antwort fauchte Kim: „Das
weißt du genau und bring sie nicht noch einmal so in Verlegenheit!“ 
Kurze Zeit später saßen sie, Kim zwischen Leos Beinen und Jen den Beiden
gegenüber, an Deck und redeten über allgemeine Themen, wie die Verdienste, die
Jen als Kellnerin hatte. Sie wollte sich davon ein Medizinstudium finanzieren,
doch würde es nie und nimmer reichen, besonders, weil Ausbildungsplätze für
Frauen generell teurer waren, wenn es denn welche gab. Aber Jen zeigte sich
optimistisch, für sie stand fest, dass sie das Geld auftreiben würde. Kim
hingegen fand, dass Jen schon fast naiv war. So schlug sie vor: „Ich könnte
vielleicht mal Blake fragen, ob er dich finanziell unterstützen würde, denn
ich glaube, er könnte eine helfende Hand gut gebrauchen.“ Jen errötete
erneut und winkte ab: „Nein danke, das schaffe ich auch so, irgendwann habe
ich schon genug Geld zusammen.“ Kim wollte gerade etwas erwidern, da fragte
Leo etwas irritiert: „Moment mal, wer bitte ist Blake?“ Erstaunt antwortete
Kim: „Na der Arzt in dieser Stadt, du warst doch schon mal bei ihm, oder
hattest du da noch so viel Alkohol intus, dass du dich nicht mehr daran erinnern
kannst?“ Er hob eine Augenbraue und fragte skeptisch: „Und seit wann duzt du
ihn?“
 „Seit unserem Date?“ 
 „Und warum hattet ihr überhaupt ein Date?“ Monoton antwortete sie:
„Wegen Eleonora.“ Verwirrt wollte er wissen: „Was hat Eleonora denn damit
zu tun?“
 „Nun ja, in der Nacht, in der du dich betrunken hast, wurde sie ja brutal
vergewaltigt und damit sie nicht so lange auf die Behandlung warten musste, habe
ich seinen Vorschlag, Rendezvous gegen sofortige, kostenfreie Behandlung,
akzeptiert.“
 „Aber eigentlich wäre es egal gewesen, denn schon am nächsten Tag hat sie
sich ja umgebracht.“ Er sagte dies mit einer solchen Gleichgültigkeit, die
Kim rasend machte. Ihren Zorn unterdrückend sagte sie: „Ich finde es einfach
wundervoll, wie sehr dir ihr Tod nahe geht. Es war auch gar nicht dramatisch und
dass sie erst zwölf war, spielt dabei auch keine Rolle.“ Leo verteidigte
sich: „Wieso sollte mir ihr Tod nahe gehen? Ich finde, sie hat genervt,
außerdem hat sie ja entschieden, dass sie sich umbringt. Vielleicht ist sie ja
jetzt glücklicher.“ Noch wütender brüllte sie: „In solchen Momenten hasse
ich euch Piraten! Bei euch zählt das Leben des Einzelnen nichts! Ihr seid so
ignorant, ihr verhaltet euch, als wären die gestorbenen nur entfernte Bekannte,
um die es nicht schade ist!“
 „Was sollen wir denn machen? Bei jedem Toten an Deck sitzen und heulen? Dann
würden wir ja nur noch flennen. Wenn man Pirat wird muss einem bewusst sein,
dass jeder Tag der letzte sein könnte.“ Beide waren aufgestanden und starrten
sich giftig in die Augen. Kim holte tief Luft und brüllte: „Sie war aber kein
Pirat und wollte auch keiner sein, sie war schließlich noch ein Kind!“
 „Na und? Hast du etwa groß getrauert, als etwa ein drittel der Besatzung auf
dem französischen Schiff umgekommen ist? Den Freunden der Toten musst du auch
ignorant vorkommen.“
 „Das ist doch etwas völlig anderes!“ Jemand räusperte sich und sie
drehten sich um und gewahrten Jon, der die Brauen hob und zu Jen nickte, die
immer noch dasaß und einen sehr eingeschüchterten Eindruck machte. Kims
Gesichtszüge glätteten sich und sie sagte, freundlich lächelnd: „Tut mir
Leid, Jen, dass du das mit ansehen musstest. Soll ich dich vielleicht etwas an
Deck herumführen?“ Leo schnaufte verächtlich und meinte: „Wieso solltest
du sie denn herumführen, du hast doch eh keine Ahnung von Piraterie.“
Daraufhin giftete sie ihn an: „Halt bloß die Klappe, nur weil ich anderer
Meinung bin, was das mit dem Trauern angeht, heißt das nicht, dass ich von
nichts hier eine Ahnung habe!“ An Jen gewandt sagte sie wieder freundlicher:
„Also? Wie wäre es?“ Etwas rot im Gesicht stand diese auf, lächelte
gezwungen und meinte: „Nein, vielen Dank, aber ich muss rechtzeitig wieder
zurück sein, denn mein Chef hat mir noch eine Schicht reingedrückt.“ Mit
diesen Worten drehte sie sich um und verließ hastig das Schiff. Kim funkelte
Leo wütend an und zischte: „Bist du jetzt zufrieden? Wegen dir kann ich jetzt
eine Freundschaft vergessen!“ Leo schüttelte genervt den Kopf und sagte:
„Du bist doch selbst schuld, hättest du mir keine Vorwürfe gemacht, wäre
die Situation nicht eskaliert.“ Kim wollte gerade wieder den Mund aufmachen,
um etwas zu erwidern, da ging Jon dazwischen: „Jetzt ist aber Schluss. Ihr
habt beide übertrieben reagiert und das, obwohl ihr euch doch heute erst
versöhnt habt. Ein bisschen solltet ihr euch schon zusammenreißen, ansonsten
überlege ich mir, ob ich Bartholomew erzähle, dass Kim bis eben noch kein
offizielles Mitglied war.“ Kim starrte ihn mit großen Augen an und sagte
erschüttert: „Das würdest du nicht tun!“ Jon lachte auf und nickte. Dann
fragte Kim: „Aber warum solltest du das tun?“ Mit den Achseln zuckend
antwortete er: „Denkst du, ich habe Lust darauf, jeden Tag euer Gezanke mit
anzuhören? Nein, danke! Ich glaube, ich sollte gleich zu Bart gehen und ihm
sagen, dass Kim auf sein Schiff geht, egal was auf der Liste steht.“ Kim
klammerte sich an Leo und schaute hilfesuchend zu ihm auf. Er legte seine Arme
beschützend um sie und fragte: „Spinnst du? Was denkst du denn, was die mit
ihr anstellen? Da würde ich ja noch lieber gehen, als dass ich Kim auf diesem
Schiff weiß.“ Jon allerdings schmunzelte: „Na also, jetzt seid ihr wieder
glücklich vereint. Warum konzentriert ihr euch eigentlich nicht auf die Sachen,
bei denen ihr einer Meinung seid?“ Kim sah erleichtert zu ihm, fragte aber
dennoch unsicher: „Dann hast du das also gar nicht ernst gemeint?“ Er
lachte: „Natürlich nicht, oder hast du im Ernst gedacht, ich würde es
zulassen, dass du gegen deinen Willen auf dieses Schiff gehst?“ Kims Augen
verengten sich zu schlitzen und sie sagte beleidigt: „Also dir würde ich ja
so einiges zutrauen.“ Und so leise, dass Jon es gerade noch verstehen konnte,
fügte sie hinzu: „Blödmann!“ Er schaute auf sie herab und fragte in einem
Tonfall, der eines Kapitäns würdig war: „Wie war das gerade eben bitte?“
Kim lächelte unschuldig und sagte: „Was meinst du denn?“ Jon seufzte und
schüttelte resignierend den Kopf, dann fragte er: „Wollt ihr eigentlich noch
etwas besorgen, bevor wir morgen ablegen?“ Leo stülpte die Innenseiten seiner
Taschen nach außen und meinte: „Ich habe kein Geld mehr.“ Kim musste nicht
lange überlegen, bis ihr einfiel, wofür sie den Hauptteil ihres Geldes
ausgegeben hatte. Drei viertel ihres Geldes waren für Leos Arztbesuch
draufgegangen und den Rest hatte sie für Essen ausgegeben. Sie schüttelte den
Kopf und meinte: „Ich hab auch so gut wie nichts mehr.“ Jon verschränkte
die Arme vor der Brust und fragte: „Auch nichts mehr von dem, was ich auf dem
Markt bekommen habe?“ Leo schüttelte den Kopf, Kim allerdings fiel ein, dass
sie das Geld noch gar nicht angerührt hatte. Es lag gut verstaut, weit unten in
ihrer Truhe. Ihre Augen leuchteten auf, in diesem Moment hätte sie Jon küssen
können, doch sie beließ es lieber dabei, dass sie ihn halbherzig umarmte und,
Leo im Schlepptau, in ihre Kajüte stürmte. Sie wühlte ungeduldig in ihrer
Truhe herum, fand aber das Geld nicht. Als sie verwirrt zu Leo schaute, blickte
dieser schuldbewusst zu Boden. Sie dachte sich nichts weiter dabei, sondern warf
all ihr Zeug aus der Truhe, um sicherzugehen, dass es wirklich nicht darin war.
Hatte es einer von den Piraten genommen? Nein, ausgeschlossen, niemand wusste,
wo sie ihr Geld aufbewahrte und wenn jemand ihre Kajüte durchsucht hätte,
hätte es viel chaotischer ausgesehen. Sie überlegte noch einmal und da fiel es
ihr wie Schuppen von den Augen. Sie funkelte Leo wütend an und fragte: „Du
hast mein Geld genommen, richtig?“ Den Blickkontakt mit ihr vermied er, sagte
aber: „Nun ja, ich habe doch mal gewettet und verloren, aber ich hatte nicht
genug Geld, um meine Schulden zu begleichen. Da habe ich gedacht, dass ich es
dir doch sowieso wieder zurückgebe und du es doch sicher nicht brauchen wirst,
weil du ja nie so viel Alkohol trinkst und dann habe ich mir etwas genommen.“
Etwas lauter als geplant sagte sie: „Etwas? Es ist gar nichts mehr da! Was
hast du dir denn dabei gedacht? Ich habe doch schon die Arztrechnung für dich
übernommen! Ich bin doch kein Geldautomat, bei dem man sich einfach so bedienen
kann!“
 „Es tut mir Leid.“
 „Es tut dir Leid? Davon bekomme ich mein Geld auch nicht wieder. Komm jetzt,
ich hab ja noch ein bisschen.“ Er wollte ihre Hand nehmen, doch sie ging
schlichtweg an ihm vorbei, ohne ihn eines weiteren Blickes zu würdigen. Als sie
an Deck waren und er sich den ganzen Weg entschuldigt hatte, wurde er langsam
sauer und sagte: „Was willst du eigentlich? Ich habe mich doch
entschuldigt!“ Sie blieb abrupt stehen und antwortete genervt: „Ich hätte
mir nur gewünscht, dass du mich vielleicht fragst, aber nein, du gehst ja
einfach an meine Sachen!“
 „Du hast doch nicht mehr mit mir geredet, außerdem hättest du es mir
sowieso nicht gegeben!“
 „Und woher willst du wissen, dass ich dir nichts gegeben hätte?“
 „Weil ich inzwischen ein halbes Jahr mit dir zusammen bin und dich kenne.“
Jon, der das Gezanke wieder mitbekommen hatte, kam zu ihnen, lehnte sich an Leos
Schulter und fragte monoton: „Um was geht es jetzt wieder?“ Kim erwiderte
aufgebracht: „Leo ist an meine Sachen gegangen und hat einfach mein Geld
genommen.“ Er sah skeptisch auf Leo und sagte: „Das würde Leo doch nicht
tun, oder?“ Dieser sah schuldbewusst zu Boden und Jon fragte erstaunt: „Du
hast wirklich ihr Geld genommen? Dir ist klar, dass das Diebstahl ist, oder?“
Erschrocken sah Leo zu Jon und stammelte: „Nein, so war das doch nicht, ich
habe es mir doch nur geborgt,…“ Kim sprach ruppig dazwischen: „Pah, nur
geborgt, du hast es einfach genommen, ohne zu fragen und hätte Jon vorhin nicht
davon angefangen, wäre es mir nicht aufgefallen und du wärst aus dem Schneider
gewesen!“ Leise fragte Jon an Kim gewandt: „Würdest du es als Diebstahl
bezeichnen?“ Etwas erstaunt über seinen Ernst sah sie von einem zum anderen.
Leo hatte die Hände gefaltet, schüttelte den Kopf und sah sie flehend an. Jon
hingegen hob eine Braue und wartete auf ihre Antwort. Langsam sagte sie: „Nun
ja, also Diebstahl würde ich es jetzt nicht nennen, schließlich wird er mir
das Geld ja wieder zurück geben.“ Jon warf Leo einen vielsagenden Blick zu,
schlug ihn hart auf den Hinterkopf und zischte: „Dass mir so etwas nicht noch
einmal zu Ohren kommt, denn sonst kommst du nicht mehr so ungeschoren davon.“
Mit diesen Worten drehte er sich um und ging zu einer Gruppe Piraten, die
lachend an Deck standen. Leo fiel der erstaunten Kim um den Hals und bedankte
sich immer wieder. Verblüfft fragte sie: „Was wäre denn passiert, wenn ich
gesagt hätte, dass du es gestohlen hättest?“ Er sah ihr direkt in die Augen
und fragte: „Weißt du das denn nicht?“ Sie schüttelte den Kopf und er fuhr
fort: „Jon hätte mich aussetzen müssen.“ Fassungslos keuchte sie: „Was?
Aber das hätte er doch niemals gemacht!“ Leo allerdings lachte: „Er muss,
so ist das Gesetz. Und das hast du nicht gewusst?“ Wieder schüttelte sie den
Kopf.
 „Na da hatte ich ja echt Glück, stell dir vor, du hättest ja gesagt, dann
wärst du mich jetzt los.“
 „Aber ich will dich doch gar nicht los sein, schließlich liebe ich dich.“
Er flüsterte: „Ich liebe dich auch.“ Dann küsste er sie.

Als sie, in einem besseren Viertel, in einem Buchladen waren und Kim durch die
Regale stöberte, klingelte es und zwei Jungen, der eine dunkelhaarig mit
dunklen Augen, der andere ein Spanier mit braungebrannter Haut, schwarzen,
krausen Haaren und ebenfalls schwarzen Augen, traten ein. Beide trugen eine
Schuluniform mit einem Wappen, auf dem drei Kronen waren, auf dem dunkelblauen
Jackett.
Sie versteckte ihr Gesicht schnell in einem Buch und hoffte, dass Rob und
Calisto sie nicht erkannten. Leo, der bemerkt hatte, dass sie sich unwohl
fühlte, weil die zwei Jungs hereingekommen waren, fragte leise: „Haben dir
die beiden was angetan? Soll ich ihnen eine verpassen?“ Sie schaute erschocken
auf und sagte hastig: „Nein, um Gottes Willen, der eine hat mich gestern
gerettet.“ Skeptisch fragte Leo: „Gerettet? Wieso weiß ich nichts davon,
dass du in Gefahr warst?“ Sie legte den Finger an die Lippen, da er etwas
lauter geworden war, doch es war zu spät. Die beiden Jungs kamen schon auf sie
zu und Calisto sagte übertrieben laut: „Ach ne? Doch ein kleines
Piraten-Flittchen? Gestern dieser Kerl in der Kneipe, dann ich und jetzt diese
Blondine!“ Leo verschränkte die Arme vor der Brust und fragte, herablassend
die Nase rümpfend: „Was hast du denn mit meiner Freundin am Hut und warum
nennst du sie Flittchen?“
 „Deine Freundin? Ach, dann hast du also gestern Abend noch mit einer anderen
rumgemacht? Nun ja, ihr passt ja schon irgendwie zusammen, schließlich hat sie
gestern in der Kneipe einen Piraten geküsst und am Abend, nachdem sie dich mit
deiner ominösen Affäre gesehen hat, mich.“ Leo wandte sich nun an Kim und
sah sie fragend an. Sie sah schuldbewusst zu Boden und sagte leise: „Nun ja,
gestern hat Terry ja schon die ganze Zeit so Andeutungen gemacht und in der
Kneipe hat er mich dann geküsst. Aber glaub mir, ich wollte das nicht, da
kannst du auch Garret, Laffite und Aodh fragen!“
 „Und was ist mit ihm?“ Er nickte zu Calisto, der grinsend vor Rob stand,
welcher genervt den Kopf über sein Betragen schüttelte. Mit etwas festerer
Stimme fuhr Kim fort: „Das war, weil ich sauer auf dich war, da du Kathleen
geküsst hast, aber glaub mir, es hatte nichts zu bedeuten!“ Rob musterte Leo
und als er die beiden Fingerstümpfe an seiner linken Hand sah, fragte er
verblüfft: „Ach, du bist der blonde Kerl, von dem mein Vater gestern
gesprochen hat?“ Leo schaute zu ihm und knurrte: „Wieso sollte dein Vater
mich kennen? Mit Snobs habe ich nichts zu tun.“ 
 „Mein Vater ist der Arzt in dieser Stadt, O’Donnel.“ Leos
Gesichtsausdruck verfinsterte sich bei diesem Namen. Er ging auf Rob zu und
schubste ihn zurück, so dass er gegen eines der Regale fiel. Calisto wollte
dazwischen gehen, doch Leo stieß ihn zur Seite und zischte: „Dann war das
also dein Vater?“ Leo ging wieder auf Rob zu, doch Kim wollte ihn
zurückhalten und flüsterte: „Leo, lass das besser, es ist doch jetzt
egal.“ Dieser allerdings sagte nur: „Von wegen, der kriegt jetzt
stellvertretend ein paar aufs Maul!“ In diesem Moment kam der Besitzer mit
einem Wachmann, der die Vier kurzerhand vor die Tür setzte. Leo wehrte sich
nicht großartig, denn draußen hatte er ohnehin mehr Bewegungsfreiheit. 
Er wollte gerade wieder auf Rob losgehen, da hielt Kim ihn am Arm fest und sagte
gezwungen lächelnd: „Lass doch gut sein, komm schon, gehen wir lieber wieder
zurück.“ Doch Leo riss sich los und brüllte: „Oh nein! Der kriegt jetzt
’ne Abreibung, dass ihm hören und sehen vergeht!“ Etwas zerstreut starrte
Rob vom einen zum anderen und fragte verwirrt: „Was hat mein Vater denn wieder
angestellt, dass du mich jetzt verprügeln willst?“ Leo lachte wirr auf und
sagte: „Was dein Vater getan hat? Als ein kleines Mädchen vergewaltigt wurde,
hat er Kim vor die Wahl gestellt, ob sie entweder mit ihm ausgeht, oder sie noch
mindestens eine Woche auf die Behandlung warten soll. Und am Schluss hat er auch
noch die Frechheit besessen, sie zu küssen! Sie ist 14 und wie alt ist er? 40?
So ein Mistkerl!“ Robs Augen weiteten sich und er keuchte: „Was hat er
getan? Deshalb die Anspielungen gestern.“ Leos Augen verengten sich und er
fragte: „Welche Anspielungen?“ Rob, noch immer sichtlich erschüttert,
entgegnete: „Das ist doch jetzt egal! Glaub mir, es tut mir Leid, was mein
Vater getan hat. Ich verstehe dich, von mir aus, schlag mich, ich würde nicht
anders handeln.“ Leo starrte verblüfft auf den anderen Jungen, der
tatsächlich keine Anstalten machte, sich zu verteidigen. Einen Moment schwankte
er, ob er einfach zuschlagen sollte, entschloss sich dann aber doch dagegen.
Stattdessen legte er seinen Arm um Kim, setzte sich in Bewegung und raunte ihm
im Vorbeigehen ins Ohr: „Spielverderber!“ 
Kim drehte sich noch einmal um und sah, wie Rob in die Knie ging, das Geicht gen
Himmel gerichtet und sich bekreuzigte.
Da sie wahrscheinlich nicht noch einmal in diese Buchhandlung gelassen wurden,
musste Kim sich damit begnügen in die Hafenbuchhandlung zu gehen, deren
Ausstattung allerdings recht spärlich ausfiel. Dafür waren die Bücher hier
weitaus billiger, so dass sich Kim gleich drei Bücher, anstatt nur einem
erwerben konnte. Zu einem von ihnen hatte Leo sie überredet. Es handelte von
einem Kammerdiener eines Königs, der sich unsterblich in dessen Tochter
verliebte. Das ganze spielte im Mittelalter, so wie die letzten beiden Bücher,
die er kannte. Ferner hatte sich Kim noch einen Krimi und eine Komödie gekauft.

Auf dem Weg zurück zum Schiff las Leo ihr vorfreudig immer wieder die
Inhaltsangabe auf dem Buchrücken vor. Sie fragte sich schon, ob er sie
inzwischen nicht schon auswendig können müsste, da sah sie zu ihm rüber und
erkannte, dass er schon seit geraumer Zeit nicht mehr las, sondern das Buch in
der rechten Hand hielt, ihr aber trotzdem immer wieder den Inhalt vortrug. Sie
schüttelte resigniert den Kopf und sagte laut und bestimmt: „Leo, deinen
Enthusiasmus in allen Ehren, aber allmählich gehst du mir gewaltig auf die
Nerven. Ich weiß inzwischen, dass der Kammerdiener des Königs Walter heißt
und die Prinzessin, Wilhelmine, liebt, was auf Gegenseitigkeit beruht. Auch
weiß ich wohl, dass ihre Liebe keine Chance hat, weil sie aus völlig
verschiedenen Ständen kommen und die Prinzessin schon verlobt ist. Aber was
mich am meisten nervt, ist dieses verdammte „oder…?“ am Schluss. Also hör
endlich auf meine kostbaren Nerven kaltblütig zu ermorden und halt die
Klappe!“ Nach diesem Ausbruch war er tatsächlich ruhig und zwar, bis sie an
Deck ankamen. Dort fragte er Kim, ob er es sich ausleihen durfte, weil es ja von
ihrem Geld war und kurzerhand lächelte sie: „Weißt du was, Leo? Ich schenke
es dir, aber wehe, du verlierst heute noch ein Wort darüber, sonst schnapp ich
noch über!“ Er strahlte übers ganze Gesicht, drückte ihr einen flüchtigen
Kuss auf die Wange und sputete sich in seine Kajüte, damit er das Buch gleich
dort unterbringen konnte. Kim vermutete, dass es sein erstes eigenes Buch war
und schmunzelte ein wenig über seine Ungeduld. Als auch sie in ihre Kajüte
wollte, um dort ihre neu erworbenen Bücher unterzubringen, passte Terry sie ab
und zog sie grob in den Schatten. Anfangs war Kim zu erschrocken um sich zu
wehren, doch dann zischte sie: „Wenn du noch einmal versuchst mich zu küssen,
dann schreie ich!“ Doch er schleppte sie ohne einen Kommentar an eine ruhige,
schattige Stelle. Dort raunte er: „Sei nicht immer so selbstgefällig, nur
weil ich mir einmal die Freiheit genommen habe, dich zu küssen, muss das noch
lange nicht heißen, dass ich es wiederholen möchte.“
 „Ich bin mir da allerdings nicht so sicher.“
 „Schluss jetzt! Darüber will ich gar nicht mit dir diskutieren.“
 „Und über was dann?“
 „Vorhin, was hast du da zu Leo gesagt?“
 „Dass er das Buch geschenkt haben kann?“
 „Nein, davor! Als ihr bei uns saßt und rumgemacht oder es zumindest
vorgegeben habt. Da habt ihr doch über den Iren gesprochen und Leo meinte, dass
er anders sei, nur habe ich nicht verstanden, was du sagtest.“ Kim schaute ihn
mit großen Augen an und suchte nach einer Antwort, mit der sie Aodh nicht
verraten würde. 
Gerade in dem Moment legte sich ein Arm um ihre Hüfte und Leo fragte: „Was
willst du denn schon wieder von Kim? Und warum musst du das an diesem
abgelegenem Fleck machen?“ Terry, von Leos kaltem Tonfall irritiert,
entgegnete: „Holla, warum denn so übellaunig? Ich wollte sie nur fragen, was
ihr vorhin zu tuscheln hattet.“ Leo sah zu Kim und fragte: „Stimmt das?“
Zu Boden schauend antwortete sie: „Ja, er sagt, wir hätten vorhin über Aodh
geredet.“ Leo wollte gerade ansetzen etwas zu sagen, da unterbrach ihn Terry:
„Verdammt noch mal, jetzt gib doch endlich zu, dass der Kerl ne widerliche
Schwuchtel ist!“ Kim stockte der Atem, doch Leo meinte: „Halt doch die
Klappe, Terry, oder willst du, dass es die ganze Mannschaft mitbekommt? Und
jetzt beruhige dich!“ Doch dieser beruhigte sich nicht. Kim glaubte schon, er
wollte losstürmen und Aodh verprügeln, oder noch schlimmeres, da ging er in
die Hocke, stütze den Kopf in die Hand und begann zu lachen: „Ich glaub’s
ja nicht! Auf mich steht ne Schwuchtel und ihr habt auch noch davon gewusst!
Wieso ziehe ich eigentlich immer diese abartigen Missgeburten an?“ Kim
allerdings protestierte heftig: „Aodh ist doch nicht abartig und schon gar
keine Missgeburt! Nur weil er nicht auf Frauen steht, warum habt ihr denn solche
Probleme damit?“
 „Das ist so nicht von Gott gewollt.“ Kim jedoch lachte laut auf und
prustete: „Komm du mir nicht mit ‚von Gott gewollt’, Terry, du scherst
dich doch sonst auch den Teufel, ob etwas von Gott gewollt ist, oder nicht!“
 „Aber das ist abartig! Nicht normal, abnormal, eben so…“
 „Für ihn ist eben das, was du als ‚normal’ bezeichnen würdest abartig
und jetzt übertreib nicht so, schließlich ist er doch ganz nett. Gib ihm doch
eine Chance.“
 „Ich bin doch nicht schwul!“
 „Ich meinte jetzt auch nicht als Liebhaber oder dergleichen, sondern als
Freund, Kumpel, Kollegen.“ Terry sah hilfesuchend zu Leo, doch der sah
pfeifend nach oben. In dieser Angelegenheit hielt er sich lieber raus.
Eigentlich sah er es ja genauso wie Terry, aber noch einen Streit mit Kim wollte
er nicht riskieren. Diese allerdings fuhr fort: „Und wenn du auch nur ein
Sterbenswörtchen zu jemandem aus der Mannschaft sagst, dann werde ich…“
 „Was wirst du dann tun?“, unterbrach er sie überlegen grinsend.
 „Mir wird schon noch etwas einfallen, sei dir dessen gewiss.“ Mit diesen
Worten nahm sie Leo bei der Hand und ging zu Garret, Laffite und Edward, die,
wie so oft, würfelten. Doch nach ein paar Schritten stockte sie. Sie hatte erst
jetzt bemerkt, dass sie Leos linke Hand hielt und ließ sie blitzartig los, dann
fragte sie erschrocken: „Oh mein Gott, habe ich dir wehgetan? Warum hast du
denn nichts gesagt? Was wäre, wenn ich jetzt fester zugedrückt hätte? Es tut
mir ja so wahnsinnig Leid!“ Doch Leo beschwichtigte sie: „Keine Sorge, wenn
du mir wehgetan hättest, dann hätte ich schon etwas gesagt, außerdem kann ich
auch nicht immer Rücksicht auf die Hand nehmen. Wenn wir morgen ablegen, werde
ich auch beide Hände brauchen.“ Er lächelte ihr zu und strich ihr mit
ebendieser Hand, an der der Mittel- und der Ringfinger fehlten, durchs Haar.
Dann schob er sie zu den anderen. 



Ich hoffe doch schwer, dass ihr jetzt nicht völlig erschlage seid und bedanke
mich auch bei dem Freischalter, der dieses Kapitel bekommen hat *verbeug* @__@

Das nächste Kapitel kommt schneller, ist auch "nur" 52 Wordseiten >__>"

Also bis dann *alle knuddelt* Terrormopf =)



                         Kapitel 4: Folkhorn & Charles
                         -----------------------------


Seit einem dreiviertel Jahr war sie nun schon 17. 
Von der Crew damals waren nicht mehr viele Mitglieder an Bord. Laffite war noch
immer Quartiermeister der Vengeance, Bartholomew auf der Satisfaction und Garret
war zum Quartiermeister der Fortune bestimmt worden, Jons drittem Schiff. Mit
Leo war Kim schon lange nicht mehr zusammen, er war auf der Fortune, was die
Sache erleichterte. 
Terry und Aodh waren noch auf der Vengeance, genau wie Edward.
Was aus dem alten Jack geworden war, wusste Kim nicht, er hatte sich, noch als
sie damals in der Hafenstadt in Westafrika waren, zur Ruhe gesetzt. Manchmal
dachte Kim noch an ihn und überlegte, ob es ihm wohl gut ging.
Von Untoten waren sie nicht mehr geplagt worden und alles an diesen Dingen kam
Kim vor, als hätte sie es damals nur geträumt, doch wenn sie sich dann ihr
Armband besah, wurde ihr wieder bewusst, dass es real gewesen war.
Es herrschte Flaute und die sengende Sonne schien auf ihre Häupter. Kim hatte
ihre Bluse lässig unter der Brust verknotet und saß, mit hochgekrempelten
Hosenbeinen und einem Kopftuch auf dem Haupt bei Silvestro, einem groß
gewachsenem lustigen gesellen, der allerdings nicht mehr allzu viele Haare auf
dem Kopf hatte, Chidi, einem schwarzen, der ehemalig als Sklave verkauft werden
sollte, dessen Schiff sie allerdings gekapert hatten, und Pio, der sich einen
Ziegenbart züchtete, da sein Idol, irgendein italienischer Musikant, erklärt
hatte, dass dies der absolut letzte Schrei war. Pio war der Jüngste der drei,
er war ungefähr 25. Silvestro und Chidi waren beide 29. Sie lachten gerade
wieder über eine Silvestros Geschichten, da sagte Chidi, der ihrer Sprache noch
nicht ganz mächtig war: „Dort unser Kapitän kommt, lasst uns ihn herüber
winken.“ Mit diesen Worten winkte er Jon zu, der dem folgte und fragte: „Na?
Was gibt’s neues?“ Silvestro salutierte und sagte: „Captain, melde
gehorsam, wir haben tote Hose, kein Lüftchen wagt sich in unsere Segel.“ Jon
massierte sich die Schläfen und sagte: „Ich wollte wissen, was es neues gibt,
dass Flaute herrscht, weiß ich schon seit heute Morgen.“ Kim, die den
vermeintlichen Scherz ebenso wenig lustig fand, schlug Silvestro leicht auf den
Hinterkopf und sagte an Jon gerichtet: „Setz dich doch zu uns, wir können
Karten spielen, wenn du Lust hast oder…“
 „Wir können auch unter Deck gehen, die Frage ist nur, zu dir oder zu
mir?“, beendete Pio den Satz für sie. Kim regte sich nicht sonderlich auf.
Die drei stichelten immer ein wenig, da sie schon früh mitbekommen hatten, dass
sie sich bemerkenswert gut mit ihrem Kapitän verstand. Sie strafte ihn
lediglich mit einem verachtenden Blick und beendete ihren Satz selbst: „Oder
wir können würfeln. Ich danke dir, Pio, dass du mir Arbeit abnehmen wolltest,
doch reden kann ich immer noch für mich selbst.“ Jon allerdings nahm das
nicht ganz so gelassen wie Kim, denn er sagte frostig: „Noch einmal so einen
dummen Kommentar und du darfst allein das Deck schrubben.“ Bei diesen Worten
verging ihm das Lachen und er entgegnete zähneknirschend: „Ai Captain!“ Jon
nickte zufrieden und ließ sich neben Kim nieder. Jedoch nicht, ohne Silvestro
einen strafenden Blick zuzuwerfen, da er Anstalten machte, einen Kommentar
loszulassen, der ihm, angesichts dieses Blickes, allerdings im Halse stecken
blieb.
Wie Kim vorgeschlagen hatte, spielten sie Karten und sie war gerade am Gewinnen,
da hörten sie Terry vom Krähennest aus rufen: „Land in Sicht!“ Waren sie
schon in New Providence angekommen? Auf dem Schiff hatte Kim nahezu jegliches
Zeitgefühl verloren. 
Genau wie die anderen stürmte sie nach vorne um nachzusehen, ob er wirklich die
Wahrheit gesagt hatte und tatsächlich konnte sie dort am Horizont einen
schmalen Streifen Land erblicken. Eine Weile blieb sie noch stehen und starrte
voller Vorfreude auf das vor ihr liegende, dann ging sie wieder zu den Karten
zurück und nahm ihr Blatt zurück in die Hand. Skeptisch fragte sie: „Wer von
euch hat sich an meinem Blatt zu schaffen gemacht?“ Natürlich wanderte ihr
Blick zuerst zu Silvestro, doch der schaute genauso verblüfft wie sie in seine
Karten. Es war klar, wer es getan hatte, als sie auch in Jons und Chidis
Gesichtern diese Verwunderung sehen konnte und sich auf Pios Gesicht ein breites
Grinsen bemerkbar machte. Verärgert sagte sie: „Mensch, Pio, was soll denn
das schon wieder? Ich war gerade am Gewinnen!“ Silvestro schaute vom einen zum
anderen und fragte dann: „Warst du das, Pio?“ Dieser schüttelte
entschlossen den Kopf, aber Jon meinte: „Und warum haben dann alle, außer
dir, ein schlechteres Blatt als vorher?“ Pio zuckte die Achseln und Jon
seufzte: „Solange es keine Zeugen gab, kann ich nichts tun, so gerne ich diese
kleine Mistratte auch aussetzen würde. Lasst uns einfach noch einmal die Karten
neu mischen.“ Also mischten sie die Karten erneut. Diesmal sah es nicht so
rosig aus für Kim. Wie in den beiden Spielen davor verlor sie haushoch und als
Silvestro gerade die nächste Runde geben wollte, erhob sie sich und lächelte:
„Ich glaube, ich habe für heute genug Geld beim Spielen verloren. Ich mache
mich fertig, schließlich will ich an Land gut aussehen, man weiß nie, wem man
begegnet.“ Sie zwinkerte den vieren zu und ging unter Deck.

Als sie an diesem Abend in einer Spelunke saßen und alle schon gut bei der
Sache waren, gesellten sich einige Damen zu ihnen. Eine saß bei Terry, der
immer wieder von Aodhs giftigen Blicken gestreift wurde, die ihn allerdings
vollkommen gleich waren. Die nächste saß bei Silvestro, der sie so zum lachen
brachte, dass die arme schon nicht mehr wusste, wo ihr der Kopf stand. Eine
dritte saß bei Pio im Arm, der seine Finger nicht vom ihrem Gesäß lassen
konnte. Eigentlich wollte sich auch eine zu Jon gesellen, doch der wies sie, zu
Kims Verwunderung, ab und kurz darauf lächelte er ihr zu.
Nach und nach verschwanden sie, bis nur noch Kim, Jon, Aodh und Chidi, der
keinen großen Wert auf diese Dinge legte, da er eine Frau und Kinder hatte, die
in Amerika auf ihn warteten, dass er sie aus der Sklaverei befreite, da saßen.
Wie immer, wenn Terry mit einer Frau alleine war, war Aodh übellaunig und
antwortete nur teils. Die anderen drei wussten dies und redeten erst gar nicht
mit ihm. Insgesamt wurde an ihrem Tisch nicht viel gesprochen. 
Allmählich wurde Kim müde und gähnte herzhaft, bevor sie sagte: „Ich
glaube, ich werde mich schlafen legen, ich wünsche eine gute Nacht
allerseits.“ Aodh und Chidi erwiderten ihren Gruß, Jon allerdings erhob sich
und zog seinen Mantel an. Als sie ihn verwirrt anschaute, fragte er: „Was
denn? Ich begleite dich natürlich oder denkst du, ich lasse dich alleine durch
dieses Nest laufen?“ Dankbar lächelte Kim ihn an und gemeinsam verließen sie
dann den Raum und traten ins Freie.
Auf dem Schiff angekommen verabschiedeten sie sich, denn Jon musste noch ins
Logbuch eintragen und Kim wollte noch ein Buch von Leo ausleihen, das er sich
bei ihrem letzten Aufenthalt gekauft hatte. Also ging sie zur Fortune und fragte
den erst besten, der ihr über den Weg lief, ob er wisse, wo Leo sei. Er
rülpste und schallte: „Leo? Kenn ich nicht! Such woanders oder geh zurück in
n Puff!“ Genervt schüttelte sie den Kopf und ging unter Deck, um zu sehen, ob
sie irgendwo Garret finden konnte. Und tatsächlich, er saß in der
Kapitänskajüte mit einer Flasche Rum in der Hand auf dem Bett und summte leise
vor sich hin. Er erblickte sie und sprang freudig auf. Schwankend kam er auf sie
zu und drückte ihr die Flasche mit den Worten „Hier, trink was! Die Schlacht
neulich war hart und hat viele Verluste mit sich gebracht, aber wir lassen uns
nicht unterkriegen, was?“ in die Hand.
Kim allerdings stellte sie beiseite und fragte schlicht: „Sag mal, weißt du,
wo Leo ist? Ich wollte mir ein Buch von ihm ausleihen, oder ist er in der
Stadt?“ Garret sah sie erst mit großen Augen an und für einen Moment schien
er die Luft anzuhalten. In diesem Augenblick war es still und Kim überkam ein
ungutes Gefühl. Langsam flüsterte Garret: „Du weißt es noch gar nicht? Hat
es dir noch niemand gesagt?“ Verwirrt schüttelte Kim den Kopf und sah Garret
fragend an. Dieser schluckte schwer und fuhr dann fort: „Nun, also, weißt du?
Wie gesagt, die letzte Schlacht war hart und außerdem, ach wie heißt das doch
gleich? Ach ja, wir haben große und schwere Verluste zu beklagen. Und wie du
weißt, kann man nicht bestimmen, wer bei solch einer Schlacht stirbt und wer am
Leben bleibt…“ 
 „Was willst du damit sagen?“ Eigentlich wusste sie genau, was er sagen
wollte, doch sie konnte es nicht fassen. Verzweifelt klammerte sie sich daran,
dass er etwas anderes meinen könnte, als das, was sie dachte. Doch es war genau
das, denn Garret sah zu Boden und sagte leise, so, dass sie es kaum verstehen
konnte: „Leo ist tot.“
Langsam schüttelte Kim den Kopf und ging rückwärts aus der Tür. Bedächtig
ging sie zurück auf die Vengeance. Sie wollte sich schlafen legen, am nächsten
Tag aufwachen und feststellen, dass alles nur ein böser Traum gewesen war. Doch
sie schaffte es nicht einmal einzuschlafen. 
Schließlich hielt sie es nicht mehr aus und stand auf. Auf Zehenspitzen schlich
sie sich zu Jons Kajüte und öffnete vorsichtig die Türe. Sie trat in den
dunklen Raum ein und setzte sich an die Bettkante. Er atmete ruhig und
gleichmäßig. Es war beruhigend. Ihre Augen waren schon längst an die
Dunkelheit gewöhnt und so streckte sie ihre Hand aus und streichelte Jon durch
sein verwuscheltes Haar. Er wachte nicht auf, sondern drehte sich und schmatzte
ein wenig. Kim lächelte mild und stand auf.
Gerade öffnete sie die Türe, da hörte sie ihn fragen: „Kim? Bist du das?“
Sie ging wieder zu ihm und nickte stumm. Er fragte weiter: „Was machst du denn
hier? Ist etwas passiert?“ Leise, mit weicher Stimme, flüsterte sie: „Leo
ist tot.“ Irgendwie hatte sie das Gefühl, als würde sie lächeln, konnte
sich aber nicht erklären warum, denn zum Lächeln war ihr nun wirklich nicht
zumute. Jon hingegen setzte sich auf, drückte sie an sich und flüsterte: „Oh
mein Gott, Kim, das tut mir ja so Leid!“ Doch sie entgegnete: „Aber warum?
Leo und ich sind doch schon über ein Jahr nicht mehr zusammen und er war die
ganze Zeit auf der Fortune. Warum sprichst du mir dein Beileid aus?“ Jon hielt
sie von sich und starrte ihr bestürzt in die Augen. Er fragte: „Warum ich dir
mein Beileid ausspreche? Kannst du dir das nicht selbst beantworten?“ Kim
lächelte: „Nein, ich verstehe es nicht, er ist mein Ex, wieso sollte ich da
traurig sein? Ich habe ihn doch sowieso fast nie gesehen.“ Jetzt wurde Jon
lauter, er schrie schon fast: „Was ist denn mit dir los? Ihr habt doch
trotzdem in den Spelunken zusammen gelacht und habt zusammen getrunken, ihr habt
euch ständig irgendwelche Bücher oder dergleichen ausgeliehen! Du solltest mir
mal erklären, wie dich das so kalt lassen kann!“ 
 „Warum mich das kalt lässt? Wir haben zusammen gelacht, weil Silvestro mal
wieder eine seiner Geschichte erzählt hat, wir haben zusammen getrunken, weil
er immer mit Garret gekommen ist und der mit dir und mir getrunken hat und die
Bücher haben wir uns ausgeliehen, weil es sonst viel teurer wäre! Die meisten
Mädchen hassen ihren Ex abgrundtief, warum sollte das bei mir anders sein? ...
Warum sollte das bei mir anders sein?“ Ihre Stimme war leiser geworden, hatte
begonnen zu zittern. Warum war es bei ihr anders? Warum hatte sie Leo nicht
hassen können, wie jedes normale Mädchen ihren Verflossenen hasste? Dann
würde ihr Herz jetzt nicht so schmerzen. Dann würde ihre Seele nicht
zerreißen, wenn sie ihn verleugnete. „Warum bin ich anders?“ Eine Träne
kullerte über ihre gerötete Wange, es folgte eine zweite. Erst langsam, dann
glänzte ihr Gesicht von einem Schleier aus Tränen. Sie verbarg das Gesicht in
den Händen und wehrte sich nicht gegen Jons Umarmung. Laut zu schluchzen traute
sie sich nicht, doch nach einer Weile klammerte sie sich an Jon und suchte
verzweifelt Halt in seiner Umarmung. 
Für einen winzigen Augenblick, für den Bruchteil einer Sekunde kam es ihr vor,
als wäre es Leo, der sie da in den Armen hielt und versuchte, ihr Halt zu
geben. Doch als ihr wieder bewusst wurde, dass es Jon war, tat sie einige
Schritte zurück, wischte sich die Tränen, so gut es ging, aus dem Gesicht und
lächelte: „Es geht wieder, danke. Ich denke, ich werde mich schlafen legen.
Gute Nacht.“ Und bevor er noch etwas erwidern konnte, fiel die Tür ins
Schloss und sie atmete, an der Tür gelehnt, tief durch. Langsam schlich sie in
die Kombüse und holte sich eine Flasche Rum aus der Vorratskammer. Damit ging
sie zurück in ihre Kajüte und setzte sich auf ihr Bett. Sie zog die Beine an
ihren Körper und nahm einen kräftigen Schluck. Irgendwie schmeckte es anders
als sonst.
Es war bitter und brannte im Hals.
Es war sogar noch schlimmer als damals, als sie ihren ersten Schluck Rum
getrunken hatte. Weinend lehnte sie den Kopf an die Wand und fragte, die Augen
geschlossen: „Ich dachte, du wolltest, dass ich glücklich bin, warum tust du
mir das jetzt nur an? Wie kannst du nur?“

Als sie am nächsten Morgen aufwachte, sah sie, dass die Flasche über Nacht
umgefallen und der Rum sich über ihr Bett verteilt hatte. Sie fluchte rüde,
wie sie es von den Piraten gelernt hatte und stand auf, um die Matratze
abzuziehen und zum trocknen aufzustellen. Jon würde sie nichts davon erzählen,
der würde sich nur unnötig aufregen. Erstens wegen der Matratze, er würde sie
zwingen eine neue zu kaufen, und zweitens, weil sie sich, ohne Erlaubnis, spät
nachts, eine Flasche Rum stibitzt hatte. Sie fragte sich, warum sie überhaupt
eine Flasche Rum bei sich hatte, sie trank doch sonst nicht alleine. Doch mit
einem Schlag fiel ihr wieder ein, warum sie sich hatte betrinken wollen. Fast
wünschte sie sich, dass sie gar nicht mehr aufgewacht wäre, aber andererseits,
im letzten Jahr hatte sie Leo auch kaum gesehen. Einen so großen Unterschied
würde es doch wohl nicht machen.
Bei diesem Gedanken schmerzte es Kim in ihrer Brust. 
Und ob es einen Unterschied machen würde. Einen sehr großen sogar. Jetzt
würde sie Leo nie wieder sehen. Er würde sie nie wieder freudig anlächeln,
wenn sie sich an Land begegneten, er würde ihr nie wieder überheblich den Kopf
tätscheln, er würde sie nie wieder fragen, ob man Schifffahrt mit drei „f“
oder nur mit zweien schrieb, er würde nie wieder da sein.
Nie wieder.
Er existierte nicht mehr, war einfach wie ausradiert.
Sie stand auf und ging an Deck. Eigentlich wollte sie mit niemandem reden,
niemanden sehen, doch ihre Füße lenkten sie zu Laffite, Terry und Aodh, die
sie fröhlich grüßten. Eigentlich wollte sie lächeln, doch die drei musterten
sie argwöhnisch und Laffite fragte, zu ihrem Erstaunen in ihrer Sprache: „Was
ist passiert?“ Den Versuch zu lächeln noch nicht aufgebend, entgegnete sie:
„Was soll denn passiert sein?“ Terry wich leicht zurück und meinte: „Wenn
du so eine komische Grimasse schneidest, muss etwas Schlimmes passiert sein.“
Gerade suchte sie nach den passenden Worten, da legte ihr Pio, der mit Silvestro
und Chidi unterwegs war, den Arm um die Schultern und fragte: „Hat es etwas
mit einem Mann zutun? Doch nicht etwa mit unserem Kapitän, ich glaube, gestern
Nacht mitbekommen zu haben, wie du aus seiner Kajüte gekommen bist.“ Jon, der
anscheinend kurz zuvor geduscht hatte, da er noch nasse Haare hatte und sich ein
Handtuch um die Schultern gelegt hatte und ein paar fetzen Pios letzten Satzes
mitbekommen hatte, fragte: „Wer ist gestern Nacht in meiner Kajüte gewesen?
Guten Morgen übrigens.“
 „Na die Kleine hier, spät nachts noch einen Besuch beim Captain? Was habt
ihr da nur gemacht?“ Pio grinste vom einen zum anderen und Jons Miene
verfinsterte sich, bis er zischte: „Glaub mir, sie hatte einen triftigen
Grund, zu mir zu kommen.“ Silvestro steckte die Hände in die Taschen und
grinste: „Ich habe auch immer einen triftigen Grund, um die Huren in ihren
Häusern zu besuchen und danach geht es auch mir viel besser.“ Jon sog scharf
die Luft ein und hielt an sich, um nicht auszurasten.
Terry und Laffite allerdings, die die beiden schon sehr viel länger kannten,
als Pio, Silvestro und Chidi, die ja noch nicht mal ein halbes Jahr an Bord
waren, musterten Jon skeptisch und fragten an Kim gewandt: „Nun sag schon, was
los ist, wenn du Jon deswegen mitten in der Nacht besuchst, muss es wirklich
wichtig sein und ich finde, wir haben ein Recht darauf es zu erfahren.“ Aodh
schien hin und her gerissen, schlug sich letztendlich aber doch auf Laffites und
Terrys Seite und unterstützte: „Er hat Recht, ich bin auch dafür, dass du
uns erzählst, was los ist und nicht nur, weil wir deine Freunde sind.“ Kim
versuchte die Fassung zu behalten und sagte: „Ich kann nicht.“ Pio nahm nun
endlich den Arm von ihrer Schulter, musterte sie verwundert und fragte: „Warum
nicht?“ Und bevor noch jemand sie drängen würde, platzte Jon heraus: „Leo
ist tot.“ Aodh, Terry und Laffite tauschten einen bestürzten Blick, doch Pio,
ungehobelt wie er war, fragte: „Wer ist krepiert? War der wichtig?“ Als er
von den zornigen Blicken Jons, Terrys, Laffites und Aodhs gestreift wurde,
zuckte er mit den Schultern und meinte: „Na und? Ist halt einer am Arsch, der
wird ja wohl nicht wichtig gewesen sein, sonst hätte ich von ihm gehört. Der
Typ hätte sich doch überlegen können, was er mit seinen Leben anstellt. So
ein Idiot.“ Kim holte gerade aus, um ihm eine Ohrfeige zu verpassen, da trafen
ihn drei Fäuste hart ins Gesicht. Die erste gehörte Terry, die zweite Laffite
und die dritte natürlich Jon. 
Blut tropfte auf den Boden und Pio, der sich die stark blutende Nase hielt,
brüllte: „Habt ihr sie noch alle? Wir sind in einer Mannschaft und absolut
nüchtern, schon vergessen?“ Kim kramte aus ihrer Tasche ein sauberes
Taschentuch heraus, trat zu Pio, hielt es ihm unter die Nase und drückte ihre
Hand auf seine Stirn, so dass sein Kopf unsanft nach hinten gedrückt wurde.
Vollkommen außer sich, versuchte er um sich zu schlagen und brüllte: „Was
machst du denn da? Ich bin doch nicht aus Knete!“ Monoton antwortete Kim:
„Klappe. Du musst den Kopf zurück lehnen, das ist besser.“ Langsam
beruhigte er sich und hielt sich selbst das Tuch unter die Nase. Silvestro und
Chidi hatten sich inzwischen über Leo erkundigt und sprachen ihr ihr Beileid
aus. Kim allerdings lächelte nur freundlich und nickte. Sie wollte es nicht
hören. Denn so wurde es nur noch wirklicher. 

Als sie am nächsten Morgen alleine an Deck saß und in einem Buch las, trat
jemand unsanft gegen ihren Fuß. Wütend sah sie auf und fragte den jungen Mann,
der vor ihr stand: „Was willst du? Siehst du nicht, dass ich beschäftigt
bin?“ Er begann zu lachen und sie musterte ihn eindringlich. Er war so um die
1,80 Meter groß, sein Haar war kurz geschoren und leuchtete in einem grellen
orange, was in einem krassen Kontrast zu den kleinen eisblauen Augen stand, die
sie belustigt anschauten. Er fasste sich wieder und fragte: „Ein Buch lesen
nennst du Beschäftigung? Frauen! Aber sag, was macht eine Hure wie du auf einem
Piratenschiff, wird dein Arbeitgeber nicht sauer? Oder bist du so etwas wie eine
Schiffs-Mätresse? Du bist zwar nicht die hübscheste, aber in der Not der
Stunde, würde ich dich gewiss nicht verschmähen.“ Erneut lachte er auf, als
hätte er einen Witz gemacht. Kim allerdings erhob sich, verschränkte die Arme
vor der Brust und entgegnete: „Ich bin weder eine Hure, noch eine
Schiffs-Mätresse und selbst wenn es so wäre, dich Rotschopf würde ich ganz
bestimmt von der Bettkante stoßen! Aber du bist doch bestimmt nicht an Bord
gekommen, um mir gegenüber zynische Bemerkungen zu machen. Also sag schon, was
willst du?“
 „Immer sachte, Kleines. Wenn du nicht die Schiffs-Mätresse bist, möchte ich
erstmal hören, was du sonst hier machst. Ich frage mich, warum die Crew ein
Weibsbild wie dich nicht sofort von Bord wirft.“
 „Vielleicht, weil ich eine von ihnen bin, hohe Kontakte pflege und sie dich
von Bord werfen, wenn du weiterhin so respektlos mit mir sprichst. Wie heißt du
überhaupt?“ Zwar trug er keinen Hut auf dem Haupt, tat aber trotzdem, als
würde er ihn ziehen, deutete mit dem Kopf eine Verbeugung an und antwortete:
„Orpheus McQuilligan, angenehm. Und wie heißt die Dame, mit der ich
spreche?“
 „Ich warne dich, McQuilligan, hüte deine Zunge. Ich bin Kim und ich wüsste
gerne, was du auf der Vengeance willst.“
 „Bin ich hier im Kreuzverhör? Mit einem Gör wie dir werde ich das bestimmt
nicht besprechen. Ich will…“ Weiter kam er nicht, denn Kim rief: „Chidi,
der Kerl will Ärger machen, hilf mir mal!“ Orpheus verstummte prompt,
angesichts des Schwarzen, der ungefähr anderthalb Köpfe größer und auch
nicht so schmächtig war, wie er. Erst wurde er ein wenig bleich um die mit
Sommersprossen gespickte Nase, dann lachte er allerdings wieder und prustete:
„Eins muss man dir lassen, Kleine, gelogen hast du nicht. Aber wenn du mich
von Bord wirfst, könnte das schlechte Auswirkungen für dich haben. Sagt mein
Name dir denn gar nichts?“ Kim schüttelte den Kopf, überlegte aber
angestrengt, ob sie sich nicht doch an irgendetwas erinnern konnte. 
Als ihr nichts einfiel, schaute sie der Andere fassungslos an und meinte: „Ich
glaube, ich muss mal mit Genitson reden, seine Mannschaft müsste mal auf
Vordermann gebracht werden. Erst finde ich hier ein Weib vor, um nicht zu sagen
ein Gör und dann weiß das Ding noch nicht einmal, wer ich bin!“ Er
schüttelte den Kopf und Kim fragte skeptisch, Chidi zurückhaltend, der dem
Fremden am liebsten eine runtergehauen hätte: „Was hast du mit Jon zu
schaffen?“ Gerade in diesem Moment kam Jon von unter Deck und als er sie sah,
ging er schnurstracks auf sie zu, legte Orpheus einen Arm um die Schulter und
meinte: „Wie ich sehe, habt ihr euch schon bekannt gemacht.“ Orpheus nahm
Jons Hand mit zwei Fingern und hob sie von seiner Schulter, als wäre sie etwas
Widerliches. Dieser allerdings lachte und rempelte ihn ein wenig an. Kim meinte
skeptisch: „Ich weiß wie er heißt, aber nicht, wer er ist. Und da ihr euch
anscheinend so gut versteht, würde ich mich sehr darüber freuen, wenn mich
jemand aufklären würde.“ Jon sah sie verwundert an und fragte: „Du weißt
seinen Namen aber nicht, wer er ist? Das ist Orpheus McQuilligan, Captain der
Black Cross und noch drei weiterer Schiffe hast du wirklich noch nie von ihm
gehört?“ Ihre Augen weiteten sich. Der Kerl war Kapitän von vier Schiffen
und sie war so respektlos mit ihm umgesprungen. Sofort entschuldigte sie sich:
„Oh mein Gott, Mister McQuilligan, es tut mir schrecklich Leid, dass ich Euch
so respektlos begegnet bin. Bitte verzeiht meine Überheblichkeit.“ Der
Angesprochene lachte auf und schnaubte: „Also sobald sie weiß, um wen es
geht, hat sie ja doch Manieren. Es sind zwar nicht die Manieren einer feinen
Dame der Gesellschaft, aber doch besser als die üblichen rüden
Piratensitten.“ Jon, der verstanden hatte, dass Kim ihm nicht mit gebührendem
Respekt begegnet war, sagte: „Sieh es ihr nach, sie hat erst kürzlich einen
guten Freund verloren.“
 „Ja, ja, das Geschäft ist hart. Apropos Geschäft, gerade darüber wollte
ich mit dir sprechen, Ich konnte noch Stephens, mit der Revenge und Loft mit der
Adventage für unsere Sache gewinnen. Wie steht es mit dir, Genitson?“
 „Nur Dark Lou mit der Bane, aber lass uns das doch in meiner Kajüte
besprechen.“ Orpheus nickte und sie gingen zur Treppe, die unter Deck führte.
Eine Weile stand Kim verdutzt da. Chidi war, als Jon gekommen war, wieder von
dannen gezogen. 
Gerade als Jon hinabsteigen wollte, hatte sich Kim doch wieder gefasst und rief:
„Warte, Jon! Um was geht es denn eigentlich?“ Er hielt inne und meinte:
„Das erfährst du schon noch früh genug.“
 „Aber ich will es jetzt wissen! Wer sind Stephens, Loft und Dark Lou? Und
für welche Sache konntet ihr sie gewinnen?“
 „Kim, bitte, muss das jetzt…“ Aber Orpheus McQuilligan legte ihm eine
Hand auf die Schulter, lachte Kim an und sagte: „Eigentlich hat der gute
Genitson Recht, du wirst es noch früh genug erfahren, aber wenn du es unbedingt
jetzt wissen willst, dann kannst du natürlich mitkommen.“ Jon schien nicht
allzu begeistert von dem Vorschlag zu sein, denn er fragte ihn: „Bist du
sicher? Ich denke, je weniger davon wissen, desto größer ist die Chance, dass
alles glatt verläuft.“ Orpheus allerdings schlug ihm lachend auf die Schulter
und sagte an Kim gewandt: „Hör nicht auf ihn, komm einfach mit.“ Diesen
Worten konnte sie einfach nicht widerstehen und so folgte sie den Beiden in Jons
Kajüte. 
Jon bot Orpheus den zweiten Stuhl an und nickte anschließend zu seinem Bett, um
Kim zu bedeuten, dass sie sich draufsetzen sollte. Er selbst machte es sich auch
bequem und sagte dann: „Also, du hast Stephens und Loft an Bord geholt, und
ich Dark Lou, davor hatten wir schon Joel Grasser und Thomas Elbersaw auf
unserer Seite. Weißt du eigentlich, wo sich der Kerl momentan aufhält? Ich
habe nämlich gehört, dass er oft seinen Standort wechselt.“
 „Nun ja, ich habe gehört, er soll auch hier in den Bahamas sein Unwesen
treiben, schließlich sind in letzter Zeit verhältnismäßig viele
Piratenschiffe verschwunden. Die meisten schieben es auf das Bermudadreieck,
aber dann müssten auch andere Schiffe verschwinden, was seit kurzem allerdings
nicht mehr der Fall ist.“ Nun mischte sich Kim ein, die kein Wort verstand:
„Halt, stopp, Moment! Von wem oder was redet ihr eigentlich? Und was ist bitte
dieses Bermudadreieck?“ Einen Moment musterte Orpheus sie verwundert, dann
lachte er: „Nein! Sag mal, Genitson, weiß dieses Mädchen wirklich nicht, was
das Bermudadreieck ist?“ Jon stützte die Stirn in die Hände und schüttelte
resignierend den Kopf. Der andere kriegte sich nur schwer wieder ein und begann
zu erklären: „Mann, Kleine, du willst Pirat sein und weißt noch nicht mal
vom Bermudadreieck? Erbärmlich. Aber was soll’s. Im Bermudadreieck
verschwinden einfach so Schiffe, aus heiterem Himmel. Niemand weiß wie oder
warum, sie sind einfach weg. Wie vom Erdboden, oder besser gesagt, vom Meer
verschluckt. Man findet keine Wracks oder Überlebende, beziehungsweise Leichen.
Manche sagen, dass Seelenhändler dort ihr Werk verrichten, andere wiederum,
dass es für all das logische Erklärungen geben muss, aber wenn du diejenigen
danach fragst, passen sie. Vielleicht sind dort aber auch einfach enorm viele
Meerjungfrauen und dergleichen, also sieh dich vor, wenn du in diesen Gewässern
eine siehst, sie könnte das letzte sein.“ Sein Tonfall hatte sie ein wenig
erschreckt und die ganze Angelegenheit an sich war so unheimlich, dass eine
Gänsehaut sie überkam. Jon, der insgesamt ziemlich genervt war, sagte:
„Meine Güte, McQuilligan, jetzt mach ihr doch keine Angst. Dafür gibt es
eine logische Erklärung.“ Mit einem hämischen Grinsen auf den Lippen, fragte
dieser: „Und die wäre?“
 „Ehm, nun ja, es gibt bestimmt Leute, die eine haben.“ Orpheus Blick
wanderte zu Kim und sein Grinsen wurde noch diabolischer. „Siehst du?“ Kim,
die nicht zugeben wollte, dass es sie gegraust hatte, fragte weiter: „Und von
wem redet ihr, der auch hier in den Bahamas ist? Und was hat das Bermudadreieck
mit ihm zu tun?“ Der Rotschopf hatte sein Grinsen gerade abgelegt, da zuckten
seine Mundwinkel erneut und in Furcht einflößendem Tonfall fuhr er fort:
„Glaub mir, Kleine, das ist kein Kerl, dem du bei Nacht und Nebel begegnen
willst. Diejenigen, die ihn schon einmal gesehen haben, sagen, dass ihn eine
unheimliche Aura umgibt. Es soll einem so kalt werden, dass man denkt, die
Flammen der Hölle könnten vereisen. Außerdem waren Besagte nach der Begegnung
wie ausgewechselt, sehr schreckhaft, schon fast paranoid…“ Jon, den das
gesamte Gespräch ziemlich nervte, unterbrach ihn: „Bitte, McQuilligan, nimm
es mir nicht übel, wenn ich dich korrigiere, aber ich glaube fast, du
verwechselst den realen Folkhorn mit der Sage des Cornrocks. Kim, glaub ihm kein
Wort, bis auf das mit dem Begegnen, denn als Pirat willst du ihm sicher nicht
begegnen.“ Allmählich kam Kim sich verschaukelt vor und sie fragte
nachdrücklich: „Und wer ist dieser Folkhorn jetzt?“
 „Nun lass mich doch ausreden, Lilay. Also, dieser Folkhorn ist Freibeuter.
Das bedeutet, er hat einen Kaperbrief von der Regierung. Normalerweise sind
diese Kaperbriefe gegen Handelsschiffe feindlicher Nationen ausgestellt, um den
Feinden auch in Friedenszeiten Schaden zuzufügen. Dieser Schweinehund hat ihn
sich allerdings zu einem anderen Grund anfertigen lassen und zwar hat er damit
die offizielle Berechtigung die Schiffe anderer Piraten zu kapern und wird
dafür nicht zur Rechenschaft gezogen. Und da kommen wir ins Spiel. Uns passt es
natürlich gar nicht, dass so ein Kerl gezielt Piratenschiffe versenkt und damit
auch noch Erfolg hat. Deswegen schließen McQuilligan, ich und noch einige
andere Kapitäne uns zusammen, um dem Lump den Gar aus zu machen.“ Kim ließ
sich das ganze noch einmal durch den Kopf gehen und fragte dann etwas unsicher:
„Und wie wollt ihr das machen?“
 „Das wollten wir gerade besprechen.“, lächelte Jon. Als keiner der beiden
Männer etwas sagte, da sie anscheinend nachdachten, fragte Kim: „Wie viele
Schiffe, beziehungsweise Leute hat er denn?“ Jon und Orpheus warfen sich einen
fragenden Blick zu, dann antwortete Jon: „Er hat nur ein Schiff und ich denke,
es müssten so um die 50, 60 Mann Besatzung sein.“
 „Hm, nicht unbedingt viel oder?“
 „Mag sein, aber dafür sind in seiner Crew nur ausgezeichnete Kämpfer und
Strategen. Außerdem ist sein Schiff unglaublich schnell und wendig. Er hat nun
mal die Unterstützung der Regierung.“
 „Und wenn er landet? Wohin geht er dann? Hat er ein festes, wie soll ich
sagen, Hauptquartier? Oder wechselt er seinen Standort ständig?“ Jon wollte
gerade antworten, da fiel Orpheus ihm ins Wort: „Warum willst du das
eigentlich alles wissen, Kleine? Dir könnte das doch eigentlich egal sein.“
Mit der Zeit war sie von McQuilligan genervt und entgegnete: „Es ist mir nicht
egal und ich will jetzt meine Antwort, McQuilligan.“ Als sie seinen Namen so
respektlos ausgesprochen hatte, schnaubte er vor Wut und setzte schon an, zu
Brüllen, da hielt Jon seinen Arm vor die Brust des Anderen, schüttelte leicht
den Kopf und sagte an Kim gerichtet: „Auch wenn du McQuilligan nicht
sonderlich sympathisch findest, solltest du ihm mit mehr Respekt begegnen,
schließlich ist seine Mannschaft weitaus größer als unsere und nicht zuletzt
ist er ein guter Freund meinerseits.“ Orpheus rollte nur mit den Augen und
zischte: „Nicht sympathisch? Pah! Im Gegensatz zu manchen anderen Personen in
diesem Raum bin ich äußerst anziehend.“ Natürlich hatte Kim diesen
Kommentar nicht überhört und brauste auf: „Was willst du damit sagen? Gegen
dich bin ich eine wahre Tropenschönheit!“ Nun wurde auch Orpheus laut: „Wer
hat denn gesagt, dass ich dich meine?“ Kim sprang auf und brüllte zurück:
„Du blödes Trampeltier, gesagt hast du es zwar nicht, aber dumm bin ich auch
nicht! Und wo bist du denn bitte anziehend? Wegen deinen blauen Augen? Die sind
nur so stechend, weil deine Haare orange, die Komplementärfarbe zu blau, sind.
Und dein Körper lässt auch zu wünschen übrig, ich meine nämlich schon den
Ansatz eines Bierbauches erkennen zu können!“
 „Wo ist hier bitte ein Bierbauch?“ Er zog sein T-Shirt aus und
präsentierte seinen muskulösen Oberkörper. Daraufhin grinste er: „Aber ich
glaube, du hast ein paar fiese Speckröllchen zu viel auf den Hüften.“ Ohne
ein Wort zu erwidern knöpfte Kim die Bluse von unten her so weit auf, dass man
ihren flachen Bauch sehen konnte und drehte sich noch ein wenig. Schließlich
knöpfte sie die Bluse wider zu und fragte: „Na? Zufrieden? Du blöder Idiot,
nur weil du ein paar mehr Muskeln hast als ich, musst du noch längst nicht so
grinsen!“ Immer noch grinsend antwortete er: „Wer sagt denn, dass ich
deswegen grinse? Ich finde es nur schön, wenn sich eine Frau auszieht, ohne
Geld dafür zu verlangen.“
 „Igitt! Ekelhafter Perverser! Ohne, dass du Geld bezahlst kriegst du wohl
keine Frau, was mich allerdings auch nicht sonderlich wundert!“
 „Hey, ich bin zwar so einiges, aber mit Sicherheit nicht pervers! Und ich war
schon verheiratet, ganze zweimal!“ 
 „Was für hässliche Bauerntrampel haben sich denn überreden lassen, dich zu
heiraten? Oder hast du ihnen einfach genug Alkohol eingeflößt?“
 „Keinen Tropfen! Aber ich lasse nicht zu, dass du meine Ehen beleidigst,
schließlich waren das die schönsten Jahre meines Lebens!“
 „Die Frauen haben es wirklich mehrere Jahre mit dir ausgehalten? Müssen ja
ziemlich zäh gewesen sein, die Guten.“
 „Auf jeden Fall zäher als du, dich Klappergestell würde ja schon ein
kleiner Klaps auf den Hintern umbringen oder dir zumindest sämtliche Knochen
brechen.“
 „Dann waren deine so hoch gepriesenen Ehefrauen also alle beide fett?“
 „Wer redet denn hier von Fett? Ich habe nun einmal gerne etwas in den Händen
und das müssen nicht unbedingt Knochen sein.“ Anstatt sofort zu antworten,
streckte sie ihm zuerst die Zunge heraus und sagte dann: „Ob du mich attraktiv
findest, ist mir ehrlich gesagt so was von egal!“ Bei diesen Worten stützte
Jon nur noch den Kopf in die Hände. Er wusste, dass es jetzt zu spät war, um
die Beiden auszubremsen, denn sie waren inzwischen richtig in Fahrt. Und wie zur
Bestätigung brüllte Orpheus: „Das sollte es aber nicht, schließlich bin ich
Captain der Black Cross, der Toxic, der Voluña und nicht zuletzt der
Kimberley!“ Erst blinzelte Kim ihn ungläubig an, dann fragte sie: „Dein
Schiff heißt so wie ich?“
 „Was heißt so wie du? Vielleicht bist du ja giftig, aber dass deine Eltern
dich deswegen gleich so nennen müssen? Armes Kind.“
„Ich heiße doch nicht Toxic, sondern Kimberley von Merrylson.“
 „Was? Warum hast du mir nicht gesagt, dass die Kleine wie mein zweites
Flaggschiff heißt, Genitson?“, fragte McQuilligan beleidigt. Jon seufzte:
„Ich hielt das für irrelevant, Namen sind doch Schall und Rauch.“ Doch der
Rotschopf protestierte heftig: „Von wem hast du das denn? Der Name macht die
Kleine erst attraktiv, obgleich sie noch längst nicht so gut aussieht wie meine
Kimberley.“
„Blödmann!“, kam es prompt von Kim und McQuilligan fragte: „Was hast du
denn? Ich habe dir doch ein Kompliment gemacht.“
 „Und was für eins! Aber von einem Kerl wie dir kann man wohl kaum mehr
erwarten.“
Und so ging das Gezanke erneut los. Jons Schlichtungsversuche scheiterten
kläglich und so sah er sich gezwungen McQuilligan von Bord und Kim aus seiner
Kajüte zu werfen, damit er endlich seine Ruhe hatte.

In dieser Nacht schlief Kim sehr unruhig, denn sie wurde immer wieder von
Träumen an Leo geweckt.
Als der Morgen graute wachte sie gerade wieder auf  und setzte sich auf die
Bettkante. Sie wischte sich mit dem Handrücken über die Schweißnasse Stirn
und ließ den Blick durchs Zimmer streifen.
Erst stockte ihr der Atem, dann holte sie tief Luft zum schreien, da legte er
den Zeigefinger der linken Hand an die Lippen. Dort, in der Ecke ihr gegenüber,
saß ein junger Mann; strohblondes Haar, Augen so blau und tief wie das Meer und
er sagte, sich aufrichtend: „Nicht schreien, sonst wachst du noch auf. Ich
habe dir nämlich noch etwas Wichtiges zu sagen.“ Kim fasste sich mit beiden
Händen an den Kopf und schüttelte ihn heftig, dabei murmelte sie. „Nein!
Nicht schon wieder so ein Albtraum! Verschwinde, Leo ist tot!“ Inzwischen war
er an ihr Bett getreten und legte beruhigend seine Hand auf ihre Schulter.
Langsam sagte er: „Ja, ich bin tot, aber dieses eine Mal kann ich noch mit dir
sprechen, also hör bitte gut zu.“ Kim hob den Kopf und sah ihn sie milde
anlächeln. „Und was willst du mir sagen?“
 „Es geht um den Piratenjäger…“
 „Was ist mit ihm?“, unterbrach Kim ihn rüde. Er schmunzelte und fuhr fort:
„Du lässt einen einfach nicht ausreden, selbst wenn man tot ist.“ Auf ihre
schuldbewusste Miene hin, fügte er allerdings hastig hinzu: „Aber das ist ja
jetzt vollkommen egal. Noch einmal zu diesem Piratenjäger, keine Ahnung, wie
der Kerl heißt…“
 „Folkhorn.“, unterrichtete Kim ihn.
 „Was?“, fragte er etwas verwirrt, da sie ihn nun schon zum zweiten Mal aus
dem Konzept gebracht hatte und sie erklärte: „Der Kerl über den wir reden
heißt Folkhorn.“
 „Ach so, danke. Also wenn ihr in einer Woche lossegelt und immer in Richtung
Osten, werdet ihr zwei Wochen nach Verlassens New Providence auf ihn treffen. Er
wird auf der Junivo sein und…“
 „Warte!“ Sie sprang auf und ging an die kleine Kommode, um sich etwas zum
Schreiben zu holen, doch Leo lachte: „Lass nur. Erstens hat das, was wir hier
machen keinerlei Auswirkungen auf die Realität und zweitens sorge ich dafür,
dass du morgen Früh noch alles weißt und nichts vergisst.“
 „Und wie willst du das machen?“, fragte sie verwirrt und musterte ihn
skeptisch. Seine Mundwinkel umspielte ein wissendes Lächeln, das Kim eine
Gänsehaut bescherte und er meinte: „Lass das mal meine Sorge sein, aber ich
wollte dir noch etwas erzählen. Und zwar, dass Jon mit seiner Schätzung
ziemlich falsch lag. Folkhorn hat nämlich nicht nur ein, sondern drei Schiffe,
die Delivery, die Fancy und die Junivo. Er hat auch ein paar mehr
Besatzungsmitglieder als nur fünfzig. Um genau zu sein, befinden sich 104
Seelen auf den drei Schiffen. Ihr solltet euch auf jeden Fall an McQuilligan
halten. Dark Lou, Grasser, Elbersaw und Loft könnt ihr auch vertrauen, aber bei
Anderen würde ich Vorsicht walten lassen, denn wie heißt es doch so schön?
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste und bei diesem Unterfangen könnt ihr
keine Deserteure, Spione und Verräter gebrauchen, wobei ich mir bei Joel
Grasser nicht so sicher bin, ob er euer Vorhaben bis zum Schluss miterleben
wird. Und jetzt sorge ich dafür, dass du alles behältst und auch ja kein
Detail vergisst.“ Er kam auf sie zu und langsam näherten sich seine Lippen
den ihren. Doch sie schrak zurück und fragte verwirrt: „Was machst du denn
da?“
 „Ich will dich küssen.“ Erneut kam er ihr näher und erneut tat sie eine
Schritt zurück und fragte: „Und warum? Wir sind schon über ein Jahr nicht
mehr zusammen, du bist tot, beziehungsweise eine Vision und außerdem wolltest
du doch gerade dafür sorgen, dass ich nichts von dem vergesse, was du mir
gesagt hast!“ Er küsste sie sanft und lächelte: „Das tue ich doch
gerade.“ Sie blinzelte verwirrt, denn in dem Moment, in dem sich ihre Lippen,
wenn auch nur flüchtig, berührt hatten, hatte sie das Gefühl gehabt, als
wäre ein Teil seines Wissens, seiner Erinnerung, seines Seins in sie
übergegangen und es hatte sich schön angefühlt. Leo nutzte ihre Verwirrung
und küsste sie. Sanft drückte er sie in die Laken ihres Bettes und sie fühlte
sich gut.

Als sie die Augen aufschlug und sah, dass ihre Kajüte von den Sonnenstrahlen,
die durch ihr kleines Bullauge einfielen, erhellt war, sprang sie wie von der
Tarantel gestochen auf. Alles, sie wusste alles, was Leo gewusste hatte. Etwas
neben sich stehend griff sie in eine Schublade ihrer Kommode, holte ein Band
daraus und zähmte damit ihre Haare, die ihr nach dieser unruhigen Nacht immer
wieder widerspenstig ins Gesicht fielen.
Langsam wurden ihre Gedanken wieder klarer und sie beschloss gleich mit Jon
über ihr Wissen über Folkhorn zu reden. 
In kurzer Zeit hatte sie sich gerichtet und ging zu Jons Kajüte. Als auf ihr
Klopfen hin allerdings niemand antwortete, trat sie ein und fand die Kabine leer
vor. Kurz entschlossen ging sie an Deck und fragte Laffite, der ihr gerade
entgegen kam, ob er wüsste, wo Jon war. Dieser grinste: „Er hat gesagt, dass
er zu McQuilligan geht. Außerdem sollte ich dir das auf keinen Fall sagen und
wenn du es doch herausfinden solltest, soll ich auf keinen Fall zulassen, dass
du nachkommst.“ Kurz angebunden bedankte sich Kim und wollte gerade losgehen,
da fragte Laffite: „Und wohin willst du jetzt?“
 „Na zum guten alten Orpheus McQuilligan.“, lachte sie.
Die Black Cross hatte gewisse Ähnlichkeit mit der Vengeance, doch brachte sie
Kim dennoch nicht zum Staunen. Kim fand sich auf ihr relativ gut zurecht, da sie
in etwa so aufgebaut war wie die Vengeance.
Als sie zögerlich anklopfte wurde ihr geantwortet und sie öffnete schüchtern
die Tür. Drinnen saßen um einen Tisch herum sieben Männer. Kim kannte nur Jon
und McQuilligan, doch sie vermutete, dass die anderen fünf Stephens, Loft,
Grasser, Elbersaw und Dark Lou sein mussten. Jon seufzte genervt: „Was willst
du?“ Noch eingeschüchterter, da sie alle, außer McQuilligan, der ihr freudig
zuwinkte, mürrisch musterten, sagte sie: „Ich muss dich sprechen, möglichst
unter vier Augen.“ Leicht verstimmt erhob er sich und folgte ihr aus der Tür,
die er hinter sich schloss. Er knurrte: „Ich hoffe, dass es wichtig ist, denn
diese Besprechung ist es nämlich und…“ Er stockte, musterte sie skeptisch
und fuhr mit dem Daumen seiner rechten Hand immer wieder über eine Stelle ihres
Halses. Verwirrt fragte er: „Wo hast du denn den her? Es tut mir ja Leid, aber
für Liebeskummer und dergleichen habe ich im Moment wirklich keine Zeit.“
 „Wie kommst du denn darauf, dass ich Liebeskummer habe?“
 „Wie komme ich wohl darauf? Allein der Knutschfleck an deinem Hals spricht
Bände!“
 „Knutschfleck?“ Verwirrt zückte sie ihren Taschenspiegel und stellte
bestürzt fest, dass sie tatsächlich einen riesengroßen Knutschfleck hatte.
Sie sog scharf die Luft ein und murmelte: „Dieser Bastard! Er hat doch gesagt,
es hätte keinerlei Auswirkungen auf die Realität, dann hätte ich mir das
ganze ja auch aufschreiben können…“
 „Von was redest du eigentlich? War das alles, was du mir zeigen wolltest?
Dann kann ich ja auch wieder reingehen.“ Sie fasste ihn am Handgelenk und
rief: „Nein, warte! Das war nicht, was ich dir sagen wollte, mein Anliegen ist
wirklich wichtig.“
 „Dann komm endlich auf den Punkt!“
 „Ich hatte eine Vision.“ Eine Weile lang schwieg er, dann fragte er: „Um
was ging es?“
 „Leo war da.“
 „Und was hat das mit mir zu tun?“, fragte er ungeduldig und wollte sich
gerade wieder umdrehen, da umfasste sie sein Handgelenk noch fester und sagte:
„Es geht um Folkhorn, wir müssen in einer Woche ablegen und dann…“
 „Bist du dir sicher, dass das stimmt?“ Sie nickte. Jon legte ihr die Hand
auf die Schulter und sagte: „Dann komm mit rein und erzähl es uns allen.“
Langsam schüttelte Kim den Kopf und auf Jons fragenden Blick hin erläuterte
sie: „Ich rede nur mit dir, McQuilligan, Loft, Elbersaw und Dark Lou, von mir
aus auch mit Grasser.“ Etwas verwirrt hinterfragte Jon: „Und warum nicht mit
Stephens?“ hart sagte Kim: „Weil Leo gesagt hat, wir können nur
McQuilligan, Loft, Grasser, Elbersaw und Dark Lou vertrauen.“ Jon überlegte
kurz, dann öffnete er die Tür und donnerte: „McQuilligan, rauskommen!“
Dieser sprang wie vom Blitz getroffen auf und rief, stramm stehend, als wäre er
bei der Marine: „Ai Sir!“ Bis ihm jedoch wieder einfiel, dass er Captain von
vier Piratenschiffen war und längst keinem Offizier der Marine mehr unterstand.
Knurrend, weil er sich lächerlich gemacht hatte, kam er zu den beiden und Jon
schloss hinter ihm wieder die Tür, bevor er sagte: „Wir müssen Stephens
loswerden.“ Leicht überrascht fragte McQuilligan: „Warum das denn? Bis
jetzt war er doch sehr engagiert.“ 
 „Der Schein trügt, vertrau mir einfach, ich weiß schon, was ich tue.“
McQuilligan hob die Brauen und entgegnete: „Ich glaube eher, sie weiß, was du
tust.“ Er nickte zu Kim. „Vorhin warst du nämlich auch noch recht angetan
von ihm und bevor ich irgendwen von meinem Schiff werfe, möchte ich einen guten
Grund haben.“ Jon wollte gerade etwas sagen, da rief Kim aus: „Bitte,
Orpheus, du musst uns einfach vertrauen! Wenn ich dir den Grund sagte, würdest
du mir sowieso nicht glauben.“ Genervt gab er zurück: „Na Also! Mir ist es
auch ehrlich gesagt völlig egal, weil Weiber hier ohnehin nichts zu sagen
haben. Und Gören wie du schon gar nicht.“ Kim stieß die Luft aus und stierte
ihn feindselig an. Doch er zuckte mit den Schultern und meinte: „Du brauchst
gar nicht so böse zu schauen, das macht nur Falten. Und zu dir, Genitson, du
kannst dich jetzt entscheiden, ob du wieder mit hereinkommst, oder du mit der
Kleinen gehst. Aber sorg endlich dafür, dass du wieder die Hosen anhast!“ Kim
allerdings protestierte: „Wenn du Stephens schon nicht rausschickst, dann
komme ich mit rein!“
 „Kommt nicht in Frage!“
 „Oh doch! Ich bin ein Mannschaftsmitglied wie jedes andere und bei uns geht
es demokratisch zu, also habe ich ein Recht darauf, bei dieser Besprechung dabei
zu sein!“
 „Aber…“
 „Kein Aber! Ich komme mit rein!“ Jon schmunzelte und raunte McQuilligan
beim Durchschreiten der Tür zu: „Wie war das noch gleich mit den Hosen?“
Dieser rollte mit den Augen und wollte sich gerade wieder setzen, da murmelte
er: „Irgendetwas ist anders.“ 
Kim ließ sich kurzerhand auf McQuilligans Bett nieder und musterte die fünf
Fremden skeptisch, da brüllte dieser: „Meine Uhr! Meine silberne Taschenuhr!
Wer von euch hat sie genommen?“ Er funkelte jeden einzelnen der Anwesenden
wütend an. Kim und Jon warfen sich einen fragenden Blick zu und als nächstes
fiel Jons Blick auf Stephens.
Er sah zu McQuilligan, der wutschnaubend vor ihnen stand und wieder zu Stephens,
den das anscheinend ziemlich kalt ließ. Auch Kim schaute zu Stephens. Er war
nicht sonderlich groß gewachsen, hatte dunkles Haar und genauso dunkle Augen.
Sein Gesicht war recht markant, aber ansonsten sah er eigentlich freundlich aus.
Kim fragte sich gerade, ob er wirklich ein Verräter war, da brüllte
McQuilligan: „Leert eure Taschen! Den Inhalt legt ihr hier auf den Tisch!“
die Männer musterten ihn skeptisch, doch als er schrie: „Wird’s bald?“
leerten sie Einer nach dem Anderen ihre Taschen.
Erst ein blonder Mann Mitte zwanzig, er hatte nur etwas Tabak, Papierchen, um
sich Zigaretten zu drehen, Streichhölzer und eine recht gut gefüllte
Geldbörse.
Der nächste hatte schwarze Haare und stechend grüne Augen. In seinen Taschen
befand sich zwar eine Taschenuhr, doch sie war golden und offensichtlich war es
nicht die McQuilligans.
Auch der Dritte, groß und schlaksig von der Statur und mit dunklen Ringen unter
den Augen, hatte nur ein paar Utensilien zum Zigarettendrehen und seine nicht
ganz so prall gefüllte Geldbörse. Als McQuilligan fordernd auf den Nächsten
in der Reheinfolge sah, legte der, offensichtlich etwas nervös, eine Geldbörse
und ein kleines Silbernes Kettchen mit einem aufklappbaren Anhänger in Herzform
auf den Tisch.
Jon hatte auch nur seine Geldbörse und ein besticktes Taschentuch bei sich.
Stephens allerdings legte nicht alles aus seiner Tasche auf den Tisch, was
allerdings nur Kim sehen konnte. Schnell fragte sie: „Und was, wenn einer von
ihnen noch etwas einfach in den Taschen gelassen hat?“ Ruppig schallte
McQuilligan: „Aufstehen!“ Kopfschüttelnd taten die fünf wie ihnen
geheißen. Stephens allerdings wurde etwas nervös, denn er trat unruhig von
einem auf den anderen Fuß. Orpheus befühlte bei jedem die Taschen, doch als er
gerade bei Stephens beginnen wollte, sagte dieser: „Und was ist mit dem
Mädchen? Sie hätte deine Uhr doch auch nehmen können.“ McQuilligans Blick
fiel auf Kim, die müde lächelte, aufstand, zu ihm ging und sagte: „Durchsuch
mich ruhig, ich habe rein gar nichts zu verstecken.“ Das ließ sich der
Rotschopf nicht zweimal sagen und er begann sie abzutasten. Aller Augen waren
auf sie gerichtet und als Stephens sich sicher fühlte,  griff er in seine
Tasche. In diesem Moment flüsterte Kim: „Wirf mal einen kurzen Blick auf
Stephens, McQuilligan.“ Dieser hielt ihre Hände fest, damit sie, falls sie
die Uhr hatte, sie auf keinen Fall einfach weglegen konnte und drehte den Kopf.
Als er sah, dass Stephens seine Uhr in der Hand hielt und sie gerade zu den
Sachen des blonden Mannes legen wollte, brüllte er: „Du Bastard! Dich bring
ich um!“ Er wollte gerade losstürmen, da hielten Jon und der Schwarzhaarige
ihn mit aller Kraft zurück. Der Blonde nahm ihm die Uhr ab und Stephens drehte
sich so schnell er konnte um und stürmte aus der Kajüte. Kim grinste: „Na?
Glaubst du mir jetzt endlich?“ Als Antwort bekam sie nur ein mürrisches
Knurren und Jon und der Schwarzhaarige ließen ihn vorsichtig wieder los. Er
setzte sich auf seinen Platz und als Kim wieder aufs Bett zusteuerte, murmelte
er: „Setz dich doch zu uns.“ Mit einem hämischen Grinsen auf den Lippen
ließ sie sich auf dem Platz nieder, auf dem zuvor noch Stephens gesessen hatte.
McQuilligan wurde wieder lauter und sagte: „Kim, das sind Dark Lou,“ Der
schwarzhaarige stand auf und deutete eine Verbeugung an, auf die Kim mit einem
Nicken antwortete. „Loft,“ Auch dieser stand auf und deutete eine Verbeugung
an, die Kim abermals mit einem Nicken beantwortete „Grasser,“ der große
Mann mit den Ringen unter den Augen stand auf „und Elbersaw.“ Nun nickte ihr
der Mann zu, der eben noch so nervös gewirkt hatte, er hatte eine große Nase,
große Kotletten, war insgesamt nicht gut rasiert und hatte dunkelblondes Haar.
Dann fuhr Orpheus fort: „Und nun erzähl uns, was du weißt.“ Bevor sie
begann zu sprechen musste sie noch einmal an Leo denken und schmunzelte leicht,
doch schnell sagte sie: „Folkhorn hat drei Schiffe. Die Delivery, die Fancy
und die Junivo. Insgesamt hat er 104 Mann an Bord der drei Schiffe und ich weiß
auch, wie wir ihn erreichen können…“
 „Und woher weißt du das so genau?“, fragte Loft misstrauisch. Kim, leicht
vor den Kopf gestoßen, da sie nicht wusste, was sie darauf antworten sollte,
kam ins Stottern, bis Jon gelassen sagte: „Sie weiß es einfach und damit
sollten wir uns zufrieden geben.“ Lofts Augen verengten sich zu Schlitzen und
er zischte: „Und wenn sie nun auf zwei Seiten steht?“ Nun doch erzürnt
erhob sich Jon, stützte die Hände auf den Tisch, beugte sich zu Loft und
zischte: „Willst du damit sagen, dass ich auf Seiten dieses Dilettanten
bin?“ Der Blonde hob abwehrend die Arme und sagte: „Von dir war nie die
Rede, ich würde es mir nie herausnehmen, etwas gegen dich zu sagen.“
 „Aber Kim ist ein Mitglied meiner Mannschaft und wenn du einen von ihnen
beschuldigst, beschuldigst du auch mich. Außerdem, wie hätte sie das denn
anstellen sollen, schließlich war sie die ganze Zeit bei mir auf dem Schiff.“
Kim legte Jon die Hand auf den Arm und flüsterte: „Lass doch, im Prinzip hat
er doch Recht, schließlich ist es schon merkwürdig, dass ich all das weiß.“
Starrköpfig brummte Jon: „Trotzdem!“ Kim allerdings überhörte diesen
Kommentar und fuhr fort, während Jon sich wieder setzte. „Wie gesagt, zu
seiner Crew zählen 104 Mann. Wenn wir ihn erreichen, wird er auf der Junivo
sein, obwohl die Delivery sein Flaggschiff ist. Wir müssen in einer Woche
ablegen und immer Richtung Osten segeln, dann werden wir ihn in drei Wochen
haben.“ Erst waren alle Blicke ungläubig auf sie gerichtet, dann sahen sie
fragend zu Jon und der, sich wieder angegriffen fühlend, knurrte: „Ich lege
für die Richtigkeit ihrer Worte meine Hand ins Feuer.“ Nach diesen Worten
begannen die anderen angeregt zu debattieren, was sie noch alles brauchten, wann
sie es ihren Mannschaften eröffnen würden und alle diese Dinge. Jon und Kim
allerdings hielten sich elegant im Hintergrund. Kim lächelte ihm dankbar zu und
er klopfte ihr wortlos auf die Schulter.

Es kam ihr vor, als ob die Woche gar nicht vergehen wollte. Immer wieder dachte
sie an Leo und wie er sich wahrscheinlich auf den Kampf gefreut hätte. Ihre
Freunde waren ihr auch keine große Hilfe um die Zeit zu überbrücken, denn
immer wenn sie zu ihnen kam, kippte die Stimmung und sie warfen ihr nur noch
mitleidige Blicke zu. 
Wenn sie abends in ihrem Bett lag, konnte sie kaum einschlafen, da sie immer
hoffte, ihn noch einmal zu sehen und dieser Gedanke hielt sie dann meistens die
halbe Nacht wach, was sehr unvorteilhaft war, da diese Woche noch unglaublich
viel gemacht werden musste. Daher musste sie auch ziemlich früh aufstehen, was
ihr natürlich gar nicht passte. An einem Tag mussten sie dann auch noch die
Schiffe Kielholen, damit sie nicht irgendwann, mitten auf See, untergingen. 

Auch als sie ablegten wurde es nicht besser. Sie hatte das Gefühl, als stünde
die Zeit und jede Minute würde eine Ewigkeit brauchen, um zu verstreichen. Doch
wenigstens am letzten Abend der ersten Woche konnte sie sich von diesem ewig
gleich bleibenden Trott lösen, denn Silvestro feierte in seinen 30. Geburtstag,
was alle als willkommene Abwechslung zum sonst so rauen Leben auf dem Meer
annahmen, denn ihr Kapitän, hielt im Großen und Ganzen nichts von Alkohol auf
hoher See. Bei Geburtstagen allerdings machte er ab und an Ausnahmen.
Kim zog es vor am Anfang noch nichts zu trinken, da sie sich nicht ganz wohl
fühlte. Ein angenehmer Nebeneffekt dessen war, dass sie so nach nun mehr zwei
Wochen endlich wieder etwas zum Lachen hatte, denn wenn die harten  Männer
Alkohol genossen, verwandelten sich die meisten von ihnen in lustige Kumpanen.
Und waren sie sonst noch so berührungsängstlich, wurde hier der Eine umarmt
und dort dem Anderen der Arm um die Schultern gelegt, ganz vorne mit dabei
natürlich Aodh. Als einige von ihnen dann auch noch begannen Tango und Cancan
zu tanzen,  konnte sie nicht mehr. Ihr Bauch tat ihr schon weh vor lauter
Lachen.
Kim hatte sich gerade wieder gefasst und eine Lachträne weggewischt, da tippte
ihr jemand auf die Schulter und als sie sich umdrehte, sah sie in das Gesicht
eines der Neuen an Bord. Sie schätzte ihn auf Ende 18. Sein Haar war dunkel und
gewellt, im Nacken bedeckte es das obere Ende seines Halstuches. Er hatte
khakifarbene Cargo-Shorts und ein weißes Hemd an, das er nicht zugeknöpft
hatte, sodass Kim seinen muskulösen Oberkörper sehen konnte, was bei Piraten
allerdings nichts Ungewöhnliches war.
Etwas verwundert fragte sie: „Ja?“ Die dunkelbraunen, fast schwarzen Augen
des Jungen Mannes blitzten auf und er lächelte: „Ich wollte mich mal mit dir
bekannt machen, ich bin Juanito.“ Immer noch leicht verwirrt entgegnete sie:
„Hi, ich bin Kim, aber ich weiß ehrlich gesagt nicht, was das soll.“ Etwas
verunsichert durch ihre abweisende Art sagte er: „Du bist mir schon gleich
aufgefallen, als ich letzte Woche angeheuert habe. Kommst du auch aus Spanien?
Deine Haut ist nämlich dunkler, als die der Briten oder Franzosen.“
 „Nein, ich komme aus Brasilien. Kommst du aus Spanien?“
 „Ja und nein. Ich habe in meiner Jugend bei meiner Mutter in Spanien gelebt,
aber dann wollte ich nach Amerika, um meinen Vater zu suchen. Ich bin nämlich
ein Bastard, musst du wissen.“ Sie nickte und er fuhr fort auf sie einzureden.
Das ganze Gespräch über, das an sich nur einseitig existierte, nickte sie
freundlich, war mit ihren Gedanken aber nicht bei der Sache. Wenn Leo gesehen
hätte, dass dieser Juanito sie so dermaßen langweilte, hätte er schon längst
eine Prügelei mit ihm angezettelt. Sie schnappte nur hin und wieder Fetzen
dessen auf, was er da gerade von seinem Leben erzählte und stellte sich sonst
lebhaft vor, wie Leo ihm die Nase brechen und auch einige Zähne aus diesem
schleimigen Grinsen schlagen würde. Dann würde Juanito blutüberströmt
dastehen und noch einen Tritt kassieren.
Bei dem Gedanken musste sie schmunzeln und in dem Moment legte Juanito seine
Hand auf die ihre und lächelte: „Hat dir schon mal jemand gesagt, wie schön
du aussiehst, wenn du lächelst?“ Perplex wich sie einen Schritt zurück und
rempelte aus Versehen einen anderen Piraten an.
Er und sie drehten sich um, er um sie anzubrüllen und sie, um sich zu
entschuldigen, da erkannte sie Laffite und ihre Chance, von diesem widerlichen
Dauergrinsen erlöst zu werden. Sie fiel dem Franzosen um den Hals und seufzte:
„Ach Schatz, da bist du ja, es ist schrecklich, dass du Quartiermeister bist,
seitdem hast du gar keine Zeit mehr für mich.“ Kim küsste den vollkommen
verwirrten Laffite auf die Backe und raunte ihm unmissverständlich zu: „Spiel
mit oder erlebe den morgigen Tag nicht mehr!“ Leicht verkrampft legte er seine
Arme um sie und sagte: „Tut mir Leid, Häschen, aber was soll ich machen?“
Laffites Hand haltend sagte sie zu Juanito, der inzwischen die Arme vor der
Brust verschränkt hatte: „Darf ich dir meinen Freund Laffite vorstellen?
Schatz, das ist Juanito, er ist neu an Bord und hat sich gerade mit mir bekannt
gemacht.“ Juanito musterte Laffite geringschätzig und kommentierte: „Ihr
seid niemals zusammen, du nennst ihn doch noch nicht einmal beim Vornamen und
außerdem hab ich noch nie gesehen, dass ihr euch irgendwie nahe seid,
geschweige denn, dass ihr euch geküsst hättet.“
 „Oh, ich nenne ihn nur nicht beim Vornamen, weil das niemand tut, aber ich
kann ihn dir auch gerne als Henry vorstellen.“
 „Schön und gut, aber was ist mit meinem zweiten Punkt?“ Juanito legte den
Kopf schräg und tippte mit seinem Finger immer wieder wartend auf seinen
Oberarm. Laffite warf Kim einen scheuen Blick zu, die mit sich selbst rang,
welches nun das kleinere Übel war. Doch endlich entschied sie sich für
Laffite, schließlich hatte sie vor zwei Jahren auch noch diesen Arzt des
afrikanischen Küstendorfs und Bartholomew geküsst, dagegen war Laffite
geradezu ein Traumtyp. Und er hatte gepflegte Zähne.
Letztlich schlang sie ihre Arme um seinen Hals und begann ihn zu küssen, was er
natürlich erwiderte. Sie fragte sich nur, ob er es wegen ihrer Drohung, die
wirklich ernst gemeint war, wegen ihrer Freundschaft oder aus einem anderen
Grund tat.
Als sie von ihm abließ und triumphierend zu Juanito sah, zog der sich knurrend
zurück. Sie hatte es sogar geschafft, das dämliche Grinsen aus seinem Gesicht
verschwinden zu lassen.
Schadenfroh drehte sie sich wieder zu Laffite um, der sie fragte: „Was sollte
das denn?“ Das Lächeln verschwand aus ihrem Gesicht und sie brummte: „Ich
kann den Kerl irgendwie nicht ausstehen, der ist mir zu arrogant, aber da ich ja
noch auf längere Zeit mit ihm auskommen muss, ist es so, glaube ich, am
Besten.“ Laffite schüttelte resignierend den Kopf und wollte sich gerade
umdrehen, um zu gehen, da fragte Kim: „Wo willst du denn jetzt hin?“
 „Zu Terry und Aodh, vielleicht ist bei denen ja was Interessantes los.“ Er
war gerade wieder drauf und dran die Kurve zu kratzen, da hakte Kim sich bei ihm
unter und flüsterte: „Sieh nicht hin, aber Juanito beobachtet uns.“ Doch
wie es bei allen Menschen ist, wandte er den Kopf und sah zu Juanito, der
beleidigt bei einigen anderen jüngeren Mannschaftsmitgliedern stand und dessen
Blick auf ihnen ruhte.
Um Kim einen Gefallen zu tun, legte er seufzend seinen Arm um ihre Taille und
führte sie durch die Horde betrunkener Männer zu Terry und Aodh, bei denen
auch Jon stand.
Als sie Arm in Arm bei ihnen ankamen, sahen die drei Männer sie verwundert an,
bis dann Terry fragte: „Wie jetzt? Mit mir wolltest du dich damals nicht
abgeben, aber jetzt gehst du mit dem Froschfresser?“ Laffite hob drohend eine
Braue und Kim erläuterte: „Nein, wir sind doch nicht zusammen, das ist nur,
weil…ich meinen Schatz so liebe.“ Sie drückte Laffite ein Küsschen auf die
Backe und lächelte Juanito, der sich, während sie gesprochen hatte, zu ihnen
gesellt hatte, affektiert zu. Jon, der anscheinend auch schon in den Genuss des
Alkohols gekommen war, sah von Kim über Laffite zu Juanito und wieder zurück,
dann fragte er verwirrt: „Seit wann seid ihr denn ein Paar?“ Kim trat ihm
hart gegen sein Schienbein und sagte nachdrücklich: „Na schon ewig, hast du
etwa schon so viel getrunken, dass du das vergessen hast?“ Langsam begriff
Jon, was sie bezweckte und sagte: „Ach ja, tut mir Leid. Muss wohl daran
liegen, dass Leo tot ist. Es kommt mir vor, als wäre es gestern gewesen, dass
ihr beide hier noch Hand in Hand übers Deck spaziert seid und euch manchmal
auch abends raus geschlichen habt.“
Na toll, jetzt hatte sie gedacht, sie könnte Leo wenigstens mal für diesen
Abend vergessen und dann gab Jon einen so unsensiblen Kommentar ab. Sie atmete
tief durch und schluckte die Tränen, die gerade wieder in ihre Augen schossen.
Langsam sagte sie: „Ich glaube, ich werde mich hinlegen, schließlich habe ich
letzte Nacht nicht viel geschlafen.“ Sie zwinkerte Laffite zu, wohl wissend,
dass Juanito sie genau im Auge behielt und küsste ihn auf die Wange, dann ging
sie unter Deck und in ihre Kabine, wo sie sich, vollkommen angezogen, auf ihr
Bett fallen ließ.
Starr gegen die Decke blickend, fragte sie sich, warum es ihr so wehgetan hatte,
als Jon von ihrer Beziehung mit Leo gesprochen hatte. Hatte sie ihn denn noch
immer geliebt? Die Antwort war ihr klar, aber irgendwie konnte sie es sich nicht
eingestehen. Leo hatte die ganze Zeit über andere Frauen gehabt und sehr
glücklich geschienen. Sie dagegen hatte gerade zwei schmähliche Beziehungen
gehabt, die eine war nach zwei Wochen in die Brüche gegangen, die andere nach
drei Monaten  Sie strich sich die Haare aus der Stirn und fragte sich, wie Leo
das geschafft hatte. Sie fragte sich, warum ihr erst jetzt klar wurde, dass sie
Leo wirklich geliebt hatte. Antworten auf diese Fragen zu finden hatte sie
aufgegeben. Die Augen geschlossen lag sie auf dem Bauch in ihrem Bett und
schlief erst ein, als schon der Morgen graute. 

Schon als sie ihre Augen öffnete und hörte, dass es leise und gleichmäßig
regnete, war ihre Laune im Keller. Sie schloss gerade wieder die Augen, da
konnte sie vom Flur her Stimmen vernehmen, die sich heftig stritten und im
nächsten Moment wurde ihre Türe unsanft aufgestoßen. Ohne irgendein Wort
abzuwarten, knurrte sie: „Raus hier, aber schnell!“ Der eine, Kim erkannte
Laffites Stimme sofort, entschuldigte sich prompt: „Excuse-nous. Je ne voulais
pas te déranger, mais Juanito n’écoutait pas á moi.“  Kim jedoch ließ
sich nicht freundlicher stimmen und knurrte: „Ce n’est pas important á moi.
Je veux facilement ma tranquillité. Et c’est pourquoi, fiche-moi la paix!“
Eine andere Stimme jedoch, die sie nicht sofort zuordnen konnte, widersprach:
„Ach, papperlapapp. Du musst jetzt aufstehen, schließlich müssen wir die
Kanonen vertauen und das Deck auch sonst Wetterfest machen, also steh schon auf
und spiel hier nicht den Morgenmuffel.“ Da dieser Befehl von Juanito kam, sie
hatte seine Stimme jetzt erkannt, bewegte sie nicht mal den kleinen Finger und
Laffite triumphierte, wenn auch nicht sonderlich glücklich darüber: „Ich
hab’s dir doch gleich gesagt! Morgens darf man sie nicht wecken, oder stören,
sonst ist sie für den restlichen Vormittag unausstehlich.“ Kim, die sich
persönlich angegriffen fühlte, setzte sich auf die Bettkante und zischte:
„Pass auf, was du sagst, Laffite, oder ich werde tatsächlich unliebsam.“
Noch bevor Laffite jedoch irgendetwas erwidern konnte, war Juanito an ihren
Schreibtisch herangetreten, hatte einen Brief, der darauf gelegen haben musste
aufgehoben und las vor: „An mein geliebtes Engelchen…“ Verwundert fragte
er: „Unser Quartiermeister schreibt Briefe, die an sein ‚geliebtes
Engelchen’ adressiert sind?“ Kim war bei dem Ausdruck Engelchen hellhörig
geworden.
Konnte es sein?
War es denn möglich?
Sie riss Juanito den Brief aus der Hand und die beiden Männer standen schneller
vor der Tür, als sie gucken konnten. Mit klopfendem Herzen und zitternden
Händen setzte sie sich aufs Bett, den Kuvert in ihren Händen anstarrend. 
Vorsichtig drehte sie ihn um und las, was dort mit viel Mühe geschrieben stand.
Sie las es wieder und wieder. Und als sie den Umschlag öffnen wollte, zitterten
ihre Hände so stark, dass sie sich zwang einmal tief durchzuatmen und sich zu
beruhigen.
Sie glaubte hören zu können, wie der Wind aufheulte, als er durch die Taue
wehte und die Segel unruhig flackerten.
Natürlich hatte sie Leos Schrift sofort erkannt. Anscheinend hatte er sich viel
Mühe gegeben, konnte aber trotzdem nicht verbergen, dass er im Schreiben nicht
geübt war. Sie erkannte es schon daran, dass er „geliebtes“ ohne „ie“
geschrieben hatte.
Allmählich besann Kim sich darauf, den Brief zu öffnen und das tat sie,
allerdings nicht wie sie sonstige Briefe aufmachte, indem sie sie einfach
aufriss, sondern achtete penibel darauf, dass der Umschlag keinen Schaden
davontrug.
Als sie dann den Brief in der immer noch zitternden Hand hielt, traute sie sich
fast nicht mehr, ihn zu lesen, aber ihre Neugierde war stärker. Es war, als
würde alles was sie tat in Zeitlupe geschehen. So entfaltete sie den Zettel und
begann zu lesen.

„Mein gelibtes Engelchen.
Ich weiß, ich sagte, dass das, was wir in der Vision tun keinerlei Auswirkungen
auf die Realitet hätte. Ich habe dich angelogen, aber ich hatte einen guten
grund. Des Weiteren habe ich auch gesagt, dass ich nur dieses eine mal mit dir
sprechen könnte und so sehr ich es auch bedaure, habe ich in diesem Punkt die
Warheit gesagt. Wenn du dich jetzt über den Brief wunderst, mus ich dir sagen,
dass ich ja nicht mit dir spreche, aber leider Gottes ist das auch nur eine
Einmalige Sache.
Ich schreibe dir diesen Brief aus einem Grund. Ich möchte dir etwas sagen, was
ich mich bei unserer letzten Begegnung nicht getraut habe und dafür
entschuldige ich mich. Denn glaub mir, in diesem Moment würde ich alle Pein des
Sterbens noch einmal auf mich nehmen, wenn ich dir jetzt persönlich
gegenüberstehen könnte. Aber schweren Herzens musste ich erkennen, das ich
diese Chance fertan habe und so möchte ich es dir jetzt auf diese Weise sage:
Kim, mein Engel, ich liebe dich.
Ich weiß, du fragst dich, warum ich das alles wohl so gut verkraftet habe und
Eine nach der Anderen hatte, aber der Schein trügt. Die ganze Zeit versuchte
ich das zu bekommen, was ich mit dir hatte, aber keines der Mädchen konnte es
mir geben. Kein anderes Mädchen konnte mir die Geborgenheit, die Sicherheit,
die Währme und die Liebe entgegenbringen, die du mich spüren liesest und mir
war, als hätte ich verlernt gehabt zu lieben. Dabei habe ich die ganze Zeit
über geliebt. Und zwar Dich.
Ich frage mich, warum ich es erst jetzt, wo es zu spät ist, erkenne, denn wäre
es mir schon damals klar gewesen,  hätte ich dich nimals gehen lassen.
Nun denn, schweren Hertsens muss ich hier aufhören zu schreiben. Fühl dich
geküsst und gehertst, in ewiger liebe
Dein Leo.“

Sie spürte, wie sich Tränen in ihren Augen sammelten. Und schon fiel eine auf
das Blatt, eine zweite folgte. Bei jedem seiner Rechtschreibfehler hatte sie
schmunzeln müssen, so zum Beispiel als er „geherzt“ mit „tst“ und „in
ewiger Liebe“ klein geschrieben hatte. Aber gerade in diesem Moment bildeten
sich unter dem Abschiedsgruß, als würde Leo sie gerade erst schreiben, die
Worte: „PS: Bitte weine nicht, schließlich liebe ich dich. Aber lass das
keinen Grund sein, dein Leben lang schwarz zu tragen, tu was du willst, aber
nicht mit Juanito. Ich will, dass du glücklich bist.“
Sprachlos starrte sie auf das Postskriptum, das vor einer Minute noch nicht dort
gestanden hatte. Suchend schaute sie sich um, in der Erwartung, Leo doch
irgendwo entdecken zu können, aber es war hoffnungslos.
Er war tot.
Als ihr die nächste Träne über die Wange kullerte und drohte, auf den Brief
zu tropfen, rümpfte sie die Nase und wischte sich die Tränen aus den Augen.
Für eine Weile saß sie still da und las den Brief mehrmals, bis die Tür
aufsprang und ein Wutentbrannter Terry schnaufte: „Was muss ich mir da von
Juanito und Laffite sagen lassen? Ich schicke sie, damit sie dich dazu bringen,
deinen faulen Arsch an Deck zu bewegen um uns zu helfen und du setzt sie vor die
Tür?“
Sie saß da. Schaute ihn an. Schloss die Augen und öffnete sie wieder. Ohne den
Kopf zu drehen wandte sie den Blick von ihm, drehte dann aber doch das Gesicht
von ihm weg. 
Sie war sich nicht sicher, wie sie sich verhalten sollte. Am liebsten hätte sie
geweint, geschrieen, um sich geschlagen. Doch Leo hatte geschrieben, sie solle
nicht weinen, also würde sie nicht weinen.
So stand sie auf, faltete den Brief zusammen, steckte ihn zurück in das Kuvert
und legte dieses auf ihren Schreibtisch. Dann ging sie auf Terry zu und als sie
unmittelbar vor ihm stand, entschuldigte sie sich: „Es tut mir Leid, Terry,
bitte verzeih mir, aber ich habe mich zu dem Zeitpunkt nicht in der Verfassung
dazu gefühlt, an Deck zu arbeiten. Ich hoffe, du siehst es mir nach.“
Verwirrt schüttelte er den Kopf, als hätte sie in einer Fremdsprache
gesprochen und fragte dann: „Sag mal, Kim, was laberst du da eigentlich die
ganze Zeit? Red normal mit mir, das geschwollene Gerede versteht ein Pirat der
ehemaligen Unterschicht nicht.“
 „Ich sagte, dass es mir Leid tue und es mir nicht gut ging, als Juanito und
Laffite da waren. Sei nicht böse auf mich.“ Ihr Gegenüber grinste: „Na
also, geht doch. Und wie sollte ich böse auf dich sein. Dass du bei diesen
Sachen nicht immer die erste an Deck bist, ist mir schon seit Jahren klar. Aber
wieso ging es dir vorhin nicht gut? Hat das etwas mit dem Brief zu tun, den du
vorhin hattest?“ Etwas härter als geplant antwortete sie: „Ich wüsste beim
besten Willen nicht, was dich das anginge!“ Leicht beleidigt entgegnete Terry:
„Ist ja gut, ich frage ja nur, Fräulein Unnahbar.“ Leise, aber doch so
laut, dass Terry, der sich gerade umdrehte, es hören konnte, murmelte sie:
„Im Gegensatz zu dir bin ich geradezu süchtig nach Zuneigung.“ Kim wusste
genau, dass er gehört hatte, was sie ihm an den Kopf geworfen hatte, doch er
ging wortlos aus der Tür und erwartete offensichtlich, dass sie ihm folgte, was
sie auch tat. Doch bevor sie die Türe schloss schaute sie noch einmal zu ihrem
Schreibtisch, auf dem der weiße Briefumschlag lag, dann schloss sie die Tür
und ging Terry nach.

Es nieselte nur leicht und auch Wind war kaum zu spüren. Lediglich eine
schwüle Hitze entgegnete ihr, als sie auf Deck kam. An und für sich war schon
alles getan und die meisten Männer saßen faul an Deck. Einzig und allein
Laffite, Aodh, Silvestro und Chidi kümmerten sich noch um die Segel.
Noch einmal tief durchatmend ging sie zu ihnen, begrüßte sie freundlich und
packte mit an. Gerade waren sie fertig geworden, da konnte sie näher rückendes
Donnergrollen hören. Zudem hatte es begonnen stark zu winden. Die Wellen wurden
höher und klatschten bedrohlich gegen die Planken.
Die Vengeance begann auf dem Meer zu schwanken, wie ein Spielzeugschiff. Jetzt
konnte sie auch schon die ersten Blitze im Himmel zucken sehen und die Abstände
von Blitz zu Donner wurden immer kleiner.
In irgendeiner Weise erinnerte sie dieses Gewitter an jenes, als Leo gerade die
beiden Finger an seiner linken Hand verloren hatte. An jenem schicksalhaften Tag
hatten sie auch das französische Schiff mit einem Drittel der Mannschaft
verloren. Kim hatte gerade wieder das Bild des brennenden Schiffes vor Augen, da
rüttelte jemand an ihr und brüllte gegen den heulenden Wind: „Kim, jetzt
komm endlich wieder zu dir und pass auf, sonst erwischt dich noch ne Kanone, die
nicht richtig vertaut worden ist!“  Sie drehte sich um und fragte etwas
konfus: „Tut mir Leid, ich habe dir nicht zugehört, was hast du gesagt,
Jon?“ Dieser massierte sich die Schläfen und fragte: „Was ist heute
eigentlich los mit dir? Kommst nicht, wenn du gerufen wirst, hilfst nicht mit
beim absichern des Schiffes und stehst jetzt tagträumend in der Gegend rum.
Kannst du mir mal verraten, was das soll?“
Sie wusste, an was es lag, doch wollte sie nicht mit Jon darüber sprechen, sie
wollte mit niemandem darüber sprechen. Also zuckte sie die Achseln und wollte
sich gerade wieder umdrehen, da packte er sie an der Schulter und sagte
eindringlich: „Kim, du wirst jetzt mit mir reden, komm mit in meine…“
Weiter kam er nicht, denn in diesem Moment kam Chidi angehetzt und erzählte
etwas in seiner Muttersprache, da er anscheinend zu aufgebracht war, um die
richtigen Worte in ihrer Sprache zu finden. Jon unterbrach ihn ruppig: „Ich
verstehe kein Wort, sprich langsam und bitte in unserer Sprache.“ Dann wandte
er sich an Kim: „Und du, Lilay, gehst in meine Kajüte und wartest dort auf
mich, mit dir habe ich nämlich noch ein Hühnchen zu rupfen.“ Leicht
beleidigt machte sich Kim auf den Weg zu Jons Kajüte, da sie wusste, dass er
das nicht als ihr Freund, sondern als ihr Captain zu ihr gesagt hatte. 

Sie saß auf seinem Bett und starrte die gegenüberliegende Wand an, die dann
und wann vom Licht eines Blitzes erhellt wurde. Es kam ihr vor, als wartete sie
eine Ewigkeit. Langsam begann sie sich zu fragen, was sie Jon erzählen sollte,
würde er es denn verstehen? Wahrscheinlich nicht. Sie verstand sich ja nicht
einmal selbst. Das letzte Jahr über hatte sie Leo doch auch nur selten gesehen.
Warum fehlte er ihr jetzt so sehr? Gerade fragte sich Kim, ob Leo wohl im Himmel
war, oder aufgrund seines Daseins als Pirat in der Hölle schmoren musste, da
wurde die Tür geöffnet und Jon trat ein.
Erschrocken sprang sie auf und rief: „Oh Gott, Jon! Was ist denn mit deinem
Gesicht passiert?“ Seine linke Gesichthälfte war fast vollständig von Blut
überströmt und sein Auge war leicht angeschwollen. Lachend winkte er ab:
„Jaja, die Bäume sind auch nicht mehr so weich, wie sie mal waren.“ Kim
ging auf ihn zu und nahm sein Gesicht genau unter die Lupe.
Unter dem ganzen Blut war es recht schwer zu erkennen, wo die Wunde war, was
noch erschwert wurde, da der Regen das Blut noch weiter verteilt hatte. Doch
nach kurzer Zeit entdeckte sie eine kleine Platzwunde unterhalb seines linken
Auges. Dann sagte sie schlicht: „Das muss verarztet werden.“ Jon wollte sie
noch aufhalten, aber sie war schon aus der Tür gerauscht  und in Richtung
Vorratskammer.
Sie holte etwas Alkohol, einen sauberen Lappen, einen Krug Wasser und  suchte
auch noch ein Pflaster, das sie nach einiger Zeit des Suchens auch fand. Damit
bewaffnet ging sie wieder zurück in Jons Kabine.
Als er sie sah, die Sachen auf ihm unerklärliche Weise in den Armen
festhaltend, kam er ihr entgegen und nahm ihr etwas ab. Sie stellte die
restlichen Sachen auf den Tisch und griff zu dem Lappen und zum Krug, dann
herrschte sie Jon an: „Setz dich und lehn den Kopf zurück!“ Seufzend tat
er, was Kim gesagt hatte und sie begann sein Gesicht zu waschen. Währenddessen
sagte sie: „Wegen deinem Auge hätte ich dir gerne Fleisch gebracht, aber wir
haben ja kein Frischfleisch an Bord.“ Und während sie den Lappen auswusch und
etwas Alkohol darauf goss, erwiderte er grinsend: „Ich weiß nicht, was du
hast, dieser Juanito scheint mir doch noch recht frisch zu sein.“ Ohne ein
Wort zu erwidern drückte sie den Lappen unsanft auf seinen Wangenknochen, wo
die Wunde war, was ihm ein schmerzerfülltes Stöhnen entrückte. Und sofort
entschuldigte er sich: „Tut mir Leid, das war nicht persönlich gemeint.
Au!“ Lustlos tupfte sie auf seinem Wangenknochen herum und sprang nicht gerade
liebevoll mit ihm um.
Schließlich hielt er sie am Handgelenk fest und sagte drohend: „Ich glaube,
die Wunde ist jetzt sauber genug.“ Sie verzog das Gesicht, weil er ziemlich
fest zugepackt hatte und er ließ sie wie von der Tarantel gestochen los, dann
sagte er: „Verzeih, ich wollte dir nicht wehtun.“ Ohne etwas zu erwidern
griff sie zu dem Pflaster und klebte es so auf die Verletzung, dass diese
möglichst schnell verwachsen konnte. Dies tat sie dann doch etwas
gefühlvoller, als die Tortur mit dem Alkohol. Als sie fertig war, strich sie
ihm noch einmal durch die nassen Haare und setzte sich ihm dann gegenüber. Sie
zog ihre Knie eng an ihre Brust und legte das Kinn darauf, dann fragte sie:
„Was willst du denn mit mir bereden?“ Aber noch bevor er antworten konnte,
fragte sie mit einem Glitzern in den Augen weiter: „Glaubst du, in dem
Hexenbuch gibt es einen Spruch, der Tote wieder zum Leben erwecken kann?“ Den
Kopf schüttelnd seufzte Jon: „Also darum geht es, dachte ich’s mir doch.“
Verwirrt fragte Kim: „Was dachtest du dir?“
Jon stand auf und ging im Zimmer auf und ab, dann sagte er: „Dass es um Leo
geht. Ach Kim, warum fällt es dir denn so schwer loszulassen? Du hast ihn doch
schon über ein Jahr lang kaum gesehen.“
 „Er hat mir geschrieben.“ Etwas verblüfft blieb Jon nun stehen und fragte:
„Er hat dir Briefe geschrieben? Wie denn das? Soweit ich weiß, gibt es auf
hoher See keine Briefkästen, geschweige denn Briefträger, die die Post
zustellen könnten.“ Monoton entgegnete sie: „Nicht doch früher, heute
Nacht.“ Noch verblüffter ließ er sich auf seinen Stuhl fallen und
schüttelte den Kopf, als hätte er sich da gerade eben verhört. Daraufhin
fragte er: „Was meinst du damit, er hätte dir heute Nacht geschrieben?“
Ein Blitz erhellte den Raum und gleichzeitig wurde die Kajüte vom lauten
Grollen des dazugehörigen Donners erfüllt. Kurz darauf begann das Schiff noch
gefährlicher zu schwanken, als es das ohnehin schon tat. Instinktiv stellte sie
die Füße auf den Boden und griff an den Sitz des Stuhls, um nicht umzufallen.
Auch Jon hielt sich mit einer Hand am Tisch fest und sagte, als das Schiff
wieder verhältnismäßig ruhig schwankte: „Kim, wir müssen diese
Unterhaltung auf einen anderen Zeitpunkt verschieben, aber jetzt müssen wir an
Deck und unseren Kameraden helfen.“ Er stand auf und auch sie erhob sich
seufzend. Sie hatte schon daran geglaubt, dem Gewitter auf diese Weise entgehen
zu können, doch natürlich folgte sie Jon an Deck.
Durch den vielen Regen war es aalglatt geworden und wie es kommen musste,
rutschte sie gleich aus und fiel schmerzhaft auf ihren Po. Gerade wollte sie
wieder aufstehen, da wurde ihr eine Hand angeboten. Eigentlich erwartete Kim,
dass diese helfende Hand Jon gehörte, doch als sie lächelnd aufsah, musste sie
sich zwingen, um das Lächeln auf ihrem Gesicht halten zu können, denn diese
Hand war die Juanitos.
Zögernd ergriff sie sie und ließ sich von ihm aufhelfen. Als sie wieder stand
fragte er: „Was hast du denn eben beim Kapitän gemacht? Ich glaube, Laffite
wird schon eifersüchtig.“ Er nickte zu Laffite, der bei Terry und Edward
stand. Und tatsächlich sah er immer wieder missmutig zu ihr hinüber.
An sich gab es nicht viel zu tun, da sie ja schon vorher alles Wetterfest
gemacht hatten. Und langsam ließ das Gewitter nach. Schließlich tröpfelte es
nur noch leicht und hörte endlich ganz auf. Zwar schien die Sonne noch immer
nicht, doch würde höchstwahrscheinlich kein größerer Schauer mehr über sie
kommen. Über das Gewitter war der Vormittag vergangen und jetzt saß sie, nass
bis auf die Haut bei Chidi, Pio, Silvestro, Edward und Terry. Alle waren sie
erschöpft und hätten schwören können, es wäre das schlimmste Gewitter
gewesen, das sie jemals erlebt hätten, doch sagten sie das nach jedem Sturm. 
Die Schiffsjungen, einige noch jünger als Kim, mussten das Deck schrubben. Sie
war gerade kurz davor, sich auch einen Schrubber zu nehmen und ihnen aus
Solidarität zu helfen, da kam Laffite und setzte sich zu ihnen. Wäre er allein
gekommen, hätte es sie nicht von ihrem Vorhaben abgebracht, doch hinter ihm kam
Juanito mit zwei seiner Kumpanen, Benito und Gabriel, hergetrottet. Seufzend
ließ sie von ihrem Vorhaben ab und winkte Laffite mit einem lächeln zu sich.
Zur Begrüßung wollte er ihr, zu Juanito linsend einen flüchtigen Kuss auf die
Backe drücken, doch als er sah, wie der die Augenbraue hob und sie scharf
beobachtete, wurde aus diesem Wangenkuss doch ein zärtlicher auf die Lippen. Er
setzte sich, sich immer noch gewahr, dass Juanito sie genau beobachtete, neben
sie und legte seinen Arm um ihre Hüften. Kim sagte nichts und erwiderte auch
keine seiner Gesten. Sie lehnte einfach nur erschöpft den Kopf an seine
Schulter und schloss die Augen. 
Noch einmal ging ihr durch den Kopf, was Leo ihr geschrieben hatte, da schlief
sie ein. Bis sie jemand sanft wachrüttelte. Verschlafen und auch etwas
widerwillig öffnete sie die Augen, schloss sie jedoch gleich wieder, da ihr die
Sonne stechend hinein schien. Sie legte die Hand an die Stirn und öffnete ihre
Augen erneut. Langsam richtete sie sich auf und als sie vor sich Jon stehen sah,
murmelte sie: „Jon? Was zur Hölle… Wieso weckt ihr mich?“ Jon gab ihr
seine Hand um ihr aufzuhelfen und sagte währenddessen: „Ich wecke dich, weil
wir unser Gespräch vorhin nicht beenden konnten und ich das jetzt gerne tun
würde.“
Seufzend folgte sie ihm unter Deck, in seine Kajüte und setzte sich auf den
Stuhl, auf dem sie auch schon diesen Morgen gesessen hatte. Allerdings musste
sie ihn erst wieder aufrecht hinstellen, da er umgefallen war und auch nicht an
dem Platz lag, an dem sie ihn verlassen hatte. Um genau zu sein, lag er am
anderen Ende des Raumes. Auch Jon hob seinen Stuhl auf, setzte sich darauf und
fragte: „Du wolltest mir gerade erzählen, wie ein Toter es geschafft hat, dir
einen Brief zu schreiben.“ In seiner Stimme klang nicht wenig Spott mit, was
Kim verletzte.
Beleidigt verschränkte sie die Arme vor der Brust und entgegnete trotzig:
„Woher soll ich denn wissen, wie er das gemacht hat, heute Morgen lag der
Brief auf jeden Fall auf meinem Tisch.“
 „Den hätte jeder schreiben und dort hinlegen können.“
 „Erstens, wie viele Piraten hier an Bord können schreiben und zweitens ist
es ganz genau seine Handschrift, inklusive seiner typischen Fehler.“
 „Zu erstens muss ich dir Recht geben, es gibt nicht viele Männer an Bord,
die schreiben können, aber diejenigen die es können, können auch Schriften
Fälschen, womit wohl auch dein zweiter Punkt entkräftet sein müsste.“
 „Aber es standen so persönliche Sachen darin. Davon wussten nur Leo und
ich.“
 „Und woher willst du wissen, dass nur Leo und du davon wissen?“ Aggressiv
zischte sie: „Weil ich noch gar nicht wusste, dass andere Leute meiner Vision
beigewohnt haben. Oh mein Gott, wie peinlich!“ Er rollte genervt mit den Augen
und fragte dann: „Was stand denn in dem Brief, war es wichtig?“ Immer noch
nicht richtig bereit zu kooperieren, entgegnete sie gähnend: „Kommt drauf an
für wen.“ Erzürnt knallte Jon die Hand auf den Tisch und donnerte: „Jetzt
komm schon, Kim, du weißt genau was ich meine! Du treibst mich noch in den
Wahnsinn!“ Nicht minder erregt krallte sie die Finger in ihre Hose und
brüllte: „Ist mir doch egal, ob du verrückt wirst, dann hätte ich
wenigstens meine Ruhe! Und ich weiß nicht genau, was du meinst. Für mich war
dieser Brief unbeschreiblich wichtig, aber ich glaube, für dich ist es nicht
von großer Bedeutung, wenn Leo mir schreibt, wie sehr er mich liebt!“ 
Stille trat ein.
Kim sah nicht ein, warum sie den ersten Schritt zu einem weiterhin freundlichen
Gespräch machen sollte und anscheinend ging es Jon nicht anders. So saßen sie
eine Weile da und starrten sich wutentbrannt an, da klopfte es an der Tür und
auf Jons mürrisches „Herein“ wurde sie aufgetan. Ein trat Knoxville, der
Steuermann an Bord. Als er Jons missgestimmten Blick und Kims verdrießliche
Miene sah, nahm er als erstes den Hut vom Haupt und fragte dann vorsichtig:
„Tag, Captain, Kim, störe ich?“ Doch Jon winkte ab: „Nein, was gibt es
denn?“ 
 „Nun ja“, begann Knoxville, den Hut vor die Brust haltend „Durch das
Unwetter sind wir ziemlich vom Kurs abgekommen. Außerdem haben wir die Queen
Anne und die Bane aus den Augen verloren. Sollen wir nach ihnen suchen oder
versuchen auf unseren alten Kurs zurückzukommen?“ Jon kratzte sich am Kopf
und antwortete dann: „Wir werden nicht nach ihnen suchen, irgendwie werden sie
schon wieder zu uns stoßen. Und ansonsten würde ich sagen, dass wir weiterhin
immer nach Osten segeln.“ Kim stieß abfällig die Luft aus und murmelte:
„Die Queen Anne und damit Grasser würden wir eh nicht wieder finden und die
Bane wird schon kommen.“ Jon, der hellhörig geworden war, fragte mit
hochgezogener Braue: „Was brabbelst du da vor dich hin, von wegen, wir würden
die Queen Anne nicht wieder finden und Dark Lou wird schon auftauchen?“
 „Na Leo hat es mir gesagt. Und du solltest auf deine Mimik achten oder willst
du, dass die Wunde wieder aufplatzt?“ Knoxville, die schlechten Schwingungen
spürend, verabschiedete sich gezwungen lächelnd, setze seinen Hut nach einer
Verbeugung wieder auf und machte sich so schnell es ging vom Acker.
Kaum war er draußen und hatte die Tür hinter sich geschlossen, knurrte Jon:
„Hat er es dir etwa in dem Brief geschrieben? Oder hat er es dir in der Vision
gesagt? Aber was mich am meisten wundert, warum weiß ich noch nichts davon? Und
außerdem kann es dir doch eigentlich ziemlich egal sein, was ich mit meinem
Gesicht mache.“
 „Er hat es mir in meiner Vision gesagt und bis jetzt habe ich auch nicht
verstanden, was er damit meinte, als er sagte, dass er nicht sicher sei, ob Joel
Grasser unser Vorhaben bis zum Schluss miterleben würde. Zudem empfand ich es
als trivial. Aber du hast in einem Punkt Recht, was du mit deinem Gesicht machst
könnte mir eigentlich ziemlich egal sein.“ Kim betonte das ‚könnte’
besonders und fuhr fort „Nur ist es das nicht.“
 „Und warum nicht, wenn man fragen darf?“, fragte er, anscheinend immer noch
erbost, doch schwang nichtsdestotrotz eine gewisse Verwunderung in seiner Stimme
mit, die er auch durch seine Mimik nicht verbergen konnte. Nun milde lächelnd
entgegnete Kim: „Weil ich mir um so einen Kindskopf wie dich Sorgen mache.“
Brummend wiederholte er den Kindskopf, bemerkte aber dann: „Seit du damals bei
uns an Bord gekommen bist, hast du dich ganz schön verändert. Früher warst du
ja recht weinerlich, um nicht zu sagen eine Heulsuse, ich muss sagen, im Moment
bist du ziemlich hart im Nehmen. Das Leben auf See hat dich wohl abgehärtet.“
Empört rief sie aus: „Ich war doch keine Heulsuse!“ Jon allerdings grinste:
„Wie komme ich nur darauf? Vielleicht, weil du die ersten drei Tage an Bord
nahezu durchgeweint hast und auch in den folgenden Tagen nicht an Tränen
gespart hast?“ Beleidigt schob sie die Unterlippe vor und schmollte: „Na
und? Ihr habt mich auch brutal aus meiner Heimat verschleppt; außerdem war ich
zu der Zeit noch ein Kind.“
 „Das sahst du zu der Zeit, wie du es so schön ausgedrückt hast, aber ganz
anders, nein, du warst mit stolzen 14 Jahren kein Kind mehr, sondern eine
Jugendliche, wie du uns allen eingebläut hast.“, lachte Jon. Kim allerdings
erwiderte nichts, sondern verschränkte die Arme vor der Brust und sah
hochmütig auf ihn herab. Er hingegen konnte schon gar nicht mehr aufhören zu
lachen, sondern prustete: „Und anscheinend hat sich daran auch nicht viel
verändert, sieh die Welt nicht immer so ernst, sondern auch mal mit Humor.“
Humor!
Wie sollte sie jetzt ans Lachen denken, jetzt, wo sie gerade schmerzlich hatte
feststellen müssen, dass sie Leo noch immer liebte, das aber nichts brachte, da
er tot war. 
Tot!
Ihr Blick wandte sich gen Boden und die Haare fielen in ihr Gesicht. Jon hörte
prompt auf zu lachen und fragte etwas verwirrt: „Was ist denn los? Habe ich
etwas Falsches gesagt?“ Affektiert lächelnd sah sie auf, strich sich mit
zitternder Hand die Haare hinter die Ohren und sagte: „Nein, nein, es ist
nichts, rein gar nichts.“ Skeptisch fragte Jon weiter: „Und weil gar nichts
ist, musst du mich jetzt auch so aufgesetzt angrinsen? Warum sagst du mir denn
nicht einfach, was los ist?“ So leise, dass nur sie selbst sich hören konnte,
murmelte sie: „Weil ich es selbst nicht weiß.“ Jon, der gehört hatte, dass
sie etwas gesagt hatte, aber nicht verstanden hatte was, fragte: „Wie
bitte?“ Kim richtete ihren Kopf auf und sah ihm direkt in die Augen, dann
wiederholte sie langsam: „Weil ich es selbst nicht weiß. Ich verstehe mich
selbst nicht mehr. Warum fällt mir erst jetzt, da es zu spät ist, auf, dass
ich Leo die ganze Zeit über geliebt habe? Und warum vermisse ich ihn auf einmal
so schrecklich? Das letzte Jahr habe ich ihn ja wirklich kaum gesehen und bin
prima damit zurecht gekommen, aber jetzt ist jeder Schlag den mein Herz tut
gleichzeitig ein Schlag in meine Seele, da ich jeden meiner Herzschläge von nun
an ohne Leo erleben muss und irgendwie schlägt sein Herz in meinem Herz mit,
ich fühle es, denn auf der einen Seite ist es befreiend zu wissen, dass er doch
bei mir ist, in seinen Erinnerungen und allem, aber auf der anderen Seite
belastet mich das Herz, es erinnert mich ständig daran, dass er nicht mehr da
ist, kein Wort mehr mit mir spricht, mich nie wieder in seine Arme schließt. Es
schmerzt so sehr, dass ich mir das Herz am liebsten herausreißen würde, aber
die Erinnerungen an Leo darin halten mich davon ab, denn solange sich jemand an
ihn erinnert lebt er weiter und niemand hat ihn so in Erinnerung wie ich,
niemand wusste mehr von ihm, seinen Gefühlen.
Vielleicht wusste ich nichts von seiner Herkunft, aber dennoch wusste ich stets
wie er sich fühlte und mir hat er seine Liebe gestanden, niemandem sonst, nur
mir. Er sagte mir, ich wäre das einzige Mädchen in seinem Leben gewesen, das
es mit Liebe erfüllen konnte und ich hätte es gerne noch so viele Jahre mit
Liebe angefüllt, aber nun geht das nicht mehr, er lebt nur noch in meinen
Erinnerungen. Und ich frage mich, wofür ich lebe, wenn ich sein Leben nicht mit
Liebe anfüllen kann, was ist dann der Zweck meines Daseins?“ 
Jon hatte ihr aufmerksam zugehört und hielt jetzt ihrem Blick, der nach Hilfe
schrie, stand, ohne auch nur mit der Wimper zu zucken. Was war nur los mit ihm?
Vorhin hatte er sie doch noch förmlich dazu gedrängt, mit ihren Problemen zu
ihm zu kommen und jetzt rührte er nicht einmal den kleinen Finger, sondern saß
da auf seinem Stuhl, ihr gegenüber und schaute sie an, ohne dass sie
irgendetwas aus seiner Mimik lesen konnte. Enttäuscht und traurig senkte sie
den Blick, doch da erklang Jons Stimme: „Wende deinen Blick nicht ab. Sieh mir
in die Augen und dann versprich mir, dass du nie wieder, wirklich niemals wieder
an deiner Existenz zweifelst.“ Er hatte ganz leise gesprochen, doch kam es ihr
vor, als hätte er sie angebrüllt und sie sah erschrocken auf. Seine Mimik
hatte sich noch immer nicht verändert, doch hatte sie in seiner Stimme Zorn
mitschwingen hören können. Sie verstand nicht ganz, was er von ihr wollte, da
wiederholte er: „Hast du mich nicht verstanden? Ich möchte, dass du mir
versprichst, nie mehr an deiner Existenz zu zweifeln.“ 
 „Aber warum denn? Es ist doch so, was soll ich denn noch auf dieser Welt? In
dieser Welt, in der Leo nicht mehr existiert, warum sollte ich dann
existieren?“
 „Hör auf!“ Jetzt hatte er wirklich gebrüllt und sie zuckte zusammen. Er
stand auf und sagte, mühend, seine Stimme unter Kontrolle zu halten: „Ich
will nicht, dass du so etwas sagst, ja nicht einmal denken darfst du das! Was
sollten wir denn ohne dich machen? Wer würde denn noch Stimmung auf Deck
bringen? Wem könnten die Männer nachschauen und hinterher pfeifen? Wen sollte
ich sonst um Rat fragen? Ohne dich wären wir hier an Bord aufgeschmissen. Und
jetzt reiß dich endlich zusammen. Da dachte ich doch tatsächlich, du seist
härter im Nehmen als noch vor drei Jahren weil du nicht mehr ständig anfängst
zu heulen und jetzt kommst du mir mit Selbstmordgedanken! Und solltest du dich
wirklich umbringen, dann würde ich dich vor der Pforte des Himmels persönlich
abfangen und dir mit einem Tritt in die Hölle verhelfen. Du wirst es
überstehen, bisher hast du noch alles überstanden und was dich nicht umbringt,
macht dich stark.
Die Kaperungen haben aus dir ja auch eine einzigartige Kämpferin gemacht, die
ich, aus geschäftlichen und persönlichen Gründen auf keinen Fall missen
möchte.“ 
 „Erstens kommen Selbstmörder nicht in den Himmel, zweitens würde ich nach
meinem Dasein als Pirat sowieso nicht in den Himmel kommen und drittens kann ich
vielleicht nicht stärker werden und diese Sache bringt mich um.“
 „Oh nein! Und wenn ich dich nackt in einen leeren Raum sperren muss, damit du
dich nicht umbringst. Wobei ich dir die Blicke der Männer durchs Schlüsselloch
gerne ersparen würde, da das dann doch eine herbe Erniedrigung wäre. Glaube
mir, ich kann verstehen, wie du dich fühlst, ich kenne den Schmerz den du
durchleiden musst.“ Sie lachte verzweifelt auf, sah zur Seite, während sich
ihre Augen mit Tränen füllten, und dann zur Decke. Um die Tränen zu 
schlucken schloss sie ihre Augen und blinzelte ein wenig. Dann lächelte sie
gequält: „Ja, Jon, du bist der Einzige, der mich versteht. Der Einzige, der
mich verstehen kann. Wie hast du das damals mit Alice überlebt? Diesen Schmerz,
diese Hoffnungslosigkeit, diese Leere? Ich halte es nicht aus, mein Herz quillt
über vor Schmerz, die Hoffnungslosigkeit frisst meine Seele und ich verirre
mich in der Leere. Wie hast du es nur geschafft nicht aufzugeben?“ Er ging vor
ihr in die Hocke, streichelte ihr liebevoll über den Arm und lächelte: „Ich
habe nicht aufgegeben, weil du mich nicht aufgegeben hast. Der Crew wäre es
egal gewesen, aber nicht dir, du hast mir damals die Kraft gegeben, 
weiterzumachen. Außerdem leben wir nur einmal und sollten dieses Leben als
Geschenk ansehen, warum sollten ich oder du es wegwerfen? Das hätte Leo sicher
nicht gewollt, oder hat er dir geschrieben, ‚Liebe Kim, ich liebe dich, bring
dich deswegen schnellstmöglich um, ich danke dir für dein Verständnis,
Leo.’? Diese Frage könnte ich dir auch beantworten, ohne den Brief gelesen zu
haben.“ 
Sie stand langsam auf und auch Jon richtete sich auf. Dann fragte er: „Und?
Willst du dich jetzt immer noch umbringen?“ 
 „Gibst du mich denn auf?“ Er schüttelte lächelnd den Kopf und sie fuhr
fort: „Dann gibst du mir die Kraft die Zeit durchzustehen.“ Sie umarmte ihn
noch einmal dankbar und ging dann aus der Kabine, wovor Laffite, unschuldig
pfeifend und seine Fingernägel betrachtend stand. Etwas verwundert fragte sie:
„Was machst du denn hier? Hast du gelauscht?“ Erschüttert sah er auf und
empörte sich: „Moi? Non, ne jamais. Euh, je passais seulement ici. Et toi?
Qu’est-ce que tu faisait chez Jon?“ Etwas ruppig, da sie genau wusste, dass
er gelauscht hatte, antwortete sie im Vorbeigehen: „Warum gibst du nicht
einfach zu, dass du gelauscht hast? Und lass mich ein für allemal mit diesem
blöden Französisch in Ruhe!“ Er lief ihr nach, wie ein aufgescheuchtes Huhn
und rief: „Mon Dieu, Kim, s’il te plaît, bitte! Es tut mir Leid, das hätte
ich nicht tun sollen, sei doch nicht böse.“ Kim allerdings blieb abrupt
stehen, wirbelte herum und brüllte: „Verdammt noch mal, Laffite! Was denkst
du dir eigentlich? Das war mehr als privat, das ging dich nichts an!“ Sie
standen unmittelbar vor ihrer Kajüte, deren Tür sich öffnete und aus der
Juanito den Kopf herausstreckte um zu sehen, was los war.
Als er sie sah, öffnete er die Tür ganz. Als Kim jedoch sah, was er da gerade
in seinen Händen hielt, stockte ihr der Atem. Hysterisch riss sie ihm Leos
Brief aus der Hand und schrie: „Weiß denn an Bord dieses verdammten Schiffes
niemand, was Privatsphäre ist? Das geht euch nichts an! Das waren meine
Gefühle, Laffite und das war mein Brief, Juanito. Woher nehmt ihr euch das
Recht an meinem Leben teilhaben zu wollen?“ Vor Wut und Erschöpfung rannen
ihr jetzt doch Tränen die Wangen herunter und sie suchte vergeblich nach
Worten, um ihrem Zorn Luft zu machen. 
Von dem Geschrei animiert kam Jon angelaufen und fragte aufgebracht: „Was ist
denn hier los?“ Kim konnte nicht antworten, sie stand nur da und versuchte,
sich zu beruhigen, aber ihre Antwort übernahm stattdessen Juanito: „Ich
glaube, jetzt dreht sie durch.“  Sie sog scharf die Luft ein und sah finster
auf Juanito, hasserfüllt zischte sie: „Ich bring dich um.“ Dann schrie sie
schrill: „Ich bring dich um!“ Sie wollte auf ihn losgehen, doch Jon und
Laffite schafften es gerade noch, sie zurückzuhalten. Dann fragte Jon noch
einmal: „Was ist denn los?“ Und Kim schnaufte, den Versuch, sich Jons und
Laffites Griff zu entwenden, noch immer nicht aufgebend: „Dieser verdammte
Bastard hat in meinen Sachen rumgeschnüffelt und Leos Brief gelesen, obwohl der
eindeutig an mich war und ich glaube fast, er wollte ihn mitgehen lassen.“
Laffite sah etwas erstaunt zu Kim, da er die Sache ganz anders im Gedächtnis
hatte, doch als er das wilde Glitzern in ihren Augen sah, hielt er doch lieber
den Mund. Jon sah verwundert auf den Neuling, der erschrocken rief: „Ich
wollte den Brief nicht mitgehen lassen, bitte Captain, glaubt mir, Sir! Ich habe
zwar den Brief gelesen, doch für mich hätte er keinerlei Bedeutung, da ich den
Verfasser des Briefes ja noch nicht einmal kannte, ich bin mit dem Brief
lediglich vor die Tür gekommen, weil ich sehen wollte, wer hier so rumbrüllt
und Monsieur Laffite kann das sicherlich bezeugen.“ Diese höfliche Anrede
hatte Laffite beeindruckt, noch nie zuvor war er von einem Piraten Monsieur
Laffite genannt worden, doch als er spürte, wie Kims kalter Blick an ihm
haftete, sagte er hastig: „Für mich sah es auch so aus, als wollte er den
Brief stehlen.“ Juanitos Augen weiteten sich und er starrte verzweifelt von
Kim, die seinem Blick trotzig standhielt, über Laffite, der demütig wegsah, zu
Jon, der Laffite und Kim wohl auch nicht so recht glauben konnte. schließlich
sagte letzterer: „Kim, ich glaube, du solltest dir das ganze noch mal
überlegen, schließlich hätte es rechte Konsequenzen, wenn stimmte was du
sagst und ich kann dir ehrlich gesagt nicht glauben, zumindest wenn ich sehe,
wie du vor Wut schnaufst, weil er Leos Brief gelesen hat. Natürlich wird eine
gewisse Strafe nötig sein, weil er an deine Privatsachen gegangen ist, aber wir
können ihn deswegen nicht aussetzen, nur weil du ihn nicht leiden kannst oder
dich gekränkt fühlst. Und du, mein lieber Laffite, bekommst auch noch eine
Strafe, schließlich hast du Juanito beschuldigt, obwohl er nichts getan hat.
Und nun entschuldigt mich.“ Er ließ Kim los und ging den Gang entlang. Diese
schaute ihm entrüstet nach und rief noch einmal: „Jon, das kannst du nicht
machen!“ Auch Laffite ging mit hängenden Schultern von dannen. Einzig Juanito
stand noch da. Beleidigt fragte sie: „Und was willst du jetzt noch hier?“ 
 „Ich möchte mich entschuldigen. Anscheinend liegt dir sehr viel an diesem
Brief. Wer hat ihn denn geschrieben, darinnen steht, dass er jetzt tot ist?“ 
„Du hast doch keine Ahnung. Du rennst mit deinem Traumkörper und deinem ach
so tollen Lächeln durch die Welt und könntest jede haben. Aber ich hatte nur
diesen Einen, der mich geliebt hat.“
 „Nun, ganz stimmt das aber auch nicht, denn dich könnte ich nicht haben.
Aber sei doch mal ehrlich, du bist nicht wirklich mit Laffite zusammen. Er
würde dir doch nicht reichen, denn so wie dieser Leo geschrieben hat, war er ja
geradezu trunken vor Liebe, da kann Henry nicht mithalten.“ Kim schob sich an
ihm vorbei in ihre Kajüte und sagte monoton: „Ich wüsste nicht, was dich das
anginge.“ Gerade wollte sie die Tür hinter sich schließen, da hielt er den
Fuß zwischen Angel und Tür und sagte: „Stimmt, es geht mich eigentlich
nichts an, aber ich wüsste trotzdem gerne mehr über diesen Leo.“
 „Und ich möchte nicht darüber reden.“ Sie schlug die Tür möglichst hart
gegen seinen Fuß, doch er ließ sich nicht davon beeindrucken und schob sich in
ihre Koje. Dann fragte er: „Und warum möchtest du nicht darüber reden? Hast
du seinen Tod etwa nicht überwunden?“ Verärgert ließ sie sich auf ihr Bett
fallen und knurrte: „Du sagst das, als würde täglich ein Mensch sterben, der
dir näher stand als jeder andere, der dich besser kannte als alle anderen und
der dich mehr liebte als alle anderen. Wenn du das jetzt nicht verstanden hast,
dann bist du wirklich dumm, aber da ich ja weiß, dass das der Fall ist, sage
ich es noch einmal im Klartext: Nein, ich habe noch nicht überwunden, dass Leo
tot ist und das werde ich auch nie.“
 „War er denn so perfekt? Hatte er nur gute Seiten?“
 „Was denkst du denn? Natürlich hatte er seine schlechten Seiten. Er war
jähzornig und schlug schnell zu. Manchmal war er auch ein bisschen
besitzergreifend, aber auf der anderen Seite war er so zärtlich, liebevoll und
er stand immer zu seinen Gefühlen. Zwar hat er auch hin und wieder ganz gerne
anderen Frauen hinterher geguckt, doch es war ihm nie ernst. Er war immer treu.
Immer.“ Sie atmete tief durch, um sich zu sammeln und die Nerven zu bewahren,
dann fragte Juanito weiter: „Und warum weinst du dann nicht? Jede normale Frau
würde in einer solchen Situation weinen. Wenn du ihn wirklich so sehr geliebt
hast, warum berührt es dich dann so wenig?“ 
 „Ich dachte, du hättest den Brief gelesen, ich weine nicht, gerade weil ich
ihn liebe oder liebte, schließlich hat er mich darum gebeten.“ Verwundert
sagte er: „Aber in dem Brief wird in keinem Satz erwähnt, dass du nicht
weinen sollst.“
 „Doch natürlich, im Postskriptum, gleich hier…“ Sie stockte. Das
Postskriptum existierte nicht. Zumindest stand nichts unter dem Brief.
Entrüstet stellte sie fest: „Da ist tatsächlich kein Anhang.“
 „Sag ich doch“, grinste Juanito selbstherrlich. Kim allerdings murmelte:
„Aber heute Morgen, da war doch noch… wieso ist es jetzt nicht mehr da?“
Perplex starrte sie auf den Brief in ihrer Hand und fragte sich, ob sie nun
wirklich überschnappte. Hatte sie sich das heute Morgen nur eingebildet?
Nein, unmöglich! Es hatte da, blau auf weiß, gestanden, da war sie sich
sicher. Aber warum stand es dann jetzt nicht mehr da? Juanito riss sie
allerdings mit seinen nächsten Fragen aus ihren Gedanken.
 „Und wann hat er dir das geschrieben? Wusste er dass er sterben wird, denn er
sagt ja, er sei jetzt tot und Tote können ja bekanntlich nicht schreiben. Und
wann ist er gestorben und wie?“ Müde entgegnete sie: „Warum willst du das
denn überhaupt wissen? Du kanntest ihn doch gar nicht, Juanito, wieso
interessierst du dich dann so für ihn?“ Juanito ließ sich auf dem Stuhl, der
in ihrem Zimmer stand, nieder und antwortete achselzuckend: „Warum nicht? Ist
doch interessant. Also erzähl mal. Wie habt ihr euch denn kennen gelernt?“
 „Ich will dir das aber nicht erzählen, das geht dich nichts an!“
 „Ach komm schon, warum denn auf einmal so schüchtern?“
 „Weil dich das nichts angeht! Und jetzt lass mich endlich in Ruhe!“ Er
drehte sich eine Zigarette, steckte sie sich an und pustete ihr den Rauch ins
Gesicht. Dann flüsterte er: „Du musst mir nichts erzählen, du kannst es mir
auch demonstrieren, glaub mir, auch wenn ich diesen Leo nicht kannte, besser als
Laffite bin ich allemal.“ Kim seufzte genervt und wandte den Kopf zur Seite.
Dann hielt Juanito ihr den Tabak unter die Nase und fragte: „Auch eine?“
Starr sah sie ihm in die dunklen Augen und sagte, affektiert lächelnd:
„Danke, ich rauche nicht.“ Mit den Schultern zuckend steckte er den Tabak
wieder weg und Kim fragte: „Und woher willst du wissen, dass du besser bist,
als Laffite? Hast du es denn schon einmal mit ihm ausprobiert?“ Angewidert
verzog er das Gesicht und widerlegte: „Gott bewahre, das habe ich nun wirklich
nicht nötig. Aber du kannst ja entscheiden, ob der Franzose oder ich, der
Spanier, besser bin.“ Das affektierte Lächeln noch immer nicht ganz aufgebend
entgegnete sie: „Tut mir Leid, dich enttäuschen zu müssen, aber ich bin
weder eine Hure, noch ein Flittchen oder dergleichen.“
 „Du drehst mir die Wörter im Munde, ich sprach doch nicht von unkeuschen,
verworfenen, wollüstigen, körperlichen Diensten. Ich sprach von einem Kuss,
lediglich einer flüchtigen Berührung unserer Lippen und wenn es beliebt, und
wirklich nur dann, kann es auch mehr werden.“ Er öffnete ihr Bullauge und
warf die Zigarettenkippe daraus. Kim hatte das Lächeln nun doch aufgegeben und
sagte, sich die Haare aus dem Gesicht streichend: „Ich glaube, du solltest
gehen, schließlich ist gleich neun und wir wollen unseren guten Kapitän doch
nicht verärgern, oder?“ Sie stand auf und ging zur Tür, die sie ihm
aufhielt. Grinsend schloss er das Bullauge wieder und ging auf sie zu. Als er
sich an ihr vorbei geschoben hatte, drehte er sich noch einmal um und in einem
flüchtigen Augenblick streiften sich ihre Lippen. Kim überlegte nicht lange,
sondern holte aus und ohrfeigte ihn kräftig. Dann schlug sie ihm die Tür vor
der Nase zu.
Dieser Bastard, im wahrsten Sinne des Wortes. Wie hatte er es sich nur
herausnehmen können, sie zu küssen? Langsam aber sicher begann sie diesen
aufgeblasenen, eingebildeten, Möchtegern-Gigolo zu hassen. Aber je mehr sie
versuchte, sich von ihm fern zu halten, desto näher kam er ihr. Ob Juanito das
wohl als eine Art Fangspiel betrachtete? Er war der Jäger, sie das Häschen,
das ein ums andere Mal einen Haken schlug, wenn er versuchte, es zu erlegen, was
ihn allerdings nur noch mehr reizte?
Sie wurde einfach nicht aus Juanito schlau. War er nun freundlich oder einfach
nur gerissen? War er wirklich in sie verliebt oder wollte er sie nur einmal
haben und dann fallen lassen?
Mit dröhnendem Schädel legte sie sich in ihr Bett und versuchte zu schlafen,
was ihr allerdings nicht so recht gelingen wollte. Also stand sie auf, zog sich
etwas über und schlich an Deck. Erst stand sie an der Reling, dann beschloss
sie ins Krähennest zu klettern. Als sie auf halbem Weg oben war, fiel ihr ein,
wie Leo und sie damals dort oben gesessen hatten und sich geküsst hatten. In
jener Nacht war Eleonora dazugekommen. Schmunzelnd erinnerte sie sich daran, wie
sehr die Kleine Leo genervt hatte.
Sie sah erst einmal über den Rand und flüsterte dann: „Einen guten Abend,
Jon. Was machst du denn noch so spät hier?“ Erstaunt sah er auf und
entgegnete: „Dir auch einen recht schönen Abend, aber ich könnte dich das
gleiche fragen. Zumindest kann ich es mir leisten, schließlich bin ich der
Captain des Schiffes.“
 „Aber als Captain hat man eine gewisse Vorbildfunktion und man sollte sich an
die Regeln die man aufstellt auch selbst halten. Und jetzt rutsch mal.“ Sie
war über das Geländer gestiegen und ließ sich, als er ihr Platz gemacht
hatte, neben ihm nieder. Dann fuhr sie fort: „Ich für meinen Teil konnte
nicht schlafen und habe gedacht, ein bisschen frische Luft schnappen würde mich
schon müde machen. Und jetzt sag schon, was du hier machst.“
 „Soso, du konntest also nicht schlafen? Na gut, dann mach ich eben mal eine
Ausnahme. Ich habe heute Nacht die Wache übernommen.“ Erst jetzt bemerkte
sie, dass seine Finger die ganze Zeit mit einem Medaillon spielten. Wie gebannt
sah sie darauf. Ob er es wohl bewusst tat?
Plötzlich hielt er es in seiner Handfläche umklammert fest und fragte: „Ist
was?“ Erschrocken sah sie auf und fragte: „Was ist das für ein
Medaillon?“ Verwundert erwiderte er ihren Blick, hob die Hand, in der er es
hielt und ließ es fallen. Sie glaubte, es müsste auf den Boden fallen, doch es
blieb in der Luft stehen, als würde es schweben. Erst war sie etwas perplex,
dann aber erkannte sie, dass es an einer Kette baumelte, die um seine Finger
gewickelt war. Leise fragte er: „Das hier?“ Sie nickte stumm und er
lächelte: „Erkennst du es denn nicht? Du hast doch das gleiche, Kim.“ Das
stimmte! Wie konnte sie es nur vergessen? Schließlich war doch darauf Jons
Jolly Roger und den hatte sie ja oft genug gesehen. Warum war es ihr nur
entfallen? Wahrscheinlich war sie einfach nur zu müde.
Eine Zeit lang saßen sie stumm nebeneinander, dann wandte sich Kim wieder an
Jon: „Warum sind denn auf deiner Flagge drei Schwerter? Ich meine,
normalerweise hat man doch höchstens zwei Schwerter.“ Er schmunzelte und
sagte: „Dass dir das jetzt erst auffällt? Also, es ist so, als ich mich
entschloss Pirat zu werden, tat ich das mit meinen Brüdern. Der Eine wurde
gleich zu Anfang von einer Welle bei einem Sturm von Bord gespült, der Andere
starb in einem Gefecht. Ich habe diese drei Schwerter genommen, um ihnen zu
gedenken.“ Erstaunt fragte Kim: „Du hattest Brüder?“
 „Warum denn so erstaunt? Du hast doch auch Geschwister. Aber ich kann dich
beruhigen, das waren meine Freunde, seit wir allerdings die Blutsbruderschaft
gemacht hatten, sahen wir uns auch als echte Brüder.“
Wieder schwiegen sie, dann fragte Jon: „Warum bist du heute Abend denn so
schweigsam?“ Seufzend erwiderte sie: „Ich musste nur gerade daran denken,
dass Leo und ich früher manchmal hier saßen und uns die Sterne angeschaut
haben, mehr oder weniger.“ Er hob skeptisch eine Braue und fragte: „Mehr
oder weniger? Was habt ihr denn hier oben getrieben?“ Lachend winkte sie ab:
„Nicht doch was du denkst! Wir haben uns nur geküsst, nichts weiter.“
Resignierend schüttelte er den Kopf und seufzte: „Soso, nichts weiter?“ Kim
hob die Hände in die Luft und sagte: „Ich schwöre!“ Einen Moment lang
sahen sie sich ernst in die Augen, dann begannen sie schallend zu lachen. Jon
allerdings hielt Kim den Mund zu und sagte, nach Luft schnappend: „Psst! Sei
doch leise, sonst hört uns noch jemand und ich will nicht als inkompetenter
Captain gelten, der sich nicht mal an seine eigenen Regeln hält.“

Am nächsten Morgen rüttelte Jon sie wach und flüsterte: „Kim, wach auf! Wir
sind eingeschlafen, die ersten Männer sind schon an Deck.“ Mit einem Mal war
Kim hellwach. Waren sie etwa immer noch im Krähennest? Sie fragte sich gerade,
wie sie sich am Besten aus der Affäre ziehen konnten, da sah sie, dass Jon
drauf und dran war, über das Geländer zu steigen. Kim hielt ihn jedoch am
Hosenbein fest und fragte vorwurfsvoll: „Spinnst du? Die werden sonst was von
uns denken!“ Jon lächelte nur und erwiderte: „Vertrau mir, spiel einfach
mit.“ Zwar verstand sie seine Absichten nicht ganz, aber dass sie ihm
vertrauen konnte, wusste sie und kletterte ihm nach, bis sie an Deck standen.
Wie Kim es erwartet hatte, fragte gleich der Erste: „Wo kommt ihr denn her?
Ward ihr etwa die ganze Nacht dort oben?“ Allgemeines Gejohle machte sich
breit, Jon jedoch blieb ruhig und antwortete: „Wie kommst du darauf, wir seien
die ganze Nacht in diesem engen Ding gesessen?“ Etwas eingeschüchterter
entgegnete dieser: „Nun ja, es ist früher Morgen und ihr kommt aus dem
Ausguck.“
 „Red doch keinen Unsinn, Ben, was hätten wir denn die ganze Nacht tun
sollen?“
 „Es ist ja ziemlich nahe liegend, dass ihr…“ Kim, die ahnte was er
meinte, unterbrach ihn barsch: „Mit meinem Kapitän? Wo kämen wir denn da
hin? Ich hatte nur gedacht, ich hätte eine Insel gesehen, Jon hat mir dann
allerdings gezeigt, dass das nur eine Wolke war die sich im Wasser spiegelte.“
Kim hoffte, er sei stumpfsinnig genug, um nicht weiter nachzuhaken und so war es
auch. Mit dieser mehr als fadenscheinigen Ausrede schien er sich zufrieden zu
geben und ging wieder. Auch Kim und Jon gingen unter Deck. In ihrer Kajüte
legte sie sich gleich in ihr Bett und schlief wieder ein, da sie höchsten drei
Stunden geschlafen hatte.

Als sie das Deck wieder betrat, strahlte die Sonne und kein Wölkchen war am
Himmel zu erkennen. Ächzend drängten sich die Männer im Schatten. Es wehte
kein Lüftchen, was die Hitze noch unerträglicher machte. Schon bald spürte
auch sie, wie die sengende Sonne ihr Haupt verbrannte und ging zu Laffite, Terry
und Edward in den Schatten. Laffite wollte sie mit einem Kuss auf die Wange
begrüßen, doch sie wich zurück und sah ihn verwirrt an. Etwas beleidigt
fragte dieser: „Was denn? Hast du schlecht geschlafen? Lange genug ja
allemal.“ Sie seufzte: „Ach, Laffite. Juanito ist doch nicht dumm.“
Laffite stand auf und zog sie in eine abgelegene Ecke, dort flüsterte er: „Na
und? Ist doch egal! Mich für meinen Teil interessiert das eh nicht.“ Was war
denn jetzt los? Hatte er sie etwa falsch verstanden? Leicht verlegen entgegnete
sie: „Ach Laffite, ich mag dich ja schon, aber…“ Was sollte sie ihm nur
sagen? Sie wollte ihn ja nicht verletzen. Noch leiser fuhr sie fort: „Es tut
mir Leid, aber, du musst verstehen, das mit Leo…“
 „Leo? Was hat der denn damit zu tun? Gut, ihr ward mal zusammen aber das ist
doch schon lange her, außerdem ist er jetzt eh tot. Was hält dich also auf?“
Kim schwieg. Sie musste an den Brief denken, den er ihr geschrieben hatte,
wandte sich von Laffite ab und sagte: „Ich kann eben nicht so leicht
loslassen.“ Mit diesen Worten setzte sie sich wieder zu Terry und Edward.
Laffite kam nicht mehr dazu. Erst stand er nur da und sah ihr verständnislos
nach, dann ging er zu einer anderen Gruppe, in der auch Ben war. 
Dafür gesellten sich Pio und Silvestro zu ihnen. Ersterer grinste: „Na, Kim?
Ich habe gehört, du seist die ganze Nacht mit dem Captain zusammen gewesen, im
Krähennest?“ Mit einem Schlafzimmerblick im Gesicht beugte sie sich zu ihm
vor, strich ihm durch die Haare, legte ihre Wange an seine und flüsterte:
„Pio, du bist doch intelligent, schlau, gebildet, also…“ Ihre Hand fuhr zu
seinem Ohr und sie zog kräftig daran, was ihn aufschreien ließ, Teils aus
Schmerz, Teils, weil er überrascht war. Kim allerdings achtete nicht darauf,
sondern sagte sauer: „Glaub nicht alles was du hörst und sag nicht alles, was
du denkst, das könnte dir nämlich schlecht bekommen.“ Sie ließ ihn los und
lehnte sich wieder zurück. Silvestro fragte: „Und? Habt ihr?“
 „Herrgott noch mal, nein!“ Pio und Silvestro grinsten sich jedoch nur an.
Terry rollte mit den Augen und meinte genervt: „Als wäre es so interessant,
was Kim für Liebschaften hat, hier an Bord könnte sie sich ja sowieso jeden
Tag einen anderen nehmen.“ Hinter ihn war Jon getreten und schmunzelte:
„Eifersüchtig?“ Daraufhin rief Pio: „Ha! Also doch!“ Aggressiv fuhr Kim
ihn an: „Du suchst wohl Streit? Ich habe dir doch gerade gesagt, dass …“
Beschwichtigend hob Jon die Hand, setzte sich auf den Boden und sagte gelassen:
„Lass ihn doch denken, was er will. Ich habe zwar nicht nein gesagt…“
Wieder rief Pio triumphierend auf, doch Jon fuhr unbeirrt fort: „aber auch
nicht ja. Ihr müsst uns nicht glauben, letztlich wissen nur Gott, Kim und ich
die Wahrheit, aber ich sage nur soviel, dass Kim euch nicht belügen würde.“
Mit einer eleganten Bewegung ihrer Hand warf Kim sich gespielt hochnäsig die
Haare in den Nacken und verschränkte dann die Arme vor der Brust.

Noch machte sie sich keine Sorgen wegen des Windes, doch als sie schon über
eine halbe Woche in der prallen Sonne lagen, ohne auch nur ein Lüftchen in den
Segeln, begann sie zu zweifeln, ob Leo Recht behalten würde. Doch am fünften
Tage der Woche füllten sich die Segel prall. Aber auch der Himmel zog zu; den
ganzen Tag sahen die Männer besorgt gen Himmel, da es auch ein wenig tröpfelte
und keiner von ihnen sich über einen Sturm freuen würde und sie hatten Glück,
es zog kein größeres Gewitter auf.
Als es gerade wieder aufklarte, einen Tag vor dem von Leo prophezeiten
Zusammentreffen, stand Kim alleine an der Reling und schaute auf das Meer, die
sanften Wellen und den Horizont. Doch da sah sie etwas Ungewöhnliches, dort,
mitten im Wasser war eine Frau. Nein, ein Fisch. Kims Augen weiteten sich, war
das eine Nixe? 
 „Jon! Jon, komm mal schnell!“ Sie drehte sich um und suchte das Deck mit
den Augen nach ihm ab. Er stand auf dem Achterdeck und unterhielt sich gerade
mit Knoxville, der am Steuer stand.
 „Jon! Jetzt komm endlich! Bitte.“ Das ‚Bitte’ würde er wahrscheinlich
nicht verstanden haben, doch er drehte sich genervt zu ihr um und rief: „Was
ist denn? Hat das nicht Zeit?“
 „Nein! Bitte komm jetzt!“ Den Kopf schüttelnd klopfte er Knoxville noch
einmal auf die Schulter und ging dann zu ihr. Als er bei ihr angekommen war,
zeigte sie auf das Wesen, das immer noch da neben ihrem Schiff her schwamm. Sie
hatte grünliches Haar, perlengleiche Haut und eine grünlich schimmernde
Flosse, anstatt den Beinen. Da sie inzwischen so nah neben der Vengeance
schwamm, konnte Kim erkennen, dass sie Schwimmhäute zwischen den Fingern hatte
und als sie hoch sah, sah Kim ihre kirschroten Lippen und die eisblauen Augen.
Die Nixe drehte sich auf den Rücken, so dass sie ihre blanke Brust sehen
konnten, winkte ihnen mit einem kalten Lächeln auf den Lippen zu und tauchte
dann unter.
Es schauderte Kim und sie sah zu Jon, der kreidebleich geworden war. Leise
fragte sie: „Jon? Was ist los? Jon?“ Da er nicht antwortete, zupfte sie am
Ärmel seines Hemdes und fragte ihn erneut, was los sei. Den Blick nicht von der
Stelle erhebend, an der die Nixe untergetaucht war, flüsterte er: „Hast du
das auch gesehen?“ Langsam drehte er den Kopf zu ihr und in seinem Gesicht
spiegelte sich die nackte Angst wieder. Kim fragte bang: „Was hat das zu
bedeuten?“ Jon schluckte schwer und hauchte: „Schwierigkeiten.“ Just in
diesem Moment fuhren sie in weißes Wasser. Leicht hysterisch schaute Kim sich
um. Das ganze Meer um sie herum war weiß, nicht mehr grün oder blau. Nein,
weiß wie Milch. Da rief Knoxville: „Captain, ich habe ein Problem mit dem
Kompass!“
 „Versuch einfach auf Kurs zu bleiben, so gut es geht, du schaffst das schon,
Knoxville, altes Haus.“ Mit diesen Worten setzte er sich auf den Boden und
auch Kim ließ sich neben ihm nieder.
Sie schwammen nun schon seit ungefähr zwei Stunden durch diese milchige Brühe,
da zog plötzlich ein grünlicher Nebel auf. Und es dauerte nicht lange, da
konnte sie kaum drei Meter weit sehen. Kim rückte näher zu Jon und flüsterte:
„Was ist hier los? Was hat das alles zu bedeuten?“ Ehrlich antwortete er:
„Ich habe keine Ahnung, ich weiß nur, dass das sicher vorbeigehen wird,
wart’s nur ab.“ Doch kaum hatte er das gesagt, hörte Kim etwas blubbern,
oder eher brodeln. Sie sprang auf und sah über die Reling. Was sie erkennen
konnte, ließ sie frösteln.
Was da so brodelte war das Meer.
Sie setzte sich wieder, klammerte sich an Jon und flüsterte: „Ich habe Angst!
Glaubst du, das hat etwas mit der Nixe zu tun, die wir vorhin gesehen haben?“
Er nahm sie sanft in den Arm, streichelte ihr über den Kopf und den Rücken und
sagte beruhigend: „Keine Angst, das geht vorüber. Wir können froh sein, dass
dieses Wesen uns nicht einen Sturm auf den Hals gehetzt hat, sondern nur diesen
komischen Nebel und diese brodelnde Brühe.“ Sonderlich aufgebaut fühlte sie
sich zwar nicht, aber sie ließ ihn dennoch los, da Terry, Pio, Silvestro und 
Edward zu ihnen kamen und fragten: „Captain, was hat das Ganze hier eigentlich
zu bedeuten? Erst das weiße Wasser, dann der Nebel und jetzt auch noch
brodelndes Wasser. Wusstest du etwas davon?“
 „Vergelt’s Gott! Hätte ich davon gewusst, hätte ich Knoxville gesagt, er
solle den Kurs ändern. Aber auch ich wurde davon überrascht.“ Gerade hatte
er den Namen des Steuermanns ausgesprochen, da rief dieser vom nicht mehr zu
erkennenden Achterdeck: „Captain, der Kompass spielt völlig verrückt!“ Jon
sprang auf und lief in den Nebel in Richtung Achterdeck. Kim, die nicht allein
sein wollte, da Terry und die anderen wieder gegangen waren, stand ebenfalls auf
und eilte Jon hinterher. Weil sie aber kaum sehen konnte, wohin sie lief, stieß
sie mit jemandem zusammen. Sie musterte ihren Gegenüber eindringlich und
entschuldigte sich dann: „Tut mir Leid, ich habe nicht gesehen wohin ich
gelaufen bin.“ Er sah mit seinen stechend grünen Augen gleichgültig, fast
herablassend auf sie, fuhr sich durch die  schwarzen, stoppeligen Haare und
sagte kühl: „Pass halt besser auf.“ Leicht verärgert, weil sich dieser
Kerl doch auch hätte entschuldigen können, knurrte sie: „Du hättest doch
auch aufpassen können.“
 „Kim? Bist du das? Na was für eine Überraschung! Hast dich also schon mit
Jack bekannt gemacht?“ Wie aus dem Nichts tauchte neben ihr Juanito auf und
legte seinen Arm um ihre Hüften. Sie tat jedoch einen Schritt zur Seite und
zischte: „Darf ich um Diskretion bitten, Juanito? Und bekannt gemacht habe ich
mich gewiss nicht mit Jack, wir sind nur zusammengestoßen, aufgrund dieses
verdammten Nebels.“ Juanito hob unschuldig die Hände und lachte: „Soso,
dann werde ich euch eben bekannt machen. Jack, das ist Kim. Kim, das ist
Jack.“ Sie meinte gezwungen lächelnd: „Sehr Erfreut, Mein Herr.“ Er
küsste ihre Hand und sagte monoton: „Die Freude ist ganz meinerseits,
Fräulein.“ Damit drehte er sich um und ging. Kim sah kopfschüttelnd zu
Juanito und fragte verstimmt: „Was ist denn mit dem los? Ist der mit dem
falschen Fuß aufgestanden?“ Juanito lachte: „Ach was, der ist immer so,
lass dir von ihm nur nicht die Laune verderben.“ Gezwungen lächelnd
entgegnete sie: „Ach was, ich doch nicht. Aber ich muss weiter, bis dann.“
Schnell ging sie in Richtung Achterdeck und zu Knoxville, bei dem auch Jon
stand. Letzterer fragte den Steuermann: „Und seit wann spinnt er?“
 „Seit das Wasser begann zu brodeln.“, antwortete dieser. Kim fragte
verwirrt: „Wer spinnt, seit das Wasser brodelt?“ Jon entgegnete knapp:
„Der Kompass.“ 
 „Aber der hat doch schon nicht richtig funktioniert, als wir in diesen Nebel
kamen“, bemerkte Kim verwundert. Jon stöhnte genervt auf und wollte gerade
antworten, da kam Knoxville ihm zuvor: „Aber da hat er nur manchmal falsch
ausgeschlagen, jetzt dreht er sich permanent.“ Und Jon fügte hinzu: „Das
wäre ja an sich nicht weiter tragisch, doch kann man weder die Sonne, noch die
Sterne sehen, dank dieses verdammten Nebels. Zum Teufel noch mal, dieses
verdammte Wetter! Knoxville, du schaffst das schon. Halt einfach so gut als
möglich den Wind im Auge; ich glaube, er kam gerade von Süden.“ Wie aus dem
Nichts kam Sturcart, der Navigator, angelaufen und rief, völlig außer Atem:
„Der Wind hat sich gedreht, er kommt jetzt von Westen!“ Laut rief Knoxville:
„Großsegel Fieren!“ Und kurz drauf hörte Kim Fußgetrappel. 

Es war schon spät geworden und sie fuhren noch immer durch den Nebel. Auch das
weiße Wasser brodelte noch und Kim kam es immer mehr so vor, als befänden sie
sich auf direktem Weg in die Hölle. Die Piraten an Deck sprachen kaum; die
Angst hatte auch sie gepackt. Als es neun Uhr war, gingen sie unter Deck und nur
Sturcart und Knoxville blieben noch. Kim saß an die Reling gelehnt auf dem
Achterdeck, starrte, die Beine angezogen, in den Nebel in Richtung Bug und sang
leise für sich: „Der Rum erheitert unser Gemüt, hier ist die Stimmung nie
getrübt!“ Jon, der bis eben noch bei Knoxville und Sturcart gestanden hatte,
kam auf sie zu, hielt ihr die Hand hin, um ihr aufzuhelfen und sagte: „Auf, es
ist schon nach neun. Geh jetzt schlafen.“ Leise fragte sie: „Was hat das
alles eigentlich zu bedeuten? Ist das wegen der Nixe passiert?“ 
 „Ach was. Von solchen Dingen berichten einige, die die Gegend hier passiert
haben, also mach dir keine Sorgen.“
 „Ich habe aber Angst, wer weiß, ob wir morgen früh wieder aufwachen werden?
Wenn nun ein Seelenhändler auf unser Schiff kommt? Oder dieser Folkhorn uns bei
Nacht überrascht?“ Er streichelte ihr über den Arm und sagte beruhigend:
„Seelenhändler kommen nicht einfach so auf fremde Schiffe und dieser Bastard
Folkhorn wird uns kaum überraschen, da Terry Wache hält. Und jetzt geh
schlafen, keine Widerrede!“ Noch immer murrend ging sie dann doch unter Deck
und legte sich in ihr Bett. Doch schlafen konnte sie nicht.
Eine Weile wälzte sie sich hin und her, dann stand sie auf, schlich auf
Zehenspitzen den Flur entlang und trat in Jons Kajüte. Sie rüttelte ihn wach
und auf seine Frage, was los sei, antwortete sie: „Ich kann nicht schlafen.
Darf ich zu dir?“ Noch immer im Halbschlaf hob er seine Decke an und sie
schlüpfte rasch darunter. An seiner Seite wurde sie ruhiger. Die Wärme unter
seiner Decke ließ sie träge werden und, seinen Arm um sich legend, endlich
einschlafen.

Am nächsten Morgen wurde sie recht unsanft von Knoxville geweckt, der
aufgebracht rief: „Captain, du musst an Deck kommen, schnell!“ Als er aber
genauer aufs Bett sah, fragte er ungläubig: „Kim? Was machst du denn hier?“
Hinter sich spürte sie, wie sich Jon aufrichtete und er erklärte: „Sie hatte
Angst. Was gibt es denn?“ Etwas skeptisch antwortete Knoxville: „Das Wasser
ist wieder ruhig und sieht recht normal aus.“
 „Und was ist mit dem Nebel und dem Kompass?“
 „Der Nebel lichtet sich langsam und auch der Kompass hört allmählich auf,
sich kontinuierlich zu drehen.“
 „Wie viel Uhr ist es?“
 „Kurz vor fünf. Meine Schicht hat gerade wieder begonnen. Wieso?“
 „Weil du mich um kurz vor fünf geweckt hast, obwohl sich unsere Lage nicht
verschlechtert hat. Nein, ganz im Gegenteil, es wird alles wieder normal. Also
geh zurück auf deinen Posten und tu deinen Job, aber lass mich schlafen!“,
donnerte Jon.
Knoxville zog sich zurück wie ein geprügelter Hund. Da hatte er mal eine gute
Nachricht, wurde aber nur gescholten. Gähnend sank Jon wieder zurück in die
Kissen. Kim kuschelte sich noch ein bisschen an ihn und versuchte wieder
einzuschlafen, doch konnte sie es nicht. Anscheinend konnte auch Jon nicht mehr
schlafen, denn nach ungefähr einer halben Stunde stand er vorsichtig auf, da er
glaubte, sie schliefe noch und sie nicht wecken wollte, und ging an seinen
Schreibtisch. Dort holte er aus einer Schublade ein schwarz eingebundenes
Büchlein, an dem mit etwas Schnur ein Stift befestigt war und begann darin
einzutragen.
Als er so dasaß und schrieb, kam es ihr vor, als wäre er ein ganz anderer
Mensch. Er war ernst und konzentriert nichts falsch zu schreiben. Schließlich
klappte er das Buch zu, legte es zurück in die Schublade und blickte zu ihr.
Wie er sah, dass sie wach war und die Augen geöffnet hatte, lächelte er sie
milde an und fragte: „Habe ich dich geweckt?“ Zurücklächelnd entgegnete
sie: „Nein, das hat Knoxville schon erledigt. Aber ich konnte genauso wenig
wieder schlafen wie du.“ Sie sah zu seinen Bullaugen, es dämmerte noch nicht
einmal und trotzdem war sie hellwach, obwohl sie nur wenig geschlafen hatte. Sie
reckte sich und stand gemächlich auf. Alles was sie trug war ein weißes, enges
T-Shirt und kurze Hosen. Jon musterte sie mit einem Blick, den sie nicht deuten
konnte, jedoch fühlte sie sich nicht unbehaglich dabei. In diesem Augenblick
wurde die Tür aufgestoßen und Sturcart brüllte: „Captain, am Horizont haben
wir drei fremde Schiffe gesichtet. Sollen wir angreifen?“ Grinsend musterte er
Kim, die da so knapp bekleidet vor ihm stand. Jon reagierte rasch und rief:
„Ich komme sofort, geh schon vor.“ Sturcart schloss murrend die Tür.
Jon kam langsam auf sie zu, drückte sie an sich, streichelte ihr durchs Haar
und flüsterte: „Das wird er wohl sein. Also geh schnell in deine Kajüte und
zieh dir was über.“ Ihr Herz klopfte ihr bis zum Hals, doch nicht wegen Jon,
sondern aus Angst vor dem Kommenden. Würden sie wohl gegen Folkhorn bestehen?
Ohne ein weiteres Wort ließ Jon sie los und stürmte aus seiner Kajüte. Auch
Kim machte sich auf den Weg, allerdings ging sie in ihre Kajüte, zog sich eine
Jeans an und nahm ihre Steinschlosspistole, ihr Entermesser und steckte ihren
Dolch in ihre rechte Socke. Ansonsten blieb sie wie sie war, zog sich aber noch
einen Pulli über das leicht durchscheinende T-Shirt. Anschließend eilte auch
sie an Deck.
Alle standen am Bug des Schiffes und versuchten einen Blick auf die feindlichen
Schiffe zu erhaschen, denn Jon hatte soeben angekündigt, dass sie den Kampf
aufnehmen würden. Sie hatten alle gestern Abend zum letzten Mal ihre Waffen auf
Fordermann gebracht. Genau wie die anderen Schiffe auf ihrer Seite hatten sie
ihren Jolly Roger gehisst. Als die Piraten um sie herum das Grölen und Pfeifen
begannen, griff sie nach dem Fernrohr, das gerade umging und sah den Grund für
die Pfiffe. Das größte der drei Schiffe hatte auch einen Roger gehisst, dieser
war allerdings rot und darauf war anscheinend ein Edelmann, der einen Säbel in
die Luft streckte und den Fuß auf einem Totenkopf hatte, worunter in großen
Lettern stand: APH. Kim verstand sofort, was das bedeutete. Sauer zischte sie:
„A pirate’s head. Nun Folkhorn, unsere Köpfe bekommst du nicht!“ Und auch
sie stimmte in die Pfiffe mit ein.
Als die Schiffe gerade nahe genug waren, dass man auf das andere Deck konnte,
stand die Sonne blutrot über dem Horizont. 

Das Gefecht dauerte schon ungefähr eine Stunde und Folkhorns Leute hielten sich
gut, doch hatte Kim ihn noch kein einziges Mal gesehen, obwohl sie auf der
Junivo kämpfte. Sie zog sich gerade in einen abgelegenen Winkel zurück, um
ihre Pistole nachzuladen, da zerrte sie jemand am Arm aus dem Winkel, ein
großer Kerl in einer Marineuniform. Er sah recht dümmlich aus, doch er
grinste: „Was haben wir denn hier? Ein Mädchen? Sag, Mädchen, gehörst du zu
den Piraten?“
 „Worauf du Gift nehmen kannst!“, brüllte sie und wollte gerade den Dolch
aus ihrem Socken ziehen, da zischte der Marinekerl: „Na, na, na, so was macht
man aber nicht, ich will dir doch einen Handel vorschlagen.“ Als sie selbst
eine kalte Klinge unter ihrem Kinn spüren konnte, richtete sich auf und fragte
hasserfüllt: „Was willst du mit mir verhandeln?“ Er kam ihrem Gesicht ganz
nahe, leckte genüsslich über ihre Wange und flüsterte: „Wie du siehst, bin
ich ein hohes Tier in der Marine. Und ich möchte eine solche Schönheit wie
dich nicht einfach so an den Tod ausliefern, also schlage ich dir folgendes vor:
Wenn du dich mir hingibst, werde ich dich nur fürs Erste gefangen nehmen.
Leider kann ich dich nicht laufen lassen, da du dich zu diesen Piraten bekennst
und so etwas könnte meine Gönnerin, die Königin von England, nicht dulden.
Na, was sagst du?“ Sie knabberte leicht an seinem Ohr, biss dann aber kräftig
zu und riss so lange, bis der Widerstand nachließ. Der Uniformierte schrie auf
und sie spuckte angewidert das Stückchen von seinem Ohr aus, das sie abgerissen
hatte. Dann brüllte sie: „Nur über meine Leiche!“ Er sah das Blut an
seiner Hand mit der er sich das Ohr gehalten hatte, geriet in Raserei und
brüllte: „Das kannst du haben, Miststück!“ In blinder Wut stürmte er mit
seinem Dolch auf sie zu, aber sie bückte sich, um ihren eigenen Dolch zu ziehen
und er rannte über sie hinweg, mitten in einen Anderen, dessen stechend grüne
Augen Kim sofort wieder erkannte, es war Jack. Mit bloßer Hand hielt er das
Messer fest. Kim sah, wie sein Blut zu Boden tropfte und verzog das Gesicht vor
Mitgefühl. Er hatte Glück, dass der Kerl es anscheinend nicht für nötig
hielt, seine Waffen richtig zu pflegen, denn sonst hätte ein Dolch dieser
Qualität durch seine Hand geschnitten wie durch warme Butter. Doch so war es
nicht und Jack schlug mit der anderen Faust so hart zu, dass der Offizier nach
diesem einzelnen Schlag zu Boden sank und bewusstlos liegen blieb. Kim hörte
Jack noch knurren: „Und so was nennt sich hohes Tier bei der Marine.“ Dann
hob sie ihre Pistole auf und zog sich weit in den Schatten zurück, wo sie sie
aufs Neue lud. Doch wie sie sich kurz nervös umsah, sah sie, nicht viele Meter
von sich entfernt, einen Kerl in prächtiger Kleidung und einem großen Hut  in
einer Ecke kauern. Ohne groß nachzudenken, wer das war, entsicherte sie und
schoss ihm direkt in den Kopf. Sie wusste, dass er von der gegnerischen Partei
gewesen war, doch wer genau er war, wollte sie jetzt herausfinden, da sonst
niemand dieser Bande solch feine Kleider trug. Sie kroch auf allen Vieren zu ihm
herüber, beachtete das Blut, das aus der Wunde an seinem Kopf quoll nicht und
suchte in seinen Taschen nach irgendwelchen Indizien. Und da fand sie, in der
Innentasche seines Mantels, ein Dokument. Sie faltete es auseinander und las was
darauf stand.
Ihre Augen weiteten sich. Das war der Kaperbrief, der dieses Gesindel legal
machte und darunter konnte sie den Schriftzug der englischen Königin und den
Folkhorns sehen. War dieser Kerl, den sie da gerade erschossen hatte, etwa
Folkhorn? Sie schielte noch einmal auf den leblos scheinenden Kerl und musste
grinsen. Sie lief zum nächst besten Piraten, den sie als Raucher kannte und bat
ihn um Feuer. Dann stahl sie sich zum oberen Baum des Hauptmastes und rief:
„Schaut her, Gesindel! Dort, unter dem Treppchen zum Achterdeck liegt euer
großer Captain, den ich erschossen habe und der sich dort zusammengekauert
versteckt hatte, mit eingezogenem Schwanz. Hier habe ich euren Kaperbrief“ Sie
hielt das Papier in die Luft. „Und jetzt seht, was ich damit mache!“ Mit
einem überlegenen Grinsen hielt sie das angezündete Streichholz darunter und
beobachtete, wie es verbrannte. Als es ihr allerdings etwas zu warm wurde, ließ
sie es fallen und schaute mit Genugtuung von einem bestürzten Gesicht der
Freibeuter zum anderen. Die Piraten allerdings lachten schallend und nahmen den
Kampf, der von diesem Augenblick an ziemlich einseitig war, wieder auf. 

Gegen Mittag war alles vorbei, die Gefangenen auf die Schiffe gebracht und die
Verwundeten zum Großteil verarztet. Kim suchte nach jemandem, fand ihn aber
nicht. Schließlich fiel ihr eine Gruppe junger Kerle ins Auge, unter denen sich
auch Juanito befand und die sich anscheinend angeregt unterhielten. Sie ging auf
sie zu und sah ihn da, im Schatten neben dieser Gruppierung, auf dem Boden
sitzen. Schüchtern kam sie auf ihn zu und setzte sich neben ihn. Eine Weile
lang sagte sie nichts und auch er sprach nicht. Doch dann fragte Kim: „Wie
geht es deiner Hand?“ Monoton antwortete er: „Edward hat sie genäht und
verbunden.“
 „Ich wollte dir eigentlich danken, ohne dich hätte der Typ mich
wahrscheinlich umgebracht.“ Gleichgültig entgegnete er: „Ich kann es nur
nicht leiden, wenn sich ganze Kerle an kleinen Mädchen vergreifen.“ Irgendwie
war dieser Jack komisch. Er war so abweisend, aber doch nicht unfreundlich. Sie
konnte sich nicht helfen, aber sie fand ihn sympathisch, aus welchem Grund auch
immer, deswegen wollte sie auch das Gespräch nicht abreißen lassen und fragte:
„Tut deine Hand noch sehr weh?“
 „Nein.“
 „Hat Edward es denn desinfiziert?“
 „Ja.“ 
 „Hm, glaubst du, es werden noch viele exekutiert?“
 „Ja.“
 „Wie viele schätzt du?“
 „Alle.“ Sich nicht unterkriegen lassend lächelte sie: „Ich denke nicht,
dass alle ihr Leben lassen werden, aber viele schon. Eigentlich können wir ja
mitbestimmen, aber letztendlich bleibt es doch Jons Entscheidung. Was hältst du
eigentlich von ihm?“ Er zuckte nur mit den Schultern und Kim fuhr fort: „Ich
denke, uns hätte gar nichts besseres passieren können, als ihn zum Kapitän zu
bekommen. Er ist gerecht, mutig und klug. Was will man mehr?“ Erneut zuckte
Jack nur mit den Schultern. Sie sah zu ihm und erkannte, dass er seine Augen
geschlossen hatte und versuchte, zu schlafen. Nun gab sie endlich auf und
flüsterte: „Na dann schlaf schön. Und danke noch mal.“ Sie stand auf und
wollte gerade gehen, da kam Juanito, der das ganze beobachtet hatte, auf sie zu
und fragte: „Du wirst dich doch wohl nicht in unseren Jack verlieben? Halt
dich doch lieber an mich, der Kerl ist so ein Emotionsloser Klotz.“ Vom Boden
her hörten sie Jack knurren: „Das hab ich gehört, Halbblut.“ Juanito aber
grinste: „Dann ist ja gut, dass du so gute Ohren hast.“ Kim hatte versucht,
sich wegzuschleichen, um aus Juanitos Umfeld zu kommen, doch dieser bemerkte es
rechtzeitig und fragte skeptisch: „Wo willst du denn hin, Kim?“ Verlegen
lachte sie: „Nun, ich dachte, ihr würdet jetzt eine Diskussion beginnen und
wollte mich da lieber raushalten.“ Gerade wollte er etwas entgegnen, da hörte
sie lautes Stimmengewirr. Verwundert drehte sie sich zu der Richtung, aus der
der Lärm kam und ihre Mimik verfinsterte sich. Mit großen Schritten ging sie
auf den Uniformierten zu, der von zwei Piraten gehalten wurde, da er um sich
schlug und trat. Kim allerdings stellte sich gerade vor ihn hin, worauf er ganz
still wurde und alles um sie herum auf sie schaute.
Sie holte aus und ohrfeigte diesen Unhold so kräftig sie konnte. Die Piraten
johlten auf, der Marine Offizier aber zeigte keinerlei Regung, sondern grinste
sie stattdessen an: „Soso, Kleine. Wenn ich schon sterben werde, willst du mir
dann die letzten Stunden versüßen?“ Sie versuchte tief durchzuatmen, Ruhe zu
bewahren, doch sie schaffte es nicht und schrie: „Du verdammte Drecksau! Mit
dir in tausend Jahren nicht!“ Sie wollte gerade auf ihn losgehen, ihn noch
einmal schlagen, da hielt sie jemand von hinten zurück und unterdrückte ihren
Ausbruch. Ihr Gegenüber lachte nur, doch sie grinste kalt, als sie sich wieder
beruhigt hatte: „Wart's ab, wer als letzter lacht. Du wirst heute noch sterben
und kannst dich nie wieder mit einer Frau vergnügen. Ich hingegen habe noch
mein ganzes Leben und viele Männer vor mir.“ Er hörte auf zu lachen und sie
fuhr noch gehässiger fort: „Na? Was ist los? Da ist dir das Lachen wohl im
Halse stecken geblieben! Was ist jetzt? Nimm mich doch fest, vielleicht wird die
Königin ja Gnade walten lassen. Unser Kapitän allerdings nicht!“ Derjenige,
der ihre Hände hinter ihrem Rücken bändigte, zog sie von ihm weg und
flüsterte ihr ins Ohr: „Pass lieber auf, Kim, vielleicht lasse ich ihn gar
nicht hinrichten und wenn er es dann auf dich abgesehen hat und schlecht auf
dich zu sprechen ist, könnte es dir schlecht ergehen.“ Sie hatte schon
erkannt, dass es Jon war, der sie da bändigte, da hatte er sie gerade erst
festgehalten. Jetzt ließ er sie wieder los und drehte sie zu sich um, um sicher
zu gehen, dass sie sich wieder beruhigt hatte.
Sie starrte ihn jedoch nur mit großen Augen an und fragte: „Was meinst du
damit, dass wir ihn nicht umbringen?“
 „Damit meine ich, dass wir ihn wahrscheinlich am Leben lassen, also verscherz
es dir nicht mit ihm, denn wir können nicht 24 Stunden am Tag auf ihn
aufpassen.“ Sie wollte gerade noch etwas sagen. Da hörte sie einen lauten
Knall hinter sich und drehte sich blitzartig um. Dort, schon fast hinter dem
Horizont verschwunden, stand eines der drei Schiffe Folkhorns in Flammen. Es tat
einen zweiten Knall und das Schiff links daneben explodierte. Das, was noch
davon übrig blieb, trieb noch eine Weile auf dem Meer. 
Kim beachtete es nicht weiter, da alle Schätze schon auf ihren Schiffen waren.
Sie wandte sich wieder an Jon und flehte: „Jon, bitte, das kannst du mir nicht
antun! Der Kerl wird mich vergewaltigen, erwürgen, erschlagen, vierteilen,
anzünden und dann ins Meer werfen, um die Beweise zu vernichten.“ Jon lachte
kurz auf, als hätte sie einen Witz gemacht.
Ihr war es allerdings ernst und erst recht, als sie noch einmal einen Blick auf
den Uniformierten warf, der sie überlegen angrinste. Es lief ihr kalt den
Rücken runter, als sie sah, wie die beiden Piraten ihn unter Deck schleppten,
er sie aber stetig angrinste. Verzweifelt flehte sie: „Er kommt aber nicht in
meine Kajüte, auch wenn es die einzige ist, die man abschließen kann. Wer
weiß, was diese Type mit meinen Sachen anfangen würde.“ Jon lächelte
nachsichtig: „Keine Sorge, der kommt zu unserem ehemaligen Marine-Mitglied,
Jack.“
Jack war einmal Mitglied der Marine gewesen? Warum war er denn dann jetzt Pirat?
Gerade wollte sie Jon fragen, da entschuldigte er sich und ging, um eine
Streitigkeit zu klären.
Mit hängendem Kopf ging sie zu Terry, Pio, Laffite und Edward, die, alle mit
nacktem Oberkörper, im Schatten saßen und Karten spielten. Als sie Pio fragte,
wo denn Silvestro sei, antwortete der, sich scheinbar vollkommen auf das Spiel
konzentrierend: „Der Gute hat die Schlacht nicht überlegt. Dieser
Waschlappen!“ Kim wurde still  und sah ihnen zu, wie sie spielten und Terry,
der eine Glückssträhne hatte, immer übermütiger wurde, bis er schließlich
fast alles verlor und knurrend aufhörte zu spielen, bevor er noch Schulden
machte.
Sie würden nicht sofort wieder nach New Providence segeln, sondern in einer
Bucht, nicht weit davon entfernt, das Schiff Kielholen, genau wie McQuilligan.

Sie stieg in keines der kleinen Beiboote, sondern sprang, wie die Meisten,
einfach über die Planke ins Meer um dann zum Strand zu schwimmen. Es war wie
ein Sprung ins Paradies. Das Wasser war klar und herrlich kühl, eine
willkommene Abwechslung zum heißen Deck. Während sie sprang quietschte sie
vergnügt und landete geräuschvoll und möglichst viel Wasser verspritzend im
Meer.
Als sie schließlich den weißen Sand unter ihren Füßen und zwischen den Zehen
spürte, entledigte sie sich ihrer nassen Kleider, sie hatte darunter einen
Bikini an, und legte sich in den Schatten, eine kleine Siesta zu halten, bis die
anderen das Schiff an den Strand geholt hatten. Doch aus der Siesta wurde ein
tiefer und fester Schlaf, aus dem sie erst wieder erwachte, als lautes
Stimmengewirr sie weckte.
Es war schon dunkel und wahrscheinlich waren die Schiffe schon längst Kiel
geholt worden. Am Strand, nur ungefähr zwanzig Meter von ihr entfernt, hatten
die Piraten ein Lagerfeuer entzündet, saßen oder tanzten nun darum und
lachten, tranken und sangen. Kim rieb sich den Schlaf aus den Augen, zog sich
ihre Kleider an, die inzwischen wieder trocken waren und ging zu ihnen.
Der erste dem sie begegnete musste allerdings gleich Terry sein, der sie
anschnauzte: „Na, Dornröschen? Gut geschlafen? Wie schaffst du es nur immer
wieder dich vor der Arbeit zu drücken?“ Er roch ziemlich nach Alkohol, genau
wie McQuilligan, der Terry beiseite stieß und begann mit Kim herumzuwirbeln,
was er anscheinend unter Tanzen verstand. Anfangs ließ sie sich noch von ihm
mitreißen, doch mit der Zeit wurde ihr schwindelig und anscheinend ging es auch
McQuilligan nicht anders, der stolperte und auf sie stürzte.
Lachend lallte er: „Hättst du n paar mehr Kurven un n bissel mehr Fleisch
aufn Rippen, würd ich dich glatt hinner die nächste Palme schleifen.“
Affektiert lachend schob sie ihn von sich und stand, leicht von ihm angewidert
auf, um dann zu Pio, Chidi, Edward und Aodh zu gehen. Die saßen da beim
Lagerfeuer, redeten, lachten und tranken. Kim tat es ihnen gleich und mit der
Zeit hatten sich auch Terry und Laffite zu ihnen gesellt. Kim versuchte Laffites
Blicke zu meiden, doch das war schwer, da er sie penetrant anstarrte und jedes
Mal wenn sich ihre Blicke streiften, lächelte er ihr treudoof zu. Schließlich
hielt sie es nicht mehr aus und schaute sich um, ob nicht noch andere
interessante Gruppen zusammen saßen, doch ihr fiel nichts Besseres ins Auge,
als die Juanitos und Jacks. Sie verglich gequält, was besser war, ein
vertrottelter oder ein arroganter Verliebter.
Letztlich entschied sie sich dafür, zu Juanito zu gehen, was nicht wenig damit
zu tun hatte, dass Laffites Gesichtsausdruck immer verträumter geworden war und
sie sich nicht vorstellen wollte, an was er gerade dachte. So ging sie hinüber
zu Jack und Juanito, von deren Gruppe sie herzlich aufgenommen wurde, indem ihr
eine Flasche Rum zugeworfen wurde. Auch Juanito starrte sie mehr oder minder an
und schenkte ihr gelegentlich ein anzügliches Lächeln, doch sah er nicht aus,
als würde er in Tagträumen versinken. Sie saß zwischen Jack und einem Kerl,
sie schätzte ihn ein Jahr jünger als sich, der von allen Consot gerufen wurde.
Juanito sprach sehr viel, insbesondere von sich, was sein Lieblingsthema war,
wie Kim schon früh bemerkt hatte.
Nach einer gewissen Weile hörte sie ihm nicht mehr zu, sondern unterhielt sich
mit dem Jungen neben ihr. Eigentlich hieß er Jules und kam aus Frankreich. Was
sein Alter anging, hatte Kim sich um ein Jahr verschätzt, denn er war erst 15.
Als er ihr das gesagt hatte, nahm sie ihm aus Spaß die Flasche weg und sagte:
„Pfui, schäm dich! Minderjährige dürfen keinen Alkohol trinken.“ Gelassen
nahm er sie ihr aus der Hand, trank einen großen Schluck und sagte,
überheblich lächelnd: „Na volljährig bist du ja wohl auch noch nicht,
höchstens 18.“
 „Nein, 17. Aber was mich noch interessieren würde, warum bist du Pirat
geworden?“
 „Das weißt du nicht? Ich bin zu euch gekommen, als meine Mannschaft vor
sechs Wochen gegen deine verloren hat. Das war meine erste Fahrt auf See und
auch mein allererster Kampf. Aber ich hab es geschafft einen umzulegen, so ein
blonder Kerl, mit blauen Augen. War nicht leicht, aber er war schon total fertig
und hat ziemlich stark geblutet. Außerdem glaube ich, dass er nicht mehr alle
Finger beisammen hatte.“ Er lachte auf, als hätte er einen Scherz gemacht,
doch Kim fröstelte und murmelte, während sie sich über die Oberarme rieb:
„Leo.“ Juanito unterbrach sich, sah sie verwundert an und fragte: „Sag
mal, Kim, friert es dich? Wirst du krank?“ Er legte seine Hände an ihr
Gesicht und seine Stirn an ihre. Kim jedoch konnte diesen Körperkontakt gar
nicht abhaben, stieß ihn von sich und brüllte: „Fass mich nicht an! Du bist
nur ein eingebildeter, arroganter Sack, der andauernd nur von sich redet. Mehr
kannst du gar nicht, also lass mich in Ruhe, du Bastard!“ Wütend sprang sie
auf und ging weg von ihnen.
Weg von diesem süffisanten Lächeln Juanitos, weg von Jacks unaufhörlichem
Schweigen und weg vom Mörder ihres geliebten Leos. Schnaubend setzte sie sich
an einen Platz etwas abgelegener und sah aufs Meer. Sie war so zornig wie schon
lange nicht mehr. Hatte es dieser Knirps doch tatsächlich gewagt, Leo
umzubringen. Dafür sollte auch er mindestens sterben, obwohl sie das noch zu
gering fand. Doch schon bald sah sie ein, dass das wohl keine so gute Idee war,
schließlich hatte sich der Kleine, der sie um fast einen Kopf überragte, ja
nur gewehrt und sie zu viel Alkohol genossen. Gerade versuchte sie sich
vorzustellen, wie wohl ihr Kampf ausgesehen haben mochte, da setzte sich ein
Mann rittlings hinter sie.
Er umfasste ihren Bauch, liebkoste zärtlich ihren Hals und flüsterte:
„Willst du nicht mit mir kommen? Glaub mir, ich bin nicht rau oder
ungehobelt.“ Sie versuchte, sich von ihm loszumachen, doch seine Umarmung
wurde nur noch verlangender. Begierig knabberte er an ihrem Ohrläppchen und
fuhr fort: „Sei doch nicht so prüde. Nur eine Nacht, ich habe es doch so
vermisst, den weichen Körper einer Frau unter mir zu spüren. Und in diesem
Kaff, New Providence, gibt es nur hässliche Vetteln. Aber du, du bist schön
und anmutig. Erfülle einem armen Piraten - Mann - einen Wunsch. Erbarme dich.
Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich denken, du seist ein Engel, denn
dein Antlitz scheint nicht von dieser Welt, es ist göttlich, wie das einer
Amazone und deine Stimme macht mich toll, so weich und lieblich. Dein gesamtes
Erscheinen, so feminin und doch heroisch mit den Haaren, die sanft im Wind
wehen. Komm nur dieses eine Mal mit mir.“ Inzwischen hatte er den Träger
ihres Tops von ihrer Schulter gestriffen und küsste nun auch diese.
Sie versuchte zwar immer noch sich von ihm loszumachen, jedoch nicht mehr so
bestimmt. Der Pirat hinter ihr schien das zu spüren und wurde etwas mutiger. Er
streichelte ihr über die Innenseite ihres Oberschenkels und machte ihr immer
mehr Komplimente. Schließlich drehte er mit seiner anderen Hand ihren Kopf zu
sich und küsste sie sanft auf die Lippen. Er hatte nicht gelogen, denn er war
weder rau noch ungehobelt. Da es aber dunkel war und er vom Lagerfeuer abgeneigt
saß, konnte sie sein Gesicht nicht erkennen.
Sie war hin und her gerissen zwischen ihrer Moral und ihrem Verlangen. Konnte
sie es denn mit Laffite, Juanito und vor allem sich selbst ausmachen, wenn sie
sich jetzt diesem Fremden hingab? Aber irgendwie schien ihr Herz ihm
zuzustimmen, sie fühlte sich bei ihm wohl, so sicher und geborgen. So hatte sie
sich sonst nur bei Leo gefühlt.
Als sie bemerkte, was für einen Vergleich sie da aufgestellt hatte und wie
richtig dieser war, wandte sie ihr Gesicht wieder zu ihm und küsste ihn
zärtlich. 

Als sie aufwachte, spürte sie, wie das Schiff wieder von sanften Wellen
geschaukelt wurde und in ihrem Kopf pochte ein dumpfer Schmerz. Was war
eigentlich geschehen nachdem sie bei Juanito und Jack gesessen hatte? Einen
Moment überlegte sie angestrengt, dann brachten die Kopfschmerzen sie davon ab
und sie schloss wieder ihre Augen.
Doch im nächsten Augenblick öffnete sie sie schlagartig wieder. Das war nicht
ihre Kajüte, in der sie da war! Und auch nicht ihr Bett, in dem sie lag.
Außerdem hatte sie keinen Schlafanzug oder dergleichen an. In ihr machte sich
eine Befürchtung breit und sie drehte sich bedächtig um.
Ihr stockte der Atem. Da neben ihr lag ein Mann und er hatte, genau wie sie,
nichts an. Aber was sie noch mehr aus der Fassung brachte war, dass dieser Mann
Leo so ähnelte, dass sie im ersten Moment geglaubt hatte, er läge leibhaftig
neben ihr. Als sie vorsichtig aufstehen wollte, bewegte sich der Fremde, legte
seinen Arm um sie und drückte sie an sich. Gerade versuchte sie sich aus seinem
Griff zu befreien, da wachte er auf, küsste sie zärtlich in den Nacken und
flüsterte: „Bleib doch noch da. Wir kommen erst gegen Nachmittag in New
Providence an.“ Doch sie setzte sich verstört auf, ihre Blöße mit dem Laken
bedeckend und fragte: „Wer bist du? Was mache ich hier und wo bin ich hier?“
Etwas verwundert fragte er: „Weißt du das etwa nicht mehr?“ Sie schüttelte
verzweifelt den Kopf und stand auf. Als sie seinen Blick im Rücken spürte,
fauchte sie: „Schau weg! Ich will mich anziehen!“ Doch den Gefallen tat er
ihr nicht und grinste: „Warum sollte ich? Nach der Nacht?“ Sie war schon
halb angezogen, da stand auch er auf und zog sich etwas über. Sie wollte sich
gerade die Haare zusammenbinden, da sagte er lächelnd: „Lass sie doch offen,
das steht dir so gut.“  Sie überlegte einen Moment, ob sie ihm den Gefallen
tun sollte, da band sie sich doch einen Zopf. Anschließend setzte sie sich auf
die Bettkante und fragte erneut: „Wer bist du eigentlich und wo bin ich?“ Er
setzte sich hinter sie, begann ihr den Nacken zu massieren und sagte: „Du bist
auf der Black Cross, Captain McQuilligans Schiff. Und ich bin Charles.“ Er
hielt inne und stellte dann fest: „Irgendwie komisch, sich vorzustellen, wenn
man sich schon einmal vorgestellt und mit dem Anderen geschlafen hat.“ Seinen
letzten Satz, ob nun absichtlich oder nicht, überhörend, fragte sie: „Und
warum bin ich nicht auf der Vengeance?“
 „Wahrscheinlich, weil dein Kapitän keine Lust hatte, zu warten, bis du
aufwachst und wir in New Providence eh wieder zusammentreffen.“
 „Also weiß Jon, dass ich hier bei dir bin?“
 „Wer ist Jon?“, fragte Charles irritiert. Abwesend sagte sie: „Der
Captain.“
 „Du nennst ihn beim Vornamen?“ Sie antwortete nicht. Er hörte auf sie zu
massieren, sondern legte seine Arme um ihren Bauch und seinen Kopf auf ihre
Schulter. Eine Weile schwiegen sie und Kim überlegte, was Jon wohl jetzt von
ihr halten würde. Würde er denken, sie wäre ein billiges Flittchen geworden?
Dieser Gedanke schmerzte sie und um ihn zu verdrängen fragte sie: „Sag mal,
Charles, warum bist du so,… so… freundlich, so zärtlich?“ Leise sagte er:
„Ich weiß nicht, normalerweise bin ich gar nicht so, aber du bist anders als
andere Frauen, ganz anders. Du kommst mir außerdem so bekannt vor.“ Ihre
Hände auf seine legend sagte sie: „Du erinnerst mich auch an jemanden.
Jemanden, den ich sehr geliebt habe. Er hatte die gleichen Haare wie du und auch
seine Augen sahen deinen so ähnlich.“
 „Warum sprichst du von ihm im Perfekt?“
 „Er ist tot.“
 „Warum?“ Etwas irritiert fragte sie: „Was warum?“ Und nachdrücklicher
entgegnete er: „Na, warum er tot ist, will ich wissen. Wie ist er
gestorben?“ Sie schwieg und er verstand wohl, dass sie nicht über seinen Tod
sprechen wollte und fragte deshalb: „Und warum erinnere ich dich so an ihn?
Blonde Haare und blaue Augen haben doch viele Männer.“ Sie lehnte sich
zurück an seine Brust und erzählte leise: „Ich weiß auch nicht, aber etwas
ist an dir, was er auch hatte, du ähnelst ihm in jeglicher Hinsicht, soviel ich
bis jetzt weiß. Deine Art dich zu bewegen, mich zu massieren, die Zärtlichkeit
deiner Berührungen, deine Sprache, deine Stimme. Auch deine Züge sehen ihm so
ähnlich und deine Augen. Sie sind genau wie seine. Leo hatte auch diese tiefen
blauen Augen; wenn man in sie schaut, denkt man, man könne hineinfallen, so
tief sind sie und auch so klar. Einfach alles an dir erinnert mich an ihn.“ 
 „Ist es dann nicht schmerzhaft für dich bei mir zu sein?“
 „Ich weiß es nicht. Einerseits lässt es wieder die Erkenntnis, dass er tot
ist bewusst in mir aufsteigen und nicht mehr mit ihm zusammen sein zu können
tut sehr weh, aber andererseits sind alle meine Erinnerungen an ihn glücklich
und wenn ich mich an seine Liebe zu mir erinnere, dann wird mir warm ums Herz
und ich bekomme Schmetterlinge im Bauch, wie bei seiner ersten Berührung. Aber
was erzähle ich dir das? Liebe interessiert dich wahrscheinlich sowieso nicht,
du magst lieber Affären, die für ein oder zwei Nächte halten. Die
Leidenschaften einer Frau interessieren dich doch nicht.“ Sie schalt sich
selbst, dass sie ihm so viel von sich erzählt hatte. Sie hatte eine Affäre mit
ihm gehabt und kannte ihn, nüchtern, erst seit ein paar Minuten. Warum also
hatte sie ihm ihre Gefühle offenbart? Er lachte jedoch auf und meinte: „Ganz
im Gegenteil, das Geschwärme einer Frau interessiert mich immer und auch eine
Frau fürs Leben wäre sicher nichts Schlechtes, es müsste sich nur die
richtige finden.“ Sie sagte nichts, schloss die Augen und atmete tief durch.
Doch sie öffnete die Augen schlagartig wieder und es lief ihr ein Schauer über
den Rücken. Auch sein Duft erinnerte sie an Leo. Es war schon direkt
unheimlich, wie sehr sich die Beiden ähnelten. Hieß es nicht, jeder hätte
einen Zwilling auf der Welt? Vielleicht war dies Leos. Verbittert musste sie
auflachen. Sie hatte sich schon Gedanken gemacht, sie könnte ihn betrogen
haben, weil sie sonst keine Bindung haben wollte, aber konnte sie ihn mit ihm
selbst betrügen?

Sie hatte etwas Angst an Deck zu gehen. Was würden die Fremden Piraten zu ihr
sagen? Was würde McQuilligan sagen? Doch ihr knurrte der Magen so sehr, dass
sie darauf bestand etwas zu essen. So ging sie, in einigen Metern
Sicherheitsabstand, hinter ihm her in die Kombüse. Wo sie sich etwas zum Essen
stibitzten. Als sie an Deck kamen, sahen die anderen Piraten in einer Mischung
aus Neugierde und Begierde zu ihr und musterten sie. Charles ging zu seinen
Kollegen und sie stand etwas verloren an Deck, den Blicken der Seeräuber
schutzlos ausgeliefert.
Doch jemand legte ihr den Arm um die Schulter, zog sie mit sich zu Charles und
fragte ihn: „Sag mal, Charles, was findest du an der Kleinen? An der ist doch
gar nichts dran. Ich hätte ja Angst, etwas kaputt zu machen, wenn ich sie
richtig anpacken würde. Wie hast du das nur gemacht?“ Der Angesprochene
schaute auf und entgegnete grinsend: „Nun, Captain, nicht jeder greift so
kräftig zu, aber als Frau hätte ich bei dir auch lieber eine dicke
Fettschicht.“ Der Mann, der neben ihm saß, stieß ihn kameradschaftlich mit
dem Ellenbogen an und meinte feixend: „Woher weißt du denn, wie fest der
Captain zupackt? Hast du es etwa schon mal ausprobiert?“ Aggressiv knurrte er:
„Also so nötig hab ich’s ja nun auch wieder nicht und selbst wenn, du
wärst der Letzte, dem ich es erzählen würde.“ McQuilligan, dem gar nicht
passte, wie von ihm gesprochen wurde, fuhr den Anderen an: „Wenn du Charles
irgendwelche Schwuchteleien unterstellst, dann von mir aus, aber der Spaß hört
auf, wenn du mich da mit reinziehst! Morgen darfst du allein das Deck schrubben,
merk dir das.“ Erst knurrte der Angesprochene eine Bestätigung, doch als
McQuilligan dann brüllte: „Ich habe nichts gehört!“, sagte er lauter:
„Ai, Sir!“ Der Kapitän sah noch einmal die ganze Runde an, dann drehte er
sich um und ging. Der Kerl, der vorhin so frech gewesen war, salutierte
heimlich, als wäre McQuilligan ein General, doch dieser drehte sich um und
brüllte: „Du hast dir gerade eine ganze Woche eingehandelt, Matrose!“
Charles konnte sich das Grinsen nicht verkneifen und lachte ihn, genau wie die
anderen, aus. Nur Kim lachte nicht mit ihnen. Irgendwie war es wie auf der
Vengeance, aber doch ganz anders.
Sie fragte sich, was wohl Laffite und Juanito in diesem Augenblick machten.
Wahrscheinlich würden sie beide schmollen und mit keinem ein Wort wechseln. Sie
musste ein wenig lachen und ihr Gegenüber, ein kleiner, stämmiger Kerl mit
Bart fragte: „Was gibt’s denn zu lachen, Flittchen?“ Bei seiner Mimik
verschlug es ihr schlagartig das Lachen und sie starrte ihn nur mit großen
Augen an. Er sah so grimmig aus, wie ihr Vater, wenn er richtig wütend war und
das war bis jetzt nur einmal vorgekommen und zwar, als er Sally erwischt hatte,
wie sie mit einem 16 Jährigen Kerl, sie war damals gerade mal elf gewesen, auf
ihrem Bett lag, halb nackt und sich heftig mit ihm geküsst hatte.
Er war ausgerastet, hatte gebrüllt, getobt, sogar einen Teller gegen die Wand
geworfen hatte er. Dann war er ganz ruhig gewesen, dagesessen und in den Garten
gestarrt, mit exakt dem Ausdruck, den ihr Gegenüber hatte. Wie ein Vulkan, der
jeden Augenblick wieder ausbrechen könnte, nur noch heftiger und wilder.
Unwillkürlich wich sie zurück und sagte, gezwungen lächelnd: „Ich musste
nur gerade an etwas denken.“ Anscheinend gab sich der Bärtige mit der Antwort
zufrieden und Kim rutschte näher zu Charles, der, als er ihren ängstlichen,
verstörten Gesichtsausdruck sah, verwirrt fragte: „Was ist denn mit dir los?
Du siehst aus, als hättest du den leibhaftigen Teufel gesehen.“  Sie rutschte
noch näher an ihn heran, bis ihre Schulter ihn berührte. 
Das war einer der schrecklichsten Tage ihres Lebens gewesen. Denn sie hatte
damals, mit ihren zarten sieben Jahren, ein Bild gemalt auf das sie sehr stolz
gewesen war und hatte darauf bestanden, es dem Vater zu zeigen. Doch der hatte
in dem Moment andere Sorgen und als sie fort fuhr, ihn zu nerven, hatte er in
seiner Wut ihr Bild genommen und zerrissen. Sie hatte bitterlich geweint und
anstatt sie in den Arm zu nehmen, hatte ihr Vater sie angebrüllt, gefälligst
leise zu sein und als sie nicht aufgehört hatte zu weinen, hatte er sie
dermaßen geohrfeigt, dass ihr noch Tage später die Wangen gebrannt hatten.
Er war immer ein ausgeglichener und ruhiger Mensch gewesen, doch an dem Tag war
in so in Rage gewesen, dass er vor nichts mehr halt zu machen schien. Bei diesen
Gedanken begannen ihre Wangen erneut zu schmerzen, als hätte er sie gerade eben
erst geschlagen und sie hielt sie sich mit schmerzverzerrtem Gesicht.
Charles, sichtlich beunruhigt, fragte: „Was ist denn los mit dir? Hast du
Schmerzen?“ Sie keuchte und hatte einen Kloß im Hals. Ihre Backen schmerzten
fürchterlich und wehmütig erinnerte sie sich an das Bild, das sie gemalt
hatte. Sie hatte ihre ganze Familie vor ihrem Haus gemalt und bestimmt eine
ganze Stunde daran gesessen, aber all die Arbeit hatte ihr Vater in ein paar
Sekunden zerstört gehabt. –Ihre Wangen schmerzten noch mehr. Es wurde ihr
beinahe unerträglich und Charles brüllte: „Was ist denn in Dreiteufels Namen
mit dir los? Willst du dich hinlegen? Brauchst du etwas?“ Als sie nicht
antwortete, ergriff er ihre Hände und zog sie von ihren Wangen.
Er stockte.
Er konnte nicht glauben, was er da sah. Auf ihren Backen waren deutlich
Handabdrücke zu sehen, als wäre sie geschlagen worden. Vorsichtig berührte er
ihre linke Backe, doch als sie aufschrie, zog er seine Hand ruckartig zurück.
Sie jedoch ergriff seine Hände, legte sie sich auf die Wangen, ertrug den
zusätzlichen Schmerz, der dadurch auftrat und erinnerte sich wieder, was ihr
Vater am nächsten Tag gemacht hatte. Er hatte die Fetzen ihres Bildes
aufgelesen, es zusammengeklebt und in einem Rahmen aufgehängt. Dann war er zu
ihr gekommen und hatte sich entschuldigt. Sie hatte gespürt, wie arg es ihm
gewesen war und hatte ihm verziehen.
Dann hatte er ihr das Bild gezeigt und es in höchsten Tönen gelobt. –Ganz
langsam ließ der Schmerz nach und auch ihr Atem wurde wieder langsamer. Sie
ließ Charles Hände sinken und lehnte sich erschöpft an ihn. Beunruhigt, da
die Abdrücke in ihrem Gesicht stärker geworden waren, fragte er erneut: „Was
ist denn los? Wieso hast du auf einmal diese Abdrücke auf deinem Gesicht, als
wärest du geschlagen worden?“ Verdutzt sah sie zu ihm auf und fragte:
„Abdrücke? Was für Abdrücke?“
 „Na die auf deinen Wangen, als seist du geohrfeigt worden, aber kräftig.“
Sie suchte hektisch in ihrer Tasche nach einem Taschenspiegel, doch hatte sie
keinen dabei. Hatte sie tatsächlich Abdrücke? Warum nur? Sie hatte sich das
ganze doch nur eingebildet…
Zögernd antwortete sie: „Ich, ich weiß nicht, ich musste an eine Situation
mit meinem Vater denken und dann hatte ich dieselben Schmerzen wie damals. Oder
noch stärker, ich weiß nicht.“ Verwirrt fragte Charles: „Hat dein Vater
dich geschlagen?“
 „Nein, um Gottes Willen! Nur dieses eine Mal und es hat ihm schrecklich Leid
getan. Aber warum musste ich gerade daran denken?“ Die letzte Frage war mehr
an sich selbst gestellt, als an Charles, denn sie wusste ja, dass es ihr
manchmal passierte, dass sie Erinnerungen noch einmal durchlebte, ob nun mit,
oder ohne den Schmerzen und Verletzungen. Dennoch erwiderte er: „War
vielleicht ein Kindheitstrauma?“
 „Da waren meine Jugendtraumata aber schlimmer.“ 
 „Jugendtraumata? Was ist denn vorgefallen?“
 „Ist doch unwichtig.“
 „Na wenn du meinst?“ 

Gerade landeten sie im Hafen und Kim wollte schon von Bord gehen, da hielt
Charles sie fest, umarmte sie und fragte leise: „Sag mal, Kim, wollen wir
heute Abend nicht zusammen ausgehen?“ Etwas verwirrt ließ sie die Umarmung
über sich ergehen und fragte: „Warum willst du denn mit mir ausgehen?“ Er
ließ von ihr ab, sah verlegen und etwas rot im Gesicht zu Boden und meinte
schüchtern: „Nun ja, ich finde dich nett.“ Auch ihre Wangen röteten sich
ein wenig und sie lächelte: „Von mir aus gerne, holst du mich um acht vor der
Vengeance ab?“ Er nickte und sie ging, jedoch nicht, ohne ihm vorher noch
einmal ein Küsschen auf die Wange zu drücken.

Als sie auf der Vengeance ankam, war sie heilfroh, dass keiner auf sie achtete
und sie ungestört in ihre Kajüte verschwinden konnte. Seufzend ließ sie sich
auf ihr Bett fallen und schloss für einen Moment die Augen. Hatte sie sich
gerade wirklich mit Charles verabredet? Sie kannte ihn doch gar nicht richtig;
eigentlich hatte sie ja schon mit ihm geschlafen, aber sie war betrunken
gewesen.
Sie wusste, dass das keine Ausrede war. Sie hatte noch nicht mal seinen Namen
gekannt und war mit ihm im Bett gelandet. Oder hatte er ihr seinen Namen gesagt?
Wieso war sie überhaupt mit ihm mitgegangen? Das tat sie doch sonst nie,
selbst, wenn sie betrunken war. Warum also?
Konnte es sein, dass sie schon am Abend gespürt hatte, wie unglaublich bekannt
er ihr vorkam? Vielleicht hatte sie ja aus reinem Instinkt gehandelt. Sie drehte
sich um und starrte an die Decke, ihr Kissen fest umklammert. Was sollte sie
bloß Laffite und Juanito sagen, wenn sie sie sehen würden? Und was sollte sie
Jon sagen? Vielleicht würde er sie ja gar nicht darauf ansprechen.
Nein, ausgeschlossen, er würde sicher eine Zynische Bemerkung machen.  Das tat
er immer, wenn er sauer auf sie war, es ihr aber nicht ins Gesicht sagen wollte.
Sie drehte sich auf die Seite und ihr Blick fiel auf den Briefumschlag, der auf
der Mitte ihres Tisches lag. Langsam setzte sie sich auf und griff danach. Sie
öffnete ihn erneut und las ihn sich durch. 
Sie hätte sich nicht auf dieses Rendezvous einlassen sollen, schließlich
liebte sie Leo doch noch. Er war der Einzige, den sie jemals richtig geliebt
hatte. Aber er war tot.
Sollte sie ewig an ihm hängen?
Vorsichtig legte sie den Brief wieder zurück und atmete tief durch. Sie musste
über Leo hinweg kommen. Und sie durfte sich auch neu verlieben. Leo hatte ihr
doch noch in dem Postskriptum geschrieben, sie solle nicht ihr restliches Leben
schwarz tragen. Er wollte, dass sie glücklich war. Aber konnte sie mit Charles
glücklich werden?

Um kurz nach acht ging sie an Land, wo schon Charles auf sie wartete. Als er sie
erblickte, stockte ihm der Atem. Seit langer Zeit hatte sie wieder einmal einen
Rock an und hatte sich geschminkt. Ihre Haare fielen lockig über ihre
Schultern. Auch hatte sie nicht, wie normalerweise, einfach eine Bluse an,
sondern ein enges Top, das ihre Vorteile zum Ausdruck brachte. Etwas peinlich
berührt, da er sie mit offenem Mund anstarrte und keine Anstalten machte, sie
zu begrüßen, zischte sie: „Klappe zu! Das ist ja peinlich, so schrecklich
sehe ich nun auch wieder nicht aus.“ Er schüttelte den Kopf, als erwache er
aus einer Trance und stieß die Luft aus, die er für einen Moment angehalten
hatte. Dann sagte er, sie auf die Wange küssend: „Nein, bei Gott, ganz im
Gegenteil, du siehst umwerfend aus!“ Sie glaubte ihm nicht, denn sie fand, ihr
war nahezu gar nichts gelungen. Weder das Zusammenstellen ihres Outfits, noch
das Bändigen ihrer Locken, noch ihre Schminke. Kim hatte es lediglich geschafft
die Handabdrücke, die ohnehin schon stark verblichen waren, zu überdecken.
So schüttelte sie nur den Kopf und hakte sich bei Charles unter, der ihr
bereitwillig seinen Arm anbot. Nachdem sie eine Weile gelaufen waren, fragte
Kim: „Sag mal, wohin gehen wir eigentlich?“ Er antwortete nicht, sondern
schmunzelte nur und führte sie immer weiter zum Rande der Stadt. Vor einem
großen Gebäude stoppte er und sagte: „Wir sind da. Ich hoffe, du magst
Theater.“ Mit großen Augen fragte sie: „Theater?“ Er nickte lachend und
sie ärgerte sich über sich selbst. Sie war zwar noch nie in einem Theater
gewesen, aber musste sie deswegen gleich so große Augen machen? Charles holte
ihnen Karten und sie setzten sich in eine der vorderen Reihen. Der rote Vorhang
war noch zugezogen und Kim sah sich um. Es  war kein großer Saal, aber dennoch
größer als sie erwarte, dass dieses Dörflein einen hatte. Nach hinten hin war
er erhöht und die Bühne stand auf einem Podest, vor dem, in einer Art Grube
einige Musiker saßen und eifrig ihre Instrumente stimmten. Langsam füllte sich
der Saal und Kim fragte: „Du, Charles, um was geht es in dem Stück
eigentlich?“ Hämisch grinsend meinte er: „Um Piraten, aber aus der Sicht
gewöhnlicher Leute, ich sage dir, das wird ein Spaß. All diese Klischees mit
den Holzbeinen, den Papageien, den Schatzkarten und Hakenhänden. Und die
meisten Leute schenken all dem auch noch Glauben. Glaub mir, wir werden
ordentlich was zu lachen haben.“ Er drückte leicht ihre Hand, die sie auf die
Lehne ihres Stuhls gelegt hatte und hielt sie fest.
Gerade fragte sich Kim, wie das Stück wohl aufgebaut war, da gingen die Lichter
aus und der Vorhang öffnete sich. Zum Vorschein kam eine junge Frau, die mit
kräftiger Stimme sang: 
 „Mädchen hör zu, was ich sage ist wichtig,
Tu es nicht ab als wäre es nichtig
Junge hör zu, halte halt deine Ohren gespitzt
Das, was ich erzähle, das ist kein Witz

Sie tun ihr Tageswerk zu der Marines Trutze
Tun rein gar nichts zu unserem Schutze
Rauben die Frauen, verkaufen die Männer,
Selbst beim Feilschen sind sie wahre Könner
Denn sie sind Piraten
Und ich kann dir nur raten
Halte dich von ihnen fern
In ihrem Innern haust ein sehr harter Kern
Und zeigen sie sich auch von der Schale her weich
Siehst du die Wahrheit, so wirst du schneebleich
Glaub keinem der sagt, „Ich liebe dich“
Schon am nächsten Tag hängt an ihrer Galeone dein hübsches Gesicht

Ich kannte einen von ihnen, 
ich muss es wohl wissen
Ich liebte ihn, 
hab sehr drunter gelitten
Am einen Tage wollt er mich lieben
Am andern Tage von der Planke schieben
Am folgendem wollt er mich ehelichen
Hatte damit doch nur eine Wette beglichen

Mädchen hör zu, was ich sage ist wichtig,
Tu es nicht ab als wäre es nichtig
Junge hör zu, halt deine Ohren gespitzt
Das was ich erzähle, das ist kein Witz

Mutig und tollkühn, listig und schlau
Das sind sie gewiss nicht nur den ganzen Tag blau
Auf ihren Schiffen, da fühl’n sie sich wohl
Mit ner Pulle voll Rum oder sonst’gem Alkohol
Du denkst sie sein Stilvoll und sehr gut erzogen
Du hast dich geschnitten, sind doch nur hoch geboren
Unter ihnen ist die Sprache recht rau
Und nach nem kleinen Streit ist manches Auge blau
Manierlich und zuvorkommend sind sie sicher nicht
Auch Hygiene scheint für sie wahres Gift

Piraten, die sind mit dem Teufel im Bunde
Sitzen mit ihm in gemütlicher Runde
Trinken und spielen und lachen vergnügt
Doch erst wenn Blut fliest ist der Teufel begnügt
Im warten jedoch ist er nicht sehr geduldig
Legt Fallen und sagt dann ein And’rer sei schuldig
Von manchen Piraten möchte aber selbst er nichts wissen
Und auch in der Hölle will er sie missen
Jetzt, in dieser unsrigen Zeit
Tun mir diese armen Tröpfe schon Leid
Können nicht in den Himmel, nicht mit dem Teufel verhandeln
Müssen ewig als Geister auf Erden herwandeln
Doch dafür gibt es genügend Grund
Zu viele Schiffe liegen wegen ihnen am Meeresgrund

Ehrbaren Frauen Stehl’n sie die Ehre
Nicht einer hilft ihnen, dass sie sich bekehren
Mit Alkohol vertrösten sie Mangel und Schmerzen
Doch wird’s immer schwärzer in ihren Herzen
Mitleid ist bei ihnen nicht mehr als ein Wort
So begeh’n sie gewissenlos einen um’n ander’n Mord
Geld ist für sie ihr Lebenszweck
Doch nur an einem Abend ist meist alles schon weg
Die Huren verdienen sich an ihnen dumm und dämlich
Das gilt auch für and’re, die Wirte der Spelunken und Kneipen nämlich

Also Mädchen sei schlau und auch stets gerissen
Vertrau  immer auf dein reines Gewissen
Drum Junge sei, nicht wie sie, stets listig
Denn was ich erzähle, das ist nicht witzig.“
Es waren während dem Lied noch ein kleiner Junge und ein junges Mädchen auf
die Bühne gekommen und begannen über den Inhalt des Liedes zu diskutieren.

Das eine oder andere Mal konnte Kim es sich nicht verkneifen unterdrückt
aufzulachen, obwohl die Stimmung des Stücks eher gedrückt war. Doch nahezu all
das, was dort geschildert wurde entsprach so gar nicht der Wahrheit. Zum
Beispiel war der Kapitän des viel zu großen Schiffes als alt und verbittert
dargestellt und das einzige Wesen zu dem er eine Beziehung aufbauen konnte, war
ein Papagei namens Bonney, der andauernd Kekse wollte.
Am Schluss trat noch einmal die Frau auf, die das Anfangslied gesungen hatte und
sagte mit schauriger Stimme: „Ihr Mädchen, die ihr hier versammelt seid, ihr
Jungen, die ihr beisammen seid, ihr Alten und Jungen, ihr Weisen und Dummen. Das
Leben ist hart, uns bleibt nichts erspart. Dort unten im Hafen, da lauern die
Wölfe in Pelzen aus Schafen. Meidet den Ort und euch wird nichts geschehen,
geht ihr dort hin wird’s euch übel ergehen. Wir zeigten euch was euch
erwarten kann, Fordert das Schicksal nicht, ihr lauft gegen ’ne Wand. Sie
rauben und plündern und morden gern und schrecken nicht zurück mancher Frau
die Ehre zu nehm’n. Ich bitt euch allerherzlichst d’rum, seid weder stur,
noch dumm. Die Piraten das sind gar Teufelsgesellen, tut ihr’s doch, werden
sie’s sein, die euer Urteil fällen.“ Kim schauderte unwillkürlich. So
grausam waren sie doch nun wirklich nicht. Gerade ging die junge Frau von der
Bühne, da hauchte ihr Charles ins Ohr: „Buh!“ Sie schrak auf und fuhr ihn
an: „Bist du noch ganz bei Trost? Ich habe mich zu Tode erschrocken!“
Belustigt meinte er: „Dafür wirkst du aber noch sehr lebendig.“ 
 „Du blöder Pirat, gib’s zu, du willst mir doch nur die Ehre stehlen!“ Er
lachte auf und grinste: „Das habe ich doch schon längst und würde es
jederzeit wieder tun.“ Kim streckte ihm die Zunge heraus und stand auf. Außer
ihnen war niemand mehr im Saal. Nun stand auch Charles auf und sagte: „Ach
Kim, sei doch nicht beleidigt, das war doch nur ein Kompliment. Hätte ich sagen
sollen, dass ich es nie wieder tun wollte, weil du so schlecht warst?“ Ihm den
Rücken zuwendend schmollte sie: „Nein, aber du hättest auch einfach gar
nichts dazu sagen können.“ Er schlang seine Arme um ihren Bauch und
flüsterte schuldbewusst: „Tut mir Leid, Kim, ich wollte dich nicht verletzen.
Sei bitte nicht böse.“ Sie entwand sich aus seinem Griff, drehte sich zu ihm
um und grinste ihn an: „Ich bin doch nicht böse, geschweige denn verletzt,
wenn’s dir gefallen hat, fühle ich mich geschmeichelt. Ich wollte nur wissen,
was du sagen würdest, wenn ich das in den falschen Hals bekommen hätte.“ Er
schaute sie gespielt beleidigt an und knurrte: „Miststück! Dafür sollte ich
dich…“ Er kam einen Schritt auf sie zu und sie fragte süffisant: „Was
solltest du mich?“ Er kam noch näher an sie heran und sagte noch leiser:
„Dafür sollte ich dich…“ Kim sah in seine blauen Augen, die ihr immer
näher kamen und er hauchte: „Sollte ich dich…“ Seine Lippen berührten
ihre sanft und sie lächelte: „…küssen.“ Und das tat er, lange und
leidenschaftlich, doch da rief eine Frauenstimme: „Könnt ihr euren Speichel
nicht draußen austauschen? Ich muss hier nämlich abschließen.“ Kim, die
sich persönlich angegriffen fühlte, knurrte: „Nein, können wir nicht, und
jetzt lass uns in Frieden!“ Sie sah zu der Person, die sie angesprochen hatte
und erkannte eine Frau, Anfang zwanzig, sie hatte langes, blondes Haar und
braune Augen. Genervt zischte sie zurück: „Ich lasse euch aber ganz bestimmt
nicht in Ruhe, weil ich sonst tierischen Ärger bekomme. Und wenn ihr hier nicht
auf der Stelle verschwindet, dann bekommt ihr Ärger.“ Kim grinste sie
überlegen an und fragte: „Sagt wer?“
 „Das sage ich!“
 „Als könntest du halbe Portion es mit uns aufnehmen. Also tu deiner
Gesundheit einen Gefallen und verzieh dich.“ Sie wedelte mit der Hand, um ihr
zu bedeuten, dass sie verschwinden sollte und wollte sich gerade wieder Charles
zuwenden, da rief die junge Frau: „Richard! Da sind zwei, die machen
Ärger!“ Kaum hatte sie das gerufen, da kam der Kerl in den Saal, der bei der
Aufführung den starken Marinesoldaten gespielt hatte, der von allen jungen
Frauen umschwärmt wurde, aber doch von einem Piraten bezwungen worden war. Er
brüllte: „Raus hier, aber schnell!“ Kim, die langsam die Geduld verlor,
brüllte zurück: „Pass auf, was du sagst, Freundchen, meine Geduld ist bald
am Ende.“ Zornig fragte Richard: „So? Deine Geduld ist bald zu ende? Dann
zeige ich dir mal, wie geduldig ich bin: und zwar gar nicht!“ Er kam mit
großen Schritten auf sie zu und wollte sie am Arm packen, da stellte Charles
sich ihm und den Weg und sagte: „Hey, hey, hey! Man vergreift sich nicht an
wehrlosen Frauen.“ Wütend donnerte Richard: „Dann musst eben du dran
glauben!“ Blitzschnell zückte Charles sein Messer, das er immer bei sich
führte, hatte Richard beim Kragen gepackt, hielt es ihm an die Kehle und
zischte: „Ich würde an deiner Stelle nicht so viel reden, sondern Taten
folgen lassen. Sonst ergeht es dir vielleicht noch heute Abend wie in diesem
Theaterstück.“ Er stieß Richard von sich und steckte sein Messer wieder
weg.
Dieser  fiel unsanft auf den Boden und griff sich ängstlich an den Hals. Die
Frau eilte zu ihm und schrie hysterisch: „Was hast du getan? Er blutet ja!“
Ruhig antwortete Charles: „Tja, ich bin nun mal ein Pirat und mein Hobby ist
es, Menschen umzubringen und ihre Seelen dem Teufel zu verkaufen.“ Kim
verstand sofort die Anspielung auf das Theaterstück, doch die Frau keuchte:
„Pirat? Was? Wieso bist du hier?“ Er lachte: „Na selbst wenn ich Pirat
bin, werde ich mir doch wohl hin und wieder einmal ein Theaterstück ansehen
dürfen und wenn ich es nicht darf, ist es auch egal, da Piraten sowieso
gesetzlose Gesellen sind, die mit dem Teufel im Bunde sind.“ Die junge Frau
wich vor ihm auf dem Boden zurück und Charles seufzte genervt: „Jetzt krieg
dich mal wieder ein, ich will dich nicht vergewaltigen oder so.“ Kim rollte
mit den Augen und dachte sich, dass er sie so wohl nur noch mehr in Panik
versetzte. Sie kam langsam auf die Frau zu, bot ihr Hilfe beim Aufstehen an und
lächelte: „Achte gar nicht auf ihn. Wir sind zwar Piraten, aber deswegen
werden wir dich jetzt nicht skalpieren. In Wahrheit sind wir ganz anders als in
euerm Stück.“ Zögernd ergriff die junge Frau ihre Hand und fragte: „Und du
bist auch Pirat? Du bist doch ein Mädchen, tun sie dir nicht Gewalt an?“ 
 „Die, bei denen ich bin, sind alle ganz lieb und zahm. Aber wenn sie zu
kämpfen beginnen, sieht die Sache ganz anders aus.“ Charles musste grinsen,
als sie sagte die Piraten seien zahm, denn normalerweise waren sie das ganz und
gar nicht. Nur bei Kim hielten sie sich einigermaßen im Zaum. Warum wusste er
auch nicht so genau. Die junge Frau allerdings fragte: „Und warum wolltest du
Pirat werden? Du konntest doch sicher nicht wissen, dass die Mannschaft, bei der
du anheuertest so freundlich ist, oder?“ Kim lachte bestätigend: „Oh nein,
das konnte ich nicht, schließlich haben sie mich entführt. Die ersten Wochen
waren echt hart für mich, aber dann hab ich mich mit dem Captain
angefreundet.“ Charles musterte sie skeptisch und fragte: „Was verstehst du
denn unter ‚angefreundet’?“ Etwas verlegen meinte sie: „Nun ja, er ist
eben ein guter Freund von mir.“
 „Mehr nicht?“ Nun bestimmter sagte sie: „Mehr nicht!“ Der Mann, der
inzwischen wieder aufgestanden war und sich gefangen hatte, fragte: „Ihr seid
aber noch nicht lange ein Paar, oder?“ Verwundert sahen Kim und Charles zu ihm
und letzterer fragte: „Ein Paar? Wie kommt Ihr darauf, wir seien ein Paar?“
Nervös meinte der Mann: „Na ja, ihr habt euch geküsst und das macht man doch
nur, wenn man ein Paar ist.“ Charles und Kim warfen  sich einen vielsagenden
Blick zu und Kim lächelte: „Nein, nein, da habt Ihr etwas missverstanden,
dies ist lediglich eine Verabredung, nichts weiter.“ Charles jedoch trat
nähre an sie heran, küsste sie auf die Wange und flüsterte: „Daraus könnte
aber vielleicht noch mehr werden, oder?“ Kim schob ihn von sich und zischte:
„Nein, das ist eine Verabredung, es wird nicht mehr passieren, Lustmolch!“
Seinen beleidigten Blick ignorierend, wandte sie sich wieder dem Mann und der
jungen Frau zu und sagte freundlich lächelnd: „Ich bin übrigens Kim und das
ist Charles, er ist nicht auf dem selben Schiff wie ich.“ Die Frau entgegnete
schüchtern: „Ich bin Charline und das ist mein Verlobter Richard. Aber woher
kennt ihr euch denn, wenn ihr nicht auf dem gleichen Schiff seid?“ Kim
lächelte: „Unsere Kapitäne haben zusammen einen Coup durchgezogen und
dadurch haben wir uns kennen gelernt.“ Richard wischte sich mit einem
Taschentuch das Blut ab, das noch an seinem Hals klebte und Kim raunte Charles
zu: „Na los, entschuldige dich!“ Dieser sah sie nur schräg von der Seite an
und fragte trotzig: „Wieso sollte ich? Der wollte dich angreifen!“ 
 „Na und? Ist doch egal, du hast ihn verletzt und seine Verlobte Todesängste
ausstehen lassen, also tu was ich sage und entschuldige dich!“ Knurrend
willigte er ein, ging auf Richard zu und murmelte: „Tut mir Leid.“ Kim, die
fand, er könnte ruhig etwas höflicher sein, fragte laut: „Wie bitte? Ich hab
nicht verstanden, was du zu ihm sagtest, sag es bitte noch einmal etwas
lauter!“ Charles stieß wütend die Luft aus und sagte schließlich: „Tut
mir Leid, dass ich vorhin so grob zu dir war, Richard, darf ich dich und deine
Verlobte zur Entschädigung vielleicht auf ein Getränk unten im Hafen
einladen?“ Richard warf einen fragenden Blick zu seiner Geliebten, doch als
diese zögerlich nickte, sagte er: „Warum nicht? Uns soll’s Recht sein.“

Als sie auf dem Weg zum Hafen waren, liefen Richard und Charline hinter ihnen
her und Charles knurrte: „Warum musste ich mich denn bei ihnen
entschuldigen?“ Genervt zischte Kim: „Weil sie nette Leute sind. Und jetzt
kein Wort mehr zu diesem Thema!“
 „Dann versprich mir aber, dass du mich nachher noch einmal küsst und zwar
richtig, egal wer zuschaut.“ Kim seufzte resignierend und lächelte: „Schon
gut, wenn du unbedingt willst.“ Süffisant grinsend zwickte er ihr in den
Hintern und raunte: „Deal.“ Erschrocken schlug sie seine Hand weg und sah
ihn vorwurfsvoll an.
Charline, die leicht außer Atem war, fragte: „Sind im Hafen eigentlich viele
Piraten? Ich fühle mich nämlich normalerweise schon in Gegenwart von Matrosen
unwohl, aber Piraten…“ Abrupt blieben Charles und Kim stehen, drehten sich
um und sahen Charline ungläubig an. Schließlich fragte Charles: „Ihr seid
noch nicht so lange hier, oder?“ Ihre Gegenüber schüttelten den Kopf und
Charline sagte leise: „Wir sind auf der Durchreise und hier erst seit heute
Mittag, wieso?“ Die beiden Piraten warfen sich einen vielsagenden Blick zu und
Kim sagte: „Nun, es ist so, New Providence ist nicht irgendeine Hafenstadt. Es
ist eher eine Art Piratennest. Und das wusstet ihr nicht?“ Das junge Paar
wechselte einen nervösen Blick, doch Charline sagte mit zitternder Stimme:
„Ist doch jetzt auch egal, lasst uns weitergehen.“ Gezwungen lächelnd
meinte Kim: „Na wenn du meinst, aber wir übernehmen keine Verantwortung.“
Charline achtete jedoch nicht auf ihre Worte, sondern setzte sich mit steifem
Gang in Bewegung. Richard beeilte sich neben sie zu kommen und Kim und Charles
schüttelten nur den Kopf.

Als sie in der Spelunke angekommen waren, in die Kim immer ging, war diese recht
voll. Kim sah sich um, ob sie nicht doch noch einen freien Platz erhaschen
konnte und da sah sie, dass an einem großen Tisch in einer Ecke Jon, Terry,
Aodh, Laffite, Juanito, Jack und Edward saßen. Sie wollte noch versuchen, sich
hinter Charles zu verstecken, doch Terry hatte sie schon entdeckt und winkte sie
zu sich. Sie atmete tief durch, warf Charles einen wehmütigen Blick zu und
drängte sich durch die Reihen von Piraten. Stets achtete sie darauf, dass
Charles, Charline und Richard hinter ihr blieben und sie nicht verloren. 
Schließlich stand sie vor dem Tisch an dem noch genau vier Plätze frei waren,
wenn man sich etwas quetschte. Gequält lächelte Kim: „Guten Abend
allerseits. Wie geht es denn?“ Terry, der nicht wirklich gut gelaunt schien,
wetterte: „Soso, geruht sich das Fräulein auch mal wieder zu ihren Kameraden
und nicht zuletzt Freunden zu kommen?“ 
 „Ja, Terry, das feine Fräulein hat sich entschlossen, euch jemanden
vorzustellen.“ Sie zog Charles nahe zu sich, küsste ihn und sagte, mehr an
Terry, als an die anderen gewandt: „Das ist Charles.“ Mit Genugtuung sah
sie, wie er Charles zähneknirschend musterte und drehte sich erschrocken um,
als sich jemand hinter ihr räusperte. Es war Richard, der Charline im Arm
hielt, die sich ängstlich umschaute und sie fügte hinzu: „Ach ja, das sind
Richard und Charline, sie sind verlobt und wir haben sie in dem Theater in dem
Charles und ich heute waren, kennen gelernt, sie arbeiten dort.“ Jon, der
genug von dieser Eifersuchtsmasche hatte, deutete auf die Plätze neben sich und
sagte ruhig: „Setzt euch doch und trinkt etwas mit uns, die Nacht ist
schließlich noch jung.“ Kim ließ sich das nicht zweimal sagen und ließ sich
neben ihm nieder, Charles mit sich hinunterziehend. Auch das junge Paar setzte
sich zögerlich und Charline beäugte skeptisch Laffite, neben dem sie saß, der
aber nur Charles giftige Blicke zuwarf. Als die Bedienung kam, bestellten sich
die vier je ein Bier und auch noch andere an ihrem Tisch beteiligten sich an der
Bestellung. 

Nach einiger Zeit und auch einigem Alkohol später, lag Kim halb auf der Bank.
Sie hatte ihre Beine auf Jons Schoß gelegt und sich an Charles angelehnt, den
sie von Zeit zu Zeit zärtlich küsste. Richard unterhielt sich angeregt mit
Edward und Charline leerte gerade ihren dritten Humpen Bier in einem Zug, wofür
sie von Laffite begeisterten Beifall gespendet bekam. Jon jedoch klopfte Kim auf
den Oberschenkel und sagte: „Kim, kommst du mit zum Schiff? Es ist schon
spät.“ Sie gähnte herzhaft und nickte. Anschließend sagte sie zu Charles:
„Ich gehe zum Schiff, kommst du mit?“ Er nickte verschmitzt lächelnd. So
verabschiedeten sich die Drei von den anderen und machten sich auf den Weg zur
Vengeance.
Kim wollte sich schon bei Charles verabschieden, da meinte der: „Zeig mir doch
noch deine Kajüte, bitte.“ Skeptisch fragte sie: „Warum?“ Eigentlich
konnte sie sich denken, auf was er hinaus wollte, aber sie brauchte noch Zeit,
doch er sagte nur: „Weil ich wissen will, wie deine Koje aussieht.“ Und
schob sie an Deck. Jon beobachtete das ganze Geschehen etwas kritisch und warf
Kim einen fragenden Blick zu, ob er eingreifen sollte. Doch sie schüttelte
gequält lächelnd den Kopf und führte Charles unter Deck. Als sie in ihrer
Kajüte ankamen, schloss er die Tür hinter ihnen ab und kam langsam auf Kim zu,
um sie zu küssen. Sie allerdings schob ihn von sich und meinte: „Nein, lass
mir Zeit.“ Verwirrt schüttelte er den Kopf und fragte: „Zeit? Du hast mich
doch vorhin auch geküsst.“
 „Ja, aber das war… zwanglos, es lief auf nichts hinaus. Aber hier sind wir
allein, in einem Zimmer eingesperrt. Ich weiß, worauf du hinaus willst.“ Er
hob unschuldig die Hände und sagte: „Bei Gott, ich will auf nichts hinaus.
Man kann sich doch auch in einem Raum, wenn man nur zu zweit ist völlig
zwanglos küssen.“ Verlegen entgegnete sie, sich die Locken hinter die Ohren
streichend: „Ja schon, aber bei dir ist das anders, bei Piraten insgesamt ist
das meist anders, da läuft es immer darauf hinaus. Und das weiß ich, also
versuche erst gar nicht es abzustreiten.“ Auch er strich sich die Haare aus
dem Gesicht. Lachend ließ er sich aufs Bett fallen und meinte: „Ach Kim, dir
kann man einfach nichts vormachen. Und wenn ich dir verspreche, dass nichts
passieren wird außer einem Kuss?“  Sie überlegte kurz, ging zu ihrem
Schreibtisch, öffnete eine Schublade und legte Leos Brief, der zuvor auf der
Oberfläche gelegen hatte, hinein. Dann wandte sie sich Charles zu und fragte:
„Du versprichst es? Hoch und heilig?“ Langsam stand er auf, ging auf sie zu,
legte seine Hände auf ihre Hüfte. Sein Gesicht näherte sich ihrem und ihre
Lippen berührten sich, dann flüsterte er: „Piraten-Ehrenwort.“ Sie schloss
die Augen und er küsste sie. 
Leidenschaftlich fuhr er durch ihre Locken und drückte sie aufs Bett. Als er
jedoch seine Hand unter ihren Rock schieben wollte, drückte sie ihn von sich
und sagte: „Du hast es versprochen.“ Er allerdings kam ihr wieder näher,
versuchte erneut sie zu küssen und meinte: „Ist doch egal, gestern haben wir
doch auch…“ Aber Kim stieß ihn nun heftiger weg und sagte aufgebracht:
„Es ist nicht egal! Gestern war gestern und heute ist heute, außerdem war ich
gestern betrunken und frustriert, glaube ich.“ Ärgerlich fuhr Charles sich
wieder durch die Haare und sah zur Seite. Dann sagte er, versucht, seine Stimme
unter Kontrolle zu halten: „Ich verstehe dich nicht. Küssen und alles ist
erlaubt, aber wenn es zur Sache geht, machst du einen Rückzieher?“
 „Ich hatte es dir vorhin schon gesagt. Hör mir halt zu!“
 „Du bist unfair. Warum darfst du bestimmen?“
 „Weil es sonst Vergewaltigung wäre und du hingerichtet werden würdest. Und
wenn dir das nicht passt, dann kannst du ja gehen.“, zischte sie zornig. Er
schüttelte lächelnd den Kopf und äußerte: „Schon gut, schon gut. Ich mache
ja nichts. Darf ich dich trotzdem noch einmal küssen?“
 „Ich weiß nicht.“
 „Bitte, nur ein kleines Küsschen. Mehr nicht, ich schwöre es.“
 „Also auf deine Versprechen ist ja nicht wirklich verlass, was soll ich denn
jetzt machen?“
 „’Ja’ sagen?“ Sie musste schmunzeln und nickte schließlich mit dem
Kopf, woraufhin er ihr näher kam und sie sanft auf die Lippen küsste. Sofort
darauf ließ er auch wieder von ihr ab, wie er es versprochen hatte.
Erleichtert schenkte sie ihm ein Lächeln und kuschelte sich an ihn.
Träumerisch spielte Charles mit einigen Locken ihres Haares, bis er fragte:
„Sag mal, wie stehst du eigentlich wirklich zu deinem Captain? Ihr seid doch
niemals nur befreundet.“ Verblüfft fragte sie: „Wie kommst du denn
darauf?“
 „Nun ja, ich sehe es an der Art, wie ihr miteinander umgeht, miteinander
redet oder lacht. Deine Weise mit ihm umzugehen ist so anders, als wenn du mit
McQuilligan, oder Terry oder so jemandem zusammen bist.“
 „Das musst du dir einbilden, Jon ist für mich nur ein Freund, ich bin nicht
in ihn verliebt und er auch nicht in mich. Und wenn es so aussieht, als wäre da
noch mehr, dann liegt das daran, dass er für mich so etwas wie ein Vater ist.
Er sorgt sich um mich, tröstet mich. Aber das war’s.“ 
 „Bist du dir sicher? Ich weiß nicht, meine Intuition sagt mir, dass da mehr
ist.“ Sie richtete sich belustigt auf und kicherte: „Deine Intuition? Seit
wann haben Männer Intuition? Höchstens ein Gefühl im Bauch, was man auch
Hunger nennt.“
 „Ha ha, sehr witzig. Nein, ich meine das ernst. Sei ehrlich, läuft da
was?“ Süffisant grinste sie: „Eifersüchtig?“ Und er antwortete schlicht:
„Ja.“ Überrascht von seiner ehrlichen Antwort sagte sie: „Ehm, nein, da
läuft nichts und da kannst du auch die anderen fragen.“ Beruhigt ließ er
sich aufs Bett fallen und schnurrte zufrieden, als sie ihren Kopf auf seine
Schulter legte und mit ihrem Finger sanfte Bahnen auf seiner Brust fuhr.

Um sie herum herrschte reges Treiben, denn es war Markttag in dem kleinen
Hafenstädtchen. Sie bummelte nur ein wenig umher, da rannte ein kleiner Junge,
höchstens fünf Jahre alt, in sie hinein, fiel zu Boden und sah sie mit großen
Augen an. Im nächsten Moment begann er fürchterlich zu weinen und Kim, die
sich schuldig fühlte, kniete sich zu ihm runter und entschuldigte sich: „Oje,
tut mir Leid. Hast du dir wehgetan? Das wollte ich nicht. Soll ich dich zu
deiner Mama bringen? Wo ist sie denn?“ Mit verheultem Gesicht sah er zu ihr
auf und sagte: „Weiß nicht. Hab sie verloren. Ich will zu meiner Mama!“ Und
er begann wieder zu weinen.
Kim sah sich um, half dann dem kleinen Jungen auf und fragte: „Wie sieht denn
deine Mama aus?“ Er ergriff ihre Hand und sagte: „Sie ist blond und hat eine
weiße Bluse an. Und sie hat blaue Augen, wie ich.“ Sich umschauend fragte
sie: „Soso. Sag mal, mein Kleiner, wie heißt du eigentlich?“ Mit
strahlendem Gesicht antwortete er: „Leonard, aber meine Mama, mein Papa und
mein Bruder und die anderen sagen immer Leo zu mir.“ Abrupt blieb sie stehen
und musste unwillkürlich an ihren Leo denken. Doch sie riss sich zusammen und
fragte weiter: „So, Leo, wo hast du denn deine Mama verloren?“
 „Weiß ich nicht.“ Doch da rief eine Frauenstimme: „Leo! Leonard! Wo
steckst du denn, Junge?“ Und der Junge rief freudig: „Ich bin hier! Hier
Mama!“ Plötzlich kam aus der Menschenmenge vor ihnen eine Frau mit blondem
Haar, blauen Augen, einer weißen Bluse und einem weiten, roten Rock. An der
Hand führte sie einen anderen Jungen, auch blond und ungefähr sieben oder
acht. Leo lief glücklich auf seine Mutter zu. Diese holte allerdings aus und
ohrfeigte ihn kräftig, dann brüllte sie: „Mit euch Bälgern hat man auch
nichts als Ärger! Erst lässt sich Charles beim stehlen erwischen und dann
läufst du auch noch weg, Leo! Wenn euer Vater davon wüsste, aber er wird davon
erfahren, darauf könnt ihr Gift nehmen und er wird nicht so gnädig mit euch
sein wie ich. Der wird euch verdreschen, dass ihr drei Tage nicht mehr sitzen
könnt! Und jetzt kommt endlich!“ Sie packte den Jungen, der inzwischen wieder
angefangen hatte zu heulen, am Arm und zog ihn grob mit sich. Jetzt reichte es
Kim. Sie rief: „Hey Ihr! Was soll das denn? Das sind Eure Söhne! Seid
gefälligst nicht so grob, schließlich sind sie noch klein!“ Als sie
allerdings nicht reagierte, wollte Kim sie an der Schulter packen und aufhalten,
doch sie griff durch sie hindurch. Nur der kleine Leo drehte sich noch einmal
mit einer roten Backe zu ihr um und Tränen standen in seinen Augen. Die Mutter
ging schnell, selbst Kim hatte Schwierigkeiten nachzukommen. Sie fragte sich,
wie die beiden Jungs da mithalten konnten, doch nicht viel später stand sie vor
einem großen Schiff, ohne Flagge. Sie wusste, was das bedeutete - Piraten. Wie
konnte die Frau nur zwei so kleine Jungen mit auf ein Piratenschiff nehmen? Doch
sie musste sich beeilen, damit sie sah, wo die Frau die beiden hinschleppte.
Schließlich blieb sie vor einem Mann mit grauem Haar und Drei-Tage-Bart stehen
und brüllte: „Deine verdammten Söhne nehme ich nie wieder mit zum Markt! Der
eine lässt sich beim Stehlen erwischen und der andere läuft einfach davon! Ich
will, dass du sie bestrafst!“ Der Mann lächelte mitleidig und sagte ruhig:
„Also erstmal sind es auch deine Söhne, Xante und zweitens glaube ich, hast
du sie schon genug bestraft. Leos Backe ist ja vollkommen verschwollen und bei
Charles sieht es nicht anders aus. Also lass mich in Ruhe und pack die Jungs
nicht so hart an.“ Wutschnaubend stieß sie die Kinder auf ihn zu, drehte sich
um und keifte im Gehen: „Du bist doch das allerletzte! Weich bist du geworden!
Ein Waschlappen! Kein Wunder, dass die Jungs so verweichlicht sind, bei dem
Vater! Wie konnte ich mich nur auf dich einlassen?“ Schadenfroh rief er ihr
nach: „Das nennt man Liebe, meine Liebe!“
Leo, der inzwischen nicht mehr weinte, kam auf seinen Vater zu und erzählte
freudig: „Ich habe heute ein Mädchen getroffen, Papa, sie war groß und
wunderschön und ganz lieb. Sie hat mir geholfen Mama wieder zu finden. Wenn ich
groß bin, will ich sie mal hochzeiten.“ Sein Vater lachte und meinte:
„Heiraten, Leo, das heißt heiraten. Zum Teufel noch mal, warum werdet ihr
Bälger auch so früh erwachsen? Hast dich also verliebt, Leo. Wenn du sie
wieder triffst, lass sie nicht gehen, sondern stell sie mir vor, damit ich euch
meinen Segen geben kann.“ Kim errötete leicht, da sie wusste, dass der kleine
Leo sie gemeint hatte. Dennoch fragte sie lächelnd: „Hast du mich gemeint,
Leo?“ Er drehte sich schlagartig zu ihr um und seine Augen weiteten sich.
Strahlend rannte er zu ihr, nahm sie bei der Hand und zog sie vor seinen Vater.
Dann sagte er: „Guck, Papa, das ist sie. Darf ich sie jetzt hochzeiten?“
Der Mann sah verwundert zu ihm und sagte dann: „Da ist niemand, Leo. Außerdem
habe ich dir eben schon gesagt, dass es heiraten heißt.“ Das Lächeln
verschwand nicht vom Gesicht des Jungen und er strahlte: „Siehst du sie denn
nicht? Sie steht direkt hier neben mir. Ich will sie sofort hochzeiten.“ Noch
bevor der Vater irgendetwas sagen konnte, lief Charles um ihn herum und Sang:
„Leo wird beklo-hoppt! Leo wird beklo-hoppt!“ Der Vater jedoch drängte
Charles zur Seite, kniete sich zu Leo herunter, legte ihm die Hand auf die Stirn
und fragte: „Sag, Junge, hast du Fieber? Fühlst du dich unwohl?“ Wütend
schnaubte Leo: „Nein, nein, nein! Warum seht ihr sie denn nicht? Sie steht
doch direkt neben mir! Ihr seid blöd!“ Kim allerdings legte ihm die Hand auf
die Schulter und sagte lächelnd: „Psst. Du solltest nicht von mir sprechen,
sie sehen mich nicht und könnten denken, du seist verrückt geworden.“ Gerade
wollte der Mann Leo schütteln, da er nicht antwortete, da rief jemand: „Hey,
Josh, ich glaube, deine Frau hat da gerade eine kleine Auseinandersetzung!“
Seufzend richtete sich der Mann auf und sagte noch: „Charles, pass auf deinen
kleinen Bruder auf, ich bin gleich wieder da.“ Charles nickte brav und sein
Vater eilte davon.
Sofort darauf wandte er sich allerdings an Leo, schubste ihn, dass er zu Boden
fiel und sagte gehässig: „Blöder Bastard! Zum Glück schnappst du jetzt
über, dann sind wir dich los. Mama und Papa haben mich ja sowieso viel mehr
lieb!“ Leo stand allerdings auf, streckte ihm die Zunge heraus und sagte
trotzig: „Ist gar nicht wahr! Mama und Papa haben mich viel mehr lieb als
dich, ich bin nämlich viel schlauer und ich hab bald meine eigene Frau!“
Charles, der anscheinend nicht mehr wusste, was er sagen sollte, rief beleidigt:
„Warte nur, bis ich Mama erzähle, dass du heiraten willst! Die wird dich dann
grün und blau schlagen!“ Mit diesen Worten rannte er lachend davon.
Große Augen machend sah Leo ihm nach und fragte Kim ängstlich: „Glaubst du
Mama wird wirklich böse auf mich? Ich mag nicht, dass Mama böse wird. Willst
du mich wirklich hochzeiten?“ Vergnügt lachte Kim auf und sagte: „Wenn du
deswegen Ärger kriegst, dann bestehe ich natürlich nicht darauf. Es war aber
eine schöne Idee, nicht?“ Strahlend nickte er.

Kim wachte auf und sah sich um. Es war dunkel und in ihrem Nacken konnte sie
Charles gleichmäßigen Atem spüren. Hatte sie das geträumt? War das Zufall?
Vorsichtig stand sie auf, um sich ein Glas Wasser zu holen. Gerade wollte sie
die Tür öffnen, da fiel ihr auf, dass Charles sie ja abgeschlossen hatte.
Etwas genervt ging sie zum Bett, rüttelte Charles unsanft wach und fragte
ruppig: „Wo ist der Schlüssel?“ Überlegen grinste er sie an: „Du willst
raus? Wieso? Willst du zu deinem Captain?“ 
 „Wie kommst du denn da drauf? Ich will mir ein Glas Wasser holen, nichts
weiter.“ Er drehte ihr den Rücken zu und sagte: „Nein.“ Wütend blaffte
sie ihn an: „Geht’s noch? Du kannst mich doch nicht in meiner eigenen
Kajüte einsperren!“
 „Wie du siehst, kann ich doch.“
 „Und warum? Ich werde nicht zu Jon rennen. Du bist doch bekloppt!“
 - „Leo wird beklo-hoppt! Leo wird beklo-hoppt!“ -
Warum kam ihr denn jetzt so etwas in den Sinn? Ach ja, das hatte ja der kleine
Charles gesungen, als Leo gesagt hatte, dass er sie heiraten wollte.
Stopp!
Konnte es sein? Es müssten schon einige Zufälle sein, damit das nicht
stimmte…
Vorsichtig legte sie sich wieder zu ihm, sie wollte es ruhig angehen lassen, da
sie nicht wusste, wie er auf die Sache reagieren würde. Sie kraulte ihm durchs
Haar und überlegte sich, wie sie es am besten angehen sollte. 
Nach nicht allzu langer Zeit drehte sich Charles zu ihr um, küsste sie sanft
und fragte: „Hast du jetzt doch Lust?“ Sich bemühend, nicht zu sehr genervt
zu klingen, sagte sie: „Nein, tut mir Leid. Aber sag mal, ich weiß gar nichts
von deiner Familie, erzähl mir doch was über sie. Wo kommst du her?“
Überraschend rüde gab er zurück: „Du musst auch nichts darüber wissen, ich
weiß doch auch nichts über deine Familie. Also lass mich mit so was in
Ruhe.“ Etwas gekränkt gab sie zurück: “Ich hab doch nur gefragt, also wenn
du so weiter machst, kannst du das mit uns vergessen.“ Für einen kurzen
Augenblick schien er zu überlegen, dann knurrte er: „Na gut, frag mich eben,
was du wissen willst.“ Von seinem rauen Ton irritiert, fragte sie: „Bist du
sicher, dass das OK ist? Wenn du gar nicht willst, ist das OK, du musst nur was
sagen.“ Ziemlich gestresst zischte er: „Nun frag schon!“ 
 „Aber du willst doch nicht darüber reden.“
 „Ist doch egal, ich nehm so einiges auf mich…“
 „Aber ich will dich nicht in Verlegenheit bringen oder so was.“ Er sog
bebend die Luft ein und brüllte dann: „Jetzt frag endlich damit ich meine
Ruhe hab!“ Sofort darauf konnten sie ein Klopfen an der Wand vernehmen, das
aus der Kajüte nebenan kam und deren Insassen brüllten: „Ruhe da drüben!
Wir wollen schlafen!“ Schuldbewusst rief Kim zurück: „Entschuldigung, kommt
nicht wieder vor!“ Jetzt wieder ruhiger und lächelnd sagte Charles: „Also
Kim, entweder du fragst mich jetzt, was du wissen willst, oder du lässt es
bleiben und das Thema ist für alle Ewigkeit vom Tisch.“ Schwer schluckend
raffte sie sich dann doch zusammen und fragte: „Hattest du einen Bruder?“
 „Ja. War’s das?“
 „N… nein, aber…“ Sie wusste nicht, wie sie ihre Frage formulieren
sollte. Da fragte Charles: „Was denn noch? Mach doch mal hinne, das hält ja
kein Mensch aus!“ Giftig zischte sie: „Tut mir ja Leid. Kann es sein, dass
dein Vater Josh hieß?“
 „Nein.“ Sie wollte schon traurig seufzen, da sagte er: „Er hieß
Joshua.“ Ihre Augen strahlten auf und sie fragte weiter: „Und deine Mutter,
sie hatte doch einen so seltsamen Namen, irgendwas mit x.“
 „Xante. Mein Vater hat immer zu Leo und mir gemeint, das wäre eine Kurzform
für Xanthippe.“ Er lachte auf, aber Kim fragte: „Dein Bruder war Leonard?
Leo? Damals, als er fünf und du sieben warst, da hast du dich doch auf dem
Markt beim Stehlen erwischen lassen und er hat eure Mutter verloren, oder?“
Fassungslos nickte Charles und Kim lief eine Träne die Wange hinunter. 
Er war Leos großer Bruder. 
Sein Bruder. 
Vorsichtig fragte er: „Woher weißt du das alles? Und warum weinst du
jetzt?“ Sie ging nicht darauf ein, sondern forderte: „Gib mir den
Schlüssel. Auf der Stelle!“
 „Nicht, bevor du mir nicht sagst, was los ist. Kennst du Leo? Wo ist er
jetzt? Wie geht es ihm?“ Sie legte die Stirn in ihre Hände, schüttelte den
Kopf und murmelte: „Nein, das kann nicht sein, das ist nur ein Zufall. Du bist
nicht Leos Bruder!“ Verwirrt fragte Charles: „Aber du hast doch eben noch
gesagt, dass du meinen Bruder Leo kennst. Entscheide dich doch mal. Ist er nun
mein Bruder oder heißt er nur so?“ Sie atmete tief durch und sah auf.
Ihr Atem stockte, denn es war ihr, als säße da neben Charles Leo, der ihm zum
verwechseln ähnlich sah, starrte sie an und nickte. Sie stand auf, wich zurück
und keuchte: „Nein, bitte. Mit jedem, aber nicht mit seinem Bruder. Wie konnte
ich nur? Warum ist es mir nicht eher aufgefallen?“ Langsam kam Charles auf sie
zu, legte seine Hände auf ihre Schultern und fragte: „Was ist denn los? Was
ist mit Leo?“ Und Kim schluchzte: „Ich liebe ihn! Nur ihn! Und jetzt ist er
tot und du bist sein Bruder! Und ich habe mit dir geschlafen und dich geküsst.
Warum habe ich es nicht eher bemerkt? Du siehst ihm doch ähnlich, als wärt ihr
Zwillinge. Ich hasse dich!“
 „Warte, warte. Langsam, ich verstehe kein Wort. Wer ist tot? Leo? Du hast ihn
geliebt und hasst mich jetzt, weil du mit mir geschlafen hast?“, fragte
Charles verwirrt und Kim rief: „Ja verdammt, ich hasse dich! Ich hasse dich,
ich hasse dich, ich hasse dich!“ Er antwortete nichts und nach einer Weile
setzte Kim sich, verbarg das Gesicht in ihren Händen und flüsterte: „Nein,
ich habe gelogen. Ich hasse dich nicht, ich hab dich lieb.“ Ein Schluchzer
entfuhr ihr und er kniete sich zu ihr nieder, legte seine Hand auf ihr Knie und
sagte: „Ist ja gut, es war eine Nacht, was hat eine Nacht denn zu bedeuten? Im
Gegensatz zu all den Nächten die du mit Leo verbracht hast.“ 
 „Eine Nacht ist eine zu viel! Er hasst mich jetzt bestimmt, zumindest hasse
ich mich.“ Sie stand auf, ging zu ihrem Schreibtisch, holte Leos Brief und war
kurz davor ihn zu zerreißen, da rief sie sich ins Gedächtnis, dass er von Leo
war. Er hatte ihr geschrieben, dass er sie liebte. Sie konnte ihn nicht
zerreißen, schließlich hatte Leo ihn aus Liebe geschrieben. Sie legte den
Brief wieder beiseite und setzte sich erneut aufs Bett, neben Charles, der sich
auch gesetzt hatte. Leise fragte er: „Was ist das für ein Brief?“
 „Er ist von Leo, er hat mir geschrieben, dass er mich liebt und mich immer
geliebt hat. Wenn ich es ihm doch auch noch einmal sagen könnte, doch jetzt
hasst er mich bestimmt, weil du sein Bruder bist. Und du hasst mich, weil du
denkst, ich würde dich nur als Ersatz nehmen, weil ihr euch so ähnlich seht.
Alle hassen mich, mich eingeschlossen.“ Wütend brauste er auf: „Du weißt
doch gar nicht, was Hass ist! Nimm dieses Wort nicht so leichtfertig in den
Mund! Ich hasse dich nicht und Leo sicher auch nicht. Aber warum solltest du
dich hassen? Du warst betrunken und ich habe diesen Umstand ausgenutzt. Und
alles andere hat sich entwickelt, dafür kannst du nichts, so ist das Leben. Die
Liebe kommt und geht. Sicherlich hat Leo dich geliebt, aber wenn er dich
wirklich geliebt hat, dann will er nichts anderes, als dass du glücklich bist
und wenn du um ihn trauerst und dich selbst fertig machst, dann kannst du nicht
glücklich sein. Also sieh auf das was vor dir liegt, von mir aus lins über die
Schulter, aber gehe stets voran und vertrau darauf, dass das Leben weiß, was
gut für dich ist, denn irgendwie wird immer alles wieder gut.“
Mit großen Augen schaute sie auf ihn und lauschte seinen Worten. Dann musste
sie sich lächelnd an Leos Postskriptum erinnern: Tu was du willst, ich will,
dass du glücklich wirst.
Sie bekam eine Gänsehaut und rieb sich über die Oberarme. Besorgt fragte
Charles: „Ist dir kalt? Willst du mein Hemd?“ Doch sie grinste: „Du willst
dich doch nur ausziehen.“ Sich trotzdem das Hemd ausziehend sagte er:
„Findest du es hier nicht auch unwahrscheinlich heiß?“
 „Und gerade eben fragt er noch, ob mir kalt wäre…“ 
Überheblich schlang er die Arme um sie und warf sie aufs Bett, wo er sich auf
sie setzte und begann sie zu kitzeln, bis sie Bauchschmerzen hatte und sie
drehte den Spieß um. Das ging so lange, bis der Morgen graute und sie vor
Erschöpfung einschliefen.

Als sie am nächsten Mittag das Deck betraten kam Jon auf sie zu und begrüßte
sie erst einmal. Dann sagte er: „Kim, es tut mir Leid, dir das sagen zu
müssen, aber deine Nachbarn haben sich beschwert, ihr seid zu laut gewesen. Was
auch immer ihr macht, mir soll es Recht sein, aber tut es leise, ansonsten sehe
ich mich gezwungen Konsequenzen zu ziehen.“
 „Aber wir haben doch gar nicht…“, setzte Kim an, doch Jon unterbrach sie:
„Ich sagte doch, es ist mir egal, was ihr macht, solange ihr es leise macht
und ich dich nicht bestrafen muss, denn das würde ich gar nicht lieben.“
 „Ai, Sir.“ Verblüfft sah er sie an und fragte: „Was ist denn mit dir
los? Bist du mit dem falschen Fuß aufgestanden oder hast du deine Tage? ‚Ai,
Sir’ hast du schon seit zirka drei Jahren nicht mehr zu mir gesagt, wenn nicht
sogar noch länger.“
 „Du lässt mich einfach nicht ausreden und das nervt mich. Ich wollte sagen,
dass wir gar nichts getrieben haben. Wir haben uns nur unterhalten. Über einen
Traum von mir, dass Leo sein Bruder war, über seine Eltern, seine
Vergangenheit, eben so was..“
 „Soso. Nur unterhalten? ... Moment! Dass Leo sein Bruder war? Er war Leos
Bruder? Warum wusste ich denn noch gar nichts davon?“
 „Bis heute Nacht wusste ich es doch auch nicht, aber nach diesem Traum war es
eigentlich klar.“ Sie in die Seite pieksend fragte Charles: „Und warum war
es dir dann nicht sofort klar, sondern erst nach einer halben Stunde
Diskutieren?“ Sie streckte ihm die Zunge heraus und fragte Jon: „Sag mal,
Jon, wo wollen wir eigentlich als nächstes hin? New Providence ödet mich
an.“
 „Ich weiß es noch nicht genau, wahrscheinlich Puerto Bello oder Cartagena
oder so was in der Art. McQuilligan wird sich übrigens als Korsar versuchen,
falls es dich interessiert, Charles.“ Das Gesicht verziehend meinte dieser:
„Im Mittelmeer? Was will er denn da? Ist doch langweilig, da gibt es nur ein
paar Spanier und Franzosen.“ Lächelnd schlug Jon vor: „Wenn du nicht ans
Mittelmeer willst, dann schließ dich doch uns an, wir haben immer einen Platz
frei.“ 
 „Wo wolltest du noch gleich hin? Du wolltest in der Karibik bleiben,
Genitson? Eigentlich keine schlechte Idee, was meinst du Kim?“ Beide sahen zu
ihr, aber sie wusste nicht so recht was sie von dieser Idee halten sollte, war
es wirklich vorteilhaft wenn sie Charles den ganzen Tag vor der Nase hatte?
Dennoch lächelte sie: „Von mir aus, tut was ihr nicht lassen könnt.“ Jon
gab Charles die Hand und begrüßte ihn: „Dann bist du angeheuert, du musst
nur noch unterschreiben, aber das hat noch Zeit bis wir ablegen.“

Es war Abend und wie so oft saßen sie in der Kneipe. Kim in Charles Arm und bei
Jon, McQuilligan, Dark Lou, Loft und Elbersaw, denen sie noch einmal genau
beschreiben musste, wie sie Folkhorn erschossen hatte. Irgendwann meinte
McQuilligan die Stirn runzelnd: „Und ich dachte, der wäre schlimmer als der
Teufel. Dabei sitzt er nur zusammengekauert unterm Treppchen und fürchtet sich.
Was für ein feiger Hund!“ Jon jedoch grinste: „Tja ja, McQuilligan, man
sollte eben nicht allen Gerüchten trauen, die man so aufschnappt.“
 „Und trotzdem verstehe ich  nicht, warum er dann so gefürchtet war, seine
Mannschaft zu schlagen war ja wohl mehr als einfach.“
 „Vielleicht lag das daran, dass wir mindestens siebenmal so viele waren wie
sie. Außerdem finde ich, dass es sehr danach aussah, dass ihnen bald der
Proviant ausgegangen wäre, wahrscheinlich waren sie schon einige Wochen auf
See.“
 „Ich glaube, es lag einfach an unserem überlegenen Kampfstil.“, scherzte
McQuilligan und spielte dabei mit seiner Pistole in der Hand. Die anderen
lachten schallend und es wurde weiter getrunken. Kim jedoch zog Charles noch
näher zu sich und fragte leise: „Hast du eigentlich schon mit McQuilligan
gesprochen? Nicht dass er sich hintergangen fühlt, denn Jon will wegen so was
sicher keine Probleme mit ihm.“ Er küsste sie neckisch auf die Lippen und
grinste: „Lass das nur meine Sorge sein, ich werde morgen mit ihm reden und
wegen so einer Kleinigkeit regt sich McQuilligan doch nicht auf.“ Kim war sich
dabei nicht so sicher, aber sie widersprach ihm lieber nicht, da sie keine Lust
auf irgendeine Szene hatte, die er sicher veranstalten würde, weil er auch
schon ordentlich was getrunken hatte. 
Anfangs hörte sie den Männern noch interessiert zu, doch irgendwann begannen
ihre Gespräche sie zu langweilen und sie schaute sich unbeteiligt in der
Spelunke um. Es war niemand interessantes da, außer Laffite, Terry, Edward und
die ganze Truppe, zu denen sie allerdings nicht unbedingt wollte, weil sie schon
Damenbesuch hatten. Auch das Klavierspiel des Pianisten erheiterte sie nicht
sonderlich, da sich für sie alle seine Stücke gleich anhörten. Also bestellte
sie sich noch Rum und nippte daran, während sie versuchte, nicht ganz so
teilnahmslos auszusehen.
Sie tippte Jon auf die Schulter und fragte: „Hey, Jon, wann legen wir wieder
ab?“ Er drehte sich besorgt zu ihr um und fragte: „Warum willst du
eigentlich so schnell von hier weg? Ist irgendetwas vorgefallen?“ Verblüfft
entgegnete sie: „Wie kommst du denn darauf?“
 „Nun, es ist schon recht ungewöhnlich, dass du so schnell wieder auf See
willst.“
 „Nein, es ist nichts passiert, aber irgendwie möchte ich etwas Neues sehen,
erleben und hier in New Providence geht das nicht.“
 „Ach so? Was möchtest du denn neues erleben?“
 „Keine Ahnung, ich will einfach Abwechslung, nicht immer die gleiche Stadt,
die gleichen Gesichter. Es ist hier immer alles gleich!“
 „Mag sein, aber ich kann mich nicht nur nach deinen Wünschen richten, du
musst verstehen, die Crew hat auch gewisse Ansprüche und im Moment, glaube ich,
fühlen sie sich ganz wohl hier.“ Er nickte zu Terry, der gerade eine der
Huren küsste, Laffite, der anscheinend ziemlich betrunken bei einer im Arm lag,
Edward, der seinerseits eine abgefüllt hatte, die jetzt in seinem Arm lag und
den ganzen anderen, die sich anscheinend wirklich pudelwohl fühlten. Kim
seufzte und erwiderte nichts.
Charles allerdings ergriff sie bei den Schultern, zog sie zu sich nach hinten
und fragte sie eifersüchtig: „Was hast du denn mit deinem Jonny-Boy
besprochen?“ Verärgert entgegnete sie: „Er ist nicht mein Jonny-Boy, er ist
mein Captain und hör endlich auf uns eine Affäre zu unterstellen. Außerdem
habe ich ihn nur gefragt, wann wir ablegen… Lass das!“ Er hatte seine Hand
etwas zu tief sinken lassen und sie sprang entnervt auf und brüllte:
„Verdammt noch mal, lass deine Finger gefälligst da, wo ich sie sehen kann!
Mir reicht’s, ich gehe!“ Wütend stapfte sie aus der Spelunke, das
Gelächter der anderen Piraten ignorierend.
Sie fror ein wenig, doch hatte sie keine Jacke dabei, die sie sich überziehen
konnte. Kurzerhand ging sie zu einem Kerl, der da an eine Mauer gelehnt stand
und sich eine Zigarette drehte. Aggressiv forderte sie: „Gib mir auch eine,
aber mach hinne, ich hab nicht die ganze Nacht Zeit!“ Von ihrem rauen Ton
irritiert, gab ihr der Mann die Kippe, die er sich gerade anstecken wollte und
zündete sie ihr an. Sie tat einen kräftigen Zug und versuchte auch einen
Lungenzug, doch sie musste anfangen zu husten und beließ es so fürs Erste beim
Paffen.
Cecile und Jackie hatten ihr einmal erzählt, dass Zigaretten beruhigend
wirkten, doch sie fand, sie kratzten und ihr wurde davon schwindelig. Dennoch
rauchte sie weiter, während sie zum Hafen lief. Plötzlich nahm ihr jemand die
Zigarette aus der Hand, nahm einen Zug und trat sie dann aus. Anschließend
sagte McQuilligan: „Lass das, hast du erst einmal angefangen, kannst du nicht
mehr aufhören und beim Küssen schmeckt es grässlich.“ Die Hände in die
Hosentaschen steckend ging sie weiter und murmelte: „Wenn du meinst.“ Ein
Weilchen ging er neben ihr her und schwieg, dann sagte er: „Ich glaube,
Genitson hat Recht. Du verhältst dich wirklich seltsam, was ist denn los?“
Sie kickte einen Kieselstein, der vor ihr auf dem Weg lag vor sich her und
antwortete: „Nichts.“
 „Ach komm schon, erzähl es mir doch. Ich segele sowieso zum Mittelmeer, also
wirst du mich wahrscheinlich nicht mehr wieder sehen, von daher kann ich dir
auch nichts vorhalten und im Prinzip müsste dir dann auch nichts peinlich
sein…“
 „Hat Jon dich geschickt, damit du herausfindest, warum ich so schlecht drauf
bin?“ Erst druckste er verlegen rum, dann allerdings sagte er: „Ja, es
stimmt schon, aber ehrlich gesagt, kannst du einem schon Sorgen machen. Wenn ich
bedenke, wie du warst, als ich dich das  erste Mal gesehen habe, du wirkst viel
verschlossener.“
 „Ich habe mit Charles geschlafen.“
 „Na und? Wenn ich jedes Mal, wenn ich mit einer Frau geschlafen habe so
melodramatisch geworden wäre, dann hätte die Crew schon längst gemeutert. Was
soll’s? War eben ein Ausrutscher. So was passiert.“ Abrupt blieb sie stehen
und sagte: „Nein, das darf nicht passieren. Es liegt aber nicht daran, dass es
passiert ist, oder dass es mit ihm passiert ist, es liegt viel mehr daran, dass
er Leos Bruder ist.“ Leiser fügte sie hinzu: „Oder war.“ Und ging weiter.

 „Was ist so schlimm daran, dass er mit Leo verwandt ist? Wer ist Leo
überhaupt?“
 „Ich habe dir doch schon mal von ihm erzählt, oder?“
 „Nein, nicht soweit ich weiß und an solche Sachen erinnere ich mich für
gewöhnlich.“
 „Leo, er ist – war - der Einzige, den ich liebe. Der Einzige, niemanden
werde ich jemals so lieben können wie ihn. Und nun macht sich Charles
Hoffnungen und will sogar auf der Vengeance anheuern, aber er ist sein Bruder
und ich kann doch nicht mit seinem Bruder; das wäre so- so falsch.“
 „Das ist es also, es liegt an ihrer Verwandtschaft, die Wurzel allen Übels
liegt in ihrer Bruderschaft.“
 „Mach dich nicht über mich lustig.“
 „Nun sei aber mal ehrlich, ein schlechtes Gewissen hättest du doch auch,
wenn er nicht Leos Bruder gewesen wäre. Du suchst nur nach Ausflüchten dein
schlechtes Gewissen zu begründen, aber du solltest es aufgeben, denn die
Schlacht kannst du nicht gewinnen, schließlich hast du ein schlechtes Gewissen,
weil du ehrlich bist. Aber das ist gut so. Und jetzt komm an meine Brust, damit
ich dir gute Nacht sagen kann.“ Er wartete jedoch nicht, sondern schlang
überheblich seine Arme um sie und quetschte sie zusammen, dass sie kaum noch
Luft bekam.
Als er Kim endlich wieder losließ und sie nach Luft schnappte, grinste er:
„Ich wünsche dir eine gute Nacht und wunderschöne Träume. Aber mach dir
nicht zu viele Gedanken, sonst kannst du nicht schlafen, außerdem ist Leo tot,
der bekommt nix mehr mit.“ Sie winkte ihm nur noch leicht verwirrt nach und
dachte sich, wenn der wüsste.
Doch als sie sich hinlegte, konnte sie tatsächlich nicht einschlafen, weil ihr
tausende Gedanken durch den Kopf schossen, einer ungreifbarer und
schwachsinniger als der andere. Sie wälzte sich schon Ewigkeiten, so kam es ihr
vor, hin und her, da hörte sie, wie die Türe geöffnet wurde. Schlagartig
setzte sie sich auf und spähte in die Dunkelheit, den Fremden zu erkennen, doch
da flüsterte Jon schon: „Scht, ich habe eben noch mal mit McQuilligan
geredet, er meint, es wäre immer noch wegen Leo und jetzt auch noch wegen
Charles…“ Er war näher an sie herangetreten und schnupperte leicht
irritiert. Dann fragte er: „Hast du geraucht?“ Schuldbewusst bejahte sie und
er wetterte: „Was fällt dir ein? Du fängst mir nicht das Rauchen an, ich bin
sowieso gerade am Überlegen, ob ich es an Bord verbiete, was das für Gefahren
sind! Da kann das Schiff so leicht Feuer fangen! Außerdem kannst du nie wieder
aufhören, wenn du einmal mit dem Scheiß angefangen hast!“ Ruhig entgegnete
sie: „Jetzt tu nicht so, ich weiß genau, dass du auch ab und zu mal eine
rauchst, also spiel dich nicht auf, als wärst du mein Vater.“ Er lachte auf
und sagte: „Hast ja Recht, Lilay. Was du nicht alles mitbekommst. Tut mir
Leid, ich werde mich nie wieder aufführen wie dein Vater, ich verspreche es dir
hoch und heilig, ich gebe dir darauf sogar mein Piratenehrenwort!“
Geringschätzig lachte sie auf und meinte: „Also auf Piratenehrenwörter kann
ich echt verzichten, das musste ich schon mal feststellen.“ Sich auf den Stuhl
setzend, zuckte er mit den Achseln und entgegnete: „Na wenn du meinst.“
 „Ja, meine ich. Aber trotzdem danke, dass du dir Sorgen um mich machst. Auch
wenn du dich aufführst wie mein Vater.“, kicherte sie. Auch er lachte auf,
doch wurde er gleich wieder ernst und sagte: „Nein, wirklich, du weißt, ich
bin immer für dich da. Und wenn dir einer ein Haar krümmt, dann kann der sich
auf was gefasst machen. Das wollte ich dir eigentlich nur sagen.“ Sie
lächelte mild und entgegnete: „Danke, das ist lieb von dir und ich weiß es
zu schätzen.“
 „Aber lass mich dir einen Tipp geben.“
 „Von mir aus.“
 „Gib Charles eine Chance. Vielleicht ist er ja ganz anders als Leo, wer
weiß? Und vielleicht kannst du ihn sogar lieben, also lass es auf einen Versuch
ankommen.“
 „Ich weiß nicht so recht, vielleicht sollte ich es wirklich versuchen.“
 „Genau. Und selbst, wenn es nicht funktionieren sollte, jedes Ende ist ein
neuer Anfang, also Kopf hoch, es wird schon schief gehen.“ Mit diesen Worten
verabschiedete er sich von ihr und ging. Bis eben war sie noch hellwach gewesen,
doch auf einmal war sie todmüde und schlief ein.



                             Kapitel 5: Cartagena
                             --------------------


Sie waren nun schon wieder ungefähr eine Woche auf See und Charles hatte bei
ihnen angeheuert. Erst diesen Morgen hatte Jon Kim eröffnet, dass sie Cartagena
in zwei Tagen erreichten. Und noch immer war sie sich nicht sicher, ob sie
Charles jemals lieben könnte, doch war sie bereit ihm eine Chance zu geben.
Da die Sonne schien und es nicht viel zu tun gab, saßen die Piraten, meistens
ohne den Oberkörper bedeckt zu haben, an Deck und spielten, tranken, Jon hatte
es, anlässlich eines Geburtstages erlaubt, oder redeten und lachten nur. Ebenso
Kim, die ihren Kopf auf Charles Schoß gelegt hatte und bei Pio, Terry, Laffite,
Aodh, Edward, Chidi und Jon saß. Wie immer verstand sie sich blendend mit Jon,
was diesem einige eifersüchtige Blicke Charles einbrachte, die ihn jedoch
völlig kalt ließen. Immer wieder beugte sich Charles zu ihr hinunter und
küsste sie, streichelte ihr aber beständig durch die Haare. Kim genoss diese
Zärtlichkeit und hörte größtenteils nur zu.
 „Und dann ist das Mädchen doch tatsächlich schwanger geworden.“,
erzählte gerade Terry und Edward fragte: „Und was hat der Kerl dann
gemacht?“
 „Na der ist auf und davon, was will ein Pirat schon mit einem Balg am Hals?
Ich wäre auch weg, also ein Frauenzimmer und ein Kind brauche ich nicht.“ Nun
meldete Kim sich doch zu Wort und warf empört ein: „Also echt, Terry, man
muss zu seinen Fehlern stehen! Was soll denn das Mädchen allein mit dem Kind
machen? Die Eltern haben sie wahrscheinlich rausgeworfen, eine richtige
Anstellung wird sie  vermutlich auch nicht gefunden haben. Wer soll denn sie und
das Kind ernähren? Wer finanziert die Ausbildung des Kindes und wer gibt ihnen
auch nur ein Dach über dem Kopf?“ Genervt entgegnete Terry: „Was hätte er
denn machen sollen? Sie mit auf sein Schiff nehmen? Da hätte die Mannschaft sie
doch missbraucht und misshandelt, ohne irgendwelche Skrupel.“
 „Er hätte ja bei ihr an Land bleiben und sich einen ehrlichen Beruf suchen
können.“ Belustigt mischte sich Charles ein: „Das hätte er natürlich tun
können, aber ich glaube, er ist ein echter Seemann, so wie wir. Und wenn dich
das nicht überzeugt, dann stell dir Terry oder Laffite oder sonst wen mal als
Bäcker, als Schuster oder als Schreiber vor, irgendwie würde das doch nicht
passen, oder?“ Schadenfroh kicherte Kim: „Stimmt und außerdem müsste man
als Schreiber schreiben können, was ja die meisten hier nicht können. Aber
ernsthaft, irgendetwas hätte er sicher gefunden, wenn er nur gewollt hätte.“
Auch Jon lachte und meinte: „Du gibst auch nie nach. Aber ich muss dir Recht
geben, für das, was man getan hat, sollte man immer gerade stehen, egal was es
ist.“
 „Da hört ihr’s, Jungs, euer Captain hat gesprochen!“ Mit diesen Worten
sah sie lächelnd nach oben zu Charles, der allerdings nur missmutig aufs Meer
starrte. Sie zog ihn an seinem Halstuch zu sich nach unten und fragte: „Was
ist denn los?“
 „Nichts.“ Er wollte sich gerade wieder aufrichten, da schob sie die
Unterlippe vor, klimperte ein wenig mit den Wimpern und fragte zuckersüß:
„Bekomme ich keinen Kuss von meinem Liebsten?“
 „Nein.“ Im gleichen Ton fragte sie weiter: „Warum nicht? Hast du mich
nicht mehr lieb?“
 „Doch.“ Nun doch ein bisschen beleidigt fragte sie weiter: „Und warum
dann nicht? Ich habe dich lieb, du hast mich lieb, wir haben uns alle lieb.
Warum bekomme ich also keinen Kuss obwohl ich doch unbedingt einen will.“ Nun
grinste er süffisant und meinte: „Sag: Bitte, bitte, oh großer, starker
Charles.“
 „Bitte, bitte, oh großer, starker Charles.“ Und gnädig wie er war, beugte
er sich zu ihr hinunter und küsste sie. Zufrieden lächelte sie ihn an und
strahlte anschließend in die Runde. Laffite schüttelte den Kopf und meinte:
„Wenn doch nur alle Frauen so anspruchslos wären, gibt sich das Mädchen nach
einem Kuss zufrieden und verlangt nichts mehr, keinen Schmuck, kein Geld, kein
teures Essen. Warum sind nicht alle Frauen so wie du, Kim?“ Unschuldig zuckte
sie mit den Schultern und blieb im Schweigen darüber, dass sie vor ungefähr
einer Woche Charles ganze Ersparnisse für Kleidung, Essen und sonstiges
geplündert hatte, natürlich nur, weil er es so gewollt hatte, versteht sich.
Jon, vor dem Kim rein gar nichts verheimlichte, grinste auch nur ein wenig und
sagte nichts dazu. Charles hingegen legte die Stirn in Falten, massierte sich
die Schläfen, angesichts des verschwendeten Geldes und schüttelte resignierend
den Kopf. Was hatte er sich mit Kim nur eingefangen. Ob sein Bruder auch seine
gesamten Ersparnisse hatte opfern müssen? Wahrscheinlich. Er hoffte nur, dass
es nicht so weiterging, denn schließlich musste auch er von irgendetwas leben.

So in etwa verbrachten sie die nächsten beiden Tage, bis sie am Abend des
zweiten Tages von Terry, der oben im Krähennest Dienst hatte, hörten: „Land
in Sicht!“ Abrupt sprangen die Piraten auf und rannten zum Bug des Schiffes.
Und tatsächlich, dort am Horizont konnte Kim einige Berge entdecken, nur ganz
blass, doch sie wurden immer höher und ihre Farben immer kräftiger, bis sie
schließlich auch, da es schon dunkel geworden war, die Blüse einer Stadt
entdecken konnte. 
Als sie in den Hafen einfuhren war die Stimmung an Bord gespannt. Noch niemand
von ihnen war je in Cartagena gewesen und die Erwartungen an die Stadt waren
hoch. Auch Kim fragte sich, was sie hier wohl erwarten würde, denn Cartagena
war kein typisches Piratennest, eigentlich waren hier gar keine Piraten außer
ihnen. Sie war in ihrer Kajüte um sich etwas anderes anzuziehen und sich Schuhe
zu holen, da platzte plötzlich Jon herein. Sie stand gerade nur in Cargo-Jeans
und BH da und war kurz davor aufzuschreien, da besann sie sich, dass
höchstwahrscheinlich sofort Charles angestürmt kommen würde und womöglich
noch etwas Falsches denken würde. Also schluckte sie den Schrei hinunter und
fauchte den wie zur Salzsäule erstarrten Jon an: „Dreh dich doch wenigstens
um!“ Dieser schüttelte verwirrt den Kopf und tat wie sie ihn geheißen hatte.
Sie zog sich rasch ihr T-Shirt über und fragte: „Was willst du denn
eigentlich hier? Und warum kannst du nicht anklopfen? Du kannst dich wieder
umdrehen, Jon.“ Etwas erleichtert wandte er sich ihr zu und erklärte:
„Eigentlich wollte ich dir nur sagen, dass du dich unauffällig benehmen
sollst, wenn du an Land gehst, schließlich sollte nicht jeder sofort erkennen,
dass wir Piraten sind, wenn wir die Stadt plündern wollen.“
 „Und deshalb platzt du hier rein ohne anzuklopfen?“
 „Ich wollte dich eben noch erwischen, bevor du von dannen ziehst,
entschuldige bitte, das ist mir mehr als peinlich, ehrlich, obwohl ich sagen
muss, so peinlich muss es dir eigentlich nicht sein, du hast nämlich ganz
schön was zu bie…“
 „Jon!“, rief sie empört aus und er grinste: „Ist ja gut, ist ja gut. Es
tut mir Leid, ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen.“ Wütend fragte
sie: „Und überhaupt, warum erzählst du das ausgerechnet mir? Ich benehme
mich ja wohl nicht auffällig.“
 „Nein, nein, ganz im Gegenteil. Es ist nur so, dass ich es jedem sagen muss
und natürlich habe ich es schon der ganzen Crew gesagt, außer eben dir, bis
eben zumindest. Also gut, ich gehe dann wieder. Vielleicht sieht man sich an
Land.“ Er wollte schon die Tür aufmachen, da rief sie: „Warte, Jon, ich bin
sofort fertig, dann können wir auch zusammen an Land gehen. Ich müsste an Deck
nur noch schnell nach Charles suchen.“
 „Charles? Der ist vorhin mit Juanito, Jack und Creetin an Land gegangen. Ich
dachte nämlich, du würdest ihnen gleich hinterher wollen und bin deshalb hier
so reingeplatzt.“ Creetin war der Marineoffizier den sie auf Folkhorns Schiff
aufgegabelt hatten. Bisher hatte Kim es geschafft ihm erfolgreich aus dem Weg zu
gehen, doch sie fragte sich, wie lange sie das noch schaffen würde.
Verwirrt drehte sie sich von ihrem Spiegel weg, setzte sich bedächtig aufs Bett
und fragte ungläubig: „Er ist schon gegangen? Wieso?“ 
 „Ich weiß es nicht. Vielleicht hatte er ja Angst, dass er wieder seine
ganzen Ersparnisse opfern muss“, lachte Jon. Doch Kim sah zerstreut zu ihm auf
und fragte: „Glaubst du?“ Erst jetzt sah er, wie sehr es sie doch traf, dass
Charles einfach ohne sie an Land gegangen war und er kniete sich zu ihr nieder,
legte seine Hand auf ihr Knie und sagte milde lächelnd: „Ach was. Vielleicht
wollte er einfach mal was unter Männern unternehmen…“ Wütend brauste Kim
auf: „Na toll! Und deshalb kann er mir nichts davon sagen? Dieser Idiot! Zum
Teufel mit ihm, ich kann auch ohne diese hirnlose, egozentrische,
satyriasistische Blondine meinen Spaß haben. Ich werde einfach mit euch an Land
gehen, der Kerl kann mir gestohlen bleiben!“ Jon wich ein wenig zurück und
fragte abgeneigt: „Meinst du das ernst mit dem satyriasistisch?“ Belustigt
stand sie auf, stellte sich wieder vor ihren Spiegel, trug den Kajal vollends
auf und schmunzelte: „Nun ja, bei mir kommt er auf jeden Fall nicht ran seit
diesem einen Mal und für die nächste Zeit wird das auch so bleiben. Dann wird
sich ja zeigen, ob ihm wirklich was an mir liegt oder ob er nur ein Satyr
ist.“ Inzwischen hatte sich Jon auf ihrem Bett niedergelassen und lobte sie:
„Braves Mädchen, ich bin stolz auf dich. Sich niemals einfach so einem Kerl
hingeben ist extrem wichtig fürs Überleben einer Frau an Bord eines
Piratenschiffes, das hat schon Alice mir früher immer erzählt.“ Kim hielt
inne und drehte sich zu Jon um. Er lag halb auf ihrem Bett und starrte an die
Decke. 
Verwirrt drehte sie sich wieder um und fuhr fort sich zu schminken. Das war das
erste Mal gewesen, dass Jon von sich aus über Alice gesprochen hatte. Hatte er
ihren Tod jetzt überwunden? Was war eigentlich mit Alice? Sie war doch zur
Untoten geworden und hatte sie schon einmal angegriffen. Warum also nicht auch
in den letzten drei Jahren? Ihr sollte es Recht sein, so hatte sie länger ihre
Ruhe.
Just in dem Moment in dem sie fertig geworden war, öffnete sich die Tür erneut
und Terry sagte genervt: „Jon, wo bleibst du denn? Kim ist wahrscheinlich mit
Charles an Land gegangen. Mach dir keine Sorgen, die wird schon nichts
anstellen, also lass uns endlich gehen!“ Er sah sich um und stockte, als er
Kim sah. Verwirrt fragte er: „Was machst du denn noch hier? Ich dachte, du
seist mit Charles liiert und würdest alles mit ihm zusammen machen?“ Aber als
er Jon auf dem Bett liegen sah, grinste er: „Ach so, störe ich etwa? Ich kann
euch auch alleine…“ Sie schob seinen Oberkörper unsanft zur Seite und
zischte: „Laber nicht so einen Scheiß!“ Etwas lauter fügte sie hinzu:
„Jon, ich bin fertig, kommst du?“ Träge richtete er sich auf und stapfte
ihr und Terry hinterher an Deck und an Land. Als sie das Hafen-Gelände
verlassen wollten, kamen sie an einem grauhaarigen, unrasierten Mann vorbei, der
sie alle grimmig musterte.
Die Gruppe schob sich an ihm vorüber und er sagte nichts, doch als er Jon
erblickte, der neben Kim das Schlusslicht darstellte, klarte seine Miene auf und
er lächelte: „Guten Abend, Señor Son. Ihr seid noch so spät unterwegs? Na
ja, ist ja kein Wunder, nach einer so langen Reise will man ja schließlich ein
bisschen feiern, dass einen keine Piraten überfallen haben. Ihr könnt wirklich
von Glück reden, hier in der Karibik treibt nämlich zurzeit ein ziemlich
dreister Pirat sein Unwesen, er soll drei Schiffe haben, genau wie Ihr, und
Genitson heißen, wenn Ihr wieder ablegt solltet Ihr Euch vor ihm in Acht
nehmen, denn dem würde ich nicht gerne bei Dunkelheit über den Weg laufen.“
Jon warf Kim ein flüchtiges, selbstgefälliges Grinsen zu und sagte dann zu dem
Hafenwärter: „Von dem habe ich auch gehört, der soll ja sogar ein Weibsbild
an Bord haben, die soll selbst die Hölle wieder ausgespuckt haben und erst
kürzlich habe ich in einer Spelunke aufgeschnappt, dass sie den berüchtigten
und gefürchteten Captain Folkhorn ohne mit der Wimper zu zucken erschossen hat.
Ein Teufelsweib sage ich Euch!“
 „Recht habt Ihr, Señor Son, Recht habt Ihr. Ich wünsche Euch und Eurer
reizenden Begleitung auf jeden Fall noch einen recht schönen Abend und genießt
Euren Aufenthalt in Cartagena.“ Kim angrinsend legte er seinen Arm um ihre
Schulter und rief dem Mann noch zu: „Ich danke Euch, Señor Rondinho und Euch
auch noch einen guten Abend.“ Als sie außer Hörweite von ihm waren, fragte
Kim ihn kopfschüttelnd: „Teufelsweib? Was sollte das denn? Und warum ist der
Kerl so verdammt freundlich zu dir?“ Er wollte gerade antworten, da rief Terry
von vorne: „Von dir hat er nur angefangen, weil unser ach so bescheidener
Captain die Lorbeeren nicht alleine einheimsen wollte und der Kerl ist so
verdammt freundlich, weil Jon noch ein paar Goldstücke zur normalen
Hafengebühr draufgezahlt hat. Wohin wollen wir eigentlich gehen, Captain?“
 „Ich hab keine Ahnung, aber der Hafenmeister hat mir vorhin erzählt, dass es
hier eine Kneipe gibt mit dem Namen Nixenflügel. Die soll anscheinend nicht
teuer sein, aber trotzdem einen hohen Standard pflegen.“ Etwas übermütig
rief Aodh: „Also auf in den Nixenflügel, uns ordentlich besaufen!
Schließlich müssen wir feiern, dass uns nicht dieser Genitson oder das
Teufelsweib ausgeplündert haben, nicht wahr, Jon?“ Dieser lachte nur und
fragte ihn: „Sag mal, Aodh, weißt du überhaupt, wo die Kneipe ist oder
führst du uns hier einfach irgendwohin?“ Leicht verwirrt blieb Aodh, der sich
an die Spitze der Gruppe gesetzt hatte, stehen und gab kleinlaut bei: „Nun ja,
ich dachte ja, du würdest wissen, wo’s lang geht, Jon.“ Die anderen zogen
lachend an ihm vorbei und klopften ihm auf die Schulter. Und Edward lachte noch:
„Ein Glück, dass du nicht der Captain bist.“ Wütend brauste Aodh auf:
„Ihr wisst doch wohl auch nicht, wie man in diese Kneipe kommt!“ Laffite
aber lachte nur: „Mais nous n’avançons jamais. Et maintenant, Jon, dis
donc,  où est cet mastroquet?“
 „Der Hafenmeister hat gesagt, immer nur geradeaus und dann auf der rechten
Seite“, antwortete Jon. 

Im Nixenflügel war es recht angenehm. An der Decke und der Wand die zur Tür
lag, waren Netze befestig, in denen künstliche Fische, Seesterne und solche
Dinge hingen. Und auf der Wand gegenüber der Tür war ein Bild gemalt, auf dem
einige Nixen, deren Brüste nur von ihren Haaren verdeckt wurden, auf einem
Stein saßen und einem Schiff zuwinkten.
Insgesamt war die Kneipe recht gut besucht, aber einen Platz zu finden hatten
sie dennoch keine Probleme. Die Kundschaft bestand hauptsächlich aus Seeleuten,
doch spürten diese wahrscheinlich, dass Jons Truppe keine ehrlichen Matrosen
waren, denn als sie eintraten wurde es schlagartig still und aller Augen waren
auf sie gerichtet. Kim fühlte sich ein wenig unwohl in ihrer Haut, doch die
anderen schienen die Blicke kalt zu lassen, sie gingen zwischen den Tischen her,
bis sie sich an einen der großen setzten. Anscheinend gab es keine Bedienung,
so standen Terry, Laffite und Edward auf, um sich und den anderen etwas zu
Trinken zu besorgen.
Sie ließen nicht lange auf sich warten, sondern kamen schnell wieder, jeder mit
zwei Krügen Bier in Händen. Wenig später, als jeder einen Krug vor sich
stehen hatte, stand Jon auf, hob seinen Pokal und sagte laut: „Lasst uns
anstoßen, auf dass uns nicht dieser Genitson, mit dem Teufelsweib und den drei
Schiffen voller skrupelloser Piraten angegriffen hat. Und selbst wenn er es
gewagt hätte, gegen uns wäre er nicht angekommen, darauf wollen wir trinken!
Prost!“ Alle, die am Tisch saßen, standen auf, stießen ihre Krüge
aneinander und prosteten sich zu, dann wurde getrunken was das Zeug hielt.
Sie lachten und grölten durch die ganze Kneipe, doch mit der Zeit schwang die
Stimmung auch auf die übrigen Besucher über, die auch schon einiges an Alkohol
intus hatten. Kim jedoch konnte sich nicht von der guten Stimmung anstecken
lassen. Sie war nach wie vor stinksauer auf Charles. Was sollte das nur? Da
beteuerte er ihr doch tagtäglich, wie lieb er sie hatte und ging dann doch mit
anderen an Land. An und für sich wäre ja das nicht relevant gewesen, doch er
hatte es ihr nicht gesagt und sich nicht einmal verabschiedet. Jon, der neben
ihr saß und ihren missmutigen Blick bemerkt hatte, fragte: „Was ist denn los
mit dir? Du siehst irgendwie traurig aus.“ Sie wich ein wenig zurück, weil
sie den starken Geruch von Alkohol, den er beim Reden verströmte, abstoßend
fand und entgegnete: „Ich bin nicht traurig, ich bin wütend, weil Charles
diese Kanaille, einfach mit Juanito, Creetin, Jack und den ganzen losgezogen
ist.“ Er sah sie etwas verwirrt an und meinte dann: „Also das ist doch wohl
nicht so schlimm, oder? Ich meine, soll er halt mal nur mit Kerlen was
unternehmen, mit denen wird er dich schon nicht betrügen.“ Er lachte
schallend, doch Kim zischte genervt: „Das ist es ja gar nicht, was mich
wütend macht.“ Mit großen Augen musterte Jon sie und fragte verwirrt: „Und
was dann? Hat er nicht die richtigen Kleider an?“
 „Nein, es ist nur so, dass er mir nichts gesagt hat und sich noch nicht
einmal verabschiedet hat. Sonst könnte er ja gerne was mit denen unternehmen,
wenn er es mit ihnen aushält.“ Jon allerdings legte seinen Arm um sie und
deutete mit dem anderen einladend in die Runde, dann grinste er: „Also wenn du
es ihm heimzahlen willst, hier sind genug Männer, die sich ganz und gar nicht
benutzt vorkämen.“ Sie schob ihn von sich und rief empört aus: „Jon,
bitte! Ich bin kein Flittchen, was unterstellst du mir eigentlich damit?“
Unschuldig die Hände hebend beteuerte er jedoch: „Ich unterstelle dir gar
nichts, das war nur ein gut gemeinter Vorschlag, weiter nichts.“
 „Aber eigentlich solltest du wissen, dass ich so etwas niemals annehmen
würde. Und so viel hast du ja nun auch wieder nicht getrunken. Was zum Teufel
soll also der Mist?“
 „Tut mir ja Leid, es war nur ein Spaß, nimm doch nicht alles so ernst!“
 „Ein toller Scherz! Hörst du, wie ich lache? Ha ha ha!“
 „Nun sei doch nicht gleich eingeschnappt, du kannst einem ja jegliche
Stimmung vermiesen, sei doch mal fröhlich, auch wenn Charles nicht da ist, dann
sprichst du eben morgen mit ihm. Aber jetzt feire doch ein bisschen mit uns,
bitte.“ Resignierend schüttelte sie den Kopf und lachte: „Na von mir aus,
dann soll mir Charles, für diesen Abend zumindest, egal sein.“ Übermütig
hob Jon seinen Krug, der gerade wieder mit Bier aufgefüllt worden war, sodass
ein Teil des Inhaltes überschwappte und rief: „Darauf müssen wir trinken!
Darauf, dass Charles Kim heute Nacht egal ist!“ Alle anderen in der Runde
prosteten ihr zu und Terry fragte anzüglich grinsend: „Was heißt denn
egal?“ Aber Kim grinste süffisant: „Nicht das, was du denkst Terry, auf
dieses Niveau begebe ich mich sicher nicht.“ Gerade wollte dieser etwas
erwidern, da kam Juanito angestürzt, vollkommen außer Atem und keuchte:
„Captain, wir haben ein… Problem!“ Jons Gesicht wurde ernst und er fragte:
„Was?“
 „Du musst mitkommen, … es ist wegen Charles.“ Als er seinen Namen
erwähnte, warf er einen flüchtigen Blick zu Kim, die aufgehorcht hatte. Sie
sprang auf und fragte: „Was ist mit ihm?“ Aggressiv zischte aber Juanito,
der gar nicht mehr gut auf sie zu sprechen war, seit ihrer Affäre mit Charles:
„Das kann dir egal sein, ihm geht’s noch gut.“ Etwas dringlicher fügte er
noch an Jon gewandt hinzu: „Bitte, Captain, beeil dich!“ Missmutig stand
dieser auf und folgte Juanito aus dem Lokal. Auch Kim lief ihnen hinterher,
sonst allerdings niemand.
Juanito eilte sich, zum Hafen zu kommen, von wo aus man schon von weitem Charles
schallend singen hören konnte: „Kaperbriefe Überfälle
Wir sind nicht dumm, nein wir sind helle
So springt für uns am meisten raus
Mit den unsrigen ist’s niemals aus!

Denn wir sind Piraten
Der Teufel und eure Herrscher haben uns beraten
In Zeiten des Friedens erlauben sie’s uns
Zu holen euer Gut und auch euern Grund
Die Drecksarbeit, die erledigen wir
Doch wir tun’s gerne für Fässer voll Bier!“ Jons Miene verfinsterte sich
zunehmend und er überholte Juanito. Auch Kim lief immer schneller. Was dachte
sich Charles nur dabei? Wenn irgendeiner der Anwohner Wind davon bekam, dass sie
Piraten waren, konnten sie das Plündern der Stadt vergessen. Schließlich stand
sie, ganz außer Atem, neben Jon, vor Charles, der sie anstrahlte und weiter das
Piratenlied sang. Creetin versuchte, mehr oder weniger verzweifelt, ihn vom
Singen abzuhalten, doch schaffte er es nicht. Jon, der vollkommen in Rage
geraten war, brüllte Charles an: „Halt gefälligst dein verdammtes Maul, du
Idiot! Willst du denn, dass die ganze Stadt weiß, dass wir Piraten sind?“
Charles jedoch zeigte keine Reaktion und sang munter weiter. Nun versuchte auch
Kim ihr Glück, sie trat an ihn heran, umarmte ihn, küsste ihn auf die Wange
und flüsterte: „Bitte, Charles, hör auf zu singen, ich will nicht, dass sie
dir wehtun. Wenn du aufhörst, dann werde ich auch … alles tun, was du
verlangst.“ Für einen kurzen Moment wurde er still und fragte: „Wirklich
alles?“ Tief durchatmend nickte sie und Jon musterte sie erstaunt. Das hätte
er ihr nicht zugetraut.
Gerade wollte sie schon erleichtert von ihm ablassen, da begann er wieder
schallend zu singen und genoss anscheinend die Aufmerksamkeit, die ihm zuteil
wurde. Eine Weile versuchten sie noch auf ihn einzureden, dann platzte Jon der
Kragen. Er packte ihn am Kopf und schlug diesen hart gegen die Hafenmauer,
während er brüllte: „Charles, du dummes Schwein! Ich sollte dich
erschießen! Halt jetzt endlich deine Fresse, oder ich werde richtig wütend!“
Und er schlug seinen Kopf noch einmal gegen die harte Steinwand.
Kim schrie auf, rannte zu ihnen und versuchte Jon von Charles loszukriegen, der
allerdings nur benommen zu Boden sank. Sie schlug ihm auf die Wangen und rief:
„Charles! Charles, wach auf!“ Verzweifelt sah sie sich um, da bemerkte sie,
wie eine Person, im Morgenmantel, mit einer Laterne auf sie zu gerannt kam.
Gleich erkannte sie den etwas dicklichen Hafenmeister, doch sie erwartete nicht,
dass er zu ihnen kam.
Aber genau das tat er und fragte abgehetzt: „Was ist denn hier geschehen? Ich
habe Gesang und dann Schreie gehört, was ist denn mit ihrem Kameraden
passiert?“ Kim, den Tränen nahe, fragte sich, was Jon jetzt wohl antworten
würde, doch er hatte schon längst die richtige Ausrede gefunden und sagte
ruhig, ganz im Gegensatz zu seinem vorausgegangenem Temperamentsausbruch:
„Genau wissen wir das auch nicht, doch bevor er das Bewusstsein verloren hat,
hat er uns erzählt, dass zwei Kerle ihn angegriffen und seine Geldbörse
entwendet hätten. Da sie davor noch diese Lieder gesungen haben, ist er davon
ausgegangen, dass es Piraten waren und hat natürlich versucht, sie zu
überwältigen, doch sie waren zu stark, haben seinen Kopf gegen diese
Steinmauer geschlagen und sind lachend davongelaufen, mit seiner Börse.“ Der
Hafenmeister wurde kreidebleich und fragte: „Wie viele sagte er waren es?
Zwei? Und sie sangen Piratenlieder?“ Erstaunt, dass der Mann ihm die
Geschichte so einfach abkaufte, nickte Jon. Der Hafenmeister jedoch murmelte:
„Die Gebrüder!“ Kim war es nun genug und sie rief: „Ist doch egal, wer
das war, er braucht jetzt einen Arzt! Wo ist hier einer?“ Abwesend antwortete
ihr der Mann: „Die Straße entlang, dann die zweite links, beim Brunnen rechts
und in der Labestraße auf der rechten Seite.“ Kurz bedankte sich Kim, dann
versuchte sie sich Charles auf die Schultern zu laden und los zu marschieren.
Jon, nun anscheinend doch von der Reue gepackt, sagte zum Hafenmeister: „Ich
würde gerne noch einmal mit Euch über diese Gebrüder sprechen, vielleicht
morgen. Ich wünsche Euch noch eine angenehme Nacht und entschuldigt bitte die
Störung, Señor.“ Dann kam er Kim nach, die unter Charles Gewicht ächzte,
legte sich einen seiner Arme um die Schultern und half ihr so, bis sie zu der
Praxis kamen. Als beim ersten Klingeln keiner öffnete, begann Kim Sturm zu
klingeln, da Charles stark aus einer Wunde am Kopf blutete.
Nach einer Weile öffnete ein sehr verschlafen wirkender Mann in Morgenmantel
und Pantoffeln, der sie mürrisch fragte: „Was ist denn so wichtig, dass Ihr
um die Unzeit so penetrant bei mir klingeln müsst?“ Kim, völlig außer Atem,
erklärte ihm: „Es ist wegen Charles, also wegen ihm. Zwei Kerle haben seinen
Kopf gegen eine Wand geschleudert, jetzt ist er bewusstlos und blutet stark am
Kopf.“ Langsam hob Charles den Kopf und fragte benommen: „Was? Wer ist
bewusstlos?“ Der Arzt allerdings gähnte herzhaft und sagte dann: „Das wird
aber Teuer, dass Ihr’s wisst, Señorita, aber gut, kommt herein.“ Er trat
beiseite und gab so den Weg in das Haus frei. Anschließen schloss er die Tür
hinter ihnen und rief. „Elisa, Cariño, komm runter, wir haben einen
Patienten!“ Er bedeutete Kim und Jon Charles auf einem Stuhl abzusetzen und
bot ihnen dann auch zwei Hocker an, auf denen sie sich dankbar niederließen.
Kim musterte den Arzt skeptisch. Er brachte eine Saite in ihrer Erinnerung zum
schwingen; die Haare kurz und Braun, die Nase etwas zu klein für sein Gesicht,
Arzt…
Inzwischen war seine Frau heruntergekommen, nicht im Morgenmantel, sondern nur
im kurzen Nachthemdchen. So musste man es nennen. Sie schien recht jung, als
Ehefrau des Arztes fast schon zu jung. Kim hätte fast geglaubt, sie sei seine
Tochter, doch an ihrer rechten Hand trug sie, genau wie der Arzt einen goldenen
Ehering. Ärgerlich flüsterte sie: „Kannst du nicht leiser sein? Robert, dein
Sohn, hat morgen Schule und seine Eliteschule ist weiß Gott nicht billig, also
lass ihm wenigstens seinen Schlaf, wenn er doch sonst so oft mit diesem Caliento
zusammen ist.“ Robert? Caliento? Jetzt wusste Kim, an wen sie der Arzt
erinnerte, an Blake O’Donnel von damals, in diesem afrikanischem Dorf. Aber
diese Ähnlichkeit war wirklich verblüffend. Gerade wollte sie nach seinem
Namen fragen, da stöhnte Charles auf und lenkte wieder die gesamte
Aufmerksamkeit auf sich. Der Arzt drehte sich zu ihm und sagte zu seiner Frau:
„Reichst du mir bitte mal die Tupfer, Schatz?“ Sie tat wie ihr geheißen und
ganz ‚zufällig’ rutschte dabei der Träger ihres Nachthemdes. Sie warf
einen flüchtigen Blick zu Jon, ob er es auch gesehen hatte und streifte ihn
dann wieder über die Schulter. Kim warf ihr einen kurzen missbilligenden Blick
zu, lenkte ihr Augenmerk dann aber wieder auf das Tun des Arztes.
Was sie sah gefiel ihr. Mit größter Sorgfalt und beständig mit Charles
redend, tupfte er die Wunde ab, um zu sehen, was für eine Wunde er hatte.
Vollkommen mit den Gedanken bei Charles sagte er: „Gibst du mir bitte das Jod
und die Binde, Schatz?“ Erneut gab sie ihm, was er verlangt hatte. Da es
allerdings in einer Schublade ganz unten in einem Schrank war, bückte sie sich
gerade so, dass Jon ihr Höschen sehen konnte. Ein kurzer Seitenblick zu ihm
verriet ihr, dass er demonstrativ zur Seite schaute, was Elisa anscheinend in
Rage brachte. Doch sie reichte ihrem Mann stillschweigend die Sachen und stellte
sich in eine Ecke, Kim und Jon missmutig beobachtend. 
Ihr Mann hingegen tränkte einen der Tupfer mit dem Jod und tupfte dann damit
über die Kopfwunde Charles. Dieser schrie auf und war kurz davor, den Arzt von
sich zu stoßen, da brachte ihn ein Blick Kims zum Schweigen. War er doch immer
noch betrunken und von Jons Schlägen benebelt, so konnte er sich wenigstens
jetzt benehmen. 
Als der Arzt die Wunde so weit versorgt hatte, legte er Charles den Verband an
und sagte dann an Kim und Jon gewandt: „Wer zahlt denn jetzt die Rechnung?“
Als Jon sich nicht rührte, stand Kim wutentbrannt auf und fragte den Arzt:
„Wie viel kostet es denn?“

Als sie wieder vor der Tür standen, fühlte sich Kims Geldbeutel um einiges
leichter an.  Zornig fuhr sie Jon an: „Was hast du dir denn dabei gedacht? Du
hättest ihn umbringen können!“ Gleichgültig entgegnete dieser: „Na und?
Was denkst du, hätte ein anderer Kapitän mit ihm gemacht? Der hätte ihn
gleich erschossen, ohne ein Wort mit ihm zu wechseln.“ Trotzig fuhr Kim
allerdings fort: „Was heißt hier na und? Ich liebe Charles und du bist kein
anderer Kapitän! Außerdem…“ 
 „Du liebst mich?“, unterbrach sie Charles, der immer noch von den beiden
gestützt wurde. Verwirrt fragte sie: „Was?“
 „Du hast gesagt, du liebst mich.“ Ihr Herz rutschte ihr in die Hose; sie
hatte es wirklich gesagt, doch stritt sie es weiterhin ab, bis Jon sagte: „Du
hast es wirklich gesagt, du musst es gar nicht abstreiten.“ Verzweifelt
versuchte sie sich rauszureden: „Nein, ja, ich meine… es ist mir so
rausgerutscht, weil…“
 „Red dich nicht raus, du hast es gesagt und auch so gemeint.“, unterbrach
sie Charles erneut. Gesagt hatte sie es wirklich, aber ob sie es auch meinte, da
war sie sich nicht so sicher. Aber schlussendlich waren es doch nur drei
Wörter, drei kleine belanglose Worte. Sie könnte es einfach so sagen.
Nein, sie konnte es nicht einfach sagen und seufzte: „Es tut mir Leid,
Charles, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich dich liebe, es ist mir vorhin
wirklich nur rausgerutscht.“ Traurig sah er zu Boden und Kim fragte sich, ob
er gehofft hatte, dass sie es ernst gemeint hatte. Ihren letzten beiden Freunden
war das egal gewesen, ihm anscheinend nicht.
Sie ließ sich ihre Beziehung noch einmal durch den Kopf gehen. Doch liebte sie
ihn noch nicht. Noch hing sie an Leo, konnte ihn nicht loslassen, ohne das
Gefühl zu haben, ihn zu vergessen und davor fürchtete sie sich. Sie würde
vergessen, wie er aussah, wie er sprach, wie er roch, sie würde alle
Erinnerungen an ihn vergessen, bis sie nur noch seinen Namen kannte und, dass es
schön mit ihm gewesen war. Sie hatte Angst ihn und damit einen Teil von sich
selbst zu vergessen.

Bis sie am Schiff ankamen, schwiegen sie. Kim hatte ein schlechtes Gewissen und
fragte Charles: „Soll ich heute Nacht vielleicht bei dir bleiben? Falls du
irgendetwas brauchst.“ Ihr nicht in die Augen schauend entgegnete er: „Was
ich will, willst du mir sowieso noch nicht geben.“
 „Es tut mir Leid, Charles. Glaub mir, es tut mir so Leid.“ Sie war den
Tränen nahe. Sie konnte in seiner Stimme hören, in seinen Augen lesen, wie
sehr sie ihn verletzt hatte. Ihre Stimme zitterte leicht, als sie sagte:
„Komm, ich bringe dich in deine Kajüte.“ Jon war schon längst wieder an
Bord gegangen, nur Charles und Kim waren noch schweigend davor stehen geblieben.
Doch nun machten sie sich auf den Weg ins Innere des Schiffes. Als Kim Charles
in seine Kabine geleitet hatte, umarmte sie ihn und gerade, als sich ihre Wangen
berührten, lief eine heiße Träne über ihre Backe und berührte auch die
Charles. Dieser sah sie verwirrt an und fragte: „Weinst du?“ Kim jedoch
lächelte, wischte sich vergebens die Tränen weg und schüttelte den Kopf.
Stutzig fragte Charles: „Warum weinst du denn?“ 
 „Weil es mir so Leid tut, ich wollte dich nicht verletzen, bitte glaube mir,
aber ich bin einfach noch nicht so weit. Verzeih mir!“ Verzweifelt suchte sie
das Gesicht in ihren Händen zu verstecken, doch Charles hielt ihre Hände fest,
sah ihr in die Augen und sagte: „Das ist kein Grund zu weinen. Wenn du meine
Gefühle verletzen würdest, müsstest du doch nicht weinen. Warum weinst du
also?“
 „Ich weiß es nicht, ich möchte nicht, dass du verletzt bist und vorhin
hatte ich eine Heidenangst, dass du sterben könntest, denn Jon hat wirklich
hart zugepackt.“ Charles kratzte sich am Kopf und meinte: „Das erklärt dann
auch die Kopfschmerzen, aber noch spüre ich nicht wirklich was, ich glaube, das
kommt dann morgen, zusammen mit dem Kater.“ Sie musste ein wenig lachen.
Charles wischte ihr die Tränen aus dem Gesicht und sagte dann: „Na siehst du?
Lachend bist du viel hübscher.“ Er beugte sich zu ihr herunter und küsste
sie zärtlich. Kim schloss ihre Augen und genoss diesen Kuss, frei von
Verlangen, frei von Vorwürfen, frei von Verzweiflung. Aber doch so voller
Gefühle, dass sie dachte, sie würde platzen. Und für einen Moment wurde es in
ihrem Kopf ganz still. Da war nichts mehr. Keine Reue, kein Zorn, keine
Erinnerung. Nichts, nur der Augenblick.
Als er von ihr abließ, wurde ihr kalt, sie fröstelte und sagte schluckend:
„Ich glaube, ich gehe schlafen.“ Gerade drehte sie sich um, da hielt er sie
am Handgelenk fest, zog sie zu sich in seine Arme und fragte: „Willst du nicht
bei mir schlafen? Ich glaube nämlich, ich liebe dich.“ Und da war wieder ihr
schlechtes Gewissen. Aber wie als würde er es ahnen, fügte er schnell hinzu:
„Keine Angst, ich kann warten, bis du es erwiderst. Ich will nur, dass du es
weißt. Ich liebe dich, von ganzem Herzen und deswegen will ich, dass du meine
Liebe erst erwiderst, wenn es auch wirklich von ganzem Herzen kommt, solange
soll kein Wort von wegen Liebe über deine Lippen kommen. Kein Wort, versprich
es mir.“ Verunsichert fragte sie: „Aber wenn du mich lie…“ anstatt sie
ausreden zu lassen, versiegelte er ihre Lippen mit einem Kuss und flüsterte
dann liebevoll: „Ich sagte doch kein Wort.“ 

Am nächsten Morgen wachte sie allein in seinem Bett auf. Sie sah sich um und
fand ihn, sich den Kopf haltend, im Raum auf und ab gehend. Gähnend fragte sie:
„Na? Wie geht’s deinem Kater?“ Er schrak auf und sagte dann wehleidig
lächelnd: „Ich glaube, die Kopfschmerzen kommen nicht vom Alkohol, aber ich
könnte etwas gebrauchen, das betäubend wirkt.“ Besorgt stand sie auf, sie
hatte nur eins seiner T-Shirts und ihr Höschen an, ging zu ihm hin und sah sich
den Verband an. Dann fragte sie: „Willst du nicht vielleicht doch noch mal zum
Arzt?“ Lachend winkte er ab: „Und noch mehr Geld zum Fenster rauswerfen? Das
geht schon vorbei. Apropos, wie viel schulde ich dir eigentlich für den
Arztbesuch?“ Kim jedoch legte ihm den Finger auf die Lippen und flüsterte:
„Ist doch egal, du hast mir in New Providence so viel gezahlt, da kann ich dir
auch mal was spendieren und sei’s ein Arztbesuch.“
 „Ach was, du musst doch nicht für meine Gesundheit aufkommen, das übernehme
ich schon, also wie viel?“ Er drehte sich schon um und wollte nach seiner
Börse greifen, da hielt sie ihn zurück und grinste: „Das sage ich dir nicht,
deinem Bruder hab ich auch mal einen Besuch beim Arzt gezahlt und das war fast
doppelt so teuer. Liegt bei euch irgendwie in der Familie, oder?“ Verwirrt
drehte er sich wieder zu ihr um und fragte: „Wieso musstest du denn mit Leo
zum Arzt?“
 „Na so ein Franzacke hat ihm zwei Finger abgeschossen, das sah gut aus, sage
ich dir.“ Traurig lächelnd fragte er weiter: „Du hängst immer noch an ihm,
nicht wahr?“ Schuldbewusst sah sie zu Boden und schwieg eine Weile, dann sah
sie wieder auf und nickte langsam. Noch immer ein bisschen melancholisch fragte
er: „Habe ich denn eine Chance gegen ihn?“ Ehrlich antwortete sie: „Ich
weiß es nicht. Ich brauche einfach Zeit, denn ich habe Angst Leo zu vergessen,
seine Art, sein Aussehen. Es tut mir so Leid, bitte glaube mir.“
 „Hat diese Beziehung dann überhaupt einen Sinn?“ Erschrocken erwiderte
sie: „Natürlich! Ich will nicht nur trauern, zurück kommt er sowieso
nicht.“
 „Bin ich dann so was wie ein Ersatz? Weil ich ihm ähnlich sehe, sein Bruder
bin?“
 „Nein! Auf keinen Fall, du bist doch ganz anders als er, mag sein, dass ihr
euch in mancher Hinsicht ähnelt, aber du bist doch kein Ersatz!“
 „Ich glaube, es ist besser, wenn du jetzt gehst.“ Er nahm ihre Sachen und
drückte sie ihr in die Hand. Vollkommen entmutigt verließ sie seine Kajüte
und ging in ihre eigene. Dort zog sie sich an und konnte noch nicht wirklich
verstehen, was passiert war. Bedächtig ging sie in Jons Kajüte, doch sie traf
ihn nicht an. Niedergeschlagen kam sie an Deck und schaute sich um, da sah sie,
wie Jon gerade vom Schiff ging. Sie lief zu ihm und umarmte ihn von hinten. Als
sie wieder von ihm abließ und er sich umdrehte, fragte er verwirrt: „Was ist
denn los? Ist etwas passiert?“ Sie atmete tief durch und sagte: „Nein, nein,
ich wollte dich einfach mal umarmen, darf ich das etwa nicht? Wohin gehst du
denn so früh?“
 „Ich wollte doch noch mit dem Hafenmeister über diese Gebrüder reden.
Willst du mitkommen?“
 „Darf ich denn?“ Lachend legte er ihr den Arm um die Schultern und sagte,
sich in Bewegung setzend: „Warum denn nicht. Aber nachher erzählst du mir
dann, was los ist, ja?“ Erleichtert nickte sie und ging neben ihm her, bis sie
am Ende des Hafens auf den Meister trafen, der mit ihnen in ein Lokal ging. Erst
musterte er Kim skeptisch, doch Jon fragte missbilligend: „Habt Ihr etwas
dagegen, wenn mein Vizekapitän dabei ist?“ Ungläubig fragte Rondinho aber:
„Eine Frau? Eine Frau ist Euer Vizekapitän?“
 „Habt Ihr etwa ein Problem damit?“ Diese Aussage wurde mit einem so
garstigen Blick Jons begleitet, dass der Hafenmeister schwer schlucken musste
und lieber still war. Doch Jons Gesichtsausdruck wurde gleich wieder
freundlicher und er fragte: „Nun, Señor Rondinho,  was hat es mit den
Gebrüdern auf sich? Ihr sagtet, sie sängen Piratenlieder? Sind es Piraten?“
 „Nein, um Gottes Willen, Piraten hier in dieser Stadt… Nein, nein, ich
glaube, sie waren einmal Piraten, aber nun ziehen sie hier in der Gegend umher
und plündern die Leute aus. Wenn sie schon etwas getrunken haben, singen sie
diese Lieder, ich glaube fast, sie kennen keine anderen.“
 „Und wie heißen diese Scharlatane?“
 „Der eine heißt glaube ich Maury und der andere Brian, das sind ganz üble
Spießgesellen. Skrupellos und sie haben auch genauso wenig ein Gewissen, denen
wollte ich nicht nachts auf der Straße über den Weg laufen.“ Jon blieb
ruhig, doch hatte Kim gemerkt, wie er bei den Namen der beiden Kerle aufgehorcht
hatte. Kühl fragte er: „Und wie sagtet Ihr doch gleich, hießen sie? Brian
und Maury? Wisst Ihr wie sie aussehen?“
 „Nein, tut mir Leid, aber ehrlich gesagt bin ich froh drum, denn ansonsten
würde ich jetzt vielleicht nicht mehr leben.“
 „Wie meint Ihr das?“
 „Nun ja, Euer Kamerad gestern hatte wirklich Glück, denn sie schienen gut
gelaunt zu sein. Für gewöhnlich bringen sie ihre Opfer um. Ihr solltet auch
auf Euren Vizekapitän gut aufpassen, Señor Son, denn die Beiden rauben ab und
zu auch gerne mal eine schöne Frau, die kommt dann nie mehr zurück.“ Er
zwinkerte Kim zu, doch als er Jons missbilligenden Blick sah, rutschte er
nervös auf seinem Stuhl hin und her. Für einige Zeit herrschte gespannte
Stille, dann sagte Señor Rondinho: „Entschuldigt mich bitte, aber ich muss
wieder zum Hafen, die Hafengebühr trägt sich ja nicht von selbst ein. Ich
wünsche Euch noch einen schönen Tag, auf Wiedersehen.“ Er nickte den beiden
noch einmal zu und verschwand dann hastig aus dem Lokal.
Kim konnte sich das Lachen nicht mehr verkneifen, sie prustete: „Oh mein Gott!
Hast du gesehen, wie nervös der Kerl war? Ich glaube, er hat geglaubt, du
könntest ihn jeden Moment abstechen!“ Auch Jon lächelte etwas gequält,
blieb aber still. Verwundert fragte Kim: „Was ist denn? Kennst du die
Gebrüder etwa?“ Jon jedoch lächelte: „Ich weiß es nicht, ich müsste sie
sehen. Aber das ist jetzt irrelevant, mich würde viel mehr interessieren, was
vorhin mit dir war, du sahst so bedrückt aus.“ Nun war sie es, die sich zu
einem Lächeln zwingen musste und sagte: „Nun ja, ich glaube, Charles, er…
er will nicht mehr mit mir zusammen sein.“ Erst blinzelte Jon ungläubig, dann
knallte er die Hände auf den Tisch und brüllte: „Was? Was fällt diesem
Schmarotzer ein? Als hättest du auch so nicht schon genug Probleme am Hals! Ich
habe ihn hier aufgenommen, damit er nicht mit ins Mittelmeer musste, du hast ihm
deine Zuneigung entgegengebracht und gestern Nacht auch noch die Arztrechnung
für ihn übernommen und jetzt will der Kerl von alledem nichts mehr wissen? Wie
kommt er denn dazu? Na warte, wenn ich mit dem fertig bin, kann ihm kein Arzt
der Welt mehr helfen!“ Kim allerdings legte den Finger an die Lippen und
flüsterte: „Psst! Willst du denn, dass das ganze Lokal davon erfährt?
Außerdem hat er doch eigentlich Recht, ich hänge noch an Leo und kann ihm
nicht die Art Liebe geben, die er sich wünscht.“
 „Na und? Das ist doch vollkommen nebensächlich! Nur weil du nicht mit ihm
schlafen willst, oder was? Und dass du noch an Leo hängst, muss er doch wohl
verstehen, schließlich hast du ihn geliebt und warst mehr als zwei Jahre mit
ihm liiert, da kannst du doch wohl ein bisschen Verständnis und Geduld
erwarten.“
 „Das ist ja nicht das Einzige, er kommt sich ausgenutzt vor, er denkt, ich
würde ihn nur als Ersatz für Leo nehmen, weil er ihm ähnlich sieht.“
 „So ein ausgemachter Blödsinn! Wenn er dir zuhören würde, wüsste er, dass
dem nicht so ist, denn du gehst davon aus, dass jeder Mensch anders ist, was ja
auch richtig ist. Und er sollte sich glücklich schätzen, dass du dich
überhaupt mit ihm abgibst, basta.“ Schwermütig seufzte sie: „Das hilft mir
aber auch nichts, er ist nun mal eifersüchtig und…“
 „Auf einen Toten eifersüchtig sein, Schwachsinn!“
 „Lass mich doch ausreden, er ist doch nicht nur auf meine Liebe zu Leo
eifersüchtig, sondern auch auf meine Beziehung zu dir, er fragt die ganze Zeit,
ob da was läuft.“
 „Sag mal, so langsam platzt mir wirklich der Kragen. Für was für ein
Allermannsliebchen hält der dich denn? Na dem werd ich was flüstern, dass ihm
hören und sehen vergeht.“ Kim aber ergriff seinen Arm und sagte lächelnd,
mit Tränen in den Augen: „Nein, bitte Jon, tu das nicht, er hat auch so noch
Schmerzen wegen gestern, außerdem habe ich ihn wirklich sehr lieb.“ Eine
Träne kullerte ihre Wange hinunter. Jon nahm sie kopfschüttelnd in den Arm und
fragte ruhig: „Tut es sehr weh?“ Sie schluchzte unterdrückt auf und sagte:
„Ja, es schmerzt in meinem Herzen. Es ist, als würde es bersten, in tausend
Teile springen. Warum glaubt er mir denn nicht? Warum nur? Warum tut er mir das
an?“ Jon hielt sie fest und flüsterte: „Ich weiß es nicht, ich kann ihn
beim beten Willen nicht verstehen. Er könnte sich glücklich schätzen, so
jemanden wie dich lieben zu dürfen. Du bist freundlich, wunderschön, von
Herzen gut. Und wenn ich sehe, wie er dich behandelt, dann steigt in mir eine
Wut auf, dass ich ihn am liebsten verprügeln würde, dass er froh sein kann,
dich noch einmal sehen zu dürfen.“ Melancholisch lachte sie auf und sagte:
„Danke, dass du für mich da bist. Ohne dich würde ich verrückt werden.“ 
 „Natürlich bin ich für dich da und du weißt auch, dass du immer zu mir
kommen kannst, schließlich hab ich dich ja lieb, genauso wie die anderen und
wenn die wüssten, wie Charles mit dir umgeht, dann gnade ihm Gott.“ Sie
löste sich aus seiner Umarmung, wischte sich die Tränen weg und lachte: „Ich
bin schon ein dummes Ding, weine, nur weil dieser Kerl mich nicht mehr will.“
Nachsichtig schüttelte Jon den Kopf und lächelte: „Das ist überhaupt nicht
dumm. Du hast so viel Leid und Schlechtes erfahren, da ist es gar nicht
verwunderlich, dass dir das so nahe geht, schließlich dachtest du, dass er dich
verstehen und dir Kraft geben würde. Aber dann enttäuscht er dich so und das
tut weh, das ist eine herbe Erfahrung.“
Sie schwieg. Es war wirklich herb, aber sie konnte nichts dagegen tun. Zwar
fühlte sie sich jetzt erleichterter, es drückte sie nicht mehr so, aber der
Schmerz war noch immer der gleiche. Wenn sie ihn doch nicht wirklich liebte,
warum tat es ihr dann so weh?

Schließlich stand Jon auf und sagte: „Die Rechnung geht auf mich, lass uns
noch ein wenig durch die Stadt bummeln, ich muss die Straßen erkunden und
vielleicht gibt es hier irgendwo eine Karte zu erwerben.“ Sie nickte, wartete,
bis er an der Theke gezahlt hatte und ging dann mit ihm zusammen hinaus. Es war
ein trüber Tag und es nieselte, was sich aber bald in einen strömenden
Regenguss wandelte. Da Kim und Jon ohnehin schon absolut durchnässt waren,
gingen sie gemütlich durch die Gassen und genossen den warmen Regen schon
fast.
Cartagena war größer als Kim es erwartet hatte und nach einer geschlagenen
Stunde des Laufens brauchte sie eine Pause. Sie war so viel Bewegung nicht mehr
gewohnt, was durch die nassen und schweren Kleider auch nicht gerade erleichtert
wurde. 
Jon war schon ein Stückchen weitergegangen und sie stand, an eine Wand gelehnt,
in einer kleinen Seitenstraße und stützte sich auf ihre Schenkel.
Gerade wollte sie Jon wieder hinterher, da spürte sie, wie ihr eine Pistole in
den Rücken gedrückt wurde und jemand flüsterte: „Ein Mucks und du bist tot,
Herzchen.“ Ihr stockte der Atem und ihr Herz raste, wer war das? Einer der
Gebrüder? Doch kaum hatte sie sich das gefragt, da sagte eine andere Stimme:
„Komm schon, beeil dich, sonst kommt er wieder und der sah nicht so aus, als
würde er Scherze machen.“ Trotzig zischte sie: „Oh nein, die macht er
sicher nicht und wenn Jon euch erwischt, dann könnt ihr froh sein, wenn er euch
einen schnellen Tod beschert.“ Im nächsten Moment sah sie, wie ein Mann vor
sie trat und sie heftig ohrfeigte, dann sagte er: „Maury sagte doch, du sollst
still sein!“ Sie hatte sich auf die Lippe gebissen, doch das Blut spuckte sie
Brian nur vor die Füße und fauchte: „Warte nur ab.“ Dann spürte sie, wie
die Pistole aus ihrem Rücken genommen, dafür aber ein Messer an ihre Kehle
gehalten wurde, aber so fest, dass sie spürte, wie es, als sie schluckte, ihren
Hals fein einritzte. Sie machte ihren Hals so lang und dünn wie möglich,
traute sich nun aber nicht mehr, irgendetwas zu sagen. Maury drehte sie unsanft
um und führte sie vor sich her, da hörte sie hinter sich Jon. „Kim, kannst
du wieder weiter? Was ist denn los? Ich dachte, du seist so sportlich? Jetzt
mach mal hinne! Kim?“ Anscheinend hatte er bemerkt, dass diese beiden Kerle
gerade dabei waren, sie zu entführen und sie konnte schnelle Schritte hören.
Laut fluchte Brian: „Scheiße! Verdammt noch mal, das musste ja so kommen!“
Und Maury brüllte: „Na los, renn, wenn dir dein Leben lieb ist, Mädchen!“
Er zerrte sie am Handgelenk hinter sich her und sie schrie verzweifelt: „Jon,
Jon, das sind diese,… diese Gebrüder! Hilf mir!“
 „Halt die Klappe, Miststück!“, herrschte sie Maury an. Sie bogen um einige
Ecken und als Jon immer noch hinter ihnen war, blieb Brian plötzlich stehen,
zog eine Pistole, zielte und schoss. Doch zum Glück war er anscheinend kein
guter Schütze, denn er traf nicht. Fluchend drehte er sich um und eilte sich,
Kim und Maury einzuholen, von dem er sich gleich einen Tadel zu seinen
Schützenkünsten anhören musste. 
Als Jon gerade noch hinter einer Ecke war und sie an eine Kreuzung kamen, liefen
sie geradeaus und versteckten sich hinter einem großen Container, Kim wieder
eine Klinge an den Hals drückend, um ihr zu bedeuten ja leise zu sein. Sie war
vollkommen außer Atem und konnte nichts außer diesem hören oder wahrnehmen.
Irgendetwas zu sagen hätte sie wahrscheinlich sowieso nicht geschafft, so
überanstrengt wie sie war. Auch ihre beiden Entführer schienen sich völlig
verausgabt zu haben, denn sie schnauften schwer und warteten länger, als
eigentlich notwendig war, bis sie aus ihrem Versteck kamen. Kim wehrte sich
nicht mehr großartig. Jetzt war ohnehin alles aus.
Aber für was sollte sie sich eigentlich wehren? Wen würde es interessieren, ob
sie zurück kam? Vielleicht Jon, Terry, Edward. Wahrscheinlich auch Garret und
Laffite, aber der einzige, von dem sie es sich am meisten wünschte, würde ihr
voraussichtlich nicht einmal ein müdes Lächeln schenken. Warum also sollte sie
kämpfen, es hatte keinen Sinn.

Nach gut einer halben Stunde waren sie aus der Stadt draußen und in einem Wald.
Anscheinend wussten die Gebrüder genau, wo sie hin mussten, denn nicht ein
einziges Mal zögerten sie und so kamen sie irgendwann an eine Höhle, in der es
sogar halbwegs wohnlich aussah. Brian schubste sie auf eine der beiden
Matratzen, die auf dem Boden lagen, und machte sich selbst daran, ein Feuerchen
zu machen. Kim zog die Beine eng an ihren Körper und sah ihm zu. Maury war
nicht da, er war eben wieder in den Wald gegangen. 
Kühl drehte sich Brian, als das Feuer brannte, zu ihr um und fragte: „Was ist
eigentlich mit dir los? Eben hast du dich noch gewehrt, warst rotzfrech und
jetzt sitzt du da wie ein Trauerkloß. Gib mir deine Kleider.“ Erschrocken
fragte sie: „Wieso? Nein, ich werde mich nicht ausziehen, das kannst du
vergessen!“ Gleichgültig stand er auf, zog sein Hemd und seine Hose aus, hing
sie an einer Leine auf und sagte dann zu ihr: „Wenn du dich unbedingt
erkälten willst.“ Kurz überlegte Kim, dann fragte sie: „Hast du vielleicht
etwas, was ich mir, solange bis meine Kleider getrocknet sind, überziehen
könnte?“ Er hatte etwas in der Hand, das er sich anscheinend gerade
überziehen wollte, doch er warf es ihr zu und sagte: „Ich glaube, das T-Shirt
müsste reichen.“ Sie fing es, stand auf, drehte sich um und zog sich bis auf
die Unterwäsche aus, streifte sich gleich darauf allerdings auch das T-Shirt
über. Sie setzte sich wieder und versuchte Brians Grinsen zu ignorieren, doch
er sagte: „Weißt du eigentlich, dass du einen wunderschönen Rücken hast?
Und ich glaube, die Frontseite würde mir noch besser gefallen.“ Er warf ihr
zwinkernd einen Luftkuss zu und sie zog das Shirt noch weiter über ihre Beine.
Doch Brians Grinsen verschwand von seinem Gesicht und er meinte: „Gib mir
deine Sachen, damit ich sie aufhängen kann.“ Sie tat wie ihr geheißen und
fragte dann: „Ihr seid also die Gebrüder?“ Brian stocherte etwas im Feuer
herum und nickte stumm, doch Kim fuhr fort: „Und ihr ward Piraten? Zumindest
kennt ihr ihre Lieder, mein Captain kennt euch, glaube ich jedenfalls.“
 „Und wie heißt dein seltsamer Captain, der uns deiner Meinung nach
kennt?“
 „Jon. Jon Genitson, momentan Captain dreier Schiffe, der Vengeance, der
Satisfaction und der Fortune. Außerdem Pirat, mit Leib und Seele.“ Ungläubig
wandte Brian seinen Blick zu ihr und fragte: „Jon Genitson sagtest du? Das
kann nicht sein. Der ist doch schon längst tot, wahrscheinlich kannte dein
Kapitän ihn und benutzt seinen Namen jetzt als Künstlernamen. Aber sag, du
bist Pirat? Oder Piratin, oder was auch immer?“ Selbstsicher nickte sie und
sagte dann: „Also ich bin mir sicher, dass Jon Genitson sein richtiger Name
ist, schließlich steht er mir sehr nahe und würde mir so etwas erzählen.“
Ihr Gegenüber grinste allerdings: „Wie nahe denn? Ist das eine Bezahlung,
dass du an Bord sein darfst, oder was?“ Grimmig entgegnete sie: „Von wegen!
Wir sind nur Freunde, gute Freunde, aber ich habe nie, niemals mit ihm
geschlafen, nur einmal geküsst habe ich ihn und das ist drei Jahre her.“
 „Und? Wie war’s?“
 „Himmlisch, er kann küssen wie kein Zweiter, ich sage dir… Halt! Wieso
erzähle ich dir das überhaupt? Das geht dich rein gar nichts an. Außerdem
hast du dich noch nicht einmal vorgestellt, unverschämter Flegel.“ 
 „Ach nein, wie unhöflich, dass ich mich, als dein Entführer, auch nicht
sofort vorgestellt habe. Mein Name ist Brian Suffix aber du darfst mich auch
gerne Gott nennen.“ 
 „Ho, ho, jetzt geht’s los. Du weißt wohl nicht mit wem du hier sprichst.
Ich bin nämlich immerhin eine Kimberley von Merrylson, also hüte deine Zunge
und sprich mich nur mit Ehrwürdige an.“ 
 „Nein! Verzeiht mir, meine Unverfrorenheit, ehrwürdige Kimberley von
Merrylson, ich hatte ja keine Ahnung mit wem ich es hier zu tun habe. Aber lasst
Euch eins gesagt sein: Besser macht dich das auch nicht. Namen sind Schall und
Rauch, es bedeutet nichts, du bist eine wehrlose Frau, uns auf Gedeih und
Verderb ausgeliefert, also nimm dich in Acht. Und überhaupt, du sagst doch, du
seist Pirat, wo hast du dann deine Waffen gelassen?“
 „Auf dem Schiff. Doch wenn du mir nicht glaubst, ich kann dir gerne mein
Amulett zeigen, hier.“ Sie war zu ihm gegangen, hatte ihr Amulett aus ihrem
Ausschnitt gefischt und hielt es ihm unter die Nase. Er schnupperte ein wenig
und bemerkte dann: „Hm, noch warm und wenn es mir gestattet ist, lass mich dir
sagen, dass du ein wundervolles Parfüm verwendest.“ Im nächsten Moment
packte er sie an ihrem Hintern und zog sie näher zu sich heran, sodass sein
Gesicht an ihrem Bauch lag; er saß selbstverständlich. Ihr Atem beschleunigte
sich und sie versuchte, ihn weg zu stoßen, doch schaffte sie es nicht und da
hörte sie Maurys Stimme sagen: „Lass sie los, Brian, du kannst doch sehen,
dass sie keine Hure ist, also verschreck das arme Ding nicht, dazu hast du in
der Nacht noch genug Zeit.“ Enttäuscht ließ Brian von ihr ab, grinste sie
allerdings noch einmal süffisant an. Kim stolperte rückwärts und ließ sich
wieder auf die Matratze sinken. Doch Maury kam auf sie zu und setzte sich neben
sie. Er erklärte: „Da ich nicht so stillos wie unser guter Brian hier bin,
setze ich mich nicht einfach auf den Boden und du sitzt auf meiner Matratze.
Aber bleib ruhig sitzen, dann weißt du schon, wo du heute Nacht schlafen
wirst.“ Empört rief Brian: „Wieso darf sie bei dir schlafen? Das ist
ungerecht! Ich wollte sie zuerst haben, vielleicht ist sie ja noch Jungfrau.“
Bei diesen Worten leckte er sich über die Lippen und schwelgte anscheinend in
Erinnerungen, da meinte Maury gelangweilt: „Erstens wirst du sie gar nicht
bekommen, zweitens werde auch ich sie mir nicht nehmen und drittens: sieh sie
dir doch mal an, glaubst du im Ernst, die ist noch Jungfrau?“ 
 „Aber du hast doch gesagt, sie sei keine Dirne. Apropos, sie hat gesagt, sie
sei auf einem Piratenschiff angeheuert, dessen Kapitän Jon Genitson hieße.
Merkwürdig, was?“ Maury musterte Kim eindringlich und sie fühlte sich extrem
unwohl unter seinem scharfen Blick. Es war, als könnte er direkt durch sie
hindurch sehen, als könnte er alles sehen, was in ihr  vorging. Sein Blick war
wie der Alice damals, als Kim sie wieder gesehen hatte. Dann fragte er kühl:
„Stimmt das? Heißt dein Captain wirklich Jon Genitson?“ Sie schluckte
schwer und nickte dann. Wie sehr hoffte sie, dass Jon kam und sie rettete. Da
würde sie lieber mit diesem Brian schlafen, als neben diesem Maury. Aber wie
sie vermutete, hatte der hier das Sagen und ließ sich von ihr in nichts
reinpfuschen. Nun stand auch er auf und zog seine nassen Kleider aus, aber
gleich zog er sich wieder etwas anderes über. Er musterte Kim noch einmal
missbilligend und fuhr dann Brian an: „Hast du ihr absichtlich das knappste
T-Shirt gegeben?“ Stolz nickte dieser und strahlte: „Ich finde es sehr
erotisch.“ Maury aber ging zu ihm und schlug ihn hart auf den Hinterkopf.
Anschließend sagte er: „Das ist bei ihr völlig egal, versteh es doch, sie
ist keine gewöhnliche Frau, sie ist anders, ganz anders.“
 „Aua! Warum ist sie denn anders? Sie hat ein hübsches Gesicht, zwei Arme,
zwei Brüste, zwei Beine. Für mich sieht sie ganz normal aus.“
 „Idiot! So etwas kann man nicht sehen, das musst du spüren, du musst es
sehen! Mit deinen Augen kannst du natürlich nichts Ungewöhnliches
erkennen.“

Es war schon lange dunkel geworden, aber neben Maury konnte und wollte sie
einfach nicht schlafen. Gerade fragte sie sich, ob Jon wohl nach ihr suchte, da
flüsterte jemand: „Hey, Kimberley, bist du wach?“ Sie setzte sich
vorsichtig auf und sah vor sich Brian in der Dunkelheit stehen. Gerade wollte
sie etwas erwidern, da sagte er: „Komm mit mir, ich will dir etwas zeigen.“
 „Aber wenn dein Bruder…“
 „Er ist nicht mein Bruder, zumindest nicht richtig, nur mein Blutsbruder. Und
selbst wenn er davon Wind bekäme, was sollte er machen? Schlagen tut er mich
eh.“ Mit diesen Worten half er Kim auf und gab ihr ihre Hose, die inzwischen
getrocknet zu sein schien. Rasch zog sie diese an und folgte Brian aus der
Höhle. Zu ihrem bedauern hatte er allerdings ein Messer und eine Pistole dabei,
was eine Flucht nahezu unmöglich machte. Er ging schnell und hielt beständig
ihre Hand. Einmal stolperte sie fast, doch er zog sie an sich, um ihr Halt zu
geben. Etwas erleichtert bedankte sie sich und beobachtete, wie er leicht rot
anlief.
Irgendwann kamen sie an einer Klippe an, unter der das Meer rauschte. Brian
ließ sich auf den Boden fallen und zog sie mit sich hinunter. Verwundert fragte
sie ihn: „Was wollen wir denn jetzt hier?“
 „Willst du nicht lieber bei mir schlafen?“ Er kam ihr vor, wie ein leicht
verschüchtertes Kind, doch sie nickte etwas bedrückt und dachte an Maury.
Gerade fröstelte sie, da spürte sie, wie er sein Gesicht an ihre Brust legte,
schrak zurück und fragte: „Was machst du denn da?“ 
 „Ich wollte deinen Herzschlag hören, darf ich?“ Sie hatte das ungute
Gefühl, dass das nicht wirklich eine Bitte war und die Waffe in seiner Hand
bestärkte das Gefühl noch weiterhin, also nickte sie gequält und ließ ihn
gewähren, als er erneut sein Ohr an ihre Brust legte und dort verweilte.
Schließlich sagte er: „Du bist erregt, nicht wahr?“
 „Ich habe Angst.“, korrigierte sie ihn.
 „Aber wieso? Ich tue dir nichts, ich will nur hören, wie dein Herz schlägt,
ob es so schlägt wie das meine.“ Nun hatte sie doch genug, drückte ihn von
sich und sagte: „Daran hege ich keinen Zweifel.“ Beleidigt sah er zum Himmel
auf, der nur von ein paar Wolken und nur teils bedeckt war und sagte: „Sieh
nur, heute ist Vollmond, da kann ich nie gut schlafen, geht es dir auch so?“
 „Mir ist egal, ob Vollmond, Neumond oder Sichelmond ist, schlafen kann ich
immer.“ Eine Weile saßen sie schweigend nebeneinander und sahen den Mond an,
dann fragte er: „Darf ich dich küssen?“ Erschrocken wich sie erneut zurück
und fragte: „Wieso das denn? Maury hat doch gesagt, du sollst die Finger von
mir lassen, außerdem kannst du doch dafür auch eine viel hübschere als mich
haben.“ Er kam ihr wieder näher und flüsterte: „Nein, jemanden hübscheres
als dich gibt es nicht und Maury hat gesagt, ich soll nicht mit dir schlafen,
von küssen war nie die Rede, also lass mich dich küssen, nichts weiter.“
 „Aber was bringt dir das?“ Sie hörte unwillkürlich das Klicken der
Sicherung seiner Steinschlosspistole und er sagte: „Bitte, ich habe noch nie
eine Frau geküsst, ohne auf irgendetwas hinauszuwollen und ich habe noch nie
eine geküsst, für die ich etwas empfunden habe.“ Er legte die Hand in der er
seine entsicherte Pistole hatte auf ihren Schenkel und berührte sanft ihre
Lippen. Aus der Berührung wurde ein verlangender Kuss und Kims Glieder
versteiften sich. Sie konnte diesen Kuss bei Gott nicht erwidern und musste jede
Sekunde an Charles denken. Warum war er jetzt nicht da und rettete sie? Zum
zweiten Mal an diesem Tage lief ihr eine Träne die Wange hinunter und sie
schluchzte unterdrückt auf. Verwundert ließ Brian von ihr ab und fragte: „An
wen denkst du? Und warum weinst du jetzt? Hat es dir nicht gefallen?“ Sie
schüttelte allerdings nur, die Tränen hinunterschluckend, den Kopf und sagte:
„Bitte lass uns zurückgehen, ja?“

In dieser Nacht tat sie kein Auge mehr zu. Unentwegt dachte sie an den Kuss, den
ihr Brian gegeben hatte. Hatte sie Charles damit betrogen? Ganz und gar am Ende
saß sie da auf dem kalten Steinboden der Höhle und dachte an Charles und Jon.
Ob sie sie wohl suchten? Und ob Charles wohl überhaupt nach ihr suchen würde?
Aber selbst, wenn sie nach ihr suchten, wie sollten sie sie finden? Sie war hier
irgendwo im Nirgendwo  und wusste es selbst nicht. Erschöpft lehnte sie den
Kopf an die Wand und schloss die Augen, doch im nächsten Moment schlief sie
ein.

Sie sah Jon. Er lief durch die Straßen Cartagenas und rief nach ihr, triefend
nass vom Regen. Irgendwann gab er es auf und schlich zurück zum Hafen und aufs
Schiff. Dort kam Charles auf ihn zu und fragte: „Captain, weißt du, wo Kim
ist? Ich glaube, ich habe heute Morgen etwas Falsches zu ihr gesagt und jetzt
ist sie sauer auf mich.“ Jon jedoch atmete tief durch, um nicht auszurasten,
brüllte aber dennoch: „Zum Teufel noch mal, Charles! Sie ist nicht sauer, sie
ist verletzt, tief traurig, melancholisch! Was denkst du dir eigentlich dabei,
ihr eine Affäre mit mir zu unterstellen und ihr vorzuwerfen, dass sie noch
immer an Leo hängt? Sie gibt sich selbst die Schuld an deiner verdammten
Blödheit und macht sich jetzt fertig, hätte ich dich doch nicht mitgenommen,
verdammter Bastard, ist dir eigentlich klar, wie teuer so ein Arztbesuch ist?“
Ungläubig starrte Charles Jon an und fragte dann: „Also weißt du, wo sie
ist?“ Kim konnte sehen, wie sehr diese Frage an Jons ohnehin schon mehr als
strapazierten Nerven zerrte und er zischte, immer lauter werdend: „Nein,
verdammt, diese vermaledeiten Gebrüder haben sie verschleppt und ich habe sie
verloren. In Cartagena können sie nicht sein, ich habe alles abgesucht, jetzt
kann nur noch Gott uns ein Zeichen geben.“ Charles wurde kreidebleich und Kim
glaubte erkennen zu können, wie seine Knie weich wurden und er sich nichts
sehnlicher wünschte, als einen Stuhl, auf den er sich setzen konnte. Jon
schnaubte vor Wut auf sich selbst und Charles, dem er die Schuld an alledem gab
und suchte nach Worten. Schließlich sagte er: „Ich werde jetzt in den Wald
gehen, dort nach ihr zu suchen, aber was mir die Anwohner erzählt haben, macht
mir keine großen Hoffnungen.“
 „Was haben sie erzählt?“, keuchte der Blonde.
 „Nun, zum Einen soll der Wald größer sein, als wir es uns ausmalen könnten
und zum Anderen pflegen diese Delinquenten ihre Opfer gleich umzubringen,
beziehungsweise Frauen erst zu schänden und dann umzubringen.“
 „Was reden wir hier also noch? Lass uns in den Wald gehen.“ Wütend fragte
Jon: „Was heißt hier wir? Denkst du wirklich, ich erlaube dir noch länger
hier auf dem Schiff zu bleiben, geschweige denn, mit uns nach Kim zu suchen,
nach dem was du ihr angetan hast? Niemals, pack deine Sachen und komm mir nie
wieder unter die Augen, wenn dir dein Leben lieb ist.“ Nun war es Charles, der
zornig brüllte: „Wenn das ein Befehl ist, dann werde ich eben auf eigene
Faust nach Kim suchen, aber denk nicht, dass ich aufgebe, bevor ich sie gefunden
habe! Apropos, wieso hast du es eigentlich nicht verhindert, dass diese
Gebrüder sie verschleppen konnten? Bist wohl doch nicht so ein fähiger
Captain, wie alle meinen!“ Mit diesen Worten stampfte er wütend von Deck und
in Richtung Wald. 
Was hatte sich Jon denn dabei gedacht? Sie brauchte Charles! Was, wenn er im
Wald umkommen würde? Sie mochte gar nicht daran denken, sondern folgte lieber
seinen Schritten.
Langsam wurde es dunkel und er stakste noch immer ziellos durch den Wald, auf
der Suche nach ihr. Irgendwann jedoch hörte er ein Geräusch und versteckte
sich abrupt hinter dem nächst besten Gebüsch. Von dort aus konnte er sehen wie
ein Mann eine junge Frau hinter sich herzog, die anscheinend aber gar nicht
davon begeistert war, sondern sich einfach nur von seiner Pistole beeindrucken
ließ. Er erkannte Kim sofort und tat sich sichtlich schwer in seinem Versteck
zu bleiben. Als er sich sicher war, schlich er den Beiden hinterher und
beobachtete, wie der Mann sie an eine Klippe führte. Charles fürchtete schon,
er würde sie hinunter stoßen, doch als er sah, wie er sich einfach nur
hinsetzte und auch Kim lediglich zu sich hinunterzog, suchte er sich wieder ein
geeignetes Versteck. Wutschnaubend beobachtete er, wie er seinen Kopf an ihre
Brust legte, am liebsten wäre er eingeschritten, doch hatte er keine Waffe
dabei und hatte das Klicken der Entsicherung nicht überhört. Solange es jedoch
nicht zu weit ging, würde er nicht einschreiten. Als der Kerl sie dann küsste
und Charles sehen konnte, wie eine Träne auf Kims Wange im Mondlicht glitzerte,
wurde ihm ganz plötzlich bewusst, wie sehr er ihr wehgetan hatte und es war
ihm, als gelte diese Träne ihm. Schließlich hörte er, wie Kim sagte, dass sie
zurück wolle und wunderte sich, dass der Mann auf ihre Bitte einging. 
Wieder folgte er ihnen, diesmal zu einer Höhle, die gut versteckt hinter
einigen Sträuchern lag. Eigentlich wollte er warten, bis der Mann eingeschlafen
war und Kim dann mit sich nehmen, doch gerade noch rechtzeitig entdeckte er,
dass Kim an eine Wand gelehnt schlief und gerade ein anderer Mann erwachte.
Erschrocken zog er sich zurück und suchte sich ein geeignetes Versteck in dem
er warten könnte, bis die Beiden nicht mehr auf Kim achteten und er mit ihr
verschwinden konnte.

In diesem Moment wachte Kim auf und konnte etwas zu essen riechen. Sie sah
Maury, der am Lagerfeuer saß und eine Pfanne darüber hielt. Noch immer
schlaftrunken fragte sie: „Was machst du denn da, Maury?“ Ohne sich
umzudrehen, antwortete er: „Frühstück, magst du Toast?“ Sie sagte nichts,
sondern blieb stumm an der Wand gelehnt sitzen. Er fuhr fort: „Wo warst du
denn heute Nacht mit Brian?“ Etwas erschrocken entgegnete sie: „An einer
Klippe, er… nein, ist egal.“ Nun drehte sich Maury doch um und fragte
eindringlich: „Was hat er getan?“ Kurz überlegte sie, ob sie ihm erzählen
sollte, was Brian getan hatte, entschloss sich aber doch dagegen und antwortete
ihm: „Nichts, er hat nichts getan.“ Nüchtern entgegnete er allerdings:
„Ich glaube dir nicht und wenn du mich belügst, dann werde ich andere Saiten
aufziehen. Also, was hat er getan?“
 „Wirklich nichts, wir haben uns den Vollmond angesehen und geredet.“
 „Jetzt hör mir mal zu, Kleine, wenn du denkst, du könntest mir weiß
machen, dass Brian nur dagesessen ist und mit dir geredet hat, dann hast du dich
geschnitten und ich will jetzt endlich wissen, was du mit ihm getrieben hast,
Herzchen.“ Er war nicht laut geworden, ganz im Gegenteil, er hatte fast
geflüstert und doch wäre es Kim lieber gewesen, wenn er sie angebrüllt
hätte, dann hätte sie wenigstens gewusst woran sie war, aber so konnte sie
beim besten Willen nicht herausfinden, ob er wütend oder enttäuscht oder
dergleichen war und auch seine Mimik gab ihr keinen Einblick.
Er war zu ihr gekommen und hatte sich vor sie gekniet, aber noch immer beteuerte
sie, Brian habe sich nur mit ihr unterhalten. Nun kam Maury ihr ganz nahe,
sodass ihre Nasenspitzen sich fast berührten. Er hatte sein Messer gezückt,
nahm mit der anderen Hand die ihre und flüsterte: „Ich würde es, um ehrlich
zu sein, wirklich genießen, dich bluten zu sehen, deine Schmerzensschreie zu
hören, dein warmes Blut zu fühlen und zu schmecken“, er leckte sich über
die Lippen, „aber ich denke, das ist nicht unbedingt was du willst, also spuck
schon aus, was du in Wahrheit mit Brian gemacht hast, das würde mich nämlich
brennend interessieren.“ Ein boshaftes Grinsen umspielte seine Lippen, doch
sie schüttelte erneut den Kopf in der Erwartung, er würde nur drohen.
Aber sie hatte sich gewaltig getäuscht, denn im nächsten Moment zog er
ruckartig die Handfläche ihrer rechten Hand zu sich und ehe sie überhaupt
realisieren konnte, was er tat, ritzte er ganz langsam und genüsslich die Haut
der Innenseite ihres Zeigefingers auf. Als sie das Blut hervorquellen sah,
schrie sie entsetzt auf und jäh in dem Augenblick breitete sich ein unbändiger
Schmerz in ihr aus, der langsam von dem Schnitt aus ihren Arm heraufkroch und
sich von da ab in alle Winkel ihres Körpers zwängte. Er hielt noch immer ihre
Hand fest und flüsterte ihr ins Ohr: „Wenn du nicht still bist, tue ich noch
einmal das Gleiche, aber dann bei deinen Lippen.“ Er kicherte insgeheim und
sie schluckte die Schmerzensschreie runter. Verzweifelt versuchte sie Maury von
sich zu stoßen, doch er hielt ihr nun die Klinge an die Lippen und sie bewegte
sich nicht mehr, getraute sich fast nicht zu atmen. Gehässig bleckte er die
Zähne und grinste: „Na also, Herzblatt, geht doch.“ Langsam führte er ihre
blutende Hand zu seinem Gesicht und küsste die Wunde. Als er wieder von ihr
abließ, leckte er sich vergnügt ihr Blut von den Lippen und sagte:
„Erzählst du mir jetzt, was Brian und du wirklich getan habt oder muss ich
meine Drohung wahr machen und dein so makelloses Gesicht verunstalten?“ Gerade
wollte sie ihm antworten, da hörte sie Brian sagen: „Ich habe sie geküsst,
nichts weiter, also lass sie bitte in Ruhe und tu ihr nicht weh, du hast doch
selbst gesagt, sie sei etwas Besonderes.“ 
Ihr die Wangen küssend grinste Maury: „Warum konntest du mir das nicht
einfach sagen?“ Und stand auf. Kim schluchzte unterdrückt auf und besah sich
die Wunde. Er hatte tiefer geschnitten als sie gedacht hatte, doch was sollte
sie jetzt tun? Nähen konnte sie es schlecht und es blutete wie verrückt. Der
Schmerz war kaum erträglich, da hörte sie Maury sagen: „Na toll, wegen
deiner Sturheit ist jetzt der Toast verbrannt, dumme Gans.“ Brian aber ließ
sich zu der zitternden Kim nieder, streichelte ihr über den Kopf, zog ihre
rechte Hand behutsam zu sich und flüsterte, sodass Maury es auf keinen Fall
hören konnte: „Keine Angst, ich werde es verarzten und du sollst auch einige
Schlücke Rum gegen den Schmerz bekommen. Warte kurz.“ Sie war nicht fähig zu
sprechen, sie hätte niemals gedacht, dass Maury Ernst machen könnte.
Hasserfüllt sah sie zu ihm, wie er wieder am Lagerfeuer saß, die Pfanne in der
Hand und ein Lied vor sich hin pfeifend, als wäre rein gar nichts geschehen.
Aber just in dem Moment hörte sie einen Schuss und Maury ließ fluchend die
Pfanne fallen, hielt sich den rechten Arm und schrie auf vor Schmerz. Im
nächsten Augenblick konnte sie sehen, wie Jon vor den Eingang der Höhle trat,
mit gezückter Waffe. Hinter ihm standen Charles, Terry, Garret, Laffite und
Edward. 
Erschrocken fragte Brian, zu Maury eilend: „Verdammt, wer zur Hölle seid
ihr?“ Angewidert ausspuckend entgegnete Jon: „Gestatten? Jon Genitson,
Kapitän eurer Gefangenen, die ich gerne wieder hätte. Die da hinten sind
Fußvolk.“ Sofort konnte Kim Gebrummel vom ‚Fußvolk’ vernehmen, doch ein
Blick Jons brachte sie zum Schweigen. Brian starrte ihn mit großen Augen an und
fragte ungläubig: „Bist du wahrhaftig der Jon Genitson? Wir dachten, du
wärest tot, seit wir damals getrennt wurden, ich von einer Welle weggespült
und Maury von Franzosen über Bord geworfen. Du bist jetzt Captain von drei
Schiffen?“ Aber anstatt auf die Rührseligkeit Brians einzugehen trat er ihm
in den Bauch und sagte, auf ihn herabsehend: „Ja, genau der, Brian, aber hoffe
nicht, ich würde Gnade walten lassen, nur weil ich dein Blutsbruder bin, du
hast einen unserer Kameraden verschleppt und sie verletzt, das wird
normalerweise mit dem unverzüglichen Tod geahndet.“ Brians Augen weiteten
sich und er suchte nach Worten, aber Maury kam ihm zuvor und sagte aufstehend:
„Bitte, töte uns, wir haben es nicht besser verdient. Wir sind Gesindel;
rauben, morden und misshandeln. Aber halt, das macht ein Pirat doch auch, nicht
wahr? Ich bin bereit zu sterben, aber bist du es auch, wenn vor dir ein
Marineoffizier steht, dir den Kopf abzuschlagen? Tu das, was nötig ist, aber
vergiss meine Worte nicht, Jonathan.“ Erneut ließ ein Schuss die Vögel
aufschrecken und Maury sank zu Boden, im nächsten Augenblick war er tot und Jon
murmelte: „Niemand, absolut niemand nennt mich bei diesem Namen und lebt noch
lange.“ Nun lag seine ungeteilte Aufmerksamkeit bei Brian, der auf dem Boden
zu seinen Schuhen kroch und versuchte, sich bei ihm einzuschmeicheln, aber Jon
herrschte ihn an: „Steh auf und stirb wie ein Mann!“ Brian jedoch rührte
sich nicht. Er lag wie ein zitterndes Bündel zu Jons Füßen.
Schließlich sagte Jon etwas zu Terry und Laffite, was Kim nicht verstehen
konnte, aber kurz darauf traten sie an Brian heran, packten ihn bei den Armen
und zerrten ihn auf die Beine. Jon schüttelte angesichts der Tränen in Brians
Gesicht den Kopf und sagte: „Du konntest noch nie etwas verkraften; auch bei
der Blutsbruderschaft musstest du natürlich anfangen zu heulen. Ich dachte
wenigstens im Angesicht des Todes wärst du ein Mann, aber anscheinend habe ich
mich in dir getäuscht.“
 „Nein.“, flüsterte Brian. Jon horchte auf und fragte: „Was sagtest du?
Nein? Doch ein Mann? Terry, Laffite, lasst ihn los.“ Die beiden taten wie
ihnen geheißen, und entfernten sich einige Meter von ihm. Die nächsten
Sekunden kamen Kim wie in Zeitlupe vor, Brian stand tatsächlich selbst vor Jon,
doch zog er seine Pistole und schoss auf ihn. Jon allerdings schoss auch.
Es war Kim, als könnte sie die beiden Kugeln während des Fluges sehen und ihr
brach der kalte Angstschweiß aus.
Eigentlich wollte sie die Augen schließen, aber dann hätte sie nicht sehen
können, ob die Kugel Jon traf. Sie hielt die Luft an und sah, wie Brians Kugel
Jon in die Schulter traf. Die Jons aber traf präzise in Brians Kopf. Er sank zu
Boden und verendete neben Maury. Nun wurde alles wieder normal schnell. Jon
schrie auf und hielt sich die Schulter. Sofort kamen die anderen auf ihn zu, er
aber scheuchte sie weg und herrschte sie an: „Na los, sucht nach Kim!“ Hatte
er sie etwa nicht gesehen? Wahrscheinlich, weil sie im Schatten und eng an eine
Wand gedrängt saß. Nun kamen ihr die Wörter wieder und sie flüsterte, rufen
konnte sie nicht: „Jon, Charles.“ Und als hätte er es gehört, kam Charles
zu ihr und sah sie erleichtert lächelnd an. Sie wollte zurück lächeln, doch
erneut durchzuckte sie ein stechender Schmerz. Besorgt kniete sich Charles zu
ihr und fragte: „Was ist los? Haben sie dir etwas angetan? Ich habe dich
schreien gehört, als ich mit Jon herkam.“ Er wollte ihre Hand ergreifen, doch
sie zog sie verschreckt weg und streifte die seine nur. Auf ihre Hand schauend
bemerkte er entsetzt: „Ist das Blut? Mein Gott, was haben die nur mit dir
angestellt? Komm, ich helfe dir auf.“ Kim allerdings schüttelte den Kopf und
flüsterte: „Ich kann nicht, meine Beine gehören nicht mir.“ Anscheinend
wusste er, dass sie meinte, dass ihre Beine ihr nicht gehorchten. Er küsste sie
sanft, doch sie zuckte zurück und musste unwillkürlich an den Kuss denken, den
ihr Brian diese Nacht gegeben hatte. Beschämt sah sie zur Seite. Charles
allerdings fragte nicht, was vorgefallen war, sondern drehte sich um und bot ihr
an, sie huckepack zu nehmen, was sie dankbar annahm.
Am Eingang der Höhle hatte sich Jon hingesetzt, den Rücken und Kopf an die
Wand gelehnt und hielt sich die stark blutende Schulter. Als er Kim sah,
lächelte er ihr milde zu und erhob sich. Sofort eilte Laffite an seine Seite
und stütze ihn, was er nicht abwies.
Die beiden Leichen zurücklassend marschierte die kleine Truppe in Richtung
Cartagena, wo sie von den Passanten ziemlich verwundert gemustert wurden.
Charles und Jon stoppten vor der Praxis des Arztes, bedankten und
verabschiedeten sich vorläufig von den anderen und klingelten. Als ihnen der
Arzt, nun mit einem weißen Arztkittel bekleidet, die Tür öffnete, weiteten
sich seine Augen und fassungslos fragte er: „Um Himmels Willen, was ist denn
mit Euch Geschehen?“ Nüchtern entgegnete Jon: „Die Gebrüder, aber die tun
niemandem mehr etwas.“ Und trat, den Arzt zur Seite schiebend ein und in das
Behandlungszimmer. Charles, mit Kim auf dem Rücken, die immer noch zitterte,
ging ihm nach und lud sich Kim auf einem Stuhl ab. Er streichelte ihr behutsam
über die Wange und wollte gerade einige Schritte zur Seite gehen, da hielt sie
ihn fest, zog ihn noch einmal zu sich und küsste ihn liebevoll. 
Der Arzt wollte sich als erstes um Jon kümmern, da dieser offensichtlich
schlimmer verletzt war und tröstete Kim damit, dass sie dafür einen Rabatt
bekäme. Ihre Schmerzen linderte das trotzdem nicht. Gerade wollte sie den Arzt
fragen, wie lange es noch dauern würde, da rief dieser in den Flur: „Rob,
bist du das? Komm her, Junge, ich brauche deine Hilfe!“ Sie hörte, wie
draußen eine Tasche zu Boden geworfen wurde und gleich darauf trat ein
schwarzhaariger Junge mit braunen Augen ein und fragte: „Was willst du denn,
Dad? Ich habe zu tun.“ Nüchtern sagte der Arzt, den Blick nicht von Jon
abwendend, dem er gerade die Kugel entfernte: „Ich auch, aber zu zweit geht es
schneller. Kümmere dich doch bitte mal um das Fräulein dort auf dem Stuhl, ihr
rechter Zeigefinger muss genäht werden.“ Jon aber protestierte prompt: „Hat
der Junge denn überhaupt eine Ahnung von Medizin?“
 „Natürlich hat er die, schließlich hilft er mir schon von klein auf in der
Praxis und wird jetzt Medizin studieren, da ist so ein bisschen Übung immer
gut, also macht Euch keine Sorgen, Señor…“
 „Son.“
Rob kam auf Kim zu, lächelte sie freundlich an und sagte: „Hallo, Señorita,
mein Name ist Robert Noolden, darf ich mir Euren Finger mal ansehen?“
Missmutig streckte sie ihm ihre rechte Hand entgegen, dessen Zeigefinger gerade
wieder aufgehört hatte zu bluten. Robert allerdings riss die Wunde wieder auf,
sodass Kim die Zähne zusammen beißen musste und es wieder begann zu bluten.
Abwesend entschuldigte er sich: „Oh, Verzeihung, ich wollte Euch nicht wehtun,
ich werde es gleich betäuben und dann nähen. Aber sagt, wie ist das denn
passiert? Die Wunde sieht nämlich ziemlich sauber aus, ist aber auch
beträchtlich tief.“ Unverbindlich entgegnete Kim: „Das geht Euch nichts an,
Señor Noolden.“ Kopfschüttelnd wandte er sich von ihr ab und ging zu einer
Kommode an die oberste Schublade und holte dort ein kleines Gläschen mit einer
durchsichtigen Flüssigkeit gefüllt und eine kleine Spritze heraus. 
Er kam wieder zu ihr, mit der Flüssigkeit in der Spritze und fragte: „Habt
Ihr Angst vor Spritzen?“ Angespannt schüttelte sie den Kopf. Normalerweise
hatte sie tatsächlich keine Angst vor Spritzen, aber bei diesem Kerl war sie
sich nicht sicher, ob es nicht doch besser verheilte, wenn sie sich jetzt davon
machte.
Aber sie blieb sitzen und ließ es über sich ergehen. Während er die
Flüssigkeit neben die Wunde spritzte, spürte sie, wie ausgiebig Blut über
ihre Hand lief. Hinsehen konnte sie nicht, denn sie hatte Angst, sich übergeben
zu müssen und wie als würde er es ahnen, fragte der Junge, als er die Spritze
wegwarf: „Ist Euch Übel? Müsst Ihr Euch übergeben?“ Erneut schüttelte
sie den Kopf und lehnte ihn gegen Charles Arme, der neben ihr stand. Nach einer
kurzen Weile kam Robert mit Nadel und Faden an, setzte sich neben sie, legte
ihre Hand auf ein Tischchen und begann sie zu nähen. Sie spürte rein gar
nichts, aber bei dem grauenhaften Geräusch, das es machte, wenn er die Fäden
festzog, fuhr es ihr durch Mark und Bein und sie drückte mit der anderen Hand
die Charles.
Parallel zu ihr wurde auch Jon verbunden, zog sich dann sein Hemd wieder über
und fragte: „Was schulde ich Euch, Señor? Ich zahle auch für die junge
Frau.“ Doch Charles trat neben ihn und sagte: „Nein, lass nur, das erledige
ich schon, dann sind Kim und ich wenigstens wieder quitt.“ Tief durchatmend
sagte der Arzt: „Ihr sagtet, Ihr hättet die Gebrüder zur Strecke gebracht?
Nun, dann will ich Euch kein einziges Achterstück abnehmen.“ Robert
protestierte jedoch: „Aber Vater, das kannst du nicht machen, selbst wenn sie
die Gebrüder umgebracht haben, wir brauchen auch was zum überleben!“ Zornig
fuhr der Arzt ihn an: „Robert, du verdammter Bengel, hüte deine Zunge und sei
dir gewiss, dass wir genug Geld haben. Aber erinnere dich daran, wer deine
Mutter tötete, nachdem sie sie geschändet und psychisch zerstört hatten.“
Betreten sah Robert zu Boden und sein Vater wünschte den Piraten noch einen
angenehmen Tag.

Auf dem Weg zurück zum Hafen sprach keiner von ihnen ein Wort, sondern sie
gingen schweigend nebeneinander her, Charles den Arm um Kims Schulter gelegt und
ihr hin und wieder ein Küsschen auf die Wange drückend. Zum Glück war der
Hafenmeister zu diesem Zeitpunkt nicht da, sodass sie ihm nicht auch noch Rede
und Antwort stehen mussten. So gingen sie an Bord der Vengeance, wo sie von der
Crew aufs Herzlichste begrüßt wurden. Kim lächelte sie alle nur müde an und
zog sich so schnell wie möglich in ihre Kajüte zurück, in der sie sich gleich
aufs Bett warf und die Augen schloss, als könnte sie so das Geschehene und den
Schmerz, der sich langsam wieder breit machte, vergessen. Aber so wurde sie nur
noch mehr an Brians Anzüglichkeiten und Maurys Brutalität erinnert, weil sie
noch einmal alles vor ihrem geistigen Auge sah. Also starrte sie an die Decke
und versuchte weiterhin vergeblich das Geschehene zu verdrängen.
Irgendwann jedoch klopfte jemand an ihre Tür und sie rief heilfroh: „Ja?“
Charles trat ein und schloss die Tür wieder hinter sich. Bedächtig setzte er
sich neben sie auf das Bett und fragte zu Boden schauend: „Wie geht es dir?“
Lächelnd erwiderte sie: „Wieder ganz gut. Danke, dass ihr gekommen seid, ich
glaube, Maury hätte mich noch umgebracht und wenn nicht er, dann hätte ich es
getan.“ Er lachte nicht, sondern hüllte sich in Schweigen, was Kim allerdings
stutzig machte und sie fragte: „Was ist los, Charles? Habe ich etwas Falsches
gesagt?“ Er schwieg weiterhin, was sie leicht hysterisch werden ließ. Sie
setzte sich auf, legte ihre Arme um ihn und fragte ihn erneut, was los sei, da
antwortete er: „Nein, du hast nichts Falsches gesagt. Aber ich. Ich habe dich
gestern so sehr verletzt, das wollte ich nicht, wirklich. Gäbe es irgendeinen
Weg das rückgängig zu machen, dann würde ich es tun. Aber sei dir bewusst,
dass ich dich liebe und sich daran nichts geändert hat. Und auch dass der eine
dich geküsst und begrabscht hat ändert nichts daran. Glaube mir bitte, wenn
ich dir sage, dass ich noch niemals zuvor in meinem Leben einem so wundervollen
Menschen begegnet bin. Es tut mir wirklich Leid, wie ich mit dir umgegangen bin.
Ich verspreche dir, dass ich mich ändern werde.“ Sie allerdings schüttelte
den Kopf, küsste ihn und flüsterte: „Nein, ändere dich nicht. Ich liebe
dich genauso, wie du jetzt bist.“ Ungläubig drehte er den Kopf zu ihr und sie
lächelte: „Ja, Charles, du hast richtig gehört und ich meine das vollkommen
ernst. Ich liebe dich.“
 „Aber was ist mit…“
 „Leo? Nun, ich denke, ich werde niemals ganz aufhören ihn zu lieben, aber
durch seinen Tod stehen mir neue Möglichkeiten offen, zum Beispiel meine Liebe
zu dir. Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich. Ich kann es gar nicht
oft genug sagen. Und mit jedem Mal, das ich es dir sage, werde ich sicherer,
dass es wahr ist und ich fühle mich jedes Mal glücklicher und befreiter. Ich
liebe dich.“ In seinen Augen konnte sie lesen, wie glücklich er war, dass sie
genauso wie er empfand. Langsam schloss sie ihre Augen und gab sich seinem Kuss
hin.
Sanft drückte er sie in das Bett, fuhr ihr durch die Haare und sie knöpfte
vorsichtig sein Hemd auf. Schließlich liebkoste sie seine Brust und flüsterte
immer wieder, dass sie ihn liebe. Und jedes Mal, wenn sie es sagte, überkam die
Beiden eine Gänsehaut. Was sie verband war so groß, dass es beängstigend,
aber gleichzeitig auch behütend war. Nun zog auch er ihr das T-Shirt aus und
öffnete ihren BH.

Sie lag bei ihm im Arm und er kraulte ihr durch das lockige Haar. Sanft beugte
er sich noch einmal über sie und küsste sie zärtlich, dann fragte er:
„Kommst du heute Abend mit was trinken? Wir müssen doch feiern.“ Lächelnd
nickte sie, sagte aber nichts. Ein bisschen war sie sauer auf Charles, dass er
gesprochen hatte, damit hatte er die ganze Stimmung zunichte gemacht, aber jetzt
war es auch egal und er grinste: „Willst du vielleicht deinen Jeansrock
anziehen? Den finde ich echt toll.“ Ihn leicht in die Seite knuffend lachte
sie: „Doch nur, weil er so verdammt kurz ist, aber wenn du willst, mein
geliebter Charles, dann ziehe ich ihn an.“
 „Geliebter Charles, das hört sich gut an, willst du mich ab jetzt nicht
immer so ansprechen?“ Ihn von sich drückend und aufstehend, lachte sie: „Na
das hättest du wohl gerne, Honigbärchen, aber das ist mir viel zu
umständlich. Wie wäre es denn mit Sklave, oder ganz klassisch, Schatz?“ Er
hielt sie am linken Handgelenk zurück zog sie noch einmal an sich, küsste sie
und flüsterte, ihr ein wenig am Ohrläppchen knabbernd: „Also von mir aus
kannst du mich auch Gott nennen.“ Lachend machte sie sich von ihm los, holte
ihre Kleider aus ihrer Truhe und zog sich an, dann sagte sie: „Und was wäre,
wenn wir einfach bei Charles und Kim blieben?“
 „Charles, Gott, wo ist der Unterschied? Also von mir aus, ich hätte kein
Problem damit.“
Schließlich stand auch er auf und zog sich an, damit sie gehen konnten.
Als sie an Deck kamen, waren die anderen gerade drauf und dran zu gehen und sie
schlossen sich ihnen unauffällig an. Er hatte seinen Arm um ihre Schulter
gelegt und sie ihren um seine Hüften. So gingen sie in den Nixenflügel, der
besser besucht war, als sonst. Kim setzte sich zwischen Jon und Charles und
prompt fragte Jon sie hämisch grinsend: „Na, Kim, was habt ihr schönes unter
Deck getrieben?“ Zurück grinsend entgegnete sie: „Etwas, das dich
eigentlich nichts angeht, mein lieber Jon.“ Aber da Charles gerade mit Terry
redete, beugte er sich näher zu ihr und fragte leise: „Und wie war’s?“
Genauso leise antwortete sie ihm: „Ich hatte dir doch eigentlich gesagt, dass
es dich nichts angeht, aber wenn du schon fragst, es war göttlich.“ Charles,
der ihnen wohl doch mit einem Ohr zugehört hatte, wandte sich nun zu ihnen und
grinste: „Soso, göttlich, aber Gott willst du mich nicht nennen?“
Schnippisch antwortete Kim: „Aber in Gottes Geboten steht, man solle keine
anderen Götter neben ihm haben.“ Und ganz unschuldig schlug sie die Augen
auf. Charles aber lachte: „Seit wann scherst du dich darum, was in Gottes
Geboten steht und hältst dich auch noch daran?“
 „Darf ich das etwa nicht, nur weil ich Pirat bin?“ Aber noch bevor sie es
aussprechen wollte, hielten Jon und Charles ihr gleichzeitig den Mund zu. Jon
sah sich skeptisch um und flüsterte: „Fängst du jetzt an wie Charles? Denk
nicht, mit dir würde ich sanfter umgehen, als mit ihm, wenn es nötig wäre.“
Kim aber streckte ihm die Zunge heraus und meinte eingeschnappt: „Mit deiner
angeschossenen Schulter kannst du eh nicht mehr gescheit zupacken.“
 „Soll ich es dir beweisen?“, fragte Jon sie ernst. Charles jedoch nahm sie
sogleich schützend in seine Arme und sagte: „An meine Kim lasse ich dich
brutale Sau nicht ran.“ Jon lachte auf und prustete: „Brutale Sau! Das ist
gut! Also so hat mich noch keiner genannt, ob nun aus Angst oder
Kreativlosigkeit. Dir ist aber schon klar, dass ich dich dafür erschießen
könnte?“
 „Und wie klar mir das ist und ich hoffe dir ist klar, dass ich dich trotzdem
nicht an meine Kim ranlasse.“ Unschuldig hob Jon die Hände und lachte: „Ich
werde sie nicht anrühren, solange sie sich gut benimmt, versprochen.“ Nun
meldete sich Kim wieder zu Wort: „Ihr fangt ja schon an zu handeln, als wäre
ich irgendeine Wahre auf einem Bazar!“ Die beiden Männer sahen sich an und
mussten schallend anfangen zu lachen, was Kim allerdings ein wenig aufregte, da
sie das durchaus ernst gemeint hatte. Sie befreite sich aus Charles Umarmung,
rutschte näher an Jon heran und flüsterte: „Sag mal, Jon, wann werden wir
eigentlich anfangen zu plündern?“ Skeptisch rutschte auch Charles näher an
sie heran und legte besitzergreifend seinen Arm um sie, was sie allerdings noch
mehr aufregte, doch sie versuchte ruhig zu bleiben und Jon antwortete: „In
zwei Tagen, am Abend des 19. Augusts um Punkt 23  Uhr werden wir beginnen.
Morgen um 17 Uhr werde ich mich noch einmal mit Bartholomew, Garret und Laffite
unterreden, damit alles glatt läuft und die Mannschaft gleichmäßig in
verschiedene Distrikte der Stadt aufgeteilt werden kann. Aber nun genug übers
Geschäft geredet, lass uns lieber feiern, dass Brian und Maury, auch bekannt
als die Gebrüder, nicht mehr am Leben sind und dir nichts getan haben, Kim.“
Unter nichts antun verstand Kim etwas anderes, als jemandem den Finger
aufzuschlitzen, aber sie wusste, dass Jon es in anderer Hinsicht meinte. Also
hob auch sie ihr Glas und stieß mit den anderen auf ihre „Unversehrtheit“
an. Charles zog sie an sich und küsste sie leidenschaftlich, sie sah ihn
trunken vor Liebe an und flüsterte: „Danke, dass du mich getragen hast,
Charles, du bist wirklich der Beste und deswegen liebe ich dich.“

Am Ende des Tages, kurz vor Mitternacht, war sie nicht mehr nur vor Liebe,
sondern auf vor Alkohol Betrunken und sie torkelte, Charles Hilfe abweisend, den
Weg hinab zum Hafen entlang. Gerade standen sie an der Promenade, unmittelbar
neben dem Wasser, da wurde ihr unwahrscheinlich übel und schnell drehte sie
sich zum Wasser und übergab sich im nächsten Moment. Charles, auch nicht mehr
ganz nüchtern, streichelte ihr über den Rücken und hielt ihr die Haare aus
dem Gesicht. So schlecht war es ihr schon lange nicht mehr gegangen.
Irgendwann ging es dann wieder und sie schleppte sich, nun dankbar für die
Hilfe, auf Charles Schulter gestützt zurück an Bord. Dort wusch sie sich
ausgiebig Hände und Gesicht und ging dann unter Deck zu Charles in seine
Kajüte. Dieser lag schon auf seinem Bett und fragte auffordernd: „Na? Lust
fortzusetzen, was wir heute Mittag begonnen haben?“ Doch sie schüttelte
wehleidig den Kopf, hielt sich den Bauch und flüsterte: „Tut mir Leid, aber
ich habe schreckliche Bauchschmerzen.“ Besorgt setzte er sich auf und fragte:
„Woher das denn? Bekommst du deine Tage oder so was?“ Abwesend schüttelte
sie den Kopf und sagte: „Nein, nein, die Bauchschmerzen sind ganz anders, die
sind eher stechend, nicht krampfartig.“ Beunruhigt stand er auf, kam auf sie
zu, legte ihr die Hand auf den Bauch und fragte: „Soll ich dir irgendetwas
bringen? Was zu trinken, etwas zum Essen?“ Schwindelnd entgegnete sie
allerdings nur: „Nein, danke. Aber bitte, halt mich fest, bitte.“ Und prompt
schloss er sie in seine Arme und gab ihr ruhig atmend den Halt, den sie in
diesem Moment brauchte. Sie war heilfroh ihn zu haben und darüber hinaus noch
besänftigt, da er sie weder auslachte, noch sich sonst irgendwie über sie
lustig machte. Schließlich löste sie sich aus seiner Umarmung und legte sich
hin. Er legte sich neben sie, legte seinen Arm um sie und küsste noch einmal
sanft ihren Nacken, bis sie einschlief.
Mitten in der Nacht wurde sie unsanft von ihren Schmerzen geweckt. Sie setzte
sich auf und krümmte sich unter der Pein. Nun wurde auch Charles wach und er
fragte besorgt: „Was ist los? Tut es so sehr weh? Soll ich einen Arzt holen?
Gibt es irgendetwas, was ich tun kann?“ Nach Luft schnappend, keuchte sie:
„Luft… frische Luft!“ Abrupt schleuderte er die Decke weg, schnappte sich
eine Jacke und trug Kim huckepack an Deck. Dort legte er ihr die Jacke um die
Schultern und fragte hysterisch: „Wird es besser? Hören die Schmerzen auf?“
Aber die Schmerzen waren in diesem Moment ihr geringstes Problem, denn in erster
Linie schnappte sie nach Luft, die allerdings nicht ihre Lunge füllte. Auch
ausatmen konnte sie nicht mehr und so fiepte sie unverständlich: „Charles,…
ich… ich ersticke!“ Er jedoch wurde kreidebleich im Gesicht, fasste sie an
den Oberarmen, schüttelte sie und brüllte: „Nein, du erstickst nicht, das
lasse ich nicht zu! Und jetzt ganz ruhig! Atme ein und wieder aus.“ Sie
versuchte es, aber es ging nicht. Schließlich spürte sie, wie es ihr hochkam.
Sie rannte an die Reling, beugte sich darüber und übergab sich erneut. 
Anschließend konnte sie wieder ganz normal atmen. Sie keuchte und genoss jeden
Atemzug, den sie tun konnte. Auch Charles atmete auf und schloss sie erleichtert
in seine Arme. Für eine Weile lehnte sie einfach nur vollkommen sorglos ihren
Kopf an seine Brust und lauschte seinen immer noch erregten Herzschlägen, doch
dann bekam sie wieder Bauchschmerzen und sie hielt sich den Bauch. Erschrocken
ließ Charles sie los und fragte: „Hast du wieder Bauchschmerzen? Bekommst du
noch Luft?“ Gerade hatte er das gesagt, da konnte sie wieder weder ein-, noch
ausatmen. So stand sie vor ihm, röchelnd, sich an den Hals und die Brust
fassend, als könnte sie es so lindern. Selbst keuchend drückte Charles sie
kurz an sich und sagte dann: „Hör mir zu, du musst ganz ruhig durchatmen. Ein
und aus und wieder ein…“ Sie versuchte es, ganz ruhig, doch es ging einfach
nicht, sie bekam keine Luft und erneut breitete sich in ihr die panische Angst
aus zu sterben. Aber sie wollte nicht ersticken, das war so ein unehrenvoller
Tod, nein, das wollte sie nicht. Vorhin hatte es doch aufgehört, als sie sich
erbrochen hatte.
Erneut rannte sie zur Reling und steckte sich dort den Finger in den Hals, doch
es brachte nichts. Sie konnte sich nicht mehr übergeben, ihr Magen war
vollkommen leer. Was sollte sie jetzt tun? Noch einmal versuchte sie ruhig
durchzuatmen, doch es funktionierte wieder nicht. So setzte sie sich an die
Reling gelehnt auf die Planken und zog ihre Beine so eng es ging an ihren
Körper. Ihr wurde plötzlich ganz schwummrig und sie musste sich an Charles
festhalten, der sich gerade zu ihr runtergebückt hatte, damit sie nicht umfiel.
Aber kaum hatte sie das getan, öffneten sich ihre Atemwege und sie bekam
langsam wieder Luft, zum zweiten Mal in dieser Nacht. Sie konnte sich nicht
erinnern, jemals solche Todesangst gehabt zu haben, aber das war ihr jetzt egal,
denn zum dritten Mal setzten die Bauchschmerzen ein.
Hieß es nicht aller guten Dinge seien drei? Würde sie jetzt beim dritten Mal
sterben? Und da bekam sie auch wieder diese Luftnot. Verzweifelt schnappte sie
nach Luft und wollte die Hoffnung nicht aufgeben, da hörte sie Jon verschlafen
fragen: „Was ist denn hier los? Was ist das für ein Lärm?“ Sich an Charles
festhaltend sah sie zu ihm und sah, wie er mit offenem Mund stehen blieb und
zusah, wie sie immer weniger Luft bekam. Noch einmal wollte sie es probieren,
vielleicht funktionierte es diesmal. Sie ging, von Charles gestützt zur Reling,
lehnte sich darüber und steckte sich erneut den Finger in den Hals. Es
funktionierte nicht. Erneut versuchte sie es und tatsächlich kam etwas, aber es
war lediglich die grüne Magengalle. Aber wie schon beim ersten Mal half es und
sie bekam wieder Luft. Nun liefen ihr die Tränen über die Wangen und sie barg
das Gesicht an Charles Brust, der schützend seine Arme um sie legte. 
Sie hatte panische Angst, dass diese Schmerzen wiederkommen könnten und sog die
Luft ein, als seien es ihre letzte Atemzüge. Sie füllte ihre Lungen mit so
viel Luft, dass es sie schon schmerzte und ihr schwindelig wurde, aber noch
niemals war sie dankbarer für die Luft zum Atmen gewesen. Nun kam Jon auf sie
zu und fragte: „Was ist denn los? Geht es dir gut, Kim?“ Zornig blaffte ihn
aber Charles an: „Natürlich nicht! Sie wäre eben fast erstickt und hat
fürchterliche Bauchschmerzen, Idiot!“ Jon allerdings zischte: „Hüte deine
Zunge, Charles, sonst hat sie noch einen Grund mehr zu weinen.“ Kim ihrerseits
schluckte die Tränen herunter, lächelte Jon und dann Charles an und
flüsterte, laut sprechen konnte sie nicht: „Nein, ich habe keine
Bauchschmerzen mehr, es geht mir besser, danke. Aber ich will schlafen. Bitte,
Charles, kannst du mich in die Kajüte bringen?“ Er nickte stumm und warf Jon,
der ihr noch eine gute Besserung nachrief, einen wütenden Blick zu, bevor er
mit Kim im Bauch des Schiffes verschwand.
Behutsam setzte er sie aufs Bett und fragte: „Wie geht es deinem Bauch?“
Lächelnd entgegnete sie: „Wieder besser, danke. Danke, dass du da bist.“
Mit diesen Worten legte sie sich wieder hin. Charles legte sich neben Kim, legte
wieder seinen Arm um sie, deckte sich und sie zu und schlief ein. Kim jedoch lag
noch eine ganze Zeit lang wach, aus Angst, sie könnte nicht mehr aufwachen,
doch anscheinend war alles wieder normal und endlich legte der Schlaf auch über
sie seine Fittiche.

Am nächsten Morgen wachte sie erst spät auf, es war schon eher Mittag und
Charles war nicht mehr im Raum. Einerseits war sie heilfroh noch einmal
aufgewacht zu sein, andererseits konnte sie nicht verstehen, dass Charles nicht
da war. Immer noch nicht richtig wach stand sie auf, zog sich etwas anderes an
und ging dann an Deck, wo Jon das Gespräch mit Terry und Laffite prompt fallen
ließ, als er sie sah und auf sie zugestürmt kam. Sofort nahm er sie in den Arm
und fragte aufgebracht: „Was war denn los? Als ich Charles vorhin noch mal zum
Arzt geschickt habe, hat er gemeint, du seist dreimal fast erstickt und hättest
davor starke Bauchschmerzen gehabt? Ein Glück, dass du noch Atmest, Kim!
Hoffentlich kann uns Charles nachher sagen, was mit dir los war. Wie geht es dir
denn jetzt?“
 „Etwas schlapp, aber sonst okay.“ Liebevoll streichelte er ihr durch die
Haare, zog aber wie von der Tarantel gestochen seine Hand weg, als er hinter
sich Charles hörte, der rief: „Nimm deine Griffel von ihr, sie gehört
mir!“ Kim, die fand, dass er zu weit ging, brüllte ihn an: „Jetzt langt’s
aber! Wer seine Griffel an mir haben kann und wer nicht, entscheide immer noch
ich!“ Und wie aus Protest zog sie Jon an sich und küsste ihn zärtlich auf
die Lippen. Jon lief leicht rot an, schob sie aber gleich von sich und Charles
blieb schlagartig stehen, sodass der Arzt, der hinter ihm hergelaufen war, gegen
ihn prallte. Langsam setzte er sich wieder in Bewegung und tat, als hätte er es
nicht gesehen.
Unsicher sagte er: „Ich habe den Arzt mitgebracht, damit er dich abchecken
kann, Kim, das ist wahrscheinlich besser.“ Der Arzt nickte bestimmt und sagte:
„Ganz genau. Nachdem Señor Marou mir erläutert hat, was Ihr heute Nacht
durchlitten habt, habe ich entschieden, dass ich Euch lieber noch einmal ganz
untersuchen möchte.“ Skeptisch hob Kim eine Braue und fragte: „Was versteht
Ihr unter ‚ganz untersuchen’, Doktor?“  Der Arzt aber lachte: „Nein,
nein, nicht was Ihr denkt, Señorita, nur noch einmal die Reflexe testen, Fieber
messen, die Brust abhören; nichts obszönes.“ Charles packte sie dennoch grob
am Arm und raunte ihr zu: „Lass uns trotzdem in die Kajüte gehen, hier oben
sind mir zu viele Gaffer.“ Bei den Worten warf er Jon einen missbilligenden
Blick zu und Kim tadelte ihn, als sie, einschließlich dem Arzt, in seiner
Kajüte waren: „Charles, du solltest dein Temperament zügeln, denke daran,
Jon ist immer noch dein Captain und verfügt somit fast schon über dein
Leben.“ Charles aber winkte ab: „Ja, ja, schon gut. Nun, Doktor, fangt schon
an!“ Dieser stellte seine Arzttasche ab, holte das Stethoskop heraus und sagte
zu ihr: „Könntet ihr bitte ihre Bluse öffnen, Señorita?“ Nicht wirklich
begeistert tat sie, wie ihr geheißen und bekam eine Gänsehaut, als sie den
kalten Kopf des Stethoskops auf ihrer Haut unter ihrer Brust spürte. Er hörte
beide Brustseiten ab und dann auch noch den Rücken und immer sollte sie tief
ein- und ausatmen. Schließlich packte er es weg, holte dafür ein verpacktes
Holzstäbchen heraus und sagte zu Kim: „Würdet Ihr bitte den Mund weit
öffnen und ‚A’ sagen, Señorita?“ Erneut tat sie was er sagte und
streckte auch die Zunge heraus, als er es verlangte. Mit seinem Holzstäbchen
drückte er ihre Zunge noch weiter nach unten und leuchtete ihr mit einem
kleinen Lämpchen in den Hals. Als er ihr die Zunge so rabiat nach unten
drückte, wurde ihr Würgereflex aktiviert und sie begann zu husten, was der
Arzt anscheinend als gutes Zeichen abtat. Er legte nun auch das Stäbchen weg,
die Lampe behielt er bei sich und kramte in seiner Tasche, bis er ein
Fieberthermometer herauszog. Er steckte es ihr in den Mund mit der Aufforderung
es unter die Zunge zu klemmen und sagte dann: „Würdet Ihr bitte den Kopf ein
wenig zur Seite neigen, Señorita, ich würde gerne noch einmal in Eure Ohren
sehen.“ Sie strich sich die Haare hinter die Ohren und drehte den Kopf so,
dass er mit seiner Lampe hineinleuchten konnte, das tat sie auch beim zweiten
Ohr und schließlich nahm er ihr das Thermometer aus dem Mund. Undeutlich
murmelte er: „Hm, interessant, 38,3.“ Dann packte er alles weg, machte die
Tasche zu und sagte: „Nun, Señorita Kim, ich denke, Ihr habt die Betäubung,
die mein Sohn Euch gab, nicht vertragen. Das passiert zwar nicht häufig, aber
wenn, dann sieht es genauso aus. Wegen des Fiebers würde ich mir keine Sorgen
machen. Vielleicht solltet Ihr es die nächsten Tage einfach noch mal ruhig
angehen und die Finger vom Alkohol lassen, dann renkt sich das schnell wieder
ein. Ansonsten sehe ich keinen Grund zur Besorgnis und wünsche Euch noch einen
schönen Tag. Señorita; Señor; adiós!“ Er nickte ihr und Charles noch
einmal freundlich zu und verließ dann den Raum, ohne irgendetwas von einer
Rechnung zu sagen.
Charles setzte sich neben sie und wollte seinen Arm um ihre Schultern legen,
doch sie wandte sich von ihm ab und fauchte: „Lass deine Finger von mir. Was
soll denn das? Ich hätte keinen Arzt gebraucht, alles was er mir gesagt hat,
hätte ich auch selbst diagnostizieren können und hätte mich dafür noch nicht
einmal ausziehen müssen. Und das vorhin an Deck, Jon hat sich nur Sorgen
gemacht, nichts weiter. Ich habe dir schon zig mal gesagt, dass da rein gar
nichts läuft, glaub mir doch einfach, oder noch besser, vertrau mir nur mal,
ansonsten kannst du die Beziehung gleich vergessen!“ Aber Charles brauste auf:
„Was sagst du da? Ich habe mir Sorgen gemacht! Tut mir Leid, dass ich einen
Arzt geholt habe. Und mit Jon, du hast ihn geküsst, richtig, auf den Mund!“
Nun drehte sie sich wieder zu ihm um, sprang auf und rief: „Na und? Nach
deiner ganzen Eifersuchtsmasche musste das doch einfach mal kommen und wenn es
nur war um zu beweisen, dass du mir vertrauen kannst!“
 „Dadurch, dass du ihn küsst, beweist du mir, dass ich dir vertrauen kann?
Tolle Taktik, erstklassig! Auf so eine bescheuerte Idee kannst auch nur du
kommen!“
 „Verdammt, Charles, versteh doch endlich, dass ich nur mit ihm befreundet
bin, ich will nicht mehr von ihm als ab und zu eine freundschaftliche Umarmung,
aber denke nicht, du könntest mir vorschreiben, mit wem ich befreundet
bin…“
 „Halt’s Maul, halt deine Klappe!“
 „Ich kenne Jon seit nunmehr über drei Jahren und ich weiß, dass ich nicht
in ihn verliebt bin, oder umgekehrt.“ Er hielt es nicht mehr aus. Er hasste
Streit mit ihr und so versiegelte er ihren sich ständig bewegenden Mund mit
seinen Lippen und küsste sie innig. Erst ließ sie sich überwältigen, doch
dann drückte sie ihn von sich und flüsterte: „Denk nicht, dieses Problem
ließe sich so einfach wegküssen, Charles. Im Leben ist nicht alles so einfach.
Gerade die Liebe ist das Komplizierteste, was dir passieren kann, also tu mir
den Gefallen und nimm es nicht so auf die leichte Schulter, bitte, tu es mir
zuliebe.“ Verständnislos suchte er in ihren Augen nach einer Antwort und
fragte, wie ein kleiner Junge, den man ohne Abendessen ins Bett schickte:
„Kein Kuss?“ Traurig schüttelte sie den Kopf und wiederholte leise: „Kein
Kuss. Ich kann nicht so tun, als würde es mich kalt lassen, wenn du so gemein
zu bist Jon, nur weil ich ihn lieb habe und ich habe ihn sehr lieb. Aber ich
kann nicht verstehen, warum du so eifersüchtig bist, wie gesagt, ich kenne ihn
seit fast vier Jahren und noch nie ist etwas zwischen uns passiert und das
wünsche ich mir auch gar nicht, genauso wenig wie er.“
 „Aber ich habe Angst“, murmelte er. Kim, die es nicht verstanden hatte,
fragte: „Was sagtest du?“
 „Ich habe Angst dich an ihn zu verlieren. Du verstehst dich so gut mit ihm,
du lachst mit ihm, weinst bei ihm, teilst alle deine Gefühle mit ihm und ihr
habt schon so viel gemeinsam durchgemacht. Ich fürchte, dass ich da nicht
mithalten kann, so sehr ich mich auch bemühe, ich habe das Gefühl, ich stehe
immerzu in seinem Schatten und das Schmerzt mich und ich will auch so viel mit
dir erleben wie er; ich will auch deine Gefühle teilen.“
 „Ach Charles, ich teile meine Gefühle mit dir, heute Nacht zum Beispiel,
wärst du nicht da gewesen, wäre ich wahrscheinlich qualvoll verendet und
glaube mir, wir werden noch so viel zusammen erleben und erleben schon jetzt
Dinge, die ich niemals mit Jon erleben werde, oder möchte. Ich liebe dich über
alles und von ganzem Herzen und diese Liebe nimmt dir keiner, die ist dir
sicher. Versuche einfach mir zu vertrauen, auch wenn ich weiß, dass es schwer
ist.“ Nun war sie es, die ihn küsste, doch er schob sie nicht von sich,
sondern zog sie noch näher zu sich, setzte sich auf die Bettkante und wollte
gerade ihr T-Shirt ausziehen, doch hielt sie seine Hände fest und sagte,
traurig lächelnd: „Bitte, Charles, so gerne ich jetzt auch würde, ich fühle
mich noch nicht so gut, bitte hab noch ein wenig Geduld, mein Schatz.“ Er
nickte nur etwas enttäuscht, fuhr aber fort sie zu küssen, zog sie trotzdem zu
sich aufs Bett, kniete sich über sie und fuhr ihr leidenschaftlich durchs Haar,
während er sie zärtlich küsste.

Als sie aufwachte, strahlte die Sonne golden durch ihre Kajüte. Neben ihr lag
Charles und schlummerte tief und fest. War sie etwa eingeschlafen? Wie
peinlich!
Moment, wie viel Uhr war es? Sie schaute auf die Nachttischuhr Charles und sah,
dass es punkt fünf Uhr nachmittags war. Abrupt sprang sie auf und eilte aus der
Charles in Jons Kajüte, wo Jon, Laffite, Garret und Bartholomew um einen Tisch
herum saßen. Kim, nun etwas unsicherer, fragte: „Ehm, habt ihr was dagegen,
wenn ich mich zu euch geselle?“ Jon, Laffite und Garret schüttelten den Kopf
und Bart sah demonstrativ nicht zu ihr. Er hatte es ihr nie verzeihen können,
dass sie ihn damals, als Leo ihm die Liste stibitzt hatte, angelogen hatte, aber
ihr war das ganz recht, so ließ er sie wenigstens in Ruhe.
Jon holte noch einen Stuhl der in einer Ecke stand und bot Kim an sich darauf zu
setzen, was sie dankbar annahm. Auch er setzte sich wieder und erklärte:
„Nun, Kim, wir wollten gerade beginnen. Hier habe ich einen Plan von
Cartagena, den ich in vier Teile aufgeteilt habe. Jeder von uns wird ein Teil
übernehmen, mit seiner Crew, versteht sich. Laffite wird eine Hälfte der
Mannschaft der Vengeance bekommen, die andere nehme ich, außerdem werden wir
uns noch von den zwei anderen Gruppen jeweils vier Mitglieder auswählen, wobei
ihr natürlich auch ein Veto-Recht habt. Jetzt geht es erst mal darum, die
Bezirke einzuteilen. Irgendwelche Vorlieben?“
 „Ich habe eine Frage, Genitson, warum hast du auf das Viertel der besten
Wohngegend schon deinen Namen eingetragen?“, fragte Bartholomew
geringschätzig aber Jon antwortete, ohne eine Mine zu verziehen: „Ich bin der
Captain und habe das Vorrecht zuerst zu wählen, Bart.“
 „Soll’s der Teufel holen! Ich bin auch Captain auf der Satisfaction!“ Er
war aufgesprungen und hielt Jon einen Dolch an den Hals. Laffite und Garret
waren ebenfalls aufgesprungen und hatten ihre Entermesser gezückt, trauten sich
aber nicht, irgendetwas zu tun, da Barts Messer in der Tat sehr scharf war. Jon
aber führte die Klinge mit dem bloßen Finger von seinem Hals und sagte kühl:
„Nun, Bart, vielleicht hast du das Kommando über die Satisfaction, aber das
Schiff gehört noch immer mir und nicht zu vergessen, du unterstehst ebenfalls
meinem Befehl. Also steck dein Messer weg und gib dich mit dem östlichen
Hafenviertel zufrieden.“ Brummend tat Bartholomew tatsächlich wie ihm
geheißen, steckte sein Messer weg, setzte sich und knurrte, die Arme vor der
Brust verschränkend: „Ai, Sir.“ Laffite und Garret ließen ebenfalls die
Waffen sinken und setzten sich wieder.
Kim allerdings griff schon nach Jons Hand, dessen Finger blutete. Er jedoch zog
sie weg und sagte: „Lass nur, ist nicht schlimm. Wie auch immer, Laffite,
Garret, könnt ihr euch einigen wer das westliche Hafenviertel und wer das
östliche Nobelviertel bekommt?“ Die Beiden mussten sich nur einen flüchtigen
Blick zuwerfen, da sagte Laffite: „Ich nehme das Hafenviertel.“ Jon sah zu
Garret und fragte: „Ist dir das recht?“ Er nickte nur und sagte: „Mir ist
gleich welches Viertel ich bekomme, Hauptsache, da gibt es ein paar hübsche
Juwelen, wenn ihr versteht, was ich meine.“ Er grinste in die Runde und bekam
zur Antwort verständnisvolles Gelächter. Einzig Kim begann sich die Schläfen
zu massieren. Waren denn wirklich alle Männer so? Wahrscheinlich, aber da
konnte man nichts tun.
Nun beschlossen sie noch, welche Männer der Satisfaction und der Fortune sich
zu Jon und Laffite gesellen würden, Jon sagte noch einmal die Zeit, wann es
losging und dann verabschiedeten sie sich. Kim blieb in Jons Kajüte und als die
anderen draußen waren, fragte er: „Was hat der Arzt gesagt, Kim?“
 „Er hat gesagt, dass ich die Betäubung gestern wahrscheinlich nicht gut
vertragen hätte, vielleicht lag das aber auch daran, dass ich etwas zu tief ins
Glas geschaut habe, mein Kopf bringt mich um!“ Er lachte schallend auf und sie
fragte: „Sag, wie geht es eigentlich deiner Schulter, Jon, wird es denn morgen
gehen?“ Eine wegwerfende Handbewegung machend meinte er: „Ach was, das ist
nichts. Etwas Blei in der Schulter hat noch keinem geschadet. Und das morgen
übersteh ich schon, die Adligen haben ihre Waffen meist nicht so direkt
griffbereit wie der Pöbel im Hafen, also wird es schon gehen, außerdem nehme
ich mir dich und Charles mit, dazu auf jeden Fall noch Terry, glaub mir, ich
kriege Laffite noch überredet, dass er ihn mir überlässt.“ Skeptisch fragte
Kim: „Und wie willst du das anstellen? Vorhin wollte Laffite ihn noch auf
jeden Fall.“
 „Tja, lass mich nur machen, das geht schon“, meinte er grinsend. Sie nickte
nur mit hochgezogenen Brauen, da klopfte es und auf Jons Antwort trat Charles
ein. Dieser schaute sich erst im Raum um und stierte dann Kim finster an, mit
den Worten: „Kim, du solltest dich lieber wieder hinlegen, wegen deinem
Fieber. Hey, Jon! “ Mehr sagte er nicht zu Jon, sondern zischte Kim zu, als
die sich an ihm vorbei schob: „Wieso bist du schon wieder mit ihm allein?“
Sie drehte sich noch einmal zu Jon um und sagte: „Heute Abend komme ich wohl
nicht mit in die Stadt, Charles hat Recht, ich sollte es langsamer angehen
lassen. Aber halte du dich auch im Zaum.“ Er aber lachte: „Jetzt lass ich
mir schon Gesundheitstipps von einem Weib geben, wie tief bin ich gesunken? Gute
Besserung!“ Charles schloss hinter ihr die Tür und blaffte sie an: „Was
sollte denn das? Als ich aufgewacht bin und du nicht da warst habe ich mir
furchtbare Sorgen gemacht, an Deck hat dich niemand gesehen und als ich dann an
Land auf Bartholomew getroffen bin, hat der irgendwelche komischen Andeutungen
gemacht, dass du bei Jon seist und beschäftigt wärst…“
 „Ach, sei doch still. Ich dachte, ich hätte dir schon einmal erklärt, dass
du mir vertrauen kannst und was Bartholomew über mich sagt ist meistens
gelogen, weil er mich nicht ausstehen kann. Also langsam bin ich es wirklich
leid mit dir, ich hasse diese ständige Eifersucht!“ Sie war stehen geblieben
und hatte die Arme vor der Brust verschränkt. Vorsichtig wollte Charles ihre
Hand nehmen, doch sie zog sie weg, ging in ihre Kajüte und wetterte: „So
brauchst du mir jetzt gar nicht zu kommen, erst tadeln dann streicheln,
entscheide dich gefälligst!“ Unsicher fragte er: „Aber ich liebe dich
doch…“ Noch einmal brüllte sie: „Halt deine verdammte Klappe, Charles,
ich liebe dich auch, aber jetzt gerade nervst du mich, also lass mich meiner
Gesundheit wegen in Ruhe, Idiot!“, dann schlug sie ihm die Tür vor der Nase
zu.
Rasend vor Wut warf sie sich auf ihr Bett und verharrte dort, sich über Charles
aufregend, bis es an ihre Türe klopfte und jemand eintrat. Ohne hinzusehen
knurrte sie: „Raus hier, ich habe schlechte Laune und will niemanden sehen!“
Die Tür schloss sich wieder und sie dachte, der Störenfried sei gegangen, doch
nicht viel später spürte sie, wie sich jemand neben sie aufs Bett setzte,
drehte sich um und blaffte: „Ich sagte doch, du solltest raus gehen,
Schwachkopf, warum tust du nicht, was man dir sagt?“ Als sie jedoch in Jons
Gesicht blickte, verstummte sie jäh und er grinste: „Nun, ich dachte immer,
der Kapitän gibt die Befehle, aber wenn sich das geändert hat, werde ich mich
dem Willen des Volkes beugen.“ Sie aber setzte sich auf und druckste: „Oh
Jon, du bist das, tut mir Leid, ich wusste nicht, dass du es bist. Ja, der
Kapitän gibt noch immer die Befehle…“ Jon lachte nur, setzte sich auf den
Stuhl, der bei ihrem Bett stand, legte die Füße auf ihr Bett und meinte:
„Ach was, lass mal, ist doch kein Problem.“ Etwas ernster fügte er jedoch
hinzu: „Du hast dich schon wieder mit Charles gestritten, nicht wahr?“
 „Ja und deswegen ist es auch nicht so gut, wenn du hier drinnen bist, wenn
Charles vorbeikommt, könnte er das falsch verstehen.“
 „Mach dir da mal keine Sorgen, der ist vorhin mit Juanito, Jack und Creetin
an Land gegangen. Außerdem hat er mir nichts zu sagen, schließlich bin ich
immer noch sein Captain, glaube mir, stünde er nicht so in deiner Gunst, hätte
ich ihn schon längst ausgesetzt, sei dir dessen versichert.“
 „Es tut mir wirklich Leid, wie er sich dir gegenüber verhält…“ Er ließ
sie nicht ausreden, sondern unterbrach sie: „Jetzt ist es schon so weit, dass
du dich für ihn entschuldigen musst. Bei Leo war es nie so schlimm.“ Sie sah
zu Boden und fühlte wieder die alt bekannte Leere in sich aufsteigen, die sie
seit Leos Tod so oft umklammert hatte. Wieder musste sie an die Wärme in ihrem
Herzen denken, die er verbreitet hatte und die Geborgenheit, die sie in seiner
Nähe verspürt hatte. Bei Charles war das anders, sie fühlte sich zwar auch
geborgen und warm in seiner Nähe, doch Leo war viel sensibler gewesen, auch
wenn er schnell ausgerastet war, mehr als nur oft hatte er gewusst was sie
fühlte, hatte das gleiche gefühlt oder war einfach nur auf ihre Stimmung
eingegangen. Einige Sekunden besann sich Jon und meinte dann verlegen:
„Verzeih, ich wollte dich nicht traurig stimmen, ich wollte nur sagen, dass du
es nicht so weit kommen lassen solltest, dass du dich für Charles Verhalten
entschuldigen musst.“ Sie nickte stumm und musste doch weiter traurig an Leo
denken. Jon legte vorsichtig seine Hand auf ihr Knie und fragte leise: „Kim,
ist alles in Ordnung? Ich wollte nicht…“ Er stockte. Anscheinend fehlten ihm
die Worte, doch sie sah auf, lächelte und entgegnete: „Nein, nein, ist schon
gut, alles in Ordnung. Aber glaubst du ich war zu hart zu Charles? Ich habe ihn
vorhin einfach so vor die Tür gesetzt.“
 „Na und? Das wird er schon überleben, außerdem hat er dich doch auch mal
vor die Tür gesetzt, ich möchte dich nur an jenen verhängnisvollen Tag
erinnern, an dem du auch Maury und Brian zum Opfer gefallen bist.“ Sie dachte
einen Moment und fragte dann: „Waren die beiden deine Blutsbrüder, mit denen
du zusammen Pirat geworden bist?“ Er nickte und erwiderte: „Ja, das waren
sie, aber sie haben sich verändert und ich denke auch darüber nach den Jolly
Roger zu verändern, denn ich habe das Gefühl, dass mich mit diesen Beiden nur
die Vergangenheit verbindet und an der will ich nicht hängen.“
 „Und wie willst du ihn ändern? Ich mag ihn eigentlich so wie er ist,
außerdem finde ich, dass du Brian und Maury nicht in Erinnerung behalten
solltest, wie sie zuletzt waren, sondern so, wie sie als Knaben waren, denn du
hättest sie sicher nicht zu deinen Freunden erklärt, wenn sie auch damals so
gewesen wären. Aber nebenbei, Maury hat mal zu Brian gesagt, er solle seine
Finger von mir lassen, weil ich keine gewöhnliche Frau sei, sondern anders,
glaubst du, er wusste es?“ Kurz überlegte Jon und kam dann zu dem Schluss:
„Das könnte gut sein, er hatte schon immer einen Sinn für übernatürliches
und hat schon als Kind in diesen Büchern über Mythen geschmökert. Aber sag,
was ich dich eigentlich schon früher fragen wollte, haben sie Hand an dich
gelegt?“ Entschieden schüttelte sie den Kopf und verneinte. Nach einem kurzen
schweigen sagte sie dann leise: „Ich hatte aber eine Vision, als ich bei ihnen
war. Darin hast du nach mir gesucht und dann mit Charles gestritten, du hattest
ihn des Schiffes verwiesen, warum ist er wieder hier?“ Grinsend antwortete
Jon: „Nun, ich weiß ja, dass du ohne einen Mann an deiner Seite nicht leben
kannst und Charles ohne uns untergehen würde. Aber im Ernst, er hat dich
gefunden, ist dann am nächsten Morgen zu uns auf die Vengeance gerannt und hat
uns von der Höhle erzählt. Aus Dankbarkeit habe ich ihn dann doch wieder
aufgenommen.“
 „Aber was habt ihr gemacht, als Charles euch von der Höhle erzählt hat?“
 „Na wir sind gleich dorthin gegangen und Charles hat dann kurzerhand Maury
angeschossen, weil der Idiot ja nicht zielen kann. Den Rest des Liedes kennst du
ja.“ Sie nickte und erinnerte sich nur zu gut, wie Jon Maury und Brian
erschossen hatte.
 „Und sie haben dir wirklich nichts angetan? Außer das mit dem Finger? Warum
hat, wer auch immer von den Beiden, das eigentlich getan?“ Nervös spielten
ihre Finger mit dem Saum ihrer Bluse und sie entgegnete: „Das hängt alles
irgendwie zusammen, In der Nacht konnte ich nicht schlafen und dann hat Brian
mich mitgenommen zu so einer Klippe. Dort wollte er mich dann unbedingt küssen
und ich habe es zugelassen, was nicht zuletzt an der Waffe lag, die er in der
Hand hielt. Aber wir sind auch gleich wieder gegangen. Am nächsten Morgen dann
wollte Maury wissen, was wir gemacht hätten und ich wollte es nicht sagen, dann
hat er mir gedroht, aber ich dachte, er würde mir nur etwas vormachen, was er,
zu meinem Leidwesen, aber nicht getan hat und dann hat er meinen Finger
aufgeschlitzt.“
 „Dann hat Brian dich also geküsst? Und weil du es nicht sagen wolltest, hat
Maury dich verletzt? Mein Gott, Kim, das tut mir so Leid, glaub mir, früher
waren sie ganz anders, sehr schüchtern und zuvorkommend. Ich habe immer
geglaubt, sie wären tot.“ Betreten sah er zu Boden und versuchte dann
abzulenken: „Wie geht es dir eigentlich? Hast du noch Fieber?“ Ohne eine
Antwort abzuwarten legte er ihr die eine Hand auf die Stirn und seine andere auf
die seine. Dann stellte er fest: „Hm, noch ein bisschen, aber nicht arg. Und
wie geht es deinem Bauch? Hast du noch Bauchschmerzen?“
 „Nein, nein, mir geht es gut, aber ich glaube, es ist trotzdem gut, dass ich
heute Abend nicht weggehe, schließlich ist Alkohol in meinem Zustand nicht
gut.“ Er nickte langsam und fragte: „Willst du schlafen? Wenn ich gehen
soll, musst du es nur sagen.“ Entschlossen schüttelte sie den Kopf  und
lächelte: „Nein, ich will nicht, dass du gehst, ich finde es schön, dass du
mal wieder bei mir bist, ohne dass ich Angst haben muss, dass Charles
eifersüchtig wird.“ Er lachte auf und meinte: „Also ich würde das nicht
aushalten, wenn jemand so gottverdammt eifersüchtig wäre, du bist wirklich
bewundernswert!“

Es war kurz vor elf Uhr nachts und Kim, Charles, Terry, Edward und Jon standen
vor einer Villa in der sogar noch um diese Zeit Licht brannte. Die anderen
hatten sich in ihrem Bezirk aufgeteilt. Nun schlug die Turmuhr und Jon klopfte
hart mit dem Griff seiner Pistole gegen die Tür des Hauses. Alle hatten sie
ihre Waffen gezückt und Charles hatte Kim noch einen flüchtigen Kuss auf die
Wange gedrückt, bevor ein Diener öffnete.
 „Guten Abend, wir sind die Piraten, die die Herrschaften bestellt hatten“,
grinste Jon und erschoss ihn in der nächsten Sekunde. Terry und Edward gingen
ins obere Stockwerk und Kim, Charles und Jon gingen in das Zimmer in dem noch
Licht brannte. Von innen hörten sie eine hysterische Frauenstimme rufen hören:
„Nun geh schon nachsehen, Cariño! Ich könnte wetten, es war ein Schuss!“
Kim musste ein wenig lachen, glaubte ihr Gatte der holden Dame etwa nicht? Im
nächsten Augenblick stieß Jon aber die beiden Flügeltüren auf und rief
freudig: „Nun, mein bester Cariño, Ihr solltet auf Eure Gattin hören. Tut
mir wirklich Leid, wegen dem Diener, aber er sah sowieso nicht wirklich
vertrauenswürdig aus, hat zu oft im Hafen rumgelungert.“ 
Es war ein Wohnzimmer. An der Wand, im Kamin, loderte ein gemütliches Feuerchen
und davor standen zwei Sofas. Gegenüber standen einige Regale, voll gestopft
mit etlichen Büchern. Die Frau, sie war vermutlich um die dreißig, stand vor
ihrem Mann, der auf einem der Sofas saß und Pfeife rauchte. Nun starrte sie vor
Angst erstarrt auf die drei Personen die vor ihr standen. Kim hielt sich jedoch
im Schatten und musterte das Ehepaar. Sie vermutete, dass sie nicht aus Liebe
geheiratet hatten, denn der Mann war mindestens zehn Jahre älter als sie und
hatte graues Haar und einen Vollbart. Sie hatte braune, glänzende Locken, die
sie sich hochgesteckt hatte, wie es sich für eine Dame gehörte. Im nächsten
Moment, als sie sich wieder etwas gefasst hatte, setzte sie zum schreien an,
aber Jon, der ihren nächsten Schritt erahnte, kam auf sie zu und hielt ihr den
Mund zu. Nun schaltete sich doch ihr Mann ein, er stand auf und brüllte: „Was
erlaubt Ihr Euch? Das ist meine…“ Weiter kam er nicht, denn ein Schuss aus
Charles Waffe tötete ihn. Wie ein Sack viel er wieder zurück auf das Sofa und
färbte den einstmals makellosen weißen Stoff mit seinem Blut rot. Die Augen
der Frau starrten entsetzt zu ihrem Mann und im nächsten Moment begann sie zu
weinen. Doch Jon ging nicht darauf ein, sondern nahm ihr zunächst ihre
rubinroten Ohrringe ab. Nun nahm er seine Hand von ihren Lippen und ließ sie
los. Sie stürzte zu ihrem Mann, barg ihr Gesicht in seinem Schoß und
schluchzte laut. Charles sah sich im Zimmer um und steckte ein, was er für
wertvoll hielt.
Jon allerdings kümmerte sich weiter um die Frau, zog sie auf die Beine und
umrundete sie einmal. Er hatte sie scharf gemustert und küsste sie jetzt. Das
ließ sie sich jedoch nicht gefallen und scheuerte ihm eine. Er rieb sich
grinsend die Backe, zog seinen Hut, deutete eine Verbeugung an und grinste:
„Verzeiht, Señorita, wo bleiben denn meine Manieren, ich habe mich noch nicht
einmal vorgestellt. Mein Name ist Jon Genitson, aber ich bezweifle, dass Ihr
schon einmal von mir gehört habt. Von Beruf bin ich Pirat. Und wie heißt Ihr,
Teuerste?“ Kim gefiel die Art, wie er mit ihr umging, gar nicht, aber sie
konnte nichts machen. Jon liebte es, seine Opfer ein bisschen zu necken und sie
dann umzubringen. Sie hasste das, aber er war ihr Captain und seinen Befehlen
hatte sie sich zu beugen, obgleich er auch ihr bester Freund war. Sie jedoch
flüsterte angsterfüllt: „Mein Name ist Bernadette De L’Aubery, bitte tut
mir nichts, Señor Genitson, ich habe zwei kleine Kinder, die eine Mutter
brauchen!“ Wieder begann sie zu schluchzen und just in dem Moment kam Terry
reingeplatzt mit zwei kleinen Kindern, einem zirka fünf jährigen Jungen und
einem ungefähr zehn-jährigen Mädchen, die schrieen und heulten wie am Spieß.
Als ihre Mutter sie sah, stürzte sie auf die Beiden zu, nahm sie in den Arm und
flehte, zu Jon aufblickend: „Bitte, Señor, tut uns nichts, nehmt alles mit
was wir haben, hier seht, meine Kette, nehmt sie, ich brauche sie nicht, aber
lasst mich und meine Kinder unversehrt am Leben!“
Jon überlegte kurz und fragte dann: „Ich habe schon zwei meiner besten
Freunde und eine Frau die ich liebte umgebracht, warum sollte ich dann nicht
auch Euch erschießen, Señora Bernadette De L’Aubery?“ Die Frau zitterte
wie Espenlaub, während ihre Kinder die Gesichter an ihrer Brust bargen und
bitterlich weinten. Anscheinend suchte Señora De L’Aubery verzweifelt nach
einer Antwort, doch nun trat Kim aus dem Schatten und sagte: „Weil ich nicht
will, dass sie sterben.“ Mit zu Schlitzen verengten Augen musterte Jon sie und
fragte: „So, Kim, willst du das?“ Entschlossen zischte sie: „Ja, Jon
Genitson, das will ich, also sei nicht so hartherzig.“ Sie nahm der Frau die
Kette aus der Hand, ging damit zu Jon, drehte sich um und sagte, sich die Haare
aus dem Nacken streifend: „Willst du sie mir nicht umlegen?“ Mürrisch tat
er, um was sie ihn gebeten hatte und sie spürte genau Charles missbilligenden
Blick im Rücken, doch nun sagte Jon: „Nun gut, wenn du das so willst, dann
werde ich noch einmal ein Auge zudrücken. Die Kette steht dir übrigens
ausgezeichnet, meine Liebe.“ Als die Frau das hörte, rutschte sie auf Knien
zu Jon, küsste seine Füße und rief erleichtert aus: „Habt tausend Dank,
Señor, habt Dank!“ Jon aber tat einen Schritt zurück und meinte: „Steht
auf, meine Liebe Bernadette, für eine Frau Eures Standes gehört es sich nicht
auf Knien zu rutschen, gebt mir lieber einen Kuss zur Belohnung.“ Sie stand
auf, näherte sich ihm aber in keinster weise. Schließlich fragte Jon etwas
beleidigt: „Bin ich so abstoßend, dass Ihr mir noch nicht mal einen Kuss
geben wollt, verehrteste Bernadette?“ Versuchend sich rauszureden stotterte
sie: „Nein, ganz im Gegenteil, ihr wirkt sogar sehr anziehend auf Frauen, aber
Ihr müsst verstehen, die Kinder.“
 „Soso, die Kinder. Wie heißen denn Eure zwei Bälger?“ Terry war schon
längst wieder gegangen und hin und wieder hörte Kim jemanden aufschreien und
sie vermutete, dass Terry oder Edward gerade einem Diener die Kehle
durchschnitten.
Jon lud seine Pistole nach und wartete auf die Antwort auf seine Frage. Als
diese allerdings ausfiel, sah er auf und erkannte, dass sie gebannt auf seine
Pistole starrte. Lachend meinte er: „Habt keine Angst, Señora Bernadette, ich
habe der guten Kimberley von Merrylson mein Wort gegeben und das breche ich
nicht. Also, wie heißen Eure Kinder?“
 „Camila und Paco.“
 „Was für schöne Namen, habt Ihr oder Euer Mann sie ausgesucht?“
 „Mein Mann, aber es sind in der Tat schöne Namen, Señor. Wann wollt Ihr uns
denn wieder verlassen?“ Gehässig lachte Jon auf und grinste: „Also wenn es
nach mir ginge, könnte ich die ganze Nacht mit Euch verbringen, Teuerste, aber
ich glaube fast, dass meine Crew nicht so einverstanden damit wäre.“
 „Dann seid Ihr also der Captain?“ Gerade wollte er antworten, da tippte ihm
Charles auf die Schulter und sagte: „Wir sollten weiter, Captain, Terry und
Edward sagen, hier sei nichts mehr.“ Jon nickte, erfasste die Hand Bernadettes
und küsste sie. Diese atmete schon auf, da zog Jon sie an sich und küsste sie
richtig. Sie traute sich aber nicht mehr, sich zu wehren, da sie seine Waffe an
ihrer Seite spürte. 
Endlich ließ Jon von ihr ab und ging mit den anderen hinaus. Draußen tadelte
Kim ihn sogleich: „Musst du denn immer diesen Bilderbuchpiraten spielen, Jon?
Das nervt wirklich.“ Charles aber fuhr sie an: „Lass ihn doch eine Frau
küssen, du wirst doch nicht eifersüchtig sein?“ Kim aber zischte: „Nein,
weil ich dich liebe und ich, Gott sei Dank, nicht so bin wie du, Charles.“
In etwa lief es in den fünf Häusern in denen sie danach waren gleich ab, aber
im letzten war der Mann mit einer Muskete bewaffnet und schoss auch. Aber
anscheinend war er nicht geübt und schoss daneben. Im nächsten Moment fiel er
aber zu Boden, getroffen von dem Schuss aus Terrys geübter Hand.
Während sie durch die Straßen liefen, konnten sie vom Hafen her große
schwarze Rauchwolken erblicken und sie liefen an brennenden Häusern und
etlichen Leichen vorbei zum Hafen. Dort trafen sie auf Laffite und Garret, die
gerade mit dem Hafenmeister beschäftig waren, der blutend am Boden lag. Als er
Jon sah, rief er: „Bitte, Señor Son, helft mir, dieses Gesindel, es sind
Piraten!“ Jon aber trat mit einem breiten Grinsen auf ihn zu, beugte sich zu
ihm herunter und flüsterte: „Gestatten, Señor Rondinho, Jon Genitson, Pirat.
Und hier bei mir sind meine Männer, allesamt mit dem Teufel im Bunde. Und das
Mädchen, ich erzählte Euch von ihr, sie tötete Folkhorn, diesen Lump, ohne
auch nur mit der Wimper zu zucken.“ Der Mann riss die Augen auf, doch im
nächsten Augenblick durchtrennte Jon mit seinem Dolch die Kehle des
Hafenmeisters und ging dann weiter in Richtung Schiff, von wo aus man die
Piraten schallend singen hören konnte.
Aus dem Hafen zu kommen hatten sie keine Probleme, da eine Sondertruppe der
Piraten zuvor sämtliche Kanoniere gelyncht hatten. 
Anstatt sich jedoch sofort mit den anderen zu betrinken, stand sie an der Reling
des Achterdecks und schaute zurück auf das einstmals so schöne Cartagena, das
nun lichterloh brannte und nahezu niemand war mehr am Leben, um die Flammen zu
löschen.

Sie waren schon einige Meilen weit auf hoher See, da förderte Laffite eine
völlig verängstigt dreinblickende Frau, mit einem Mantel über den zerrissenen
Kleidern, an Deck und rief: „Wer zur Hölle hat die mitgenommen? Außer
Schmuck nehmen wir keine Souvenirs mit! Captain, was sollen wir mit ihr
anfangen?“ Er schleppte sie vor Jon, bei dem auch Kim und Charles standen, und
ließ sie los, weshalb sie kraftlos auf die Knie sank, den Mantel enger um sich
zog und leise schluchzte. Jon half ihr aufzustehen, lächelte sie freundlich an
und fragte: „Wie heißt Ihr, meine Gute?“ Sie stockte, strich sich die
braunen Locken aus dem Gesicht und schluchzte: „Erkennt Ihr mich denn nicht
mehr? Ich bin Bernadette De L’Aubery und sie haben auch meine Kinder
mitgenommen, Señor. Bitte, tut uns nichts, ich wurde schon geschändet, von
zweien, nicht nur einem.“ Jons Miene verfinsterte sich und er rief durch die
Reihen betrunkener Piraten: „Wer von euch Hohlköpfen hat sie mitgenommen und
benutzt?“ Als sich niemand meldete, fragte er mit sanfter Stimme an die Frau
gewandt: „Wisst Ihr noch wer es war? Könnt Ihr sie mir zeigen? Ich will sie
bestrafen.“ Zögernd nickte sie und ging vorsichtig durch die Horde von
Piraten. Schließlich blieb sie stehen und zeigte auf Juanito, der bei seinen
Freunden stand und lachte. „War es Juanito? Nur er, oder noch jemand anderes
aus der Gruppe?“, fragte Jon ruhig. Sie schüttelte verschüchtert den Kopf
und zeigte als nächstes auf Ben, dann sagte sie: „Die Beiden waren es. Sie
haben mich und meine Kinder hierher verschleppt und mich dann geschändet.“
Mit zornesrotem Gesicht ging Jon auf die Gruppe zu, Kim, Charles und Bernadette
im Schlepptau und brüllte dann: „Juanito, Ben, stimmt es, dass ihr die Frau
und ihre Kinder verschleppt und dann vergewaltigt habt?“ Grinsend und auch
nicht mehr ganz nüchtern entgegnete Juanito: „Ist ja gut, ich gestehe, aber
sie war noch lange nicht so gut wie die Huren, es war wahrlich kein Spaß, du
kannst es ja selbst einmal probieren. Ich würde ja gerne mal Kim versuchen,
aber die lässt ja außer Charles keinen an sich ran, das Miststück.“ Bevor
Jon noch etwas sagen konnte, knurrte Kim: „Hüte deine Zunge, Juanito, sonst
wird es dir schlecht bekommen!“ Gespielt ängstlich erwiderte er: „Oh mein
Gott, ich zittere, was willst du kleines Flittchen mir denn antun?“
 „Laffite! Komm und bring die Peitsche mit!“, rief Jon und schlagartig wurde
es still. Nun wirklich angsterfüllt fragte Juanito: „Aber wieso das? Ich habe
doch nichts getan!“
 „Du hast die Regeln missachtet und Kim beleidigt, das ist Grund genug für
zwanzig Peitschenhiebe und für Ben gibt es fünfzehn, da er die Regeln genauso
missachtet hat, was meinst du, Laffite?“, fragte Jon. Laffite, der mit der
Peitsche herangeeilt war, nickte stumm und herrschte Juanito an: „Zieh dein
Hemd aus und dreh dich um!“ Murrend tat dieser wie ihm geheißen und hielt die
ersten zehn Hiebe tapfer aus, dann aber begann er bei jedem Peitschenhieb vor
Schmerzen aufzuschreien und zwei andere Piraten mussten ihn stützen. Sein
Rücken blutete stark, nachdem Laffite mit ihm fertig war und nun kam Ben an die
Reihe, der zuvor von Terry und Edward gehalten worden war, damit er sich nicht
aus dem Staub machen konnte. Dieser hielt aber nicht so lange aus wie Juanito
und musste schon nach dem achten von Terry und Edward gestützt werden.
Währenddessen zog sich Juanito schwankend wieder sein Hemd über und ging durch
die Menge der Piraten unter Deck, wohin ihm dann auch Ben folgte.
Kaum war dieser nicht mehr zu sehen, ging das Singen und Trinken weiter und Jon
sagte zu Kim: „Willst du Señora Bernadette nicht etwas zum Anziehen leihen,
Kim?“ Sie nickte nur und führte die Frau vor ihre Kajüte. Doch Bernadette
wollte nicht eintreten, bis sie ihre Kinder an ihrer Seite wusste. So gingen sie
zuerst diese holen und dann in ihre Kajüte, wo Kim in ihrer Truhe nach Kleidung
für die Frau suchte. Als sie ihr ein T-Shirt und einen weiten, langen Rock
zuwarf, bedankte sich die Frau überschwänglich und fragte dann: „Hegt Ihr
eine Beziehung zu Eurem Kapitän, Señorita von Merrylson? Ihr scheint mir so
vertraut mit ihm.“ Verblüfft schaute Kim die Frau an und entgegnete dann:
„Wie kommt Ihr denn darauf, Señora De L’Aubery? Die Beziehung zwischen dem
Captain und mir ist rein platonisch, außerdem bin ich mit einem anderen Piraten
hier an Bord liiert und den liebe ich von ganzem Herzen.“
 „Dann tut mir diese Unterstellung wirklich außerordentlich Leid, Señorita
von Merrylson, bitte verzeiht meine Torheit.“
 „Mama, ich habe Angst!“, schluchzte der kleine Paco und lief auf seine
Mutter zu. Diese nahm ihn in den Arm, streichelte ihm sanft über den Kopf und
flüsterte: „Ich weiß, Paco, ich auch, aber wir werden das schon zusammen
überstehen.“ Sich in der Kajüte umschauend fragte er: „Wo ist denn Papa?
Durfte er nicht mitkommen?“ Nun trat Camila an ihn heran, schlug ihm hart auf
den Hinterkopf und zischte: „Papa ist tot, du Dummkopf! Und wir sind hier bei
Piraten, das überstehen wir niemals, spätestens morgen früh werden sie uns
auch hinrichten!“ Bernadette De L’Aubery aber stand auf, funkelte ihre
Tochter zornig an, ohrfeigte sie und brüllte dann: „Hör sofort auf deinem
Bruder so einen Unsinn zu erzählen! Wir werden nicht sterben und ihr solltet
eigentlich schon längst im Bett sein!“ An Kim gewandt fragte sie dann leise:
„Wisst Ihr, wo ich mich mit meinen Kindern schlafen legen kann? Es war ein
anstrengender Tag.“ Hastig antwortete Kim: „Ja, natürlich, Ihr könnt hier
in meiner Kajüte bleiben, ich habe auch einige Bücher, falls Ihr Euren Kindern
etwas vorlesen wollt. Ich hoffe nur, mein Bett reicht Euch.“
 „Ganz im Vertrauen, Señorita von Merrylson, werden heute Nacht Piraten hier
hereinkommen? Mir tun noch immer sämtliche Glieder weh und noch einmal würde
ich so etwas nicht ertragen. Auch um der Kinder Willen.“ Kim jedoch
schüttelte lächelnd den Kopf und entgegnete: „Ich werde abschließen,
nachdem ich die Kajüte verlassen habe, macht Euch also keine Gedanken und
schlaft Euch aus, eine gute Nacht wünsche ich Euch noch und schlaft gut.“ Mit
diesen Worten verließ sie die Kajüte und schloss nach ihrem Verlassen ab.

Am nächsten Morgen wachte sie in Charles Arm auf und verspürte einen seltsamen
Heißhunger auf einen Apfel. So stand sie auf, schlich sich in die Kombüse und
holte sich einen Apfel aus dem Fass. Gerade drehte sie sich um, da blickte sie
in das aschfahle Gesicht Juanitos. Der Atem stockte ihr und sie wollte sich
nervös an ihm vorbeischieben, doch packte er ihr Handgelenk, zog sie zu sich
und flüsterte: „Wenn ich wollte könnte ich dich hier und jetzt haben, da der
Rest der Mannschaft noch schläft. Aber wegen dir zieren noch fünf Striemen
mehr meinen einst so makellosen Rücken. Nur wegen dir bin ich verunstaltet,
dafür sollte ich dich umbringen! Eigentlich würde keiner davon mitbekommen,
wenn ich dich einfach über Bord werfen würde.
Aber dennoch kann ich es nicht. Du bist so schön, dass ich wünschte blind zu
sein, aber selbst dann würde deine innere Schönheit mich noch davon abhalten,
dich von Bord zu werfen. Du bist so perfekt, schön, intelligent, freundlich,
nur manchmal ein wenig naiv. Aber sieh mich an, ich habe nur meinen Stolz, mein
Aussehen und meine Selbstverliebtheit, ich bin verdorben, keine ehrbare Frau
würde mich auch nur ansehen, ich bin Pirat, mit dem Teufel im Bund. Warum
kannst du so perfekt sein?“ Sein Griff wurde immer fester und Kim keuchte mit
schmerzverzerrtem Gesicht: „Du tust mir weh!“ Sofort ließ er sie los und
erwartete anscheinend, dass sie davonlief, doch sie blieb stehen und sagte
leise, sich das Handgelenk reibend: „Vielleicht solltest du dich bei Señora
De L’Aubery entschuldigen, sie hat sehr viel durchgemacht.“
 „Glaubst du denn, sie würde es annehmen?“ Seine Augen starrten in die
ihren und sein einstmals so stolzer Blick war gebrochen. Die Augäpfel lagen
tief in ihren Höhlen und dunkle Augenringe rankten sich darunter. Seine ganze
Gestalt wirkte sehr gedrungen, nicht mehr so hochmütig wie früher und auch
nicht mehr so selbstbewusst. Selbst seine Stimme zitterte fast, doch in ihr
schwang immer noch ein wenig seiner ehemaligen Eleganz mit.
Zu Boden schauend flüsterte Kim: „Ich weiß es nicht. Was sie durchlitten hat
ist nicht so leicht zu verkraften und ich glaube, dass sie nicht die Art Mensch
ist, die über so etwas einfach hinwegschreitet. Hätte sie ihre Kinder nicht,
würde sie das alles nicht länger ertragen wollen, so habe ich das Gefühl.“
 „Na du kannst einem ja echt Mut machen.“ 
 „Tut dein Rücken noch sehr weh? Tut mir Leid wegen den Peitschenhieben, aber
in gewisser Weise hast du es ja verdient.“, sie versuchte dem Thema
auszuweichen, da sie wusste, dass es ihn nur noch mehr zermürben würde.
Juanitos eingefallene Lippen umspielte ein selbstquälerisches Lächeln und er
erwiderte: „Er schmerzt wie nach zwanzig Peitschenhieben und mein Hemd klebt
mir am Rücken, als wäre es festgewachsen.“ Den Kopf schüttelnd antwortete
sie: „Was hast du auch dein Hemd wieder angezogen, du Dummkopf. Komm, ich
helfe dir, es von deinem Rücken zu bekommen, bei Leo habe ich es damals ja auch
geschafft, als der Verband an seiner Hand festgeklebt war.“ Sie tat einen
Schritt auf ihn zu und fügte noch hinzu: „Keine Angst, ich werde es nicht
einfach herunter reißen. Hol mir nur schnell einen Krug Wasser, dann geht es
besser.“ Seine Augen blitzten auf und er drehte sich um, einen Krug Wasser zu
holen, wie sie ihn geheißen hatte. Als er wiederkam, drehte er ihr bereitwillig
den Rücken zu. Erst jetzt konnte sie sehen, dass sein Hemd aus Kaliko von Blut
durchdrungen war und  musste schwer schlucken, wenn sie an die Schmerzen dachte,
 die er gehabt haben musste.
Als er aus den Ärmeln seines Hemdes schlüpfte, wurde es von nichts anderem
mehr gehalten als von der Kruste, die sich über seinen Wunden gebildet hatte.
Nun begann Kim langsam Wasser darauf zu träufeln und es vorsichtig abzulösen.
Einige Male stöhnte Juanito vor Schmerz unterdrückt auf, aber Kim
entschuldigte sich jedes Mal prompt und beteuerte, dass sie wirklich ihr Bestes
gäbe, doch er schüttelte jedes Mal nur den Kopf und erwiderte nichts. 

Nach einer ihr endlos erscheinenden Zeit hatte sie das Hemd ganz von seiner Haut
getrennt und sagte ihm, dass er sich nicht rühren solle.
Sie lief eilig in die Vorratskammer und holte eine Flasche Rum, von dem sie dann
etwas über seinen Rücken laufen ließ, da die Verkrustung an einigen Stellen
wieder aufgerissen war. Erschrocken schrie er auf, doch Kim sagte ruhig:
„Scht, sei leise! Das ist, um die Wunden zu desinfizieren, also stell dich
nicht so an, ich weiß wie es brennt.“ Eigentlich wusste sie es nicht, aber
sie sagte es dennoch, weil sich jeder so anstellte, wenn sie eine Wunde
desinfizierte. Er schnupperte ein wenig und fragte dann erstaunt: „Kippst du
mir da etwa den teuren Rum über den Rücken?“
 „Ja und jetzt stell dich nicht so an.“ Sie schaute noch einmal über den
Rücken, ob er genäht werden musste, doch sie kam schnell zu dem Schluss, dass
das nicht mehr nötig war. Also sagte sie: „Ich bin fertig, aber ich würde
dir raten fürs Erste kein Hemd anzuziehen, das würde nur wieder festkleben.“
Mit diesen Worten biss sie genüsslich in ihren Apfel und wollte schon wieder
gehen, da sagte er: „Danke, Kim.“ Sie nickte ihm noch einmal zu und ging
dann in Charles Kajüte zurück. Als sie mit ihrem Apfel fertig war, legte sie
sich wieder zu ihm, kuschelte sich an ihn, legte seinen Arm um sich und schlief
wieder ein.

Er streichelte ihr sanft über die Wange, wovon sie wach wurde. Als er sah, dass
Kim verschlafen blinzelte, fragte er: „Wo warst du denn schon so früh am
Morgen?“ Erst verstand sie nicht, was Charles damit meinte, aber dann begriff
sie, dass er anscheinend bemerkt hatte, dass sie diesen Morgen schon in der
Kombüse gewesen war.
 „Ich hatte Hunger auf einen Apfel“, murmelte sie. „Sag mal, weißt du
eigentlich, wo wir als nächstes hin wollen?“  Unwissend schüttelte er den
Kopf, richtete sich auf und meinte: „Aber ich glaube, dass Jon sich als erstes
um die Frau kümmern wird, das würde ihm zumindest wieder ähnlich sehen.“
Auch sie setzte sich hin, lehnte den Kopf aber gleich wieder gegen Charles
bloße Brust, da ihr von dem raschen Aufsetzen schwindelig wurde. Sie umarmend
fragte er ruhig: „Was ist denn los? Du wirkst so matt.“ 
 „Ach, ich weiß es auch nicht. Halt mich einfach nur fest, dann geht es mir
besser.“ Sanft liebkoste er ihren Hals und flüsterte: „Ich liebe dich,
Kim.“ Sie erwiderte nichts, sondern schloss die Augen und genoss seine Küsse.
Nun schlang auch sie ihre Arme um seinen Oberkörper und schmiegte sich noch
enger an ihn.
Wie lange sie so dasaßen wusste sie nicht, aber in diesem Moment wollte sie ihn
nie wieder loslassen, doch nur einen Augenblick später platzte Jon herein und
fragte: „Kim? Hast du den…“ Er stockte, lief leicht rot an und fragte
verlegen: „Störe ich?“ Kim ließ Charles los, stand auf und sagte, während
sie in ihre Hose schlüpfte: „Nein, nein, was gibt es denn?“ Noch immer
etwas rötlich im Gesicht fuhr er fort: „Ich wollte dich fragen, ob du den
Schlüssel zu deiner Kajüte hast, denn Señora Bernadette und ihre Kinder
werden sicher hungrig sein.“ Trocken antwortete sie: „Ja, habe ich, wartest
du kurz draußen, dann ziehe ich mir was anderes an und komme.“ Er nickte nur
und verließ die Kajüte. Gerade zog sie sich das T-Shirt in dem sie geschlafen
hatte aus und stand mit nacktem Oberkörper da, da stand auch Charles auf, trat
von hinten an sie heran, umarmte sie, legte seinen Kopf auf ihre Schulter und
fragte: „Willst du wirklich gehen? Gib Jon doch einfach nur den Schlüssel und
komm dann wieder ins Bett.“ Sie lehnte ihren Kopf an den seinen, kraulte ihm
durch die blonden Haare und hauchte: „Nein, Charles, ich will mit zu Señora
De L’Aubery, weil ich bei ihr noch ein gutes Wort für Juanito einlegen
möchte.“ Augenblicklich hob er seinen Kopf und fragte verwundert: „Warum
denn ausgerechnet für Juanito?“ Sie löste sich aus seiner Umarmung,
schnappte sich ihren BH, legte ihn sich um und sagte: „Ich hab es ihm
versprochen.“ Aufgebracht fragte Charles: „So? Wann denn? Gestern Abend wohl
kaum, war er vielleicht dein Apfel oder was? Soll der Apfel eine Art Metapher
sein, für Adam und Eva, welche die Sünde begangen hat?“ Gleichgültig
entgegnete sie: „Nein, ich habe tatsächlich einen Apfel gegessen und in der
Kombüse bin ich zufällig auf Juanito gestoßen.“ Mit diesen Worten hatte sie
sich ihr T-Shirt angezogen und ging aus der Kajüte hinaus zu Jon, Charles
keines weiteren Blickes mehr würdigend. Skeptisch fragte Jon, als sie neben ihm
herging: „Habt ihr schon wieder Streit? Weswegen diesmal?“ Sie ging nicht
auf seine Frage ein, sondern fragte selbst: „Was sollen wir ihnen denn zum
Frühstück bringen?“ Er zuckte nur mit den Achseln und meinte: „Ich wollte
sie fragen, unsere Vorräte sind ja noch ziemlich frisch. Hast du den Schlüssel
denn dabei?“ Nun standen die Beiden vor der Tür zu Kims Kajüte, welche diese
gestern noch abgeschlossen hatte, zum Schutze Señora De L’Auberys. Kim nickte
stumm, zückte den kleinen Schlüssel, den sie in ihrer Hosentasche getragen
hatte und öffnete damit die Tür. 
Señora Bernadette saß auf dem Bett, ihre Tochter zur Linken, ihren Sohn zur
Rechten und las den Beiden aus einem der Bücher vor, die Kim ihr angeboten
hatte. Als sich die Tür öffnete schrak sie auf und wartete angsterfüllt wer
nun eintreten würde. Kim und Jon erblickend sah sie schon gleich ein bisschen
beruhigter aus, jedoch noch immer sehr unsicher. Diese Unbehaglichkeit mit einem
Lächeln überspielend fragte sie: „Señor Genitson, Señorita Kim, was
verschafft mir die Ehre?“ Kim konnte ein leichtes Zittern in ihrer Stimme
wahrnehmen, doch Jon redete sogleich drauflos: „Meine liebe Señora
Bernadette, wir fragten uns nur, ob Ihr und Eure Kinder wohl hungrig seid, da
Ihr ja nun schon sehr lange nichts mehr gegessen habt.“ Gerade wollte die
Señora antworten, da zupften sie Camila und Paco an den Ärmeln und quengelten:
„Mama, wir haben Hunger, wir wollen jetzt was essen und was trinken, lass sie
uns etwas bringen.“ Die Lippen fest aufeinander gepresst wandte sie ihr
Gesicht wieder den Beiden zu und nickte langsam. Dümmlich lächelnd fragte Jon:
„Was hättet Ihr denn gerne, Señora?“ Gezwungen lächelte sie zurück:
„Was habt Ihr denn an Bord?“ Sie zu sich winkend meinte er: „Nun, meine
Gute, warum begleitet Ihr und Eure Kinder uns nicht einfach in die Kombüse?
Irgendetwas wird sich schon finden, das Euch mundet.“

Verwundert sah Kim zu Jon, der pfeifend im Türrahmen zur Speisekammer gelehnt
stand und Bernadette de L’Aubery ganz ungeniert musterte. Was war nur mit ihm
los, so kannte sie ihn sonst nur, wenn er etwas getrunken hatte. So zog sie sein
Gesicht nahe an das ihre und fragte: „Jon, hast du Alkohol getrunken? Sei ganz
ehrlich, bitte.“ Verblüfft starrten seine glasigen Augen sie an. Mit ihrem
wachsamen Blick brauchte sie eigentlich gar keine Antwort mehr, doch er
flüsterte trotzdem: „Ich weiß ja, Kim, ich weiß, Alkohol ist schlecht,
besonders weil ich der Captain des Schiffs bin und es offiziell eigentlich
verboten hatte. Aber heute Morgen kam es irgendwie über mich, ich verstehe es
auch nicht recht.“ Besorgt hielt sie seine Wangen in ihren Händen und sagte:
„Aber Jon, pass bitte, bitte auf, dass du nicht abhängig von dem Zeug wirst,
denn das ist wirklich nicht schön.“ Er nickte nur stumm und begann nun wieder
ein plumpes Gespräch mit der Señora zu führen, während Kim sich um die
beiden Kinder der Frau kümmerte. Was wollte Jon jetzt bloß mit ihr machen?
Wahrscheinlich würde er sie aussetzen, das sähe ihm ähnlich. Später, wenn
Señora De L’Aubery nicht da war, würde sie ihn fragen, was er zu tun
gedachte und auch wegen der Kinder.

Die Sonne stand schon fast im Zenit, als auch Charles sich geruhte an Deck zu
kommen. Wie so oft ächzten die Piraten unter der Hitze und auch die Frau
fächerte sich ungeschickt mit der Hand Luft zu. Kim hatte sich inzwischen
umgezogen, sie trug nun eine kurze Hose und das T-Shirt hatte sie bis knapp
unter der Brust hochgeschlagen. So lag sie rücklings, den Kopf auf Charles
Schoß gebettet, auf den heißen Planken und versuchte, sich so wenig wie
möglich zu bewegen, um nicht noch mehr Energie zu verbrauchen als irgend
nötig. Ihr Blick war gen den strahlend blauen Himmel gerichtet, den nicht ein
Wölkchen trübte. Ihr war so langweilig wie lange nicht mehr, die Sekunden
schienen sich zu Stunden zu dehnen und mit Charles wusste sie nichts zu reden.
Der saß einfach nur da, spielte etwas mit ihrem Haar und sah starr geradeaus.
Was die Hitze noch unerträglicher scheinen ließ, war, dass noch nicht einmal
ein kleines Lüftchen, eine sanfte Brise, sich in ihr Segel verirrte; sie hingen
fest. Verdrossen überlegte Kim, wie lange die Flaute wohl diesmal andauern
würde. Dies fragte sie auch Charles, doch der zuckte nur mit den Achseln,
erwiderte nichts, schaute sie noch nicht einmal an. In diesem Moment fragte sie
sich wirklich, warum sie ihn liebte. Warum nicht Terry oder Laffite oder gar
noch Juanito oder Jack, warum ausgerechnet von den ganzen Piraten, die hier an
Bord waren, musste es Charles sein? Einerseits verachtete sie ihn dafür, aber
andererseits konnte sie ihn nur lieben, egal, was ihr Verstand verläutete.
So ging das noch einige Tage, bis endlich wieder frischer Wind die Segel prall
füllte und sie weiter konnten. Während dieser Tage hatte Kim mit Señora
Bernadette noch einmal über Juanito gesprochen und er hatte sich auch
entschuldigt, doch nur bei seinem Anblick begann sie das Zittern und nahm schier
schreiend Reißaus. Kim ärgerte dieses übertrieben ängstliche Gehabe der
guten Frau, doch Jon schien ihr augenscheinlich zu imponieren. Kim sonderte sich
immer mehr zu Juanito und dessen Freundeskreis, weil sie es einfach  nicht
ertragen konnte, seine Augen zu sehen, wenn er einen flüchtigen Blick auf die
Señora De L’Aubery warf. Sein Stolz und sein Selbstvertrauen schienen
gebrochen und Kim sah förmlich, wie es ihn zermürbte, wenn sie wieder begann
mit Jon zu schäkern.
Anfangs hatte sie noch versucht Jon dazu zu bringen, sie wie einen gewöhnlichen
„Gast“ zu behandeln, dann versuchte sie ihn zu überzeugen, ihr die kalte
Schulter zu zeigen, doch nun hatte sie genug. Er würde sie früher oder später
verlassen müssen, spätestens wenn sie im nächsten Hafen einliefen.
Gerade stand die Señora wieder einmal bei Jon, ihre Kinder lümmelten irgendwo
an Deck herum, da reichte es Kim endgültig. Sie ging verärgert auf die Beiden
zu, stieß Jon beiseite und wetterte: „Jetzt ist es genug, verehrte Señora
Bernadette de L’Aubery, Ihr seid nun seit nicht mal einer Woche Witwe, habt
zwei Kinder und steht hier an Deck eines Piratenschiffes und schäkert mit
dessen Kapitän, obwohl noch dessen Männer Euch verschleppt und benutzt haben.
Was denkt Ihr Euch eigentlich dabei? Habt Ihr kein Gewissen Eurem Mann
gegenüber, oder Euren Freunden, Bekannten, von denen in jener Nacht so viele
ums Leben gekommen sind? Na los, antwortet mir!“ Vorsichtig legte Jon Kim die
Hand auf die Schulter und sagte leise: „Kim, lass doch…“, da blaffte Kim
auch ihn an: „Halt du bloß deine Klappe, in letzter Zeit bist du ohnehin fast
nur noch besoffen, außerdem rede ich mit Señora Bernadette und du brauchst
nicht für sie einzustehen.“ Jon wollte wieder etwas erwidern, da mischte sich
Señora Bernadette ein: „Was soll ich denn machen? Señor Genitson ist der
einzig freundliche Mann hier an Bord und meinen Mann liebte ich nie, ich habe
ihn geheiratet, weil er eine gute Partie war, nach meinen Eltern. Und diese
Gesellschaft in Cartagena, ich weiß nicht, ob Ihr so etwas wisst, war nur aus
Schein beisammen. In Wahrheit lästerte jeder über jeden, niemand konnte
jemanden ausstehen, man saß beisammen beim Tee und unterhielt sich über
oberflächliche Themen; in einer solchen Gesellschaft hat man keine Freunde.
Aber um noch einmal auf deinen Kapitän zurück zu kommen, er scheint mir einen
rechten Eindruck zu machen, ich werde einen neuen Gatten und Vater für meine
Kinder brauchen, selbst wenn er Pi…“ Ungläubig riss Jon die Augen auf und
fragte: „Ihr erwägt, mich zu Eurem Mann zu machen? Nie, niemals! Mit Euch ist
es nicht mehr als eine anzüglich gestaltete Konversation, über Kinder denke
ich noch nicht einmal nach, geschweige denn dass ich den Wunsch verspüren
sollte, selbst welche zu haben. Und selbst wenn, Verehrteste, verzeiht mir meine
Offenheit, aber Euch würde ich dafür sicher nicht wählen, bildet Euch nichts
auf die Liebeleien mit einem Piraten ein, Señora, denn es sind und bleiben eben
Liebeleien, einmalige Sachen die man erlebt hat und dann kein Wort mehr darüber
verliert, da es sich in Gesellschaft nicht schickt über so etwas zu sprechen.
Morgen sind wir an der Küste, dort werden wir Euch und Eure Kinder
zurücklassen. Und nun geht mir aus den Augen, guten Tag.“ Erst starrte
Señora Bernadette ihn mit offenem Mund an, dann blinzelte sie ungläubig,
schüttelte den Kopf und wandte sich schließlich ab. Auch Kim musterte ihn
fragend, doch er knurrte: „Frauen sind auch immer gleich, nicht wahr? Müssen
alles über deinen Kopf hinweg bestimmen, verplanen dein ganzes Leben, ohne dass
du auch nur ein Wörtchen mitzubestimmen hättest. Weiber sind wahrhaftig eine
Plage, das einzige was sie können, ist kochen, putzen und Kinder gebären.“
Geringschätzig verschränkte Kim die Arme vor der Brust, warf einige Haare mit
einem gekonnten Kopfschütteln aus ihrem Gesicht, hob die Brauen und sagte
tadelnd: „Sag nicht, du hättest vergessen, dass ich eine dieser Plagen bin
und direkt neben dir stehe, also bedenke deine Worte, oder es wird dich zu
stehen kommen.“ Verblüfft drehte er sein Gesicht ihr zu und sagte: „Oh,
Kim, verzeih, ich habe dir nicht zugehört, hast du etwas von Belang gesagt?“
Zornig fauchte sie: „Was zur Hölle soll das denn? Muss man sich dir als Frau
nackt und willig um den Hals werfen, damit du einem halbwegs zuhörst?“
Grinsend entgegnete er: „Versuch es doch ruhig einmal, vielleicht hast du ja
Glück, oder ich bin zu abgelenkt von etwas anderem.“ Völlig außer sich
stampfte Kim schnaufend davon und würdigte ihn für den Rest des Tages mit
keinem Blick mehr, was er bei Señora Bernadette nicht anders machte.

Tatsächlich kam am nächsten Tag die Küste in Sicht und Bernadette de
L’Aubery wurde, mitsamt ihren beiden Kindern, mit dem Ruderboot an Land
gebracht. Keiner der Piraten sah zu, da sie die Frau als extrem uninteressant
abgetan hatten, nur Juanito stand seufzend an der Reling und sah ihr nach. Kim
trat an ihn heran, legte ihm vorsichtig eine Hand auf die Schulter und fragte
leise: „Hast du sie gern gehabt?“ Sich von der Küste abwendend meinte er:
„Ich kannte sie gar nicht.“
 „Na und? Ist doch egal, es tut weh, nicht wahr?“ Stumm nickte er und sie
fuhr fort, ihm über den Arm streichelnd: „Mach dir nichts daraus, es wird
noch so manche Frau in dein Leben treten und die werden deine Vorzüge zu
schätzen wissen.“ Ohne irgendetwas zu erwidern ging er an ihr vorbei und
ließ sie allein. Niedergeschlagen sank sie auf die Planken und schloss müde
die Augen. Plötzlich spürte sie, wie jemand ihr über die Haare strich und sie
im nächsten Augenblick küsste, da riss sie die Augen auf und gewahrte Juanito,
der vor ihr kniete und seine Lippen auf die ihren gelegt hatte. Abrupt stieß
sie ihn von sich und sprang auf, ihn anfahrend: „Was fällt dir ein? Wage es
nie wieder mich zu küssen, oder…“ Weiter kam sie nicht, denn nun war
Charles bereits zur Stelle, der Juanito eine verpasste, dass dieser rücklings
zu Boden ging. Er brüllte ihn an, packte ihn am Kragen, zog ihn hoch, schlug
ihn noch einmal und noch einmal. Juanito war fast schon bewusstlos, da rief Kim:
„Charles, lass ihn, bitte, er ist doch schon fast ohnmächtig!“  Mit
gespreizten Fingern ließ Charles ihn los, wandte sich zu Kim, legte ihr den Arm
um die Schultern und führte sie weg von dem Bastard. Als sie noch einmal über
die Schulter zurückblickte, sah sie, wie Juanito sich an die Reling lehnte, aus
der Nase und an der Lippe blutend und mit einem blauen, rasch anschwellenden
Auge.
Charles führte sie zu Laffite, Terry und Edward und wischte sich die Fäuste,
an denen Juanitos Blut klebte, an seiner Hose ab. Keiner der vier Männer
schnitt dieses Thema an und Kim sprach ohnehin nicht. Es war ein recht
trübseliger Tag, die Stimmung gedrückt, der Himmel grau.

Der nächste Tag, an dem sie in einer kleinen, namenlosen Hafenstadt ankerten,
war verregnet und Kim saß allein in einem Café, trank einen heißen Tee und
las ein Buch. Charles war mit den anderen Piraten in eine Kneipe gezogen, doch
sie genoss es, endlich wieder nur für sich zu sein. Aber dieses Glück war ihr
nicht lange vergönnt, denn mit einem Mal saß Jon ihr gegenüber und musterte
sie lächelnd.
Als sie ihn bemerkte erschrak sie fürchterlich und fuhr ihn an: „Spinnst du?
Du kannst mich doch nicht einfach so erschrecken, ich hätte mich fast am Tee
verbrannt.“ Er aber lächelte: „Tja, zum Glück nur fast, denn sonst wäre
dein Zorn wahrscheinlich unhaltbar gewesen.“ Das Buch zur Seite legend und
über den Rand ihrer Tasse linsend, während sie an dem Tee nippte, fragte sie:
„Wieso bist du hier und nicht in der Kneipe?“
Nach der Karte greifend entgegnete er: „Gegenfrage: Wieso bist du hier allein
und nicht mit Charles?“ Genervt rollte sie mit den Augen und stellte ihren Tee
auf dem Tisch ab. Jon allerdings sagte hastig: „Nein, nein, Spaß beiseite,
ich finde, in letzter Zeit habe ich genug Alkohol getrunken, denkst du nicht?
Aber nun sag mir mal ehrlich, was in letzter Zeit mit Charles und dir los ist.
Bist du dir denn sicher, dass du ihn liebst?“ Entschlossen nickte sie und
antwortete: „Zur ersten und letzten Frage kann ich dir mit einem
ausdrücklichem Ja antworten, bei der zweiten Frage bin ich mir der Antwort
nicht gewiss. Ich weiß es auch nicht, aber ich denke, er ist noch immer so
eifersüchtig. Ich kann ihm hundert Mal sagen, dass ich nur ihn liebe und
niemals jemanden anderen auch nur anschauen würde, aber er vertraut mir einfach
nicht.
Ich hoffe wirklich, dass das mit der Zeit besser wird, denn ewig halte ich diese
Streiterei nicht aus. Aber fürs Erste harre ich es aus, weil ich ihn wirklich
liebe, mehr als alles andere auf dieser Welt, Jon, glaube mir.“ Er nickte
stumm und winkte nach der Bedienung, um sich ebenfalls einen Earl Gray zu
bestellen.
Sie fragend anschauend griff er nach ihrem Buch und als sie zustimmend nickte,
nahm er es sich und las die Beschreibung auf der Rückseite, besah sich den
Buchumschlag und blätterte ein wenig darin. Schließlich legte er es wieder hin
und sagte: „Falls du möchtest, ich habe mir über die Jahre auch ein paar
Bücher angesammelt, zwar sind nicht alle in unserer Sprache geschrieben, aber
ein französisches oder englisches Buch müsstest du doch lesen können,
oder?“ Ihre Augen leuchteten auf und entzückt lachte sie: „Oh, Jon, du bist
ein Schatz, natürlich möchte ich einen Blick auf deine Bücher werfen, dann
muss ich nicht so viel Geld für neue ausgeben.“ Kaum hatte sie das gesagt, da
kam der Kellner, stellte die Tasse, mit einem Sieb darüber, vor Jon und goss
den Tee aus einem Kännchen in die Tasse, welches er anschließend daneben
stellte. Damit ging er wieder, kam aber sogleich wieder und reichte ihnen ein
wenig Gebäck. Genüsslich biss Kim in einen Keks und sah sich um. Der Raum in
dem sie saßen war nicht sonderlich groß, dafür aber umso gemütlicher. Er
hatte etwas Helles, Freundliches an sich, das einen förmlich zum Lächeln
einlud. Eine Weile lang sprachen sie nicht, dann meinte Kim: „Ist doch recht
nett hier, nicht wahr?“ Abwesend nickte er und entgegnete: „Hat etwas
familiäres an sich, ist wahrscheinlich auch ein reiner Familienbetrieb. So was
konnte ich noch nie verstehen, ich habe meine Familie immer gehasst.“
Skeptisch fragte Kim: „Wieso das denn?“ Den Blick starr auf seinen Tee
gerichtet entgegnete er: „Nun, bisher wussten nur Maury und Brian darum
bescheid und eigentlich wollte ich, dass es so bleibt. Und nun haben sie dieses
Geheimnis mit ins Grab genommen, denn ich habe die Beiden umgebracht.
Welche Ironie, schon damals bei Alice war es so, sie hatte mich verstanden und
dann brachte ich sie um. Schon seltsam, nicht?“ Selbstquälerisch lachte er
auf und nahm einen großen Schluck des Earl Grays. Kim starrte ihn mit großen
Augen an und erwiderte nichts. Schließlich sagte er wieder: „Du bist die
Einzige, die davon weiß. Und ich hätte gerne, dass das auch so bleibt,
versprichst du mir das?“
 „Ja, natürlich, Jon.“
Sie saßen noch lange da, redeten aber nicht viel. Der Himmel färbte sich schon
rot, da bezahlte Jon für sie beide und verließ mit Kim das Lokal, um in die
Kneipe zu gehen, in der auch Charles und die anderen saßen. Als sie jedoch
gerade eintraten, stockte Kim der Atem, dort, in Charles Arm, lag eine fremde
Frau. Wie angewurzelt blieb sie stehen, auch Jon schaute ungläubig zu ihm und
der unbekannten Blonden, in dem roten Kleid. Selbst als Charles Kim sah, nahm er
seine Finger nicht von der Frau, sondern winkte ihr nur mit dem anderen Arm zu.
Abrupt drehte sie sich um und ging hinaus. Bedächtig ging sie der Abendröte
entgegen zum Hafen. Dort ließ sie sich auf der Kaimauer nieder und starrte
trübselig auf das offene Meer hinaus.
Irgendwann, die Sonne war schon fast ganz im Meer versunken, setzte sich jemand
neben sie, sprach aber kein Wort. Sie brauchte ihn nicht anzusehen, um zu
wissen, dass es Charles war. Schließlich fragte sie: „Wer war sie?“ Leise
antwortete er: „Eine Freundin.“ 
 „Ach“, meinte sie und strich sich die Haare hinters Ohr, welche ihr durch
den Wind, der wehte, ständig ins Gesicht fielen. Vorsichtig fuhr Charles fort:
„Ich weiß, du wirst es mir wahrscheinlich nicht glauben, ich kann es selber
kaum glauben, aber sie ist eine Freundin von mir, die ich eigentlich tot
glaubte. Ich traf sie vor zwei Jahren, als ich noch nicht unter McQuilligans
Flagge segelte, in einer kleinen Stadt, Puerto Bello. Die Mannschaft mit der ich
damals segelte war der Marine zum Opfer gefallen und ich habe es gerade
geschafft noch mal mit einem blauen Auge davonzukommen. Sie hat mir geholfen, zu
McQuilligan zu kommen; hat ihre Beziehungen spielen lassen.“ Ohne ihn
anzusehen fragte sie monoton: „Und die Gegenleistung?“ Sie spürte, wie er
näher an sie heranrutschte. Vorsichtig legte er seine Hand auf ihre, die sie
allerdings prompt wegzog und in ihren Schoß legte. Charles gab aber nicht so
schnell auf, nun packte er sie fester an der Hand und sagte mit standhafter
Stimme: „Sieh mich an, Kim, sieh mir in die Augen wenn du mit mir sprichst.“
Doch sie wollte ihn nicht anschauen, starrte auf ihre Füße. Da nahm er ihr
Kinn in seine andere Hand und führte ihr Gesicht so, dass es dem seinen direkt
gegenüber war. Kim aber sah ihm nicht ins Gesicht, suchte seinen Blicken
auszuweichen. Da hörte sie ihn flüstern, so leise, dass sie ihn kaum verstand:
„Bitte.“
Für einen Moment schloss sie ihre Augen, dann öffnete sie sie wieder und sah
direkt in die Charles. Und es geschah genau das was sie hatte vermeiden wollen.
In ihren Augen sammelten sich Tränen die heiß und dick über ihre Wangen
rannen. Aber sie sagte nichts, veränderte ihre Mimik nicht, wartete auf Charles
Antwort. Dieser lächelte sanft, strich eine Träne von ihrer Backe und sagte
leise: „Es gab nie eine Gegenleistung und sie hat auch nie eine verlangt, von
daher wird es auch nie eine geben, glaube mir, ich würde dich niemals
belügen.“ Sie biss sich auf die Lippen, bis sie den eisernen Geschmack ihres
Blutes auf ihrer Zunge schmeckte und als sie nicht antwortete fügte er hinzu:
„Ich liebe dich, Kim, nur dich.“ Langsam schüttelte sie den Kopf, schluckte
schwer und entgegnete mit zitternder Stimme: „Ich weiß, aber ich hatte Angst,
ich hatte so Angst.“ Liebevoll legte er seinen Finger auf ihre Lippen und
umarmte sie dann. 

Es war schon vollends dunkel geworden, da kamen sie wieder in die Kneipe in der
auch die anderen waren. Die blonde Frau saß zwar bei den Piraten am Tisch, sah
aber gelangweilt aus und beteiligte sich in keinster Weise am Gespräch. Als sie
Charles jedoch erblickte, winkte sie ihm freudig zu und rutschte ein Stück,
sodass Kim und er auch noch Platz fanden.
Da sie neben Kim saß, diese hatte Charles nicht neben die Blondine sitzen
lassen wollen, streckte sie ihr ihre Hand entgegen und lächelte freundlich:
„Sehr erfreut, ich bin Salome Kormartar, Heiratsvermittlerin, sehr erfreut.“
Etwas verwirrt ergriff Kim die ihr angebotene Hand und entgegnete: „Kimberley
von Merrylson, angenehm.“ Salome lachte hell auf und sagte: „Ich weiß,
Charles hat mir schon so viel von dir erzählt, dass ich meine, dich eigentlich
schon längst zu kennen. Vorhin, als ich ihm anbot, ihm eine schöne Braut zu
besorgen, da wäre er nahezu ausgerastet und hat begonnen von dir zu
erzählen.“ Kim lief leicht rot an und warf Charles einen vernichtenden Blick
zu, doch der schaute nur schuldbewusst zu Boden.

Schon zwei Tage später legten sie wieder ab und Kim nahm schweren Herzens
Abschied von Salome, mit der sie sich blendend verstanden hatte. Am liebsten
würde sie dableiben, doch wenn sie zu Charles sah, wusste sie, dass er um
keinen Preis der Welt an Land bleiben wollte und ohne ihn würde auch sie nicht
bleiben, außerdem würde sie ihre ganzen Freunde, besonders Jon, vermissen.
Nein, so war es am Besten und das wusste sie auch. Dennoch stellte sie sich in
den folgenden Wochen immer öfter vor, wie es wohl wäre, mit Charles ein
normales Leben an Land zu führen. Mit ihm darüber zu sprechen getraute sie
sich nicht, doch sie stellte es sich traumhaft vor. Sie würden ein kleines Haus
haben, Charles würde mit ehrlicher Arbeit Geld verdienen und sie würde den
Haushalt besorgen. Außerdem würden sie heiraten und vielleicht auch Kinder
bekommen, aber so weit traute sie sich dann doch nicht zu denken. 
Wieder einmal döste sie an Deck und schwelgte in ihren Gedanken, da merkte sie
nicht, wie sich der Himmel zunehmend verdunkelte. Es begann zu nieseln und der
Wind wurde immer rauer. Sie hätte es wahrscheinlich auch weiterhin nicht
bemerkt, hätte Terry sie nicht  gegen ihr Bein getreten und gerufen: „Na los,
faules Stück, hilf uns einmal in deinem Leben das Schiff wetterfest zu
machen!“ Mit diesen Worten hob er sie auf die Beine und war im nächsten
Augenblick auch schon wieder im Getümmel der Piraten verschwunden. Murrend
machte auch sie sich nützlich, doch schon bald begann es in Strömen zu regnen
und es stürmte wie sie es noch nie erlebt hatte. Auch war es stockfinster
geworden, nur hin und wieder erhellte ein Blitz, der über den Himmel zuckte und
von einem lauten Donnergrollen begleitet wurde, die Wolken. Hektisch suchte sie
nach Charles, der sie beschützend in seine Arme nahm. Sie glaubte, der Himmel
würde über ihnen zusammenbrechen und das Schiff unter ihnen sowieso, so sehr
schwankte es. Kim war klatschnass, nicht nur wegen des Regens, sondern auch der
Wellen wegen, die immer wieder eisig über das Deck schwappten und jedes Mal
drohten, sie mit sich zu reißen. Das Meer, sonst so freundlich, schien sich
gegen sie verschworen zu haben. Anscheinend hatten auch die Satisfaction und die
Fortune zu kämpfen und gerade schaute Kim nach den beiden Schiffen, da war die
Fortune plötzlich wie vom Meer verschluckt.
Kim bekam eine Gänsehaut. Sie wusste, dass das Schiff nicht mehr auftauchte.
Würde es ihnen vielleicht auch so ergehen? Kaum hatte sie das gedacht, hörte
sie neben sich Jon gegen das Heulen des Sturms und das Grollen des Donners
anbrüllen: „Ob wir wohl die Nächsten sind?“ Kopfschüttelnd rief sie
zurück: „Nein, niemals, wir geben nicht auf!“ Doch als wollte das Meer ihr
das Gegenteil beweisen, riss eine riesige Welle einen Teil der Reling an der
Backbordseite heraus und rollte tosend über den Rest des Schiffes hinweg. Sie
schluckte viel Salzwasser und als die Welle vorüber war und sie sich an der
Reling, sie stand steuerbord, festklammerte, hustete sie erbärmlich, um das
Salzwasser aus ihren schmerzenden Atemwegen zu bekommen.
Wie hoch die Wellen wohl sein mochten? Bestimmt um die 15 Meter, denn sie
reichten fast bis zur Spitze des Hauptmastes. Das Schiff schwankte nun seit gut
einer halben Stunde zwischen den Wellen hin und her und es sah nicht aus, als
würde es bald aufhören, ganz im Gegenteil, inzwischen war es schon finster wie
in einer bewölkten Neumondnacht, dabei war es gerade um die Mittagszeit und das
Schiff wurde nur noch heftiger durchgerüttelt; mit ihm die hilflose Mannschaft.
Gerade hatte sie Charles wieder gefunden, da wurde sie von einer Welle gefasst
und verlor für einen Moment den Boden unter ihren Füßen,  doch Charles hielt
sie an sich gedrückt fest. Als die Welle vorüber war, brüllte er: „Du
zitterst ja wie Espenlaub und deine Lippen sind blau wie das Meer!“ Sie
brüllte zurück: „Du zitterst doch auch, als hättest du den Leibhaftigen
gesehen und das Meer ist gerade schwarz, nicht blau!“
 „Ist mir einerlei, dir ist kalt und deine Lippen sind blau gefroren. Ich
frage mich, wann das aufhört.“ Gerade wollte sie ihm antworten, da riss sie
ungläubig die Augen auf, ließ ihn los und rannte zum Bug des Schiffes.
Charles, der ihr nachgeeilt war, sah mit offenem Mund, was da auf sie zurollte.
Es war eine riesige Welle, mindestens doppelt so groß wie die anderen um sie
herum. Im Gegensatz zu der waren die 15-Meter-Wellen geradezu mickrig. Neben
sich sah Kim, wie Laffite, bleich wie der Tod selbst, das Kreuz schlug und
angsterfüllt auf die Welle starrte, an der vorne die weiße Gischt herunter
lief, wie bei einem Tollwütigen der Schaum aus dem Munde. Charles schlang von
hinten seine Arme um sie und sagte, das Gesicht ganz nah an ihrem Ohr: „Ich
liebe dich, bis in den Tod, vergiss das nicht.“ Panisch schaute sie sich um.
Keiner der Piraten wuselte mehr an Deck, alle standen sie jetzt am Bug und
starrten schweigend, mit weit aufgerissenen Augen und den Blicken todgeweihter,
auf diese gewaltige Monsterwelle, die rasend schnell auf sie zukam.
Ein Schuss gellte gegen das Tosen des Meeres und das Grollen des Donners. Sie
wirbelte herum.
Es war Juanito, er hatte sich eine Kugel durch den Kopf gejagt. Angesichts des
Blutes begann Kim panisch zu schreien und ließ sich nicht mehr beruhigen, auch
durch Charles nicht. Erst als ein zweiter ihr eine Hand auf die Schulter legte,
schloss sie ihren Mund und sah keuchend zu Jon auf, der gütig lächelnd vor ihr
stand. 
Im nächsten Moment sank das Schiff in ein Wellental ab und Kim brüllte:
„Charles, ich liebe dich auch, über alles!“ 
Nun war alles um sie herum still. Nicht einmal das Donnern vernahmen sie mehr.
Vor ihnen das Weiß der tollwütigen Welle, hinter ihnen das Schwarz des Todes,
der grinsend eine Hand nach ihnen ausstreckte.

Da brach die Welle über ihnen zusammen.
Kim fühlte sich, als würde sie erdrückt und spürte, wie die Planken unter
ihren Füßen nachgaben und barsten.
Verzweifelt klammerte sie sich an Charles Hand und hielt sich ungeschickt Mund
und Nase zu. Doch gerade als sie glaubte, es ginge nicht mehr, spürte sie, wie
ihr Kopf kalt wurde. Erleichtert schnappte sie nach Luft und sah sich, sich an
einer Planke festklammernd nach Charles um. Jedoch sah sie ihn nicht; aber sie
hielt doch noch immer seine Hand! Sie riss ihren Arm in die Höhe und ihre Augen
weiteten sich entsetzt.

Sie hielt zwar seine Hand und auch seinen Arm, aber mehr nicht. Panisch, Charles
Hand dennoch nicht loslassend, schwamm sie umher, immer wieder von Wellen unter
Wasser gedrückt, und suchte nach ihm. Aber sie fand ihn nicht.
Plötzlich erhellte ein Blitz ihre Umgebung und sie bemerkte erstarrt, dass das
Wasser, in dem sie schwamm, blutrot war.
Ihre Augen brannten fürchterlich und sie wusste nicht, ob es vom Salzwasser kam
oder von ihren Tränen, die völlig unkontrollierbar ihre Wangen
hinunterliefen.

Sie öffnete die Augen, musste sie jedoch sogleich wieder schließen, da ihr die
Sonne unbarmherzig hinein schien. 
Moment!
Sonne?
Ruckartig setzte sie sich auf und fand sich auf einem weißen Sandstrand wieder.
Sie wollte aufstehen, doch hielten ihre Beine dem nicht stand und sie fiel
wieder, bäuchlings, in den Sand. Diesen ausspuckend stützte sie sich auf ihre
Arme und setzte sich erneut auf. Dann würde sie eben noch einen Moment warten,
doch im nächsten Augenblick fiel sie wieder in eine tiefe Ohnmacht.





__________________________________________________________________________________

So, nach diesem Kapitel beginnt der Teil, den ich noch nie hochgeladen habe.
Oder war das etwa auch dieses Kapitel?
Egal, lG, Terrormopf



                            Kapitel 6: Verheiratet
                            ----------------------


Nun das erste Kapitel, das ich definitiv noch nie hochgeladen habe =)
Hier ist ein Zeitsprung von fünf Jährchen dazwischen. Ich hoffe, ihr stört
euch nicht daran =)



Heute war ihr erster Hochzeitstag und Kim saß allein vor dem reich gedeckten
Tisch, da ihr Mann noch geschäftlich zu tun hatte. Ihm gehörten einige
Tabakplantagen und ein großes Anwesen.
Die Kerzen waren schon gänzlich heruntergebrannt, das einstmals dampfende Essen
eiskalt, da öffnete sich die Haustür und ihr Gatte kam herein, überströmt
vom Regen und einen fremden Mann hinter sich.
Als er sie sah, wie sie da allein im Esszimmer saß, vor einer reich gedeckten
Tafel, die nicht einmal angerührt war, mit starrem Blick auf die Wand ihr
gegenüber gerichtet, überreichte er schnell Paolo, einem Bediensteten, seinen
Mantel, kam flink auf sie zu, drückte ihr einen Kuss auf die Wange und sagte:
„Alles Gute zum Hochzeitstag, mein Schatz.“ Im nächsten Moment hielt er ihr
strahlend ein Kästchen aus schwarzem Samt, mit einer goldenen Schleife darum,
unter die Nase. Doch sie rührte sich nicht, sondern fragte kühl: „Wo warst
du, Emilio?“ Verunsichert lachte er auf und antwortete: „Bei den Plantagen,
mein Liebling, wo sonst?“ Im selben Tonfall wie zuvor fragte sie: „Daran
hege ich keine Zweifel, Emilio, aber ich will wissen, wo du danach hingingst?“
Nun sicherer entgegnete er: „Na ich ging nach Hause und brachte noch jemanden
mit, wie du siehst.“
 „Ja, ich sehe ihn, aber ich glaube dir nicht. Du riechst nach Alkohol und
Frauenparfüm, gib doch zu, dass du einmal mehr trinken warst.“ Er seufzte auf
und schritt zu einem der großen Fenster, zog den Vorhang zurück, um hinaus zu
sehen. Nach einer Weile sagte er: „Es tut mir Leid, Schatz, bitte verzeih.“
Seufzend erhob sie sich, ging zu ihm, streichelte sanft über seinen Rücken und
sagte: „Und schon wieder lügst du mich schamlos an, es tut dir eben nicht
Leid, aber nun setz dich, Emilio, und iss etwas.“ Nun wandte sie sich zu dem
Gast und lächelte ihn freundlich an: „Verzeiht bitte mein Verhalten Euch
gegenüber, aber ich war gekränkt und verletzt. Und töricht, wie wir Frauen
nun einmal sind, habe ich darüber auch mich selbst vergessen. Kommt, setzt Euch
und esst mit uns. Wenn Ihr noch einen Moment warten wollt, lasse ich die Mamsell
wecken, die soll dann das Essen wieder aufwärmen.“ Abwesend küsste er ihr
die Hand und murmelte, sich zu Tisch bewegend: „Oh nein, bitte, wegen mir
keine Umstände, ich bin Seemann und zu gutes Essen würde mich nur in
Verlegenheit bringen.“ Nun ließ auch sie sich nieder, aß aber wiederum
nichts. Sie musterte den Fremden neugierig und als er es bemerkte und ihr
freundlich zulächelte, da sah sie verlegen auf ihren blanken Teller. Der Mann
kam ihr seltsam vertraut vor, aber sie konnte sich beim besten Willen nicht an
ihn erinnern.
 „Schatz? Kimberley!“, rief Emilio nachdrücklich. Aus ihren Gedanken
geschreckt sah sie ihn fragend an und er lächelte: „An was denkst du denn,
dass du nicht hörst, wenn ich dich rufe?“ Zu dem Mann blickend, der sich ihr
als Seemann vorgestellt hatte, antwortete sie: „Verzeih, Emilio, aber dein
Freund kommt mir so bekannt vor. Darf ich Euch vielleicht nach Eurem Namen
fragen?“ Der braunhaarige Mann lächelte: „Was für ein netter Zufall, denn
mir geht es genauso. Mein Name ist Patrick Son.“
 „Und Ihr sagtet, Ihr seid Seemann? Wie heißt denn das Schiff auf dem Ihr
angeheuert seid?“ Belustigt lachte er auf und meinte: „Auf einen einfachen
Matrosen wurde ich auch noch nicht heruntergeschätzt. Ich bin Kapitän der
Miloké. Würdet Ihr mir bitte das Wasser reichen?“ Leicht errötend reichte
sie ihm den Krug und Emilio lachte: „Der gute Patrick trinkt keinen Alkohol,
schon vorher in der Kneipe hat er meine Einladung auf ein Glas Rum ausgeschlagen
und wollte nur Wasser. Selbst hier sieht er unseren guten Wein nicht einmal an.
Da haben wir einen solch edlen Tropfen aus Europa importiert und unser Gast
weiß das einfach nicht zu würdigen.“ Sich das Wasser einschenkend sah er mit
seinen braunen Augen für den Bruchteil einer Sekunde abschätzig zu ihrem Mann,
sagte dann aber mit sanfter Stimme: „Oh, ich weiß euren Wein sehr wohl zu
schätzen, aber ich machte die Erfahrung, dass Alkohol die Zunge beflügelt und
das würde deine Frau gewiss abschrecken und sie dazu bringen, mich zu
verachten, was ich sehr bedauern würde, da deine Gattin eine wahre Augenweide
ist.“ Auf die Speisen blickend erwiderte Kim: „Sie schmeicheln mir, Mister
Son.“
 „Verdammt noch mal, Kim, er hat aber auch Recht! Zum Teufel mit Moral und
Anstand, ich will dich küssen und das tue ich jetzt auch!“ Sogleich sprang
Emilio auf, kam zu ihr und küsste sie leidenschaftlich. Einen Moment des
Schreckens ließ sie es über sich ergehen, dann schob sie ihn von sich und
sagte ärgerlich: „Mein Gott, Emilio, beherrsche dich, wir haben einen Gast
und du bist so betrunken, dass ich schon nach einem Kuss das Gefühl habe ebenso
besoffen zu sein wie du!“ Beleidigt entgegnete er: „Was ist denn heute Abend
mit dir los?“ Zornig fuhr sie von ihrem Stuhl auf und brüllte: „Was los
ist? Heute vor einem Jahr haben wir den heiligen Bund der Ehe geschlossen und du
Gefühlskrüppel gehst mit einem Freund in die Kneipe und besäufst dich, aber
damit nicht genug, hier fällst du auch noch beim Essen über mich her! Glaube
mir, ehe du nicht wieder nüchtern bist, lasse ich dich keines Falls an mich
ran. Mister Son, entschuldigt bitte mein Verhalten diesen Abend, aber mich
widert das Verhalten meines ach so geliebten Gatten an. Ich glaube, es dauert
nicht mehr lange, dann bringt er die Huren, mit denen er sich ohnehin schon
vergnügt, auch mit nach Hause. Ihr seid gewiss ein guter Mann, Eurer Frau stets
treu, das sehe ich in Euren Augen.“ Dieser winkte jedoch ab: „Ich danke Euch
für das Kompliment, aber ich bin nicht verheiratet.“ Sich wieder setzend
lächelte sie freundlich: „Als wahrer Seemann ist man auch nur mit dem Meer
selbst und als Kapitän noch mit seinem Schiff verheiratet.“
 „Da tun sie mir Unrecht, Ich wäre gerne verheiratet und hätte ebenso gerne
eine Rasselbande, die ich mein Eigen nennen könnte. Dafür müsste ich jedoch
erst die geeignete Frau finden.“
 „Und wie müsste die sein?“
 „Nun, als Erstes natürlich bildschön, dann sollte sie Charakterstärke
haben und lieb sein, außerdem mag ich gebildete Frauen, sie sollte etwas von
der Welt wissen und auch verstehen…“  Schallend lachend unterbrach ihn
Emilio: „Nun hör schon auf, meiner Frau zu schmeicheln, Patrick, sonst wird
sie noch arrogant, außerdem hat sie schon einen Gatten, und zwar mich.“ Zwar
hatte er gelacht, aber doch konnte sie in seinen Augen lesen, dass er dies
vollkommen ernst gemeint hatte. Kim glaubte, dass Patrick das gesehen hatte,
doch er entgegnete grinsend: „Dann sei froh, dass ich kein Pirat bin, sonst
würde ich sie ganz bestimmt mit mir nehmen.“ Jetzt begannen beide lautstark
zu lachen und durch den Scherz war die Stimmung wieder entspannter.

Als sie später am Abend noch allein mit ihrem Mann im Salon stand, beide ein
Glas Rotwein in der Hand, fragte sie: „Woher kennst du den Mann eigentlich?“
Sich auf das Sofa setzend und sich zurücklehnend antwortete Emilio: „Patrick?
Er kam gestern bei einer meiner Plantagen vorbei und hat nach dem Besitzer
gefragt.“
 „Und was wollte er von dir?“
 „Er wollte, dass ich ihm die Stadt zeige. Das habe ich getan, vorhin, bevor
ich nach Hause kam. Und in die Kneipe wollte er auch unbedingt, auch als ich
sagte, heute sei mein Hochzeitstag und du erwartetest mich früh zurück.“
 „Lüg mich nicht an!“
 „Aber es war wirklich so, er kam gestern einfach so vorbei…“
 „Das meine ich doch gar nicht, sondern dass du nicht in die Kneipe wolltest.
Denkst du, ich merke nicht, dass du in letzter Zeit immer öfter betrunken und
nach Frauenparfüm riechend nach Hause kommst? Ich mache mir Sorgen um dich,
Emilio.“ Er zog sie zu sich herunter, legte seinen Arm um ihre Schultern. Kim
lehnte ihren Kopf an ihn und seufzte. Leise sagte er: „Du brauchst dir doch
keine Sorgen zu machen, nur weil ich jetzt einmal öfter in der Woche in die
Kneipe gehe als früher.“ Sie sagte nichts darauf, sondern schloss ihre Augen
und genoss es, wie er ihr sanft über den Arm streichelte.
An diesem Abend dachte sie noch sehr lange über diesen Patrick nach. Woher
kannte sie ihn nur? Sie war sich gewahr, dass sie ihn schon einmal gesehen
hatte, nur wo? Sie fühlte sich ihm verbunden, hatte das Gefühl, ihm vertrauen,
ihm alles anvertrauen zu können. Sie würde ihn gerne noch einmal sehen,
allein, ohne Emilio. Aber sie wusste genau, dass das nicht ging. Wie würde die
Nachbarschaft über sie denken, wenn sie sich, ohne ihren Gatten, mit einem
anderen Mann träfe? Und was würde Emilio sagen, wenn er davon erführe und er
würde es erfahren. Er würde wahrscheinlich ausrasten. Toben, zürnen, wüten
und seinen Frust im Alkohol ertränken und an ihr auslassen. Nein, das konnte
und wollte sie ihm nicht antun. Mit diesen Gedanken fiel sie in den Schlaf.

Da war ein Raum. Er erinnerte stark an eine Kapitänskajüte auf einem Schiff.
Und in der Mitte standen vier Männer, der Eine war Patrick, der Zweite, zu
seiner Linken, er erinnerte sie sehr stark an Laffite, der Dritte, zu seiner
Rechten, hatte gewisse Ähnlichkeit zu Terry und den Vierten, ihm gegenüber,
den kannte sie nicht. Ebendieser fragte mit einer sehr basslastigen Stimme:
„Was hast du jetzt über die Stadt in Erfahrung bringen können, Captain?“
Mit arg gedämpfter Stimme antwortete der Gefragte, Patrick: „Ich würde noch
mindestens zwei Tage warten, bis wir die Stadt plündern, Philipe, ich würde
gerne noch etwas über die Frau von diesem Tabakplantagenbesitzer in Erfahrung
bringen, sie erinnert mich an eine alte Freundin, die ich seit langer Zeit tot
glaubte und sie heißt noch genauso, nur, dass sie offensichtlich geheiratet
hat. Morgen Abend werde ich sie noch einmal besuchen gehen.“ Der Mann zu
seiner Linken grinste: „Soso, sie erinnert dich also an wen? Gib doch zu, wenn
du sie dir einfach nehmen willst, wir wissen doch, dass jede Frau deinem Charme
erlegen ist. Aber was willst du mit ihrem Mann anstellen, während du sie mit
deiner ‚bloßen Anwesenheit’ beglückst?“ Zurückgrinsend antwortete er:
„Um den mache ich mir keine Sorgen, du musst wissen, Terry, heute vor einem
Jahr sind sie auf den Tag genau verheiratet worden und er war mit mir in der
Kneipe, ohne ein Wort über sie zu verlieren, ich denke, er ist ein rechter
Säufer. Sie würde froh sein von dem ewig gleich bleibendem Eheleben mal
davonzukommen, aber solche Absichten hege ich ihr gegenüber gar nicht, ich will
nur Gewissheit, ob ihr Mädchenname nun ‚von Merrylson’ ist oder ob es
Wunschdenken ist.“ Terry und der Mann zu Patricks Rechten stockten.
Schließlich fragte der Kerl, der Laffite so ähnlich sah, mit leicht
französischem Akzent: „Kim? Jon, du meinst Kim? Ich dachte, sie wäre damals
bei unserem Schiffsbruch ums Leben gekommen?“
Jon!
Das konnte nicht sein!
Die ganzen fünf Jahre lang hatte sie gedacht, er sei tot, genauso wie Terry und
Laffite.
Ob wohl noch mehr Mitglieder der alten Crew überlebt hatten? Sie hatte immer in
dem Glauben gelebt, dass sie die einzig Überlebende gewesen war. Im ersten
Moment konnte sie ihr Glück nicht fassen, doch dann schämte sie sich
fürchterlich. Wie bequem hatte sie die letzten Jahre gelebt? Sie war
verheiratet, hatte viel Geld. Und  sie hatte ihr Leben als Piratin schon fast
vergessen; oder verdrängt.
 „Und wann willst du sie besuchen? Du musst bedenken, dass sie, als Frau eines
Tabakplantagenbesitzers, wahrscheinlich eine breite Dienerschaft hat und so
Waschweiber beginnen schnell zu tratschen, außerdem, stell dir vor, diese Kim
wäre gar nicht unsere, wie willst du sie fragen, ohne uns zu verraten?“,
fragte Terry und Jon antwortete mit gerunzelter Stirn: „Ich denke, ich werde
so gegen elf Uhr nachts hingehen. Vielleicht war es heute nur eine Ausnahme,
aber sie hat die Bediensteten früh zu Bett geschickt und ich glaube, dass sie
das immer tut. Um die Nachbarschaft mache ich mir auch keine Sorgen, die Hecken
um die Häuser herum schirmen alles ab. Und was Kim angeht, ich bin mir nun
sicher, dass sie es ist. Von ihrem Temperament und ihrem Feuer hat sie nichts
verloren, auch nach einem Jahr im Hafen der Ehe.“
Und wieder schämte sie sich.
Jon hatte sie sofort erkannt und sie hatte nicht einen Gedanken daran
verschwendet, dass ihr vermeintlicher Patrick auch nur im Geringsten etwas mit
ihm gemein hatte. Naiv wie eh und je fragte Laffite: „Glaubst du, sie wird uns
helfen oder gar begleiten?“ Terry aber lachte prompt: „Laffite, mein Bester,
sie ist verheiratet und wieder eine Dame der Gesellschaft, sie wird den Teufel
tun, einfach ihr Heim und ihre Familie zu verlassen und mit uns zu kommen.
Vergiss nicht, Laffite und auch du, Jon, Kim ist jetzt eine Frau, Frauen
brauchen einen festen Wohnsitz.“
 „Aber früher…“, begann Laffite, doch Terry unterbrach ihn barsch:
„Früher, früher! Jetzt ist jetzt. Und jetzt ist sie kein Mädchen mehr.
Deshalb finde ich es auch nicht gut, wenn Jon morgen noch einmal zu ihr ginge,
wer weiß? Vielleicht rennt sie gleich zu ihrem Mann und erzählt ihm, dass
Piraten im Hafen liegen; ich bin dagegen, dass du gehst, Jon.“ Einen Moment
lang überlegte Jon, dann meinte er nachdenklich: „Ich werde trotzdem gehen.
Ich habe es im Gefühl, dass sie mit und nicht gegen uns arbeiten wird.
Mitkommen wird sie nicht, da stimme ich mit Terry überein, aber verraten wird
sie uns genauso wenig und zu viel werde ich ihr auch nicht erzählen, seid euch
dessen gewiss.“ Philipe schien genervt von dem Thema und fragte: „Wird es
sich denn überhaupt lohnen, die Stadt zu plündern?“ Lachend entgegnete Jon:
„Ob es sich lohnen wird, fragst du? Lass mich dir sagen, dass die Menschen
hier mehr Geld haben, als sie überhaupt ausgeben können.“ Bei diesen Worten
streckte sich Terry und gähnte: „Na toll, dann leben hier wohl auch nur
Edelhuren und ich hab nicht mehr so viel Geld. Du hast doch immer was, Jon,
willst du mir nicht etwas borgen?“ Kopfschüttelnd entgegnete Jon: „Selbst
wenn ich nicht wüsste, dass ich das Geld niemals wieder zu Gesicht bekäme,
würde ich dir für so was nichts geben.“
 „Och, warum denn nicht, Captain?“, nörgelte Laffite. „Was sollen wir
denn die ganze Zeit machen? Sie aus der Ferne anstarren, während wir uns kaum
noch unter Kontrolle haben? Gib uns doch etwas Geld, es braucht auch keiner zu
erfahren…“ Bestimmt schüttelte Jon den Kopf und sagte: „Nein und ich sage
es nicht noch einmal. Jetzt geht schlafen und lasst mich in Ruhe, ich muss
nachdenken.“ Sich von ihm abwendend äffte Philipe ihn nach: „Ich muss
nachdenken. Du solltest dir nicht von denen auf der Nase herumtanzen lassen,
Captain, egal wie lange du sie schon kennst, andernfalls…“ Er war aus der
Tür gegangen und hatte diese geräuschvoll zuknallen lassen.

Von diesem Geräusch wachte Kim auf. Das war kein gewöhnlicher Traum gewesen,
sie hatte es sofort gespürt. Vorsichtig befreite sie sich aus der Umklammerung
Emilios, setzte sich auf, schlüpfte in ihre Hausschuhe, die vor ihrem Bett
bereitstanden, und ging zu dem Sessel, über dem ihr Morgenmantel hing. Diesen
zog sie sich über und schlich aus dem kühlen Schlafzimmer. Eigentlich hätte
sie gar nicht so still sein müssen, denn Emilio schnarchte so laut, dass sie
ihn sogar noch durch die geschlossene Türe hören konnte. Dennoch war sie
penibel darauf bedacht, bloß kein Geräusch zu machen, denn möglicherweise
könnte Paolo oder sonst jemand ihres Dienerstabs aufwachen und dann peinliche
Fragen stellen.
So schlich sie sich in die Küche, wo sie sich einen Kelch aus dem Hängeschrank
holte und ihn mit Wasser aus einem Krug füllte. Damit ging sie in den Salon und
sah erst eine Weile aus dem Fenster in den Garten, dann setzte sie sich vor den
Flügel, den seit Monaten niemand mehr gespielt hatte. Vorsichtig fixierte sie
das Piano Pedal, legte die Tasten frei und drückte bedacht auf eine der
Tasten.
Es klang noch schön, obwohl der Flügel schon vor geraumer Zeit wieder hätte
gestimmt werden sollen. Aber was hätte es gebracht? Emilio hatte früher einmal
Klavier gespielt, doch mit ihrer Hochzeit hatte er es fallen lassen. Abwesend
spielte sie die Tonleiter. Erst über eine, dann über zwei und drei Oktaven.
Erst einhändig, dann beidhändig. Erst Synchron, dann individuell. Sie konnte
es noch verhältnismäßig gut, dafür, dass sie nicht mehr gespielt hatte, seit
Jon sie damals, drei Wochen vor ihrem 14. Geburtstag, entführt hatte. Nun
spielte sie einige Akkorde und getraute sich sogar eine kleine, leichte aber
eindringliche Melodie. Sie war so darin vertrieft, dass sie gar nicht bemerkte,
wie Emilio ins Zimmer kam und sich neben sie setzte. Leise, um sie nicht zu
erschrecken fragte er: „Seit wann kannst du denn Klavier spielen?“ Abrupt
legte sie ihre Hände in den Schoß und krallte die Finger in ihren
Morgenmantel, dann antwortete sie vorsichtig: „Ich weiß nicht, irgendwie ist
es über mich gekommen. Vielleicht konnte ich es früher einmal und es hat sich
in mir festgesetzt.“
 „Früher? Meinst du, vor deiner Amnesie?“
 „Ja. Verzeih mir.“ Sie sah schuldbewusst zur Seite. Sie hatte ihn von ihrer
ersten Begegnung an angelogen. Sie hatte ihm nicht erzählen können, dass sie
einmal Piratin gewesen war, deshalb hatte Salome ihr eingeschärft, dass sie
jedem, der nach ihrer Vergangenheit fragte, erzählen solle, dass sie ihr
Gedächtnis verloren habe. Emilio jedoch lächelte sanft: „Für deine Amnesie
kannst du doch nichts. Ich bin nur froh, dass Salome dich fand und dich mir
vorgestellt hat, sonst säßen wir jetzt gewiss nicht hier.“
 „Da hast du wohl Recht.“ Auch er ließ seine Finger über die Tasten
gleiten, nur dass es sich bei ihm weit besser anhörte. Sie kannte die Melodie,
sie glaubte, sie war von Beethoven. Wie gebannt starrte sie auf seine Finger,
die so anmutig und elegant über die Tasten flogen, da fragte er leise: „Sag,
Kim, Liebling, hast du schon einmal über Kinder nachgedacht?“ Verwirrt sah
sie zu ihm auf und fragte: „Über Kinder? Die aus der Nachbarschaft?“ Milde
lächelnd schüttelte er den Kopf, den Blick auf den Tasten ruhend, und
antwortete: „Nein. Ich meinte eigene. Die von dir und mir. Ich hätte gerne
eins. Du nicht?“ Ihr kam es vor, als würde ihr Herz gleich stehen bleiben. 
Kinder! Er wollte Kinder! Das war das Letzte, was sie mit 23 wollte. Was sollte
sie denn jetzt darauf sagen? Dass sie sich noch nicht bereit fühle? Er würde
sagen, er sei bereit genug für sie beide. Dass sie keine Lust habe sich um
irgendwelche Bälger zu kümmern? Er würde sagen, sie würden sich eine
Kinderfrau anschaffen und er sei doch auch noch da. Dass sie noch ihr ganzes
Leben vor sich hatte? Er würde sagen, dass sie eines Tages aufwachen würde und
alt wäre und dann froh sei, Kinder zu haben, die sich um sie kümmerten. Aber
sie wollte es versuchen, also sagte sie zögerlich: „Ich weiß nicht,
irgendwie… fühle ich mich dafür noch nicht bereit, schließlich bin ich erst
23.“ Er stoppte sein Klavierspiel und lachte: „Das ist doch völlig
belanglos, ich kenne dich gut genug, um zu wissen, dass du für alles bereit
bist. Und sollte es wirklich so sein, wäre ich bereit genug für uns beide.“
 „Aber, ich will noch nicht den ganzen Tag hinter einem oder mehreren Bälgern
hinterher rennen!“
 „Mach dir darum mal keine Sorgen. Ich bin doch auch noch da, ich werde auch
mit ihnen spielen, die Windeln wechseln und ich werde so oder so eine Kinderfrau
einstellen, dann hast du so gut wie keine Arbeit.“
 „Aber in meinem Alter hat man noch sein ganzes Leben vor sich…“
 „Blödsinn, du hast du Blüte deiner Jahre erreicht, du solltest Kinder
gebären, ehe du verwelkst. Außerdem, wenn du eines Tages dann aufwachst und
feststellst, dass du alt bist, dann wirst du froh sein, wenn deine Kinder da
sind um für dich zu sorgen.“ Sie hatte es gewusst, damit hatte er ihre
Argumente entkräftet. Langsam näherte er sich ihr und kurz bevor sich ihre
Lippen berührten, flüsterte er: „Na los, lass uns ein Kind zeugen, hier und
jetzt. Es spricht nichts dagegen.“ Damit küsste er sie, doch sie wich
zurück, bis sie vom Klavierhocker aufstand und sich an eine Wand drückend und
sich auf die Lippen beißend, wimmerte: „Nein, bitte. Ich will noch kein Kind.
Bitte zwing mich nicht, unserer Liebe wegen. Wenn du mir jetzt ein Kind machst,
werde ich dich auf ewig hassen!“ Er jedoch kam zu ihr, hielt ihre Hände über
ihrem Kopf an die Wand gedrückt und flüsterte: „Du wirst mich höchstens
neun Monate hassen, denn wenn unser Kind dir dann das erste Mal in die Augen
sieht, wirst du allen Ärger und allen Gram darüber vergessen und mich für das
lieben, was ich nun tue.“ Damit zog er ihre Hände zusammen und umfasste ihre
Handgelenke mit einer Hand. Mit der anderen öffnete er die Schlaufe ihres
Morgenmantels und begann ihr Hemd  aufzuknöpfen.
Nun reichte es Kim. Den Tränen nahe zog sie ihre Knie nach oben und als er sich
nahezu vor Pein krümmte und seinen Griff lockerte, da riss sie sich los, stieß
ihn von sich und flüchtete aus der Tür in die Eingangshalle und rannte aus der
großen Einganstür. Ungeschickt band sie wieder ihren Morgenmantel und lief,
barfüßig, da die Hausschuhe sie zu stark behindert hätten, durch die dunklen
Straßen der Stadt. Es regnete und bald waren ihr Mantel und ihre Beine vom
Schlamm der Straße bespritzt. Sie traute sich nicht, sich umzuschauen, aus
Angst, Emilio könne ihr folgen.
Sie lief zum Hafen. Wie hatte Jon gesagt, hieß sein Schiff? Miloké, aber wie
sah es aus? Als sie da, in einer engen Seitenstraße stand und auf die Schiffe
starrte, hätte sie alles dafür gegeben, wenn Jon noch die Vengeance besäße.
Aber diese lag in tausend Teile zerschellt auf dem Grunde des Meeres.
Kim wusste, dass hier regelmäßig Soldaten des Königs patrouillierten, also
musste sie sehr vorsichtig sein, da diese sie wahrscheinlich für eine Bettlerin
hielten und sie somit in den Kerker sperren würden. Vorsichtig lugte sie mit
ihrem Kopf aus der Seitenstraße. Sie schaute nach links und rechts, doch konnte
sie nur das dumpfe Licht der gewöhnlichen Straßenlaternen sehen, nicht das
einer Laterne eines Soldaten. Auf Zehenspitzen huschte sie zu dem Steg, der ihr
am nächsten war. Sie hatte eine Heidenangst, da der Boden auf dem sie ging,
nass und schlammig war und bei jedem Schritt den sie tat geräuschvoll
schmatzte. Sie lief auf dem dunklen Steg vor und zurück und suchte nach der
Miloké. Was hätte sie jetzt für eine Laterne getan, aber es musste so gehen.
Leider war auf dem ersten Steg keine Spur des Schiffes. Vielleicht auf dem Steg
etwas weiter links.
So lief sie los, als sie plötzlich eine Stimme hinter sich vernahm, die
herrisch rief: „Heda, wer seid Ihr? Bleibt stehen, wendet Euch uns zu und
weist Euch aus!“ Für einen Moment blieb sie wie angewurzelt stehen und ihr
Herz schlug ihr bis zum Hals. Jetzt hatte sie doch tatsächlich die Soldaten
vergessen. Sie hörte, wie Schritte sich näherten, sie konnte zwei Paar Beine
hören. Ohne groß nachzudenken, sprintete sie los und rannte auf das erstbeste
Schiff, das sie fand. Dort klopfte sie an die Kapitänskajüte, bis ihr einlass
gewährt wurde. Sie sah den Mann nicht an, sondern stürmte in den Raum, sah
sich einen Augenblick um und kauerte sich dann hinter den Schreibtisch, betend,
dass sie der Kapitän dieses Schiffes nicht verraten möge. Im nächsten Moment
konnte sie wieder Klopfen vernehmen und dieselbe Stimme, die sie vorhin ermahnt
hatte, rief: „Öffnet! Im Namen des Königs, öffnet diese verdammte Tür!“
Nun hörte sie, wie die Tür geöffnet wurde und die Soldaten eintraten und der
eine ruppig fragte: „Ist hier vielleicht eine junge Frau? Sie trägt einen
Morgenmantel und hat schwarzes, nasses Haar, das ihr offen über den Rücken
hängt.“ Eine ihr sehr vertraute Stimme antwortete in beiläufigem Ton:
„Nicht, dass ich wüsste, oder seht Ihr hier wen außer Euch und mich?“ Nun
knurrte eine andere Stimme: „Und warum ist es hier so schmutzig?“
 „Ich war vorhin noch draußen, mir ein wenig die Beine vertreten, schaut,
meine Stiefel sind genauso schmutzig wie der Boden hier.“
 „Ja, wir sehen, wie schmutzig Eure Stiefel sind und wir sehen auch die
Spuren, die sie hinterlassen haben, aber diese sind trocken und groß. Wie
erklärt Ihr denn die frischen Spuren? Klein, zierlich, mit Gewissheit die einer
Frau. Wie heißt Ihr überhaupt?“
 „Mein Name ist Patrick Son.“
 „Son? Sie sehen gar nicht aus wie ein Schlitzauge.“
 „Nein, mein Name kommt nicht aus Asien, er hat eine ganz bestimmte
Bedeutung.“ Was sollte denn jetzt diese Konversation? Aber in dem Moment ging
ihr auf, dass das ihre Chance war. Während die Drei noch ein bisschen über
ihre Namen sprachen, zog sie rasch ihren Morgenmantel aus, trocknete damit, so
gut es ging, ihre Haare und wischte ihre Füße ab, dann kroch sie, alle Sinne
darauf bedacht nicht entdeckt zu werden, zu seinem Bett, zog seine Decke
herunter, mummte sich darin ein und ging so, übertrieben stark mit den Hüften
wiegend, auf Jon zu, umarmte ihn von hinten, streichelte sanft über seine Brust
und sagte, an die Soldaten gewandt: „Meine Herren, ich hoffe, Euch ist
bewusst, dass Ihr uns gerade gestört habt. Ihr seht doch, dass hier keine
andere Frau außer mir ist und der gute Mister Son bezeugt Euch gewiss gerne,
dass ich nicht erst gerade eben gekommen bin.“ Bei ihrem Anblick mussten die
beiden Soldaten schlucken und erröteten leicht. Jon nickte nur mit dem Kopf und
drehte ihn dann nach hinten, um einen Kuss von ihr zu empfangen.
 „Aha. Nun, vielleicht haben wir uns auch geirrt. Verzeiht die Störung. Wir
empfehlen uns.“ Damit drehten sie sich um und gingen durch die Tür in den
Regen.
Im nächsten Moment wandte Jon sich ihr zu und sah stirnrunzelnd zu ihr herab.
Dann fragte er: „Was verschafft mir denn so spät noch die Ehre eines Besuchs
von Euch? Noch dazu so leicht bekleidet und von zwei Soldaten des Königs
verfolgt?“ Kim jedoch konnte sich nicht mehr zurück halten, sondern fiel ihm
schluchzend um den Hals. Verdutzt legte er die Arme  um sie, streichelte ihr
über den Rücken und fragte: „Was ist denn los? Ist etwas passiert?“
 „Halt die Klappe, Jon! Sei einfach nur still!“ Mit großen Augen schob er
sie von sich und musterte sie ungläubig. Sie aber lachte, mit Tränen in den
Augen: „Ja, ich weiß, dass du es bist und mein Mädchenname, den ich jetzt
liebend gerne wieder hätte, ist von Merrylson. Oh, Jon, wie kann ich dir
helfen? Ich mache alles, du musst nur sagen, was.“ Er sagte nichts, sondern
packte sie an der Hüfte, zog sie an sich und wirbelte sie lachend herum.
Als sie das Gefühl hatte, sich gleich übergeben zu müssen, setzte Jon sie ab
und sie musste sich an ihm festkrallen, um nicht umzufallen. Er umarmte sie noch
einmal und fragte dann, ihr strahlend in die Augen schauend: „Aber woher
wusstest du…?“
 „Ein Traum“, grinste sie. Sogleich wurde sie aber wieder ernst und fragte:
„Aber woher wusstest du, dass ich es bin?“ Gespielt beleidigt stemmte er die
Hände in die Hüfte und sagte: „Woher ich es wusste? Ich habe es gesehen und
gespürt. Und du hast es nicht sofort erkannt? Du enttäuschst mich.“
Just in diesem Moment wurde die Tür aufgestoßen und einige Männer drängten
sich in den Raum, während der Erste rief: „Captain, was hatte das zu
bedeuten, dass hier zwei Soldaten…“ Er beendete den Satz nicht ganz, sondern
starrte, wie alle anderen, auf Kim, die da nur in einem weißen, engen Hemd und
sehr knappen Pants in Jons Armen stand. Das Hemd war vom Regen vollkommen
durchnässt und dadurch recht durchscheinend geworden. Ihr wurde das aber erst
jetzt bewusst, als all diese Männer sie anstarrten. Sie kreuzte die Arme vor
der Brust und versteckt sich so gut es ging hinter Jon, dem es anscheinend auch
nicht aufgefallen war.
 „Captain, wer…“ Wieder konnte der Kerl den Satz nicht zu Ende bringen,
denn diesmal brachen drei Männer aus der Menge und riefen im Kollektiv:
„Kim!“ Ihr Gesicht strahlte auf, denn diese drei Männer waren Laffite,
Garret und Terry. Freudig breitete sie die Arme aus und ließ sich umarmen. Doch
Jon zog sie von den Dreien weg, um ihr eins seiner Hemden überzuziehen.
Nun meldete sich Philipe zu Wort, der sich ebenfalls nach vorne gedrängelt
hatte: „Das ist also die Frau von der du gesprochen hast, Captain? Wieso ist
sie hier? Und warum wurde sie von Soldaten verfolgt?“ Jon legte einen Arm um
ihre Schultern, sah sie freundlich an und meinte: „Nun, so genau weiß ich das
auch noch nicht, aber ich denke, Kim wird es mir sicher noch erzählen, nicht
wahr?“ Sie sah ihn mit großen Augen an und blieb stumm.
Schließlich fragte er stirnrunzelnd: „Was ist denn los?“ Verlegen murmelte
sie: „Nicht vor all diesen Fremden.“ Jons Mimik wurde finster. Wenn sie es
ihm nicht sofort erzählen wollte, musste etwas Bedeutsames vorgefallen sein.
Er gebot den Piraten Ruhe, indem er einen Arm hob und sagte dann, so laut, dass
alle ihn verstehen konnten: „So leid es mir tut, ich muss euch mit der Antwort
und der Bekanntschaft dieser reizenden Dame auf frühestens morgen vertrösten.
Also raus jetzt und Zapfenstreich!“ Zwar murrten die Piraten, aber sie taten,
was ihr Captain ihnen befahl. Auch Terry, Garret und Laffite zogen sich zurück,
aber nicht bevor sie Kim noch einmal umarmt hatten.
Bevor jedoch der Letzte die Türe hinter sich schließen konnte, brüllte Jon
noch: „Und wenn ich einen dabei erwische, wie er lauscht, egal wen, den wird
das teuer zu stehen kommen!“ Damit schloss sich die Tür und Jon wandte sich
an Kim, die sich auf sein Bett gesetzt und die Beine eng an ihren Körper
gezogen hatte. Schließlich fragte er, sich zu ihr nieder kniend und in ihre
Augen schauend: „Was ist passiert, dass du mitten in der Nacht mit einem Hauch
von nichts bekleidet hier reinplatzt und von Soldaten verfolgt wirst?“ Sie
wich seinem Blick aus und murmelte: „Emilio.“ Sich mit der Hand durch die
Haare fahrend, sagte er: „Du hast echt Pech mit deinen Männern… Was hat er
denn angestellt? Hat er dich beschimpft oder geohrfeigt?“ Noch leiser als
zuvor entgegnete sie: „Er wollte mich vergewaltigen um ein Kind zu bekommen.
Aber ich will noch keine Kinder. So sehr ich ihn auch liebe, mit 23 will ich
kein Kind.“ Jon riss die Augen auf, blinzelte ein paar mal, als hätte er sich
nur eingebildet, was sie da gesagt hatte und schüttelte dann ungläubig den
Kopf, um zu fragen: „Er hat dich vergewaltigt?“
 „Nein, er wollte es.“ Jons Gesichtsausdruck wurde kühl und reglos. „Und
wie hast du es geschafft, dich zu wehren?“
 „Ich trat ihn.“ Sein Gesichtsausdruck wandelte sich nicht, er blieb kalt
und starr. Eine Weile lang herrschte die Stille, doch dann fragte Jon: „Und
dann bist du weggelaufen?“
 „Und dann bin ich weggelaufen“, wiederholte sie.
 „Aber was war mit den Soldaten? Was wollten die von dir?“
 „Nun, ich wollte zu deinem Schiff und war nicht umsichtig genug. Ich hatte
auf einem Steg geschaut und die Miloké nicht gefunden und als ich auf den
zweiten wollte, haben sie mich gesehen. Nur von hinten, aber ich denke, sie
dachten, ich sei eine Herumtreiberin, da sie mich nach dem Ausweis fragten. Aber
stell dir vor, welch einen Skandal es gegeben hätte, wenn die Frau des
inoffiziell mächtigsten Mannes der Stadt von zwei Soldaten am Hafen, in einem
Morgenmantel, verhaftet worden wäre. Man hätte mich ausgelacht, hinter meinem
Rücken über mich geredet und meinen Mann hätte es genauso getroffen. Also bin
ich losgerannt und auf dein Schiff, obwohl ich es nicht wusste. Den Rest kennst
du ja.“ Er nickte langsam und legte seine Hand auf ihr Knie. Bei dieser
Berührung zuckte sie unwillkürlich zusammen und musste noch einmal an den
irren Gesichtsausdruck denken, den sie zuletzt auf Emilios Gesicht gesehen
hatte.
Benommen schüttelte sie den Kopf und ließ ihren Oberkörper nach hinten
kippen, wo er sanft auf dem Bett landete. Sie schloss die Augen, öffnete sie
aber gleich wieder, da sie das Gefühl hatte, ein anderer, männlicher, Körper
würde auf ihrem liegen und es schüttelte sie.

Jon stand noch immer vor ihr, sah allerdings aus, als wäre er mit seinen
Gedanken ganz wo anders. Sie hätte viel dafür gegeben, zu erfahren, um was
seine Gedanken gerade streiften, doch konnte es ihr niemand sagen, außer ihm
und ihn wollte sie nicht fragen. Nun begann er im Raum auf und ab zu gehen.
Irgendwann, die Sonne ging schon auf, setzte er sich neben sie und fragte, ihre
Hand ergreifend: „Sag, Kim, wie hast du es denn geschafft zu überleben und
dich so einfach in die Gesellschaft zu integrieren?“ Erstaunt entgegnete sie:
„Salome hat mich am Strand gefunden. Sie hat mich mitgenommen, meine Wunden
versorgt und ihre Arbeit getan.“
 „Salome?“
 „Die Heiratsvermittlerin… eine alte Freundin Charles.“
 „Ach ja, Salome Kormartar. Sie lebt nicht hier, richtig?“ 
 „Nein, sie ist vor zwei Jahren, kurz nach meiner Verlobung aufgebrochen, sich
neue Opfer zu suchen.“ Jon lachte kurz und trocken auf und fragte
schließlich, ihrem Blick ausweichend: „Und Charles?“ Sie lächelte traurig
und sagte, die Gänsehaut, die sie bekam, ignorierend: „Ich rettete seinen
Arm, aber wo der Rest von ihm ist, wissen wohl nur die Nixen, Fische und Gott
selbst.“ Wieder schwiegen sie beide und diesmal war es Kim, die die Stille
durchbrach. Sie fragte: „Hast du vielleicht auch noch eine Hose für mich?
Denn so kann ich bei Tageslicht unmöglich durch die Stadt laufen.“ Er nickte
langsam und ging dann zu einer Truhe, die am Ende seines Bettes stand, um daraus
eine Hose zu nehmen, die ihm wahrscheinlich drei Viertel seines Beines bedeckte,
ihr aber schon fast zu lang war. Noch einmal umarmte sie ihn, flüsterte ihm zu:
„Bis heute Abend.“ Und ging aus der Kajüte. Dort konnte sie schon Terry,
Garret und Laffite sehen, die vor der Gangway saßen, beziehungsweise lagen und
laut schnarchten. Wahrscheinlich hatten sie sie abfangen wollen, waren aber doch
eingeschlafen. Da sie nur noch nach Hause und selbst schlafen wollte, schlich
sie sich an ihnen vorbei und stahl sich durch die Stadt, bis zu ihrem Anwesen.
Doch wie sollte sie hineingelangen? Einen Schlüssel hatte sie nicht bei sich
und ihre Dienerschaft wollte sie auch nicht in Aufruhr versetzen. So schlich sie
sich um das Haus und suchte nach einem offenen Fenster im Erdgeschoss, welches
sie auch fand.
Es war eines der Fenster zum Salon, durch das sie sich, mit Erfolg, zwängte.
Doch gerade wollte sie aufatmend durch den Raum gehen, da fragte Emilio, der auf
dem Ohrensessel, mit rotem Samt bezogen, saß, ein Glas Wein in der Hand: „Wo
kommst du her, dass du Hosen trägst?“ Wie erstarrt blieb sie stehen und
starrte ihn an, als sei er der Leibhaftige. Schließlich fragte er noch einmal,
sich nach vorne lehnend: „Wo warst du die halbe Nacht?“ Unsicher, ein Stück
zurückweichend entgegnete sie: „Ich war bei einer Freundin?“
 „Bei welcher denn?“
 „Regina. Bitte verzeih, dass ich dich trat und dann weglief, Liebling,
aber…“ Er wandte sein Gesicht von ihr ab und gebot ihr mit der Hand zu
schweigen. Dann stand er auf, kam langsam auf sie zu, seinen Wein hatte er auf
dem Parkett abgestellt, nahm ihre Hand mit der seinen und strich sanft ihre
Haare mit der anderen hinter ihr Ohr. Kim rührte sich nicht, traute sich nicht
einmal mehr zu atmen, da tat er einen Schritt zurück, berührte sie in keinster
Weise mehr und sagte leise: „Bitte nicht um Verzeihung, es war meine Schuld.
Ich habe dich bedrängt und dir solche Angst eingeflößt, dass du
zusammenzuckst, wenn ich dich ansehe, zitterst, wenn ich mit dir spreche und
nicht atmest, wenn ich dich berühre. Ich muss dir nichts verzeihen, aber du
mir. Nun könnte ich nach Ausreden suchen, sagen, es war der Rest-Alkohol in
meinem Blut, der Wahn, den ein Traum in mir weckte, aber all das wäre gelogen
und mein Verhalten entschuldigt nichts, also kann ich nur auf deine Gnade
hoffen.“
Warum? Warum zum Teufel war er so freundlich? Sie hatte schon fast wirklich
vorgehabt, mit den Piraten mitzukommen, und jetzt war er wieder so lieb.
Einerseits hätte sie ihn dafür schlagen, treten können, andererseits hätte
sie ihn dafür küssen können. Sie war noch hin und her gerissen, zwischen
diesen beiden Möglichkeiten, da wandte er sich mit hängendem Kopf ab und sie
fasste ihren Entschluss. Emilio wollte gerade die Tür öffnen, da schlang sie
von hinten ihre Arme um ihn und flüsterte seufzend: „Du bist solch ein Narr,
Emilio. Dir könnte ich niemals zürnen, dafür sorgst du immer mit deinem
lieben Gesicht und deinen sanften Worten. Einen solchen Schelm wie dich, Emilio,
kannte ich noch nie. Du stahlst mir in deiner dreisten Art schon bei unserer
ersten Begegnung das Herz und rückst es bis jetzt ums Verrecken nicht heraus.
Verdammter Teufel, dafür sollte dich einer richtig schelten!“
 „Und warum tust du das nicht?“, fragte er mit fester Stimme.
 „Nun, ich könnte es nicht tun, weil mein Herz nicht dabei wäre.
Schließlich wehrst du dich ja mit Händen und Füßen es mir zurück zu
geben.“ Daraufhin lachte er und legte seine Hände auf die ihren.

Es war schon wieder Abend geworden und Emilio war, so glaubte Kim, schon wieder
in der Kneipe. Diese Nacht jedoch sollte es ihr recht sein, denn schließlich
wollte Jon sie noch besuchen.
Die Glocken im Kirchturm schlugen gerade die volle achte Abendstunde und sie
saß allein im Salon, hatte schon gegessen und las ein Buch, da klopfte jemand
gegen die Scheibe der Tür, die auf die Terrasse führte. Kim wusste sofort,
dass es Jon war, legte so rasch ihr Buch zur Seite und eilte zu der Glastür im
weiß lackierten hölzernen Rahmen, ihn einzulassen. Zur Begrüßung deutete er
drei Wangenküsse an, zwei links, einer rechts. Dann trat er ein und sah sich
um. Er hatte, ohne dass sie es wahrgenommen hatte, ihre Hand ergriffen und zog
sie nun sanft mit sich in den Raum. Natürlich bemerkte er das Buch, das
verkehrt herum aufgeschlagen auf der linken Seite des Sofas lag und fragte:
„Bist du immer noch eine Leserin?“ Daraufhin lachte sie: „Schau dich doch
um, Jon, bist du blind, dass du den Wald vor lauter Bäumen nicht siehst?“ Sie
deutete mit der Hand auf die Wände, die mit Bücherregalen  zugestellt waren
und fuhr fort: „Und das sind längst nicht alle.“
Nun lachte auch er und entgegnete schmunzelnd: „Das glaube ich dir gerne, Kim,
nun hast du ja Geld und Platz für so viele Bücher, wie du nur willst.“ Sie
nickte lachend und er kam näher auf sie zu. So nahe, dass es ihr fast
unangenehm war und sie begann den Ring am Ringfinger ihrer rechten Hand zu
drehen. Er musterte sie genau, sah ihr tief in die Augen, als suchte er darin zu
lesen, was sie dachte. Endlich tat er einen Schritt von ihr weg und fragte mit
leiser, ruhiger und bedachter Stimme: „Wie war es heute mit Emilio?“ Sie
zögerte kurz, sah dann zu Boden, schlang die Arme um ihren Bauch und
antwortete: „Es war gut. Ich erzählte ihm, ich sei bei einer Freundin gewesen
und er glaubte mir. Und weißt du, was er dann getan hat?“ Einen Schritt auf
sie zu tuend, die Fäuste ballend, fragte er scharf: „Was hat er dann
getan?“ Nachsichtig lächelnd sah sie auf, umfasste seine Fäuste und
antwortete: „Er hat sich entschuldigt. Er hat förmlich gefleht; gebettelt hat
er.“ Seinen Blick abwendend und die Fäuste lösend sagte er: „Er wird es
wieder tun, ist dir das klar? Wirst du noch einmal vor ihm flüchten, ihn
überhaupt abwehren können?“ Jetzt war sie es, die den Blickkontakt zu ihm
suchte und sie lächelte mild: „Mach dir darüber keine Gedanken, ich werde
schon einen Ausweg finden.“
Seufzend ließ Jon sich auf das Sofa fallen, hielt ihre Hände aber dennoch
fest. Trotzdem ließ er bald ihre Linke los, um ihr den Ehering abzunehmen. Kim
ließ ihn gewähren und er sagte abwesend: „Der Ring lässt dich optisch
altern.“ Langsam wurde es ihr doch zu bunt und sie forderte mit der
geöffneten Handfläche ihren Ring zurück. Kopfschüttelnd gab er ihn ihr und
sie setzte sich neben ihn, das Buch das dort lag, auf den kleinen Abstelltisch
neben dem Sofa legend. Dann fragte sie leise, sich die braunen Locken hinter die
Ohren streichend: „Jetzt erzähl schon, Jon, was hast du in den letzten Jahren
gemacht? Wie bist du schon wieder an ein Schiff und eine Crew gekommen?“
 „Was ich in den letzten fünf Jahren gemacht habe? Nun, nachdem ich, genau
wie du, Terry, Garret und Laffite an den Strand gespült wurde, habe ich mich
unter den Leichen umgesehen und Wertvolles mitgenommen, dabei fand ich auch die
drei Halunken lebendig vor. Glaub mir, selbst für mich war es schwer durch
diese Reihen von Leichen zu gehen und ich war unsäglich glücklich, noch drei
andere zu finden, die diese Monsterwelle überlebt hatten. Mit ihnen habe ich
mich zu Fuß auf den Weg zur nächsten Stadt begeben und wir brauchten ungefähr
eine Woche in der wir hungerten und dursteten wie nie zuvor. Als wir dann
endlich in dieser vermaledeiten Stadt angekommen waren, traf ich dann erstmal
auf diese verfluchte Bernadette de L’Aube… L’Aubo…, ach egal, du weißt
ja, wen ich meine. Und es tut mir weiß Gott um ihre armen Kinder Leid, denn die
sind jetzt Vollwaisen. Aber das tut nichts zur Sache. Nachdem ich sie also
umgelegt hatte, heuerten wir auf einem Schiff an, dessen Mannschaft uns von
Anfang an suspekt vorkam, also genau richtig für unser Vorhaben. Denn mitten
auf hoher See führte ich eine Meuterei an und gründete somit meine neue
Piraten-Meute.“
 „Und hast du jetzt auch einen neuen Jolly Roger?“
 „Nein.“, seufzte er. „Dieser Jolly Roger ist meine Vergangenheit, meine
Gegenwart und meine Zukunft. Ich werde mich nie von ihm trennen. Was hätten
außerdem die Händler gesagt, wäre ich plötzlich mit einem neuen Roger
aufgetaucht, die hätten mich doch nicht wieder erkannt!“ Nun stand Jon auf
und ging zu einem ihrer Bücherregale. Die Ruhe selbst zog Jon ein großes, in
schwarzes Leder eingebundenes Gedichtband heraus und kam schweigend wieder zu
seinem Platz. Kim musterte ihn fragend, als er sich setzte und das Buch
eindringlich musterte. Kim wurde etwas nervös und sagte hastig: „Leg das
blöde Buch doch weg und sprich etwas mit mir, wir haben uns so lange nicht
gesehen.“ Aber er ließ sich nicht abhalten, sondern öffnete es irgendwo im
hinteren Teil.
Er stutzte. Nun hatte er entdeckt, was Emilio nach einem Jahr nicht gefunden
hatte.
Sie hatte aus den Seiten Teile ausgeschnitten, sodass sich eine art Mulde ergab,
in das sie das Medaillon gelegt hatte, das Jon ihr zu ihrem 14. Geburtstag
geschenkt hatte. Kim hatte dieses Buch für das sicherste Versteck gehalten, da
Emilio nicht las und wenn er es doch tat, dann gewiss keine Gedichte.
Schelmisch grinste Jon ihr zu, nahm das Medaillon aus der Vertiefung, klappte
das Buch zu, legte dieses auf den Tisch und meinte dann: „Soso, hast das
Amulett also immer noch, gut versteckt vor deinem Gatten, aufbewahrt. Soll mir
das nun irgendwas sagen?“ Peinlich berührt riss sie ihm das Schmuckstück aus
der Hand und fauchte, es ebenfalls auf den Tisch legend: „Nein, dass ich es
habe, hat keine Bewandtnis, es war nur meine einzige Erinnerung an euch.“
In diesem Moment öffnete sich die Tür und Emilio trat ein. Kim starrte ihn an,
als sei er ein Einbrecher in seinem eigenen Haus und er seinerseits fixierte Jon
mit weit geöffneten Augen. Dann sah er auf das Medaillon und hielt
augenscheinlich den Atem an. Schließlich keuchte er: „Piraten!“ Nun sprang
Kim auf und fuhr ihren vollkommen perplexen Gatten an: „Wieso bist du denn
schon da? Sonst gehst du jeden Abend in die Kneipe und heute kommst du zeitig
wieder? Was soll denn das?“ Vor ihr zurückweichend entschuldigte er sich:
„Tut mit Leid, Schatz, ich wollte nicht… Moment mal!“, schloss er fester.
„Wieso sollte ich mich rechtfertigen zur frühen Abendstunde in mein eigenes
Haus zu kommen, außerdem ist es gar nicht mal so früh. Schließlich finde ich
dich ja hier mit einem anderen Mann, anscheinend einem Piraten, in meinem
Wohnzimmer sitzend.“ Nun erhob sich Jon, streckte Emilio die Hand entgegen und
sagte: „Gute Abend Emilio, auf dich habe ich gewartet, bitte versteh das mit
dem Medaillon nicht falsch und interpretier auch nicht zu viel hinein, ich
zeigte deiner werten Gattin nur, was ich einem der Piraten, die uns vor zwei
Wochen überfielen, vom Hals riss, als ich ihn umgebracht hatte.“
Als Emilio seine Hand nicht ergriff, zog er sie zurück und Emilio entgegnete
kühl: „So? Du hast also auf mich gewartet? Und du wurdest vor zwei Wochen von
Piraten angegriffen? Beim besten Willen, Patrick, das kommt mir ziemlich suspekt
vor.“
 „Nun, ob es dir suspekt ist, ist mir einerlei. Ich weiß, was ich weiß.
Also, gewährst du mir jetzt ein Gespräch unter vier Augen mit dir?“,
entgegnete Jon gleichgültig. Emilio sah fragend zu Kim, die nur mit den
Schultern zuckte, um sich nicht zu verraten. Schließlich sagte ihr Mann: „Nun
gut, dann will ich dir mal Glauben schenken. Wenn du mir in mein Arbeitszimmer
folgen würdest?“
 „Mit dem größten Vergnügen.“ Emilio ging zuerst aus der Tür und Jon
folgte ihm, aber nicht, ohne Kim noch einmal zuzugrinsen, bevor er die Tür
schloss. 
Mit klopfendem Herzen ließ sie sich auf das Sofa zurück sinken, nahm einen
Schluck ihres Weines und atmete tief durch. Dann nahm sie das Amulett in die
Hand und betrachtete es genau. Vor fast zehn Jahren wäre sie bei diesem Anblick
vor Angst fast gestorben, doch jetzt fasste sie es als Herausforderung, ja
beinahe als Beleidigung auf. Die Prägung hatte etwas Bedrückendes an sich, Kim
wusste aber nicht warum, dachte sich jedoch nichts weiter dabei, da alle Jolly
Roger solch eine Wirkung erzielten.
Einige Zeit versuchte sie sich abzulenken, um nicht an Jon und Emilio, allein in
einem Raum, denken zu müssen, jedoch erfolglos. Immer wieder spielte sich in
ihren Gedanken dieselbe Szene ab: Jon versuchte sie und sich herauszureden,
redete sich dabei um Kopf und Kragen, sodass Emilio die oberste
Schreibtischschublade auf der rechten Seite aufzog, seine Pistole daraus holte,
entsicherte und schoss. Angestrengt lauschte sie in die Stille, aber sie konnte
nichts hören, weder Geschrei, noch einen Kampf, noch einen Schuss. Diese
Tatsache machte sie allerdings nur noch nervöser. Alles im Haus war still, sie
konnte einzig die große Standuhr im Salon hören. Nach einiger Zeit schlug
diese viertel vor neun und die Kirchturmuhr stimmte in das Geläut mit ein.
In diesem Moment hörte sie, wie zwei Personen die Treppe lachend herunter kamen
und sprang angespannt auf. Dann öffnete sich die Tür und Emilio fragte: „Na,
Schatz? Möchtest du unseren Gast nicht verabschieden?“ Hastig eilte sie in
die Eingangshalle, in der die Beiden feixend standen, Jon mit Mantel und Hut auf
dem Haupt. Sie rannte auf ihn zu, nahm sein Gesicht in ihre Hände und führte
es hin und her. Schließlich  fragte er übertrieben laut und affektiert
überrascht: „Was macht Ihr denn da, Kimberley?“ Wie von der Tarantel
gestochen, ließ sie ihn los und ging rückwärts zu Emilio, der seine Hand um
ihre Taille legte, und sagte gar nichts.
Nach einer kurzen Zeit der Stille sagte Emilio: „Nun, Patrick, danke, dass du
mich darüber informiert hast. Guten Abend.“ Er reichte ihm die Hand. Jon
ergriff und schüttelte diese, drehte sich dann um und öffnete die Tür. Kim
trat einige Schritte auf ihn zu, tippte ihm auf die Schulter und fragte, leicht
verletzt: „Wollen Sie sich denn nicht von mir verabschieden, Patrick?“ Jon
hielt in seiner Bewegung inne, drehte sich um und schaute sie gleichgültig an.
Aber in seinem Blick konnte sie eine gewisse Selbstgefälligkeit lesen und nun
sah sie auch, wie seine Mundwinkel immer wieder, für Bruchteile einer Sekunde,
nach oben zuckten und er mit aller Macht versuchte, seine Miene zu wahren.
Kim hielt ihm ihre Hand hin und während er sich verbeugte, um ihre Hand zu
küssen, sah er sie grinsend an und flüsterte, so dass nur sie ihn verstehen
konnte: „Morgen Mittag um elf vor der Kirche, ich erwarte dich.“ Dann
richtete er sich wieder auf und sagte laut: „Ich wünsche Euch noch einen
schönen Abend. Meine Empfehlung.“ Damit drehte Jon sich um und schloss hinter
sich die Tür. Leicht verdutzt wandte Kim sich Emilio zu und sah ihn fragend an.
Doch dieser schüttelte nur den Kopf und meinte: „Ein seltsamer Kerl, dieser
Patrick Son. Es kommt mir vor, als sei er etwas, sagen wir, verwirrt.“
 „Er ist nicht verrückt!“, zischte Kim nachdrücklich. Emilio jedoch zuckte
nur mit den Schultern, wandte sich ab, um in den Salon zu gehen. Seine Frau
folgte ihm auf dem Fuße und ließ sich auf dem Sofa nieder, während er im Raum
auf und ab ging. Schließlich fragte sie, als die Neugierde sie genug quälte:
„Nun sag schon, Emilio, was hat er mit dir besprochen?“ Abrupt blieb Emilio
stehen und sah sie, aus den Gedanken gerissen, an, bis er endlich, langsam, mit
bedachten Worten, fragte: „Hat er es dir nicht gesagt?“ Zu ihm aufblickend
schüttelte sie den Kopf und er setzte seinen Weg fort.
 „Merkwürdig. Sehr merkwürdig. Aber ich dachte, er hätte dir von den
Piraten erzählt?“, fragte er nach einigen Schritten.
 „Ja, das hat er, aber sonst nichts.“
 „Nun, ich wüsste nicht, warum du es nicht erfahren solltest, Schatz. Er hat
mir einige Routen vorgeschlagen, die mich zwar teurer kommen, aber von der Schar
Piraten, die sich auf den Handelsrouten herumtreiben befreien würden.“
Innerlich atmete Kim erleichtert auf, dass Jon eine gute Ausrede eingefallen war
und er nun nicht mit einem Loch und Blei im Körper gestraft worden war.
Anmerken ließ sie sich allerdings nichts, sondern nahm, völlig gleichgültig
ihr Buch zur Hand und begann dort zu lesen, wo sie aufgehört hatte, als Jon
gekommen war.

Als sie am nächsten Morgen mit Emilio draußen beim Frühstück saß, fragte er
nach einer Weile: „Sag mal, Schatz?“ Gut gelaunt, da sie heute Jon noch
einmal sehen würde, flötete sie: „Ja, Darling?“ und nahm einen Schluck
ihres Orangensaftes.
 „Wer ist Jon?“ Abrupt schaute sie auf und prustete vor Schreck den ganzen
Saft über den Tisch. Fluchend sprang Emilio auf und wischte sich mit einer
Serviette den Anzug ab und auch Kim tupfte sich leicht verstört das Gesicht und
den Mund ab. Schließlich hatte Emilio sich wieder beruhigt und fragte, sich
wieder setzend: „Wieso spuckst du bei dem Namen deinen gesamten Saft auf
mich?“
 „Oh nein, das war keine Absicht, mein Schatz, ich habe nur…“ Verflixt,
wie sollte sie sich nur herausreden?
 „Ja?“, fragte Emilio und Kim hatte das dumpfe Gefühl, er wurde langsam
misstrauisch. Letztlich schob sie es auf ihre vorgeschützte Amnesie, doch
Emilio sagte kühl, sich vom Tisch erhebend: „Denk nicht, du kannst dich immer
mit deiner Amnesie herausreden, Kimberley, irgendwann komme ich dir auf die
Schliche und wenn ich dich in flagranti ertappen muss.“ Nun fuhr Kim auf:
„Also jetzt reicht es mir! Ich hatte während unserem mickrigen Ehejahr nicht
eine Affäre im Gegensatz zu dir! Ich weiß doch, dass du nicht immer in die
Kneipe gehst, sondern auch die Freudenhäuser im Hafenviertel besuchst. Aber
nicht einmal habe ich es dir vorgehalten. Und wie kommst du überhaupt auf den
Namen? Hast du mir einen Detektiv aufgehetzt?“
 „Nein, meine Liebe, das tat ich nicht, da du den Namen letzte Nacht mehr als
einmal vor dich hin gemurmelt hast. Und meine Affären; hättest du ein Wort
gesagt, ich wäre täglich zeitig nach Hause gekommen, ohne zu murren aber deine
Gleichgültigkeit hat mich mit der Zeit angewidert und das tut sie noch jetzt,
du wusstest also die ganze Zeit davon und hieltest es nie für nötig mit mir
auch nur darüber zu sprechen? Außerdem… Ein Detektiv? Kim! Wer ist dieser
Jon? Gerade schobst du es auf deinen Gedächtnisverlust, doch ein Detektiv
findet nur Dinge in der Gegenwart. Kenne ich ihn etwa? Sag es mir!“ Er kam auf
sie zu und packte sie unsanft am Arm. Als sie jedoch schwieg und seinem Blick
auswich, da wurde sein Griff heftiger, bis sie vor Schmerz in die Knie ging und
sich auf die Lippen biss, bis diese bluteten, um nicht zu schreien. Nun sah sie
auf, mit Tränen in den Augen, doch ihr Blick war fest. Zornig starrte sie ihn
an und war sich gewiss, auch nicht ein Wort zu sagen. 
Irgendwann ließ er ihren Arm dann doch los, wandte sich ab und brüllte im
Gehen: „Dummes Weibsstück! Ich werde es schon herausfinden und dann wirst du
sehen, was dein Schweigen dir bringt!“
So blieb sie liegen, bis ihr Hausmädchen kam, ihr aufhalf und besorgt fragte:
„Was ist passiert, Gnädige Frau? Hat er Euch wehgetan?“ Sich den Arm
haltend, lächelte sie, den Schmerz unterdrückend: „Es ist nichts passiert,
Mathilde, mach dir keine Sorgen.“ Das Mädchen war vielleicht gerade fünfzehn
und Kim wollte es nicht mit ihren Problemen belasten, also sagte sie: „Aber du
könntest mir die Uhrzeit sagen.“ Just in dem Moment schlug die Turmuhr
viertel nach zehn und Mathilde grinste: „Da habt Ihr die Uhrzeit und nun sagt
mir, warum dieser Bastard euch verletzt hat, Gnädige Frau.“ Kim hielt sich
den Finger an die Lippen und flüsterte: „Scht, in diesem Haus darfst du nicht
so über deinen Herrn und meinen Gatten sprechen.“
 „Wir sind aber doch gar nicht im Haus.“, meinte sie und verschränkte
lässig die Arme hinter dem Kopf. Kim lachte auf und entgegnete: „Hast ja
Recht, aber du solltest trotzdem nicht so über ihn sprechen, zumindest nicht in
meiner Gegenwart, schließlich liebe ich ihn.“ Verständnislos schüttelte das
Mädchen den Kopf und sagte: „Ich verstehe Euch nicht, wie könnt Ihr ihn
lieben, wenn er Euch verletzt? So ein Scheusal!“
 „Nun, mag sein, dass er mir in diesem Moment wehtat, aber sonst ist er doch
ein lieber und zärtlicher Mann.“
 „Nur seltsam, dass dieser liebe und zärtliche Gatte mich schon ein paar mal
entweder belästigt, oder geschlagen hat.“ Wie vom Donner gerührt blieb Kim
stehen, starrte das Mädchen mit weit aufgerissenen Augen an und fragte
ungläubig: „Er hat dich belästigt und dann geschlagen, wenn du dich
verweigertest?“ Mathilde ging weiter und nickte ungerührt. Kim lief ihr nach
und lächelte: „Möchtest du mir helfen herauszusuchen, was ich heute tragen
werde, denn ich habe gleich eine Verabredung.“ Schnippisch fragte die Kleine:
„Mit wem habt Ihr denn eine Verabredung? Doch wohl nicht mit einem Mann? Wie
heißt er? Liebt Ihr ihn? Wollt Ihr…“
 „Jetzt reicht es, Mathilde.“ Demütig ließ Mathilde ihren Kopf hängen und
murmelte: „Jawohl, Gnädige Frau.“
 „Ja, es ist ein Mann und er nennt sich Patrick.“, begann Kim zu erzählen
und Mathilde sah auf und ihre Augen leuchteten, während sie an Kims Lippen
hing.
 „Vielleicht hast du ihn schon einmal gesehen, er war gestern und vorgestern
Abend hier. Er ist ein sehr guter Freund von mir und ich liebe ihn nicht, ich
liebe nur einen Mann und der ist mir angetraut.“
 „Ist das nicht dieser Kapitän?“
 „Ja, er ist Kapitän der Miloké.“
 „Aber Gnädige Frau, ein Seemann ist doch kein Umgang für Euch…“, begann
sie, doch Kim unterbrach sie lachend: „Seit wann scherst du dich denn, wer ein
guter Umgang ist?“
 „Nun, ich denke, ich weiß einige Dinge über ihn, die Euch sicher
abschrecken würden.“
 „So? Nun, dass er die Hurenhäuser im Hafen aufsucht, ist mir bewusst,
schließlich ist er Seemann und hat keine Frau an die er gebunden ist.“
 „Nein, das meine ich gar nicht, es ist…“
 „Was willst du mir denn sagen, Mathilde? Glaub mir, ich weiß so einiges
über ihn.“
 „Aber nicht so viel, wie ich über ihn weiß.“ Nun wurde Kim wütend. Was
wollte solch ein Gör über Jon wissen, was sie nicht wusste? Sie kannte ihn
schließlich schon fast zehn Jahre. Schließlich fragte sie, nun affektiert
freundlich: „Also, Mathilde, was ist mit ihm?“
 „Ich kann es nicht sagen, sie würden mich umbringen.“ Zornig fuhr Kim auf:
„Jetzt sag endlich, was dir auf der Zunge liegt, damit ich es abwägen
kann!“ Erschrocken wich Mathilde vor ihr zurück und Kim, von sich selbst
erschüttert, entschuldigte sich nun mit sanfter Stimme: „Verzeih, Mathilde,
ich wollte nicht laut oder gar grob werden, es ist nur so, dass ich Jon schon
lange kenne und ich nicht denk…“ Mitten im Wort hielt sie inne und sah, wie
Mathilde sie mit großen Augen musterte. Da war ihr doch glatt sein Name über
die Lippen gehuscht, wie hatte das geschehen können? Nervös, hoffend, dass
Mathilde nichts bemerkt hatte, korrigierte sie die Wahrheit: „Ich meinte
Patrick und ich habe ihn schon einmal getro…“
 „Ihr wisst, dass er Jon Genitson ist?“
 „Woher weißt du es?“, fragte sie nachdrücklich, unangenehm von dieser
Tatsache überrascht. Doch Mathilde fragte leise: „Seit wann wisst Ihr es und
woher kennt Ihr ihn und seit wann kennt Ihr ihn?“ Kim sah noch nervöser den
Flur entlang, auf dem sie sich befanden und zog Mathilde in ein Zimmer. Dann
sagte sie leise: „Wir sollten hier nicht über ihn reden.“ Sich von ihr
losreißend zeterte Mathilde: „Ich will es aber wissen und nicht irgendwann,
sondern jetzt!“ Seufzend ließ Kim sich auf einem Stuhl nieder und begann zu
erzählen: „Du hast gewonnen, Kleines, ich erzähl es dir ja schon. Also,
früher, vor fünf Jahren, bevor ich herkam, da bin ich unter seiner Flagge
gesegelt…“
 „Aber er hat das Schiff doch erst seit fünf Jahren.“
 „Lass mich ausreden, Chérie. Ich segelte mit ihm und seiner Crew als
Piratin, drei Jahre lang, bis ein Sturm, vor sechs Jahren, unsere drei Schiffe
zerriss und mich an Land schwemmte. Und jetzt erzähl du mir, woher du es
weißt.“
 „Mein Freund hat es mir erzählt.“ Etwas erstaunt fragte Kim: „Du hast
einen Freund?“
 „Ja natürlich, er ist auch von der Miloké. Ich kenne ihn noch nicht sehr
lange, er kam vor drei Monaten her, um die Gegend zu erkunden und nun sind wir
zusammen und er hat es mir erzählt. Er hat mir auch erzählt, dass im Namen des
Schiffes ein Anagramm ist, der Name besteht nämlich aus zweien. Kim und Leo. Er
weiß auch nicht genau, warum das so ist, aber der Captain wollte anscheinend
nicht mehr erzählen.“ Kim und Leo? Er hatte sein Schiff nach ihnen benannt.
Aber wieso nach Leo und nicht nach Charles oder sonst wem? 
 „Und wann seid Ihr mit ihm verabredet, Gnädige Frau?“, riss Mathilde sie
aus ihren Gedanken. Leicht abwesend vernahm sie den letzten Schlag der halben
Stunde und fuhr auf: „Um elf vor der Kirche.“
 „Dann solltet Ihr Euch beeilen, Gnädige Frau.“

Gerade wollte Kim die Tür aufstoßen und sich auf den Weg machen, da klopfte es
und sie öffnete verwundert. Wer würde wohl um die Uhrzeit zu ihr kommen?
Es war ihre Freundin Regina, die sie, überemotional und -geschminkt in die Arme
schloss und Kim hatte das Gefühl in ihren Rollen aus Speck zu ersticken.
Schließlich wurde sie losgelassen und nach Luft schnappend sagte sie,
affektiert freundlich: „Regina, was führt dich denn hierher?“
 „Ach, meine Liebe, ich wollte dich fragen, ob du mit mir in die Stadt kommst,
einen Kaffee trinken und ein wenig bummeln. Aber wie ich sehe, wolltest du das
ja eh gerade, also schließe ich mich dir einfach an.“ Kim wollte gerade
widersprechen, da hatte die korpulente, rothaarige Frau sie schon unter ihre
Fittiche genommen und mit sich geschleppt.
Auf halbem Weg konnte Kim den Wortschwall Reginas übertönen und rief:
„Regina, eigentlich wollte ich in die Kirche.“
 „Ach papperlapapp. In die Kirche, was will eine junge hübsche Frau wie du in
der Kirche? Der Pfarrer wird dich sicher nicht befriedigen, dieser keusche
Pfaffe da. In den Hafen, da musst du hingehen, die besorgen es dir richtig meine
Liebe, ich sage dir, einmal, da hat mein Herbert es wieder nicht geschafft…“
Und so begann erneut ein Wortschwall auf Kim hernieder zu prasseln und sie
überlegte fieberhaft, wie sie Regina loswerden konnte. Am Besten würde es
sein, wenn sie Jon einen kurzen auffordernden Blick zuwarf und dann in die
Kirche ging. Vielleicht würde Regina mit hinein gehen, aber nicht lange,
schließlich war sie doch eine heißblütige Rednerin und in der Kirche sprach
man nicht, man betete und das tat man im Stillen.
Jon konnte sie schon von weitem sehen, am Seiteneingang der Kirche lehnend, die
Arme vor der Brust verschränkt, eine Zigarette rauchend. Sie musterte ihn und
lächelte anscheinend leicht, denn Regina rempelte sie an und fragte: „Na?
Gefällt dir der Kerl, der da an der Kirche lehnt? Den hab ich auch mal im Hafen
gesehen, ist glaube ich sogar Captain. Ich wollte mich ihm auch schon
vorstellen, aber er hat abrupt abgelehnt und gemeint, er bräuchte im Moment
keine Frau. Aber weißt du, was ich glaube? Ich glaube, er hat sich in die
hübsche Dirne unten im Hafen verliebt und das über beide Ohren. Jeder Seemann
will sie mindestens einmal haben, was für mich völlig unverständlich ist, bei
dem dürren blonden Klappergestell. Oder was meinst du?“
 „Nein, ich verstehe es auch nicht. Aber ich habe den Mann nicht angeschaut,
ich wollte nur sehen, ob es in der Kirche voll ist.“, versuchte sie sich
rauszureden. Doch Regina durchschaute es sofort und wollte gerade wieder
beginnen, zu reden, da legte Kim den Finger an die Lippen, da sie in dem Moment
die Kirche betreten hatten.
Nun geschah alles, wie Kim es geplant hatte und als Regina die Kirche schnaufend
verließ, weil sie sich von Kim hintergangen fühlte, da wartete diese noch
einige Minuten und bedeutete Jon, der ihnen nachgegangen war, ihr unauffällig
zu folgen.
So schlenderte sie, sich nicht umdrehend, durch die Straßen, bis sie an ein
abgelegenes Cafe kam, in das sie gingen und sich an einen Tisch in der
hintersten Ecke, neben einem kleinen Fenster setzten. Etwas unbehaglich schaute
Jon sich um und fragte angespannt: „Wer war die Frau? Und warum hast du sie
mitgenommen?“
 „Sie ist eine Freundin, aber ich wollte sie gar nicht mitnehmen, sie hat mich
bei mir zu Hause überrascht und wollte dann unbedingt mit. Ich hatte gehofft
sie in der Kirche loszuwerden, da sie eine, sagen wir, leidenschaftliche
Rednerin ist.“
 „Ja, ich habe es gehört, schon über den halben Marktplatz konnte ich
hören, was sie über mich und die kleine Marie im Hafen erzählt hat.“,
lachte er. Etwas verdutzt fragte Kim: „Wer ist denn Marie?“
 „Marie ist das blonde Allermannsliebchen, über das sie sich so ausgelassen
hat. Jedoch ist sie nicht so schlimm und auch längst nicht so begehrt. Aber
begehrter zu sein als deine Freundin ist auch nicht schwer…“
 „Na du musst es ja wissen. Einen Blueberry.“, sagte sie, als die Kellnerin
kam. Jon bestellte sich lediglich einen Rum und fragte lächelnd: „Trinkst du
immer noch das Zeug?“
 „Natürlich, ich finde ja, es schmeckt gut.“, antwortete sie affektiert
beleidigt. Dann fragte sie allerdings ernsthaft: „Aber jetzt sag mir, warum du
mich treffen wolltest? Wenn ich mich recht entsinne, dann steht doch heute euer
Coup an, oder?“
 „Ach, verschieben wir das Geschäftliche doch auf etwas später und lachen
noch ein wenig, heute Abend wird es für uns hart. Was hat dein Gatte gestern
eigentlich noch gesagt?“ Schlagartig klarte sich Kims Miene auf und sie
grinste: „Er hat dich für verrückt erklärt.“ Schallend lachend entgegnete
er: „Warum das denn? Nur weil ich seine Güter schützen will? An denen mir
übrigens wirklich etwas liegt.“
 „Ja, wenn sie in deinem Besitz sind, dann bedeuten sie etwas für dich.“ 
 „Nicht doch weil ich sie mir stehlen will, sondern weil sie auch dir gehören
und ich dir keinen Schaden antun will.“
 „Na sehr lustig, heute Abend werdet ihr die Stadt überfallen und mein Haus
nicht verschonen. Da kannst du mir ja schlecht keinen Schaden zufügen.“
 „Aber ich will dein Haus doch auslassen.“ 
 „Du willst was?“, fuhr sie ihn an, während sie aufsprang und die
Handflächen auf den Tisch knallte. Verdutzt dreinschauend fragte er:
„Nicht?“ Und sie antwortete, beinahe schon  hysterisch quiekend: „Nein, um
Gottes Willen!“
 „Und warum nicht? Willst du etwa, dass meine Männer bei euch einbrechen,
deinen Mann niederschlagen oder gar töten, all euer Hab und Gut mitnehmen und
dich vielleicht auch noch schänden? Willst du das?“
 „Nein, das nicht, aber ich will noch hier leben bleiben.“, erläuterte sie
nun etwas ruhiger und setzte sich wieder, die Blicke, die sie auf sich gezogen
hatte ignorierend.
 „Wie meinst du das?“, fragte Jon verständnislos. Nun erklärte ihm Kim
geduldig, als spräche sie mit einem kleinen Kind und nicht einem 30-jährigen
Mann: „Also, stell dir vor, deine Männer zerstören dieses schöne
Städtchen, töten die Männer, missbrauchen die Frauen und lassen dabei unser
Haus aus. Was würdest du da wohl denken, wenn du hier leben würdest, all dein
Eigen wäre zerstört und nur ein Haus stünde unbeschädigt am Hügel. Genau,
die steckten mit den Piraten unter einer Decke. Von daher dürfen deine Piraten
sich auch bei unserem Haus nicht zurückhalten, so angenehm es in dem Augenblick
auch zu sein scheint.“ 
 „Hm. Da hast du wohl Recht, Kim. Also gut, ich werde meinen Männern den
Befehl geben, keine Ausnahmen zu machen.“ Bei diesen Worten musste Kim
schlucken, wenn sie daran dachte, was ihr diesen Abend bevorstand.
Doch sie ließ sich sonst nichts anmerken, da sie nicht wollte, dass Jon dachte,
sie fürchtete sich und fragte mit fester Stimme: „Und warum wolltest du dich
mit mir treffen? Du hättest doch sicher etwas Besseres zu tun, als dich am Tag
des Überfalls mit mir zu treffen.“ Kaum hatte sie die Frage formuliert, da
kam die Bedienung wieder und brachte Jon seinen Rum und Kim ihren Blueberry. Sie
bedankten sich und Kim sah Jon wieder fragend an, als die Frau wieder gegangen
war. Doch er druckste nur ungeschickt herum und trank dann sein Glas in einem
Zug, als wollte er sich Mut antrinken. 
Seine Finger spielten an dem leeren Glas herum und er vermied den direkten
Blickkontakt zu Kim, was diese stutzig machte, doch sie wollte ihre Frage nicht
wiederholen und schließlich sagte Jon, flüsterte fast: „Nun, ich brauche
deine Hilfe.“ Erst musterte Kim ihn ungläubig, dann brach sie in schallendes
Gelächter aus und schaffte es nur schwer, ihre Stimme leise zu halten: „Nein!
Der tapfere, große Pirat und Herzensbrecher Jonathan Genitson braucht meine
Hilfe!“ Kaum hatte sie seinen vollen Namen ausgesprochen, sah er auf und
durchbohrte sie förmlich mit einem eiskalten Blick. Ihr Lachen verstummte
prompt und sie fühlte sich mehr und mehr unwohl in ihrer Haut. Dann knurrte er:
„Nenn mich nie wieder Jonathan, du weißt, was ich damals mit Maury angestellt
habe.“ Bei diesen Worten musste Kim schwer schlucken und fasste sich
unbehaglich an den Hals.
Im nächsten Moment jedoch lächelte Jon wieder und fragte: „Also, hilfst du
mir jetzt?“ Kim erschrak vor ihm. Von einem Augenblick zum nächsten konnte
sich seine Stimmung schlagartig ändern, ohne jede Vorwarnung. Mit einem flauen
Gefühl im Magen antwortete sie lächelnd mit einer Gegenfrage: „Wobei
denn?“
 „Ich“, begann er zu erklären „werde heute nicht in der Stadt agieren.
Sondern draußen an der Festung.“
 „Was willst du denn am Gefängnis?“, fragte Kim verständnislos.
 „Scht, lass mich doch ausreden, Kim. Also, ich werde heute Abend zum
Gefängnis gehen und dort einbrechen, denn ich weiß von einer sicheren Quelle,
dass es dort mehr als genug zu holen gibt.“
 „Und wozu brauchst du mich dabei, Jon?“
 „Du, meine liebe Kim bist lebensnotwendig, schließlich kann ich nicht jedem
aus meiner Mannschaft davon erzählen, denn sie würden sich an keine Regeln
oder Pläne halten, einfach drauf los stürmen und am Ende jämmerlich sterben.
Nein, Ich habe nur Philipe und Terry etwas davon erzählt und so soll es auch
bleiben. Denn heute Abend, wenn meine Mannschaft die Stadt in Trümmer legt,
dann werden wir hoch zum Gefängnis schleichen. Und da kommst du ins Spiel, Kim.
Du wirst die Wächter ablenken, so dass wir unbemerkt hinein können und auch
wieder ungesehen mit dem Gold hinaus können.“ Sie schüttelte ihren Kopf, als
hätte sie sich nur eingebildet, was er da gesagt hatte und trank etwas ihres
Getränkes, als hätte er es nicht gesagt. Doch dann, als ihr bewusst wurde,
dass das sein Ernst gewesen war, fragte sie, ihn belächelnd: „Und wie soll
ich das bitte anstellen?“
 „Und wie soll ich das bitte anstellen?“, äffte Jon sie gehässig nach,
wahrscheinlich aus Rache, dass sie ihn belächelt hatte und sagte dann, in
anzüglichem Ton: „Benutz deinen Charme, Schatz, deine Intelligenz, Liebes,
deine Überlegenheit, den niederen Instinkten des Mannes gegenüber, meine Liebe
und nicht zuletzt, mache dir die männliche Sucht nach Alkohol zu Nutze, Kim. Du
kannst mir doch nicht erzählen, dass du in sechs Jährchen verlernt hast, eine
Vollblut-Piratin zu sein. Früher, da hättest du nicht gefragt, sondern
gehandelt.“
 „Du hast dich verändert, Jon, du bist boshaft geworden, oder versuchst
zumindest, es zu sein.“ Sie sagte es ihm ins Geicht, wie es ihr in den Sinn
gekommen war und sie fragte: „Warum?“ Schlicht und einfach. Doch er schien
es zu verstehen und sah beschämt zu Boden. Schließlich schaute er wieder auf
und ihr in die Augen. Und nun konnte sie seine wahren Gefühle darin lesen. Nun
hatte er es aufgegeben, zu versuchen, sein Herz vor ihr zu verschließen, seine
Gefühle verstecken zu wollen. Sie fand doch immer die Wahrheit heraus.
So fragte sie: „Was ist mit dir?“ Immer wieder schweifte sein Blick ab, doch
er versuchte ihr fest in die Augen zu schauen und antwortete: „Du willst die
Wahrheit hören.“ Er sprach es nicht als Frage aus, sondern wie eine
Feststellung und Kim nickte dennoch. 
Seine Finger hatten wieder begonnen unruhig mit dem Glas zu spielen, aber er
stellte es geräuschvoll auf den Tisch und sagte leise, mit gebrochener Stimme,
wie sie sie zuvor nicht oft an ihm gehört hatte: „Ich bin traurig. Und ich
schäme mich. Ich schäme mich, dich in diese Sache mit hineinzuziehen und das
nur aus reinem Eigennutz zu tun. Ich bringe dich in Gefahr, nur um noch einmal
so ein Gefühl des Abenteuers zu erleben, wie früher. Und ich bin traurig, dich
heute das letzte Mal in meinem Leben sehen, hören, riechen und berühren zu
dürfen. Wenn wir heute Nacht ablegen, ist es wie die sechs Jahre zuvor. Du
wirst wieder tot sein und ich genauso. Seit dem Schiffbruch, seit dem Sturm war
mein Herz wie tot. Mein Leben kümmerte mich nicht mehr, es kümmerte mich
nicht, ob ich am Leben war oder starb, es kümmerte mich nicht, ob Freunde um
mich herum kamen oder gingen. Ich war leer. Eine Hülle ohne Geist. Und ich habe
Angst, es wird wieder genauso werden, wenn ich heute Nacht mit der Miloké den
Hafen verlasse und die Flammen der Stadt am Horizont verschwinden sehe.“ 
Dies erschütterte Kim. Alles war Jon so nahe gegangen und sie hatte hier gelebt
und sich wieder eine heile Welt aufgebaut. Sie begann sich zu schämen. Dennoch
ergriff sie über den Tisch hinweg Jons Hand und streichelte sie sanft. Dann
sagte sie, mit ebenso sanfter wie leiser Stimme: „Ach, Jon. Ich werde dir
heute Abend helfen. Und sei die Gefahr noch so groß, wenigstens einmal noch
will ich ein Abenteuer in meinem Leben erleben, bevor ich mich vollkommen dem
Hausfrauendasein hingebe und auch Mutter werde. Wann wollen wir uns treffen?“
Sie konnte seine Augen aufleuchten sehen und seine Hand umfasste die Ihre und
drückte sie fest, während er auch noch nach der anderen griff. Dann sagte er:
„Wenn es halb neun schlägt sollst du da sein und dein Werk beginnen. Aber
pass auf, dass die Männer keinen Verdacht schöpfen, denn sie sind sehr
spitzfindig. Das fand ich schon bei meinem ersten Besuch des Gefängnisses
heraus. Also stell dich geschickt an.“ Sie nickte lächelnd und rollte mit den
Augen.
 „Also alles habe ich dann doch nicht vergessen.“ Daraufhin lachten sie und
Kim trank ihr Glas aus, ließ sich von Jon einladen und machte sich dann auf den
Weg nach Hause, um sich einen Plan auszudenken.

Sie ging schon bevor Emilio nach Hause kam und nahm sich Mathilde mit. Diese
hatte sich ein Kleid von Kim anziehen müssen und trug einige Flaschen Rum
versteckt  in ihrer Tasche, genau wie Kim. Sie hatte sich schon genau überlegt,
wie sie es anstellen wollte und ging so, pfeifend und mit Mathilde scherzend
ihres Weges, während die Sonne blutrot im Meer versank.
Als sie an der Festung ankamen, blickte Kim beeindruckt an den hohen Mauern
hinauf und zögerte einen Augenblick, sich überlegend, ob sie ihr Vorhaben
wirklich in die Tat umsetzen wollte. Doch dann sah sie noch einmal Jons Augen
vor sich und ging entschlossen hinein.
Die Wachmänner musterten die Beiden skeptisch, bis schließlich ein großer
blonder nach vorne trat. Er zog seine Hose an deren Bund hoch und hakte seine
Daumen in den Gürtelschlaufen ein, so dass seine Arme locker an den Seiten
seines Oberkörpers herunterhingen. Augenscheinlich hatte er die Brust
geschwellt und die breiten Schultern zurück gestreckt.  Schließlich, als er
sie von oben bis unten mit lüsternen Blicken bedeckt hatte, fragte er: „So,
die Damen? Was wünscht Ihr?“ Kim war keinen Millimeter zurückgewichen,
sondern hatte ihrerseits auch die Brust geschwellt und sich ein wenig auf die
Zehenspitzen gestellt, dann sagte sie: „Wir möchten meinen Neffen, Peter
Brown, besuchen“ Sie hatte irgendwen mal sagen hören, dass der arme Peter
Brown völlig unschuldig hinter Gittern saß und so verwendete sie nun seinen
Namen völlig skrupellos. Eine Augenbraue hebend, fragte der Blonde: „Und was
wollt Ihr von Peter Brown?“
 „Ich möchte ihm seine Verlobte vorstellen.“, sagte sie und schubste
Mathilde ein wenig nach vorne. Diese knickste gekonnt und hauchte mit
Engelsstimme: „Sehr erfreut.“ Nun musterte der Mann Mathilde und fragte dann
ungläubig: „Der 50-jährige Peter Brown hat eine verlobte, die noch nicht
knapp zwanzig ist? Verehrteste, bei allem Respekt, niemand würde seine Tochter
einem solch senilen Sack zur Frau geben. Was wollt Ihr wirklich hier?“
Verdammt, er war ihnen auf die Schliche gekommen. Hätte sie sich doch besser
über diesen Herrn Brown informiert. Doch jetzt war es zu spät und sie stand
rumdrucksend vor dem blonden Wärter, dessen beiden Kollegen schon das Tuscheln
und Lachen begannen.
Endlich fragte dieser: „Dürfte ich wohl mal einen Blick in Eure Taschen
werfen, meine Damen?“ Blitzschnell hatte Kim einen neuen Plan gefasst und
seufzte theatralisch: „Ach, Herr Wachtmeister, nun habt Ihr uns doch ertappt.
Wir haben Rum mitgenommen, damit Mathildes Väterchen sich nicht so quälen
muss. Aber jetzt ist alles aufgeflogen. Bitte erbarmt Euch und lasst uns laufen,
Herr Wachtmeister.“ Sie hatte seine Autorität ungemein hochgespielt, ein
gewöhnlicher Wärter hätte sie niemals festnehmen dürfen, nur weil sie Rum
mit ins Gefängnis nahmen. Doch ihr Plan ging voll auf. Der Wärter fühlte sich
so geschmeichelt, dass er grinste: „Gut, dann will ich mal ein Auge
zudrücken, aber nur, wenn ihr zwei Hübschen auf ein Gläschen hier bleibt.“
Er war voll in ihre Falle getappt.
Er nahm sich ihre Tasche, holte eine der Rumflaschen daraus, drehte sich zu
seinen Kollegen um und rief: „Männer, heute Abend geht es rund. Ronaldo, hol
fünf Gläser!“ Und Ronaldo und der andere grölten auf.

Schon nach dem ersten Glas merkte Kim, dass sie sich zurückhalten musste, sie
vertrug nicht mehr so viel wie früher. Sie vertrug sowieso fast nichts mehr.
Zum Glück hatten sie und Mathilde noch etwas gegessen, bevor sie aufgebrochen
waren, ansonsten wäre Kim schon jetzt gut angeheitert gewesen. Die Wärter
konnten gar nicht genug von dem Rum bekommen und auch Mathilde trank ordentlich
mit, was Kim allerdings Sorgen machte, da sie den Rum nicht langsam trank,
sondern gleich hinunterstürzte. 
Sie warf einen flüchtigen Blick auf die Uhr und erkannte, dass es wohl gleich
neun schlagen würde. Jon hatte ihr gesagt, dass sie um halb zehn kämen. Doch
ein weiterer Blick auf die Wärter verriet ihr, dass sie noch einige Zeit
brauchen würde, um die Männer betrunken zu machen. Mathilde hingegen kicherte
schon dämlich und war auch leicht rötlich um die Nasenspitze. In diesem Moment
legte der blonde Wärter, der vorhin schon mit ihnen gesprochen hatte, er hieß
Eric, seinen Arm um ihre Schultern, füllte ihr Glas wieder auf, führte es an
ihren Mund und sagte leise, so dass nur sie es verstehen konnte: „Trink doch
noch etwas, Chèrie.“ Sie jedoch befreite sich des lästigen, schweren Armes
auf ihren Schultern, stellte das Glas zurück auf den Tisch und sagte: „Oh,
wisst Ihr, mir ist schon etwas flau im Magen und ich würde gerne noch nüchtern
zu meinem Mann zurück nach Hause kommen.“ Eric grölte auf und rief höhnisch
lachend: „Dein Mann! Ma Chère, vergiss deinen Mann doch heute Nacht und nimm
auch endlich diesen hässlichen Ring von deinem Finger!“ Als sie jedoch keine
Anstalten machte, den Ring abzunehmen, da griff er unsanft nach ihrer Hand und
zog ihr grob den Ring davon. Dann steckte er den Ring in die Tasche und grinste
gehässig: „Nun, ma chère, was erinnert dich jetzt noch an deinen Mann?“
Drohend zischte sie: „Gib mir meinen Ring wieder!“ Doch er grinste noch
boshafter: „Und was, wenn nicht?“
 „Dann werde ich ihn mir selbst zurückholen.“ Und prompt griff sie in seine
Hosentasche, doch sie fand den Ring nicht darin. Eric sah sie herablassend
grinsend an und hauchte in ihr Ohr: „Du musst in der anderen Tasche suchen,
Chèrie.“ Nun griff sie über ihn hinweg und in seine andere Tasche und kaum
hatte sie ihren Ring hinausgezogen und sah in sein Gesicht, da widerte er sie
noch mehr an als zuvor. Er belächelte sie herablassend und hatte es anscheinend
genossen, dass sie in seinen Taschen gewühlt hatte. Nun wurde ihr schlagartig
bewusst, was sie davor schon vermutet hatte. Er sah sie nicht als Subjekt,
sondern als Objekt an. Hätte sie es Jon nicht versprochen, wäre sie
aufgesprungen und hinaus gelaufen, zurück zu ihrem Emilio. Doch da sie ihr Wort
gegeben hatte, blieb sie sitzen und ließ die Anspielungen über sich ergehen.
Mit Argwohn beobachtete sie Mathilde, die anscheinend Gefallen an dem dritten
Wärter, Pedro, gefunden hatte und er sich ihr nicht verweigerte, trotz seines
Rings am rechten Ringfinger.
Es schüttelte sie. War sie denn die einzige in diesem verdammten Kaff, die
wusste, was Treue bedeutete?

So verging die nächste halbe Stunde und irgendwann fragte Eric sie leise:
„Kommst du mit mir hinaus? Ich würde gerne eine Zigarette rauchen.“ Sich
selbst widerstrebend stand sie auf und folgte ihm hinaus, in die kalte und
dunkle Nacht. Er setzte sich auf eine Bank und zog sie zu sich. Gemächlich,
beinahe andächtig zog er eine Zigarette aus seiner Packung, zündete sie sich
an und fragte Kim: „Auch eine?“ Doch sie verneinte, dass sie nicht rauche.
Er zuckte mit den Schultern und steckte das Päckchen wieder zurück in seine
Tasche. Kim wunderte sich; warum hatte er denn nicht drinnen geraucht? Die
anderen beiden hatten sich doch auch drinnen ihre Zigaretten angesteckt. Aber
nun erkannte sie seine Absicht.
Er legte erst seinen Arm um sie und zog sie nahe an sich. Als sie verwirrt in
sein Gesicht schaute, streichelte er ihr, mehr oder weniger sanft über die
Wange. Als sie erschrocken zurückweichen wollte, hielt er sie fest, schnippte
seine halb gerauchte Zigarette weg und küsste sie. Im ersten Moment war ihr
noch nicht klar, was da geschah, doch dann riss sie sich los und ohrfeigte ihn
kräftig, bis sie zitternd, vor Kälte und Scham, fragte: „Was macht Ihr denn,
Eric?“ Er jedoch lehnte sich nur zurück und sagte: „Warum bist du denn noch
so höflich? Ich weiß doch, worauf du es abgesehen hast.“ Mit vor Zorn
bebender Stimme zischte sie: „Auf was denn?“
 „Du wolltest zu mir, ma Chère, erzähl mir doch nichts. Peter Brown ist nun
schon seit einer Woche auf freiem Fuße, also leugne es nicht. Hab keine Angst,
ich verrate es auch keinem.“ Nun platzte ihr endgültig der Kragen und sie
schrie: „Es ist mir egal, ob du es jemandem erzählst, denn es wird nichts
geschehen! Niemals mit einem solch arroganten, eingebildeten, selbstverliebten
Flegel wie dir!“ Ihren Ausbruch ignorierend zog er sie erneut zu sich auf den
Schoß und küsste sie wieder, doch diesmal konnte sie sich nicht so leicht
befreien. Noch einmal versuchte sie ihn zu ohrfeigen, doch er fing ihre Hand ab
und legte seine Finger zwischen die Ihren.
Plötzlich hörte sie einen Schuss durch die sonst stille und friedliche Nacht
gellen und im nächsten Moment lag Eric leblos in ihren Armen. Sie schmeckte
Blut auf ihren Lippen und warmes Blut tropfte auf ihren Schoß. Dem Schuss
folgte ein markerschütternder Schrei Kims und sie sprang auf, als läge dort
der Leibhaftige in ihren Armen. Bibbernd wischte sie das Blut von ihren Lippen
und spürte, wie das auf ihrem Schoß langsam erkaltete. Panisch sah sie sich um
und konnte dort, in der Tür die nach draußen führte einen Mann stehen sehen.
Sie konnte sein Gesicht nicht erkennen, da er mit dem Rücken zum Licht stand,
doch wusste sie, spürte gar, dass es Jon war. Aufgelöst stolperte sie auf ihn
zu und barg ihr Gesicht an seiner Brust. Beruhigend streichelte er ihr über den
Rücken und wischte die Tränen von ihrer Wange, die sie selbst nicht bemerkt
hatte. Er legte seinen Arm um ihre Schultern, drückte sie an sich und führte
sie mit sich hinein. Es war ein wohliges Gefühl bei ihm im Arm.
Als sie drinnen im Licht standen, holte er ein Taschentuch aus seiner
Hosentasche und wischte ihr das restliche Blut von den Lippen. Sie sah sich um
und konnte Mathilde, stockbesoffen an Terry lehnend, sehen. Die anderen beiden
Wärter saßen leblos, den Kopf auf dem Tisch, daran und ihre Hemden waren rot
vor Blut. Erschüttert drehte sie sich weg und sah in das lächelnde Gesicht
Jons, der sie wieder an sich zog und ihr einen flüchtigen Kuss auf die Stirn
gab.
Und sie drehte flach atmend an ihrem Ring.
Dann nahm Jon sie mit hinaus und sie konnte ihre Heimatstadt in Flammen sehen,
darüber eine riesige, schwarze Rauchwolke, schwärzer als die Nacht selbst. 
Sie atmete tief durch und als sie durch die Gassen ging, neben Jon, der seinen
Arm noch immer auf ihrer Schulter ruhen ließ, da bekam sie ein flaues Gefühl
im Magen, was sie nicht auf den Alkohol schieben konnte. Alles erinnerte sie an
damals vor fast neun Jahren, als Jon in ihre damalige Heimat eingedrungen war
und sie mitgenommen hatte. Die Flammen, die schreienden Menschen, alles war wie
damals, nur dass sie jetzt im Arm des Mannes ging, der all das verursacht hatte.
Und auf einmal spürte sie das Entermesser, dass da in seiner Scheide an seinem
Gürtel baumelte und ihr Bein streifte, stärker denn je. Plötzlich bekam sie
auch vor ihm Angst und versuchte sich zu distanzieren, doch nun fragte er, das
erste Mal, dass er diesen Abend sprach: „Was ist, Kim, geht es dir nicht
gut?“ Sich an den Kopf fassend, schüttelte sie den Kopf und murmelte:
„Nein. Nein, das ist es nicht. Es ist nur so merkwürdig, zum zweiten Mal in
meinem Leben erlebe ich die andere Seite und es ist merkwürdig. Für keinen
dieser Menschen verspüre ich Mitleid. Alle bekommen sie, was sie verdienen.
Keiner hier weiß, was Treue bedeutet, sie erbauen sich ihr Leben aus Lug und
Betrug. Warum sind es die Piraten, die Bösen, die ehrlich sind?“ Er
streichelte ihr liebevoll durch die braunen Locken und sagte: „Ich weiß es
nicht, aber diese Erfahrung habe auch ich schon gemacht, meine liebe Kim.“ Von
da an schwiegen sie sich wieder an und gingen durch die brennenden Gassen zum
Hafen. Dort wurde Kim noch einmal schmerzhaft bewusst, dass sie Jon wohl zum
letzten Mal in ihrem Leben sehen würde und sie lächelte: „Also, das war’s.
Terry, gib mir Mathilde, ich werde auf sie Acht geben. Jon, ich…“ Doch sie
wurde von einem Jungen unterbrochen, der angerannt kam und aufgebracht brüllte:
„Mathilde! Tildchen! Was habt ihr mit ihr angestellt? Lasst sie los, auf der
Stelle!“ Entrüstet schaute Kim auf den Jungen, der nun keuchend vor ihnen
stand und angsterfüllt auf sein „Tildchen“ schaute. Ruppig fragte sie:
„Wer bist du Junge?“ Doch Mathilde löste sich von ihr und stolperte
hicksend in die Arme des Jungens. Dabei lallte sie: „Rico, es ist okay, mir
geht es gut. Ach, Ricardo, mein Schatz, ich liebe dich.“ Sie glücklich in die
Arme schließend flüsterte er: „Ich liebe dich auch, mein Tildchen.“ Dann
sagte er, in militärischem Ton: „Captain, die Güter sind auf dem Schiff und
die Mannschaft ist bereit!“ Doch kaum hatte er das gesagt, da hörten sie
erneut Rufe eines Mannes und er rief Kims Namen. Kurz darauf kam Emilio zum
Vorschein, stark am Kopf blutend und brüllte: „Kim, komm weg von denen, das
sind Piraten!“ Erschrocken tat sie tatsächlich einen Schritt zurück und
starrte auf Emilio, der, nach Atem ringend, vor ihr zum Stehen kam, einen Säbel
zückte und ihn auf Jon richtete. Dann brüllte er: „Lasst eure Finger von
meiner Frau!“ Doch Kim schob ihn beiseite, ging auf Jon zu, umarmte ihn
traurig, hauchte ihm einen Kuss auf die Wange und flüsterte bekümmert
lächelnd: „Gehab dich wohl, Jon Genitson, Kapitän der Miloké. Ich werde
dich niemals mehr vergessen.“ Noch einmal fuhr Jon ihr durch die Haare und
flüsterte liebevoll: „Willst du nicht doch mit uns kommen?“ Doch sie
schüttelte den Kopf, nahm Mathilde aus Ricos Armen und stellte sich zu dem
verdutzt dreinblickenden Emilio. Damit drehte Jon sich um, ging auf sein Schiff,
gefolgt von den beiden Männern, die eine schwere Truhe schleppten und dem
Jungen. Sie hörte ihn rufen: „Leinen losmachen und Segel setzen!“ Dann
drehte er sich noch einmal zu ihr um und sagte: „Ich hätte gewünscht, wir
hätten uns unter anderen Umständen wieder gesehen. Kim, du bist die
tollkühnste und tollste Frau, die ich je gekannt habe und ich bin stolz darauf.
Also, leb wohl und bleibe deinem Mann treu.“ 

Dort stand er, an Deck des Schiffes, das sich langsam aber sicher von ihr fort
bewegte. Eine Träne rann über ihre Wange und fiel zu Boden. Mathilde schaute
von Jon zu Kim und wieder zurück und begann dümmlich zu kichern, doch Kim
brachte sie mit einem gezielten Schlag auf den Hinterkopf zum Schweigen. Nun
konnte sie auch Terry, Garret, Laffite und Ricardo sehen, die am Bug des
Schiffes standen und winkten. Und ohne zu wissen, was sie da tat, fasste sie
einen Entschluss. 
Sie küsste Emilio auf die Wange, flüsterte: „Es war schön mit dir.“ Und
sprang dann ins Wasser, um der Miloké nachzuschwimmen. Als sie das Schiff fast
erreicht hatte, wurde eine Strickleiter an der Seite herabgelassen und sie
kletterte schwerfällig daran hinauf. Als sie auf Deck stand, lief Jon auf sie
zu, zog sie an sich und drückte sie so fest, dass sie fürchtete, zu ersticken.
Leise sagte er: „Willkommen zurück, Kimberley Merrylson.“ Und sie fühlte
sich wie früher - frei.
Doch sie löste sich von Jon, ging zum Bug des Schiffes und schaute der Stadt
dabei zu, wie sie hinter dem Horizont verschwand. Und schließlich hatte dieser
auch die riesige dunkle Rauchwolke verschluckt und sie sah nichts mehr außer
dem Horizont und abertausenden von Sternen. Sie hatte nicht bemerkt, wie Jon
sich neben sie gestellt hatte und schrak etwas zusammen, als er sagte: „Kim,
dieses Schiff ist etwas anders als die Vengeance.“ Verwundert sah sie zu ihm
auf und fragte: „Inwiefern?“ 
 „Am Besten zeige ich es dir.“ Damit führte er sie unter Deck und dort sah
sie keine Kabinen, sondern einen großen Raum, in dem Hängematten aufgespannt
waren. Verdutzt sah sie wieder zu Jon und fragte: „Und hier soll ich mit der
Mannschaft schlafen? Sind sie denn… vertrauenswürdig?“
 „Nun, fürs erste würde ich dir raten, in meiner Kajüte zu schlafen und
wenn du die Crew dann kennst, kannst du dich hier einnisten“, antwortete er
lächelnd. Kim jedoch wusste nicht wirklich, was sie davon halten sollte. Jetzt
war es aber zu spät, um ihre Entscheidung zu ändern und so nickte sie
schließlich und ging wieder mit ihm hinauf an Deck, wo die besoffenen Piraten
ein Lied angestimmt hatten, das Kim zum ersten Mal hörte.
 „Jon Genitson so wird er genannt
Der Captain, dem wir untergetan
Als Raufbold ist er nicht verkannt
Auf See wie auf Land als Denker bekannt
Wir fürchten ihn nicht, heijo, heijo
Des Galgens Strick, heijo, heijo!

Weder den Teufel, noch den Tod
Fürchten wir, wenn’s Schlachtfeld tobt
Auch wenn der Sturm um die Ohren uns braust
Und Wellen so hoch sind wie ein ganzes Haus
Wir sehen ihn nicht, heijo, heijo
Des Galgens Strick, heijo, heijo!

Schwarz uns’re Herzen, groß uns’re Gier
Nach Schätzen, Frauen und Humpen voll Bier
Richtig lustig wird es dann mit Rum
Da geht an Bord die Zeit schnell um
Wir fürchten ihn nicht, heijo, heijo
Des Galgens Strick, heijo, heijo!

Sollte der Teufel es nur wagen
Einen von uns in die Hölle zu tragen
So wird die Hölle aufgemischt
Wie dort auf den Wellen die Gischt
Wir sehen ihn nicht, heijo, heijo
Des Galgens Strick, heijo, heijo!

Das Gewissen ertränkt man mit ner Pulle voll Rum
Dann ist nur noch das Maul nicht stumm
Edelmänner hängt man auf mit einem Lachen
Ihre Frauen nutzen wir zu vielerlei Sachen
Wir fürchten ihn nicht, heijo, heijo
Des Galgens Strick, heijo, heijo!

Sterben wollen wir auf Seeräuberart
Ertrinken im Meer oder im Blutbad
Unser Sarg wird die Miloké sein
Im Angesicht des Todes werden wir noch nicht klein
Noch fühl’n wir ihn nicht, heijo, heijo
Des Galgens Strick, heijo, heijo!“
Lächelnd sagte sie an Jon gewandt: „Deine Crew scheint ja mächtig was auf
dich zu halten.“ Sich affektiert arrogant durch die Haare streichend
entgegnete er: „Und das nicht zu Unrecht.“ Lachend zwickte sie ihn in die
Seite und sagte: „Eingebildet wie eh und je, ein feiner Captain bist du
mir!“
So verging der Abend, oder die Nacht, und irgendwann um zwei oder halb drei, Kim
wusste es nicht so genau, da ging sie in die Kapitänskajüte um sich schlafen
zu legen. Wo sollte sie sich aber hinlegen? Jon hatte nur ein Bett.  Doch sie
beschloss, dass er sich auch auf dem Sessel schlafen legen konnte, wenn es ihm
nicht passte. So ging sie an seine Truhe, zog eines seiner Hemden heraus, zog
sich selbst bis auf das Höschen aus und streifte es sich über. Gerade hatte
sie den letzten Knopf zugemacht, da streckte Philipe seinen Kopf durch die Tür
und rief: „Captain? Bist du da?“ Als er sie jedoch sah, musterte er sie
geringschätzig und fragte: „Was willst du denn hier? Bezahlung, dass du hier
bleiben darfst, oder was?“ Empört öffnete Kim den Mund um etwas zu erwidern,
da sprach der Mann schon weiter: „Auch egal. Dann sag mir wenigstens, wo der
Captain ist. Seine persönliche Mätresse müsste so etwas doch eigentlich
wissen.“ Seine persönliche Mätresse? Zornig stemmte Kim die Hände in die
Hüften und kam langsam auf ihn zu. Er stand breitbeinig, die Hände in den
Hosentaschen, im Türrahmen und schaute sie herausfordernd an. Schließlich
stupste sie mit ihrem Zeigefinger auf seine Brust und zischte: „Sag das noch
mal und du…“
 „Was? Dass du seine persönliche Mätresse bist? Das sieht man doch schon an
deinem Aussehen“, unterbrach er sie barsch. Nun schubste Kim ihn nach hinten,
so dass er einige Schritte zurück stolperte um nicht umzufallen. Sie ging
weiter auf ihn zu und zischte: „Genau das! Jon und mich verbindet ein tiefes
Band und ich kenne ihn länger und besser als du. Außerdem, selbst wenn es so
wäre, dich geht es absolut nichts an, mit wem ich schlafe und mit wem nicht.“
Als sie so knapp bekleidet das Deck betreten hatte, war es schlagartig still
geworden und aller Augen waren auf sie gerichtet. Dennoch fuhr sie fort, ihre
Umgebung nicht beachtend: „Unterstelle mir nie wieder so etwas, oder es wird
dich teuer zu stehen kommen, ich bin nicht zum ersten Mal auf einem
Piratenschiff. Und glaube mir, ich habe schon gegen Gegner gekämpft, bei denen
du heulend davon rennen und nach deiner Mutter rufen würdest.“ Sichtlich
unbeeindruckt lachte er auf und sagte: „So? Und das soll mir jetzt… Angst
machen? So ein Frauenzimmer wie du könnte es nie mit einem richtigen Mann
aufnehmen. Also sei nicht so selbstgefällig, sondern suche lieber deinen Freier
und mach deine Arbeit.“ Gerade wollte sie etwas erwidern, da hörte sie Terry
hinter sich knurren: „Und wer soll bitte ihr Freier sein?“ Nun doch etwas
verwirrt entgegnete Philipe: „Na der Captain.“
 „Und an welchem Indiz kannst du das festmachen?“, hörte sie Garret
fragen.
 „Na schaut euch doch nur mal ihre Kleider an! Außerdem schläft sie in der
Kajüte des Kapitäns“, versuchte er, sich zu rechtfertigen,  doch Laffite
fiel ihm ins Wort: „Na und? Sie hat ein Hemd an, das trug sie schon damals
immer beim Schlafen. Du trägst doch auch nichts außer deinen Boxershorts beim
Schlafen. Und als Frau würde ich auch nicht gerne in diesem Raum voller Männer
schlafen.“
 „Aber…“, wollte Philipe gerade ansetzen, da sagte Jon ruhig: „Philipe,
es reicht. Sie ist keine Mätresse, noch eine Hure oder sonst irgendwas oder
hast du sie nur einmal im Hafen gesehen? Kim, zieh dir entweder etwas über oder
leg dich in meine Kajüte schlafen. Und nimm dir Philipes Gerede nicht zu
Herzen, er weiß es nicht besser.“ Sie ließ ihren Blick über Deck streifen
und sah aller Augen auf sich gerichtet. Bis auf die des jungen Ricos, der
traurig an der Reling saß und dessen Brust immer wieder ein Seufzer dehnte.
Daraufhin drehte sie sich auf dem Absatz um und verschwand in Jons Kajüte. Dort
legte sie sich in sein Bett und zog sich die Decke bis unters Kinn.
Verzweifelt versuchte sie einzuschlafen, aber sie spürte erst jetzt, wie sehr
sie doch an Emilio gehangen hatte. War es doch keine wahre Liebe mehr gewesen,
es war Gewohnheit gewesen. Sie war es gewohnt, neben ihm einzuschlafen, war es
gewohnt von ihm ein liebes Wort zur guten Nacht zu hören, war es gewohnt, dass
er sich an sie kuschelte und nach kurzer Zeit zu schnarchen begann. Das alles
würde sie doch auf eine gewisse Art und Weise vermissen und konnte sich kaum
vorstellen, ohne das alles einzuschlafen. Doch irgendwann kam Jon auf leisen
Sohlen hereingetapst. Er entledigte sich seiner Kleider und schlüpfte in
Boxershorts hinter ihr unter die Decke. Anscheinend war er darauf bedacht, sie
in keinster Weise zu berühren, doch Kim wollte nicht alles missen. So rutschte
sie ein Stückchen nach hinten und kuschelte sich selbst an Jon. Dieser begriff
halbwegs und legte seinen Arm um sie. Leise flüsterte er: „Der Schmerz um die
Trennung wird bald vergangen sein, Kim, keine Sorge.“ Damit schloss sie ihre
Augen und versuchte erneut einzuschlafen, doch bei Jon war es ganz anders als
bei Emilio. Emilio begann zu schnarchen, Jon nicht. Emilio hatte sie immer fest
an sich gedrückt, Jon nicht. Aber irgendwann schlief sie dann doch ein und fiel
in einen tiefen, traumlosen Schlaf.

Als sie am nächsten Morgen erwachte, fand sie sich allein im Bett wieder. Erst
wusste sie nicht, wo sie war, doch schon nach einigen Sekunden erinnerte sie
sich wieder daran, was am Vorabend geschehen war.
Langsam stand sie auf und schaute sich wieder in Jons Kajüte um. Sie war nicht
einmal halb so groß wie ihr Schlafzimmer - ihr ehemaliges Schlafzimmer. Und
wieder vermisste sie die Zärtlichkeit eines Guten-Morgen-Kusses Emilios.
Bedächtig zog sie sich an und trat hinaus in das blendende, gleißende
Sonnenlicht.
Dort sah sie, wie die Piraten putzmunter auf Deck umherwuselten und ihrer Arbeit
nachgingen. Anscheinend hatten sie gerade ein Manöver durchgeführt, denn an
den Schoten stand jeweils ein Mann, der das dazugehörige Seil aufschoss.
Sie sah hinauf in den Himmel. Die Segel waren prall gefüllt und auch ihr
zerzauste der Wind die Haare. Doch auf einmal band ihr jemand ein Tuch um den
Kopf und lachte: „Ich weiß wohl, warum ich keine solchen langen Haare habe
und vor einem Sonnenstich können sie dich auch nicht retten.“ Sie hatte die
Stimme Garrets erkannt und antwortete: „Nun, aber was würdest du sagen, wenn
ich mir die Haare so kurz schnitte wie du? Da leide ich lieber ein bisschen, als
sie mir abzuschneiden.“
 „Wer schön sein will muss leiden oder wie heißt es so schön? Soll ich mir
die Haare vielleicht auch wachsen lassen?“ Freundschaftlich stupste sie ihn an
und meinte lächelnd: „Mit meiner Schönheit könntest du nie konkurrieren.
Nein, mit langen Haaren sähst du schrecklich aus, noch schrecklicher als
jetzt.“ Da klopfte Garret ein anderer Pirat auf die Schulter, wohl 25 oder 26,
lächelte und fragte: „Nun, Garret, willst du mir die charmante, junge Dame
nicht vorstellen?“ In seiner Stimme schwang eine Ironie mit, die nur schwer
überhörbar war.
Kim musterte ihn geringschätzig. Er trug Jeans, deren Beine bis zu den Knien
hochgekrempelt waren, seine Füße waren genauso nackt, wie sein
zigeunerbrauner, muskulöser Oberkörper. Seinen schlanken, aber dennoch nicht
gebrechlich wirkenden Hals bedeckte ein Halstuch und auch seine Haare, kurz und
aschblond, wurden von einem Kopftuch fast völlig verdeckt. Dieses Tuch, es war
dunkelblau, hatte er tief in die Stirn gezogen. Sein Gesicht wirkte sehr
maskulin, eine herausstehende Nase, dünne Lippen, die sich zu einem hämischen
Grinsen geöffnet hatten und so den Blick auf seine geraden, weißen Zähne
freigaben und erkennen ließen, dass er eine freche Zahnlücke zwischen den
oberen beiden Schneidezähnen hatte. Einzig seine Augen hatten etwas leicht
Feminines. Sie waren groß und glänzten eisblau; ehrlich. Sie waren von langen
dunklen Wimpern umrandet und auch seine hellen Augenbrauen waren nicht so
buschig wie die Garrets.
Er war insgesamt größer als Garret, so ungefähr einen halben Kopf, mutmaßte
Kim, genau konnte sie es nicht sagen, da er lässig dastand, den einen Arm auf
Garrets Schulter gelehnt, die andere Hand an der Gürtelschlaufe eingehakt.
Garret stellte sie ihm als Kim vor und Kim hielt ihm auffordernd die Hand hin,
dass er sie küsste. Dann sagte er: „Mein Name ist Diego. Es freut mich, dich
kennen zu lernen, Kim. Aber sag, ich habe gestern deine Auseinandersetzung mit
Philipe mitbekommen und ich muss sagen, auch ich dachte zuerst, was er dachte,
also verrate mir, was machst du hier an Bord eines Schiffes voller Piraten?“
Unsicher begann sie zu drucksen, denn sie wusste es ja selbst nicht wirklich.
Sie wusste nur, dass sie sich hier wohl fühlte. Hier, bei Jon und den anderen.
Schließlich sagte sie: „Genau sagen kann ich es dir auch nicht, da ich selbst
keinen Grund dafür finde. Alles was ich weiß, ist, dass ich mich hier zu Hause
fühle. Ich wollte nicht länger bei diesen Menschen leben, die sich ihre Welt
aus Lug und Trug erbauen und keinerlei Rücksicht auf ihre Mitmenschen nehmen.
Und es geht mir so wie früher schon auf der Vengeance, hier ist mehr Heimat
für mich, als ich es in den letzten fünf Jahren jemals erlebt habe.“
Stimmte das? War es wirklich ein so befreiendes Gefühl wie damals, an Bord des
Schiffes zu sein? Aber warum sollte sie denn sonst hier sein? Hier bei Jon.
Diego nickte ernst und fragte dann, genauso ernst: „Und hast du ein
Verhältnis mit dem Captain?“ Erst sah sie ihm verdutzt in die Augen, nach
irgendeinem Indiz suchend, dass er es nicht ernst gemeint hatte und lachte
verlegen. Doch als sie nichts Ironisches feststellen konnte, da sagte sie,
genauso ernst wie er, aber doch lächelnd: „Nein, ich hege kein Verhältnis zu
Jon. Und da war auch noch nie eines.“
 „Und willst du denn eines aufbauen?“, fragte Diego. Genervt antwortete Kim:
„Nein, das will ich nicht und er gewiss auch nicht. Warum denken denn immer
alle, ich hätte eine Liebschaft zu ihm?“ Nun meldete sich Garret wieder zu
Wort und entgegnete unsicher: „Nun, es wirkt schon recht eindeutig, wenn du
mit ihm sein Bett und seine Kajüte teilst.“ Sie warf Garret einen
vorwurfsvollen Blick zu und fragte entgeistert: „Du glaubst das also auch,
Garret?“
 „Na ja, du hast einfach so deinen Mann verlassen und die letzten fünf Jahre
weggeworfen und da ist das doch eigentlich der naheliegendste Punkt.“
Verächtlich schüttelte sie den Kopf und ging hinauf aufs Achterdeck, wo sie
sich über die Reling beugte und leicht erzürnt den Horizont anstarrte. Nach
einiger Zeit stellten sich dann Garret zu ihrer Linken und Diego zu ihrer
Rechten Seite. Vorsichtig fragte Garret, fast wie ein Kind, das man getadelt
hatte: „Bist du sauer?“ 
Ja.
Sie wollte es ihm ins Gesicht sagen, ihn anbrüllen, wie sauer sie war, doch
lächelte sie nur und schüttelte den Kopf. Innerlich kochend vernahm sie, wie
er neben ihr aufatmete und es stieg eine Wut in ihren Bauch. Dann sagte Diego:
„Wir wollten dir nichts unterstellen, ganz gewiss nicht, zumindest ich wollte
nur ein bisschen Konversation führen.“ Konversation? Ihr etwas vorwerfen an
das sie nicht einmal denken würde? Das nannte er einen Dialog? Er hatte ja
keine Ahnung, wie sehr sie sich wünschte jetzt einfach neben Emilio aufgewacht
zu sein und ihren gewöhnlichen Alltag vollkommen normal weiter zu leben. Doch
sie erwiderte: „Ist schon gut, ich weiß ja, dass ihr es nicht so meint.“ 
Auf einmal erschrak sie vor sich selbst. Warum log sie? War sie geworden wie die
Menschen aus der Stadt, in der sie nunmehr fünf Jahre gelebt hatte?
Stumpfsinnig, kurzsichtig und unehrlich? Die ganze Zeit hatte sie gedacht, sie
sei anders gewesen, doch sie war es anscheinend nach einiger Zeit leid geworden
zu kämpfen und hatte sich der breiten Masse hingegeben. Es erschütterte sie,
wie schwach ihr Kampfgeist gewesen war; und sie hatte es selbst nie bemerkt.
Gerade setzte sie an, sich selbst zu widersprechen, da hörten sie die Hilferufe
einer jungen Frau und das Lachen der Männer an Bord. Schnell eilten sie auf das
Mitteldeck und konnten schon früh die Blonde Frau, oder eher das blonde
Mädchen, erkennen.
Kim, sich selbst vergessend, brüllte: „Was macht ihr denn mit ihr? Wer ist
das überhaupt?“ Die Piraten achteten nicht auf sie und sie wollte noch einmal
ansetzen, da sah sie, wie Jon aus seiner Kajüte kam und mit lauter und klarer
Stimme fragte: „Was ist das hier für ein Lärm?“ Schlagartig wurde es still
und durch den Ring Piraten um das Mädchen bildete sich eine Gasse, sodass Jon
freie Sicht auf sie hatte. Er hob leicht die Augenbraue, kam auf sie zu und
fragte: „Wer bist du und was hast du auf meinem Schiff zu suchen?“ Das
Mädchen stockte und sagte: „Kennt Ihr mich denn nicht mehr, Patrick? Wir
haben uns doch einmal unterhalten, im Hafen…“ Kaum hatte sie ihn Patrick
genannt, begannen die Männer um sie herum zu lachen, doch sie schien nicht zu
verstehen, warum. Jon überlegte angestrengt, woher er sie kannte, das konnte
Kim auf Anhieb erkennen. Schließlich hob er seinen Arm, um den Piraten so
Stille zu gebieten und er fragte: „Du bist Marie, nicht wahr?“ Sie nickte.
Dann fuhr Jon fort: „Was willst du hier? Ist dir klar, dass wir Piraten
sind?“ Wieder nickte sie, doch Jon fragte noch eindringlicher: „Was machst
du also an Bord eines Piratenschiffes. Du bist eine Frau und hast hier nichts
verloren.“ Nun wurde ihr Gesichtsausdruck trotzig und sie sagte: „Na und?
Sie ist doch wohl auch eine Frau!“ Und ihr ausgestreckter Zeigefinger deutete
auf Kim, die unwillkürlich zusammenzuckte, als sich die Piraten nach ihr
umdrehten. Jon jedoch sagte ruhig: „Sie haben wir mitgenommen. Dich nicht.“
Auf einmal wurde es windstill.
Es war gespenstig, alles schien still geworden zu sein, sogar die Wellen, die
sich am Schiff brachen. Dann sagte Marie: „Ich wollte weg.“ Neuer Wind
füllte die Segel prall und zerzauste Marie und Kim das Haar. 
 „Wohin?“, fragte Jon. Und sie antwortete ihm starrköpfig: „Kann dir doch
egal sein.“
 „Gut, dann soll es mir egal sein.“ Sich ihm überlegen fühlend warf sie
die Haare in den Nacken und wollte sich gerade umdrehen, da zogen sich Jons
Mundwinkel nach oben und er grinste hinterlistig: „Dann soll es mir auch egal
sein, wenn du über die Planke springst. Philipe, Terry, sie gehört euch.“
Ungläubig riss sie die Augen und den Mund auf und keuchte: „Was?“
 „Du hast ganz richtig gehört, meine Liebe. Entweder du stehst mir Rede und
Antwort oder ich ziehe Konsequenzen aus deinem Handeln. Entscheide dich.“ Kim
erschrak vor seiner Härte. So kannte sie ihn nicht. So war er früher nicht
gewesen. Anscheinend schien auch Marie das nicht erwartet zu haben, denn sie
zögerte lange und schließlich sagte Jon: „Philipe, Terry, spielt ihr Statue
oder warum missachtet ihr meinen Befehl, ich will sie nicht mehr sehen.“ Kim
spürte, wie sich Terry an ihr vorbeiquetschte und sah, wie er, mit einem Messer
in der Hand, auf Marie zuging und Philipe hinter Jon hervorgekommen war und auch
auf das Mädchen zuging. Gerade wollten die Beiden sie wegschleppen, da rief
sie: „Nein! Stopp, Wartet!“ Jon, der sich schon umgedreht hatte, wandte sich
ihr noch einmal zu und fragte, während ein erleichtertes Lächeln seine Lippen
umspielte: „Willst du nun doch reden?“ Terry und Philipe stoppten und Marie
sagte: „Ja, Captain.“
 „Dann komm mit in meine Kajüte.“ Als Terry und Philipe sie abgesetzt
hatten, folgte sie ihm erhobenen Hauptes in seine Kajüte.

Sie warteten lange, dass sie wieder herauskamen und es dämmerte schon, da
sichteten sie ein fremdes Schiff. Nun reichte es den Piraten und sie schubsten
Kim zu Jons Kajüte, dass sie ihn heraushole. Sie wollte ihn nicht stören, also
drückte sie ganz sachte und vorsichtig die Türklinke herunter und spähte
durch einen Spalt hinein. Was sie sah erschütterte sie, Jon und diese Marie
standen da und küssten sich. Sie stieß die Luft aus und schloss die Tür
wieder bedächtig, als sie sich umdrehte und Philipe und den anderen sagte:
„Er ist gerade beschäftigt.“ Doch Philipe wollte sich damit nicht abfinden.
Er stieß Kim zur Seite mit dem Wort: „Weiber!“ Und fuhr dann, als er hart
gegen die Tür klopfte fort: „Ich weiß genau, warum sie eigentlich verboten
sind, sie machen nichts als Ärger!“ Dann trat er ein, ohne eine Antwort zu
erwarten und brüllte: „Captain, wir haben ein fremdes Schiff gesichtet,
erwarten Befehle!“ Kim stand dicht hinter Philipe und konnte so erkennen, wie
sich Jon überrascht von Marie löste und fragte: „Welche Nationalität?“
 „Französisch, Captain!“, bellte Philipe die Antwort, ungeachtet der
Tatsache, dass sein Captain gerade eine Frau geküsst hatte.  Ohne ein weiteres
Wort zu verlieren, ging Jon eilig an Deck und nahm Rico, der gerade Ausschau
gehalten hatte, das Fernrohr aus der Hand. Als er sich das andere Schiff genau
angesehen hatte, umspielte seine Lippen ein erfreutes Lächeln und er rief:
„Hisst unseren Roger, Männer, das da vorne, dieses vermeintlich französische
Schiff da, das ist kein geringeres als die Nuit. Und auf ihr natürlich Monsieur
Noir. Nun spähte er wieder durch das Fernrohr und rief: „Und dort hinten,
ungefähr zwei Seemeilen entfernt, da ist eine Insel. Lasst uns heute Nacht vor
Anker gehen und mit unseren Genossen feiern!“
Die Piraten schienen von dieser Idee begeistert, nur Kim hielt sich dezent im
Hintergrund und sagte nichts dazu, sondern verschränkte die Arme vor der Brust
und beobachtete Jon misstrauisch.
Die Crew der Nuit und dieser Monsieur Noir hatten anscheinend die gleiche Idee
gehabt wie sie, denn auch sie hissten ihren Jolly Roger und steuerten auf die
seichteren Gewässer zu.

Als sie am Abend am Lagerfeuer saßen, mit Rum versorgt, da bestand Jon darauf,
dass Kim ihm Gesellschaft leistete. Ständig wollte er den Arm um die Schulter
legen, doch immer wieder lehnte sie dies entschieden ab. Zuweilen streifte ihr
Blick Marie, die bei den anderen Piraten saß und mit ihnen lachte, sang und
sprach. Wieso kam sie auf Anhieb so gut mit ihnen aus? Sie sah hübsch aus,
schien nicht dumm, anscheinend auch lustig und freundlich. Sie war perfekt. Doch
Kim wurde aus ihren Gedanken gerissen, als Jon seinen Kopf an ihrer Schulter
anlehnte und seine Hand nun auf ihren Oberschenkel legte. Erschüttert sprang
sie auf und fragte ihn, so leise es in ihrer Hitzigkeit ging, damit sie ihn
nicht bloßstellte: „Was hast du denn vor? Schon den ganzen Abend spüre ich,
dass du dich anders verhältst, sonst warst du nie so anschmiegsam.“ Auch Jon
erhob sich, kühl. Er zog sie am Arm etwas weiter weg von Monsieur Noir.
Anscheinend wollte er nicht, dass er etwas von diesem Gespräch mitbekam. Als
sie dem Schein des Feuers entzogen waren, da sagte er: „Sag doch nicht, du
hättest etwas dagegen. Alles spricht dafür. Du hast uns geholfen deine Stadt
zu überfallen, hast deinen Mann verlassen, nach einem Jahr der Ehe, wärst
heute vor Eifersucht fast zersprungen als ich Marie küsste. Und wer hat sich
letzte Nacht an mich geschmiegt, wie eine Katze?“
 „Nein, nein, nein, Jon! Das ist nicht so! Du verstehst das alles falsch!“
Verständnislos schüttelte Jon den Kopf und fragte: „Warum denn? Nun tu doch
nicht so, als empfändest du für mich nicht genauso wie ich für dich. So etwas
beruht immer auf Gegenseitigkeit.“
 „Nein, Jon. Diesmal nicht. Es tut mir Leid.“, sich sehr unwohl fühlend und
fröstelnd sah sie zu Boden. Doch Jon ließ nicht locker. „Nun komm schon,
schon seit damals, seit unserem Kuss in Brasilien, deinem Heimatland liebe ich
dich. Ich habe es akzeptiert, dass du Leo liebtest, dass du Charles liebtest,
diese anderen beiden Kerle. Aber jetzt liebst du niemanden, warum dann nicht
mich? Der Kuss ging doch auch von dir aus und in deinen Träumen hast du immer
geredet, du sagtest, du liebtest mich…“
 „Das hat Alice dir eingeredet.“
 „Du selbst hast es auch gesagt, an jenem Abend als wir uns im Mondschein
küssten, du hattest dir den Knöchel verstaucht und warst am Strand
eingeschlafen. Ich habe dich aufgelesen und huckepack zurück getragen, da hast
du mir gesagt, du hättest in deiner Vision gesagt, du liebtest mich. Warum
willst du es leugnen? Warum tust du das?“
 „Bitte, Jon, ich möchte nicht, dass unsere Freundschaft unter so etwas
leidet. Lass uns zurückgehen und dieses Gespräch vergessen, du hast schon
einiges getrunken…“
 „Nein!“, brüllte er auf einmal. „Warum tust du mir so etwas an?
Freundschaft, pah! Darauf kann ich verzichten! Versteh doch, dass ich dich
begehre, dich brauche, nicht als Freund, Kumpel, Kamerad. Sondern als Frau.“
Er streichelte ihr durch die Haare und blieb an einer Haarsträhne hängen. Kim
konnte es nicht glauben. Sie sah auf und hoffte in seiner Mimik, in seiner
Gestik zu erkennen, dass das ein schlechter Scherz war, doch als sie in seine
Augen sah, stellte sie erschrocken fest, dass es sein Ernst war. Vorsichtig
fragte sie: „Das ist dein Ernst? Kein Scherz, kein Witz?“ Anscheinend hatte
sie ihn durch diese Aussage etwas verletzt und er antwortete: „Noch nie in
meinem Leben war mir etwas ernster.“
 „Jon, ich kann nicht, ich liebe dich nicht. Da ist kein Kribbeln im Bauch,
wenn ich dich sehe, dich berühre, in einem Bett mit dir schlafe. Es tut mir so
leid.“
 „Warum machtest du mir dann solche Hoffnung?“ Sie schluckte schwer und er
schien in ihren Augen eine Erklärung zu suchen, doch dann drehte er sich weg
und ging wieder zu Monsieur Noir. 
Vollkommen verwirrt ließ sich Kim auf dem Boden nieder und sah in die Sterne.
Was war denn eben gerade geschehen? Hatte Jon ihr tatsächlich seine Liebe
gestanden?
 „Hey!“ Sie blickte auf zu der Person, die sie in ihren Gedanken störte und
erkannte das blonde Mariechen. Kim lächelte affektiert und erwiderte ihren
Gruß. Dann ließ sich Marie neben ihr nieder, nicht wirklich darauf bedacht,
ihren Rock zu ordnen und fragte: „Was hat denn der Captain mit dir
besprochen?“
 „Nichts von Belang“, antwortete Kim knapp und Marie fragte weiter: „Wie
findest du den Captain eigentlich? Ich finde ihn begehrlich, sinnlich. Hast du
ihn schon einmal geküsst oder gar mit ihm geschlafen? Also ich…“ Mit
aufgerissenen Augen starrte Kim Marie an und fragte: „Du hast mit ihm
geschlafen?“ Marie kicherte leise und antwortete: „Ja, hab ich und ich muss
sagen, er ist sehr zärtlich, nicht wie die Freier, die ich sonst hatte.“
 „Und was machst du hier an Bord?“, fragte Kim ruppig. Ihr gefiel die
Antwort, die Marie ihr gegeben hatte ganz und gar nicht. 
 „Ich wollte weg. Diese Stadt mochte ich nie leiden. Mit meinem Beruf habe ich
mich abgefunden, aber nicht mit diesem Ort. Also habe ich mich an Bord des
Schiffes geschlichen und bin sozusagen als blinder Passagier mitgekommen.“,
lächelte sie.
Ihr Lächeln war durch und durch ehrlich, da war nichts Geheucheltes, nichts
Falsches, so sehr Kim auch nach einem Fehler der Perfektion Maries suchte, sie
fand ihn nicht. Und als sie nichts sagte, fragte Marie: „Und warum bist du
hier an Bord? Was ist dein Beruf? Im Hafen habe ich dich nie gesehen.“
Gehässig antwortete sie: „Mein Mann hat für mich gearbeitet. Und im Hafen
haben meine Diener und Sklaven für mich gearbeitet und eingekauft.“
Kurzzeitig verlor Marie ihr Lächeln und ihre perfekten Lippen verdeckten ihre
makellosen Zähne. Ihre blauen Augen sahen Kim leicht erschüttert an und sie
sagte: „Ich mag Sklavenarbeit nicht. Ich denke, Schwarze sind genauso Menschen
wie du und ich.“
Am liebsten hätte Kim ihr ins Gesicht geschmettert: „Ich bin ein Mensch; du
bist perfekt, Menschen sind nicht perfekt!“ Doch sie beherrschte sich und
hörte Marie zu ende an: „Deshalb sind mir Piraten lieber als Reiche. Bei
Piraten werden Schwarze gleichgestellt.“ Kim nickte ungerührt. Sie war mit
Sklaven im Hause aufgewachsen, doch ihre Eltern hatten diese nie wie Vieh
behandelt, genauso wenig wie sie. Marie hatte sich ein einfaches Schema für die
Welt aufgebaut. Kim verabscheute es.
 „Ich finde es schön, dass ich nicht die einzige Frau an Bord bin. Lass uns
doch Freundinnen werden, dann ist es viel schöner. Ich bin übrigens Marie“,
lächelte sie wieder. Doch Kim sah ihr das erste Mal direkt in die Augen und
konnte sehen, wie unwohl sich Marie dabei fühlte. Kims Blick durchbohrte sie.
Nun hatte Kim Maries Schattenseite entdeckt und sie sah ungeniert durch deren
Augen in ihre Seele. Schließlich sagte sie, ein übertriebenes Lächeln
aufsetzend: „Nun, Marie. Ich lege keinen Wert auf eine Freundschaft mit dir.
Geh erst mal in die Welt, öffne deine naiven blauen Äuglein und komm wieder,
wenn du gelernt hast, die Dinge aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten.“
Leicht verwirrt stand Marie auf, lächelte Kim noch einmal konfus zu und ging
dann. 
 „Miststück!“, zischte Kim, gerade noch so laut, dass Marie es verstand.
Zwar drehte sie sich nicht zu ihr um, doch sie wusste, dass Marie es verstanden
hatte.

Kim beobachtete Marie noch eine Weile. Sie war zu den Männern zurückgekehrt,
als sei nichts geschehen und lachte wieder mit ihnen. Da stieg ihr der scharfe
Geruch von Tabak in die Nase. Sie schaute auf und sah neben sich Philipe stehen,
der eine Zigarette rauchte und Marie genauso missbilligend musterte wie Kim.
Abwesend sagte er: „Sie ist ein kleines billiges Luder. Würde alles tun für
ein paar Achterstücke. Darf ich?“ Sie nickte und er setzte sich neben sie.
Dann fuhr er fort, Kim noch immer nicht ins Gesicht schauend: „Ich wollte mich
bei dir entschuldigen. Ich irrte, was dich und den Kapitän angeht. Du bist kein
solches Allermannsliebchen wie die da.“ Er nickte in Richtung Marie.
Freundlich lächelnd bedankte sich Kim und sah, wie der Pirat kaum merklich
errötete. Sie musste ein wenig kichern und er zeterte, fast wie ein Waschweib:
„Ich werde aber nicht immer so freundlich zu dir sein, Kim, sei dir dessen
bewusst.“ Sie nickte und entgegnete: „Es ist aber schön zu wissen, dass du
ehrlich bist und ich nicht die einzige bin, die diese Marie nicht ausstehen
kann.“ Er lachte schallend und meinte: „Oh nein, das wahrlich nicht. Ich
verstehe nur nicht, warum die Männer auf sie hereinfallen. Sie sieht die Welt
noch immer als Scheibe, ihre Naivität nervt mich. Ich hasse Weiber, die nichts
von der Welt wissen und bis jetzt dachte ich, das wäre bei unserem Captain auch
so gewesen, doch anscheinend irrte ich mich. Warum lässt du dich eigentlich
nicht mit ihm ein? Dir würde ich ihn gönnen.“ Abwesend sah sie aufs Meer
hinaus und antwortete ihm nach einiger Zeit: „Ich liebe ihn nicht. Daran liegt
es.“
 „Und warum liebst du ihn nicht?“
 „Dazu ist das Band unserer Freundschaft zu tief.“
 „Dann solltest du aufpassen, dass du ihm keine falschen Hoffnungen machst,
denn so wie ich ihn kenne, hat er ein Auge auf dich geworfen.“ Waren Jons
Gefühle denn für jeden außer ihr so offensichtlich? Sie suchte die Piraten
nach Jon ab und fand ihn, das Gesicht und Maries Rücken zu ihr, sich mit der
Hure küssend. Er schien sie die ganze Zeit beobachtet zu haben, doch als sich
ihre Blicke trafen und er sicher war, dass sie hinsah, da schloss er die Augen
und der Kuss zu Marie wurde augenscheinlich immer leidenschaftlicher. Angewidert
wandte Kim den Blick ab. Philipe, der der Richtung ihrer Augen gefolgt war, sah
weiterhin zu und meinte: „Er will dich eifersüchtig machen. Siehst du es?
Schon die ganze Zeit geht er mehr halbherzig mit ihr um, doch kaum siehst du
hin, da wandelt es sich zu einem leidenschaftlichen, feurigen Kuss. Er ist
verliebt, über beide Ohren. Aber er muss aufpassen, für einen Piratenkapitän
kann es gefährlich werden, wenn er liebesblind wird. Ist er nicht achtsam,
droht eine Meuterei. Sag das deinem Freier.“ Damit schnippte er seine
Zigarettenkippe ins Meer und ließ sie wieder allein. Auch sie erhob sich
langsam und ging zurück, in den Schein des Lichtes des Lagerfeuers. Sie setzte
sich zu Garret, Laffite und Terry und lauschte ihrem Gespräch halbherzig,
während sie weiterhin Jon und Marie beobachtete. 
Sie musste leicht lächeln, als sie mit der Hand seinen Oberschenkel aufwärts
fahren wollte, er diese jedoch festhielt und von seinen Beinen nahm. Sogleich
warf er einen flüchtigen Blick zu Kim und als er sie grinsen sah, da wurde es
ihm anscheinend zu blöd und er stieß Marie von sich. Er schnappte sich noch
eine Flasche Rum und ging zu ihr hin. Sogar beim geraden Gehen wankte er und
kaum, dass er bei ihnen war, da stolperte er und stürzte. Sein Kopf schlug hart
auf einem  Stein auf, doch er rappelte sich wieder auf.
Der Rest der Crew schien dieses Malheur nicht bemerkt zu haben, aber sie sprang
dennoch auf, packte ihn und zerrte ihn hinter sich her, außer Sichtweite der
anderen Piraten. Dann blaffte sie ihn an: „Was ist denn mit dir los? Was macht
es denn für einen Eindruck, wenn der berüchtigte Captain der Miloké besoffen
stolpert und sich das Genick bricht?“
Er jedoch ging nicht auf sie ein, sondern hielt sich den Kopf und jammerte
leise. Ruppig riss sie seine Hand von der Wunde und herrschte ihn an: „Gib mir
deine Zündhölzer, ich will sehen, was du dir getan hast.“ Er zückte die
Streichhölzer aus seiner Tasche und reichte sie ihr ohne zu murren. Sie
entzündete eines und hielt es vor Jons Gesicht.
Doch es war nicht viel zu erkennen. Nur eine Beule und viel Sand. Sie pustete
das Zündholz wieder aus, gab Jon das Schächtelchen zurück und sagte, als er
wieder zu klagen begann: „Nun stell dich nicht an, es ist nur eine Beule, so
schlimm kann es kaum sein.“ Prompt hielt er den Mund.
Nun holte Kim ein unbenutztes Taschentuch aus ihrer Tasche und begann sein
Gesicht zu säubern. Doch er hielt sie am Handgelenk fest, zog sie ganz nahe an
sich und fragte, so ernst wie ein Sechsjähriger: „Kannst du es gesund
küssen?“ Erst sträubte sie sich, doch schließlich lächelte sie gequält:
„Ich will es versuchen.“ So stellte sie sich auf die Zehenspitzen und
küsste ihn auf die Stirn. Sie spürte genau wo die Beule war, sie war schon
reichlich angeschwollen und die Stelle war auch ganz heiß geworden.
Vorsichtig pustete sie noch einmal und streichelte darüber. Dann fragte sie
ganz leise: „Und? Wird es besser?“ Er nickte, schwankte aber im nächsten
Moment gefährlich, sodass Kim ihn festhalten musste, damit er nicht wieder
umfiel.
Schließlich seufzte sie, sich in den Sand setzend: „Na los, leg deinen Kopf
auf meinen Schoß und schlaf ein wenig. So kann man ja gar nichts mehr mit dir
anfangen.“ Er willigte ein, doch bevor er sich hinlegte, küsste er sie noch
einmal sanft und zärtlich auf die Lippen. 
Bei diesem Kuss bekam Kim ein ganz flaues Gefühl im Magen. 
Hatte sie ihm denn nicht schon zuvor klargemacht, dass es keinen Sinn machte?
Er drehte sein Gesicht zu ihrem Bauch, umschlang diesen mit seinen Armen und sie
spürte, wusste, dass er ihren Duft einsog, gleich einer Droge.

Es war wohl gerade halb eins, da weckte Kim Jon und flüsterte: „Wach auf,
Jon, wir müssen zurück, sonst schöpfen sie Verdacht.“
Murrend setzte er sich auf und fragte, sich den Kopf haltend: „Was ist
passiert, wo sind wir hier und warum dröhnt mein Schädel so?“ Kim stand auf,
klopfte sich den Sand von den Kleidern, schüttelte ihre eingeschlafenen Beine
und antwortete: „Du warst besoffen und hast dir den Schädel recht hart
gestoßen. Da hab ich dich mit hierher genommen, damit du wieder zu Sinnen
kommst. Hast du denn den ganzen Abend vergessen?“
 „Ja, nein, ich weiß nicht.“, druckste er.
 „Du hast alles vergessen. Auch unser Gespräch“, seufzte sie, wusste jedoch
nicht, ob sie das freuen oder bedauern sollte. Doch im nächsten Augenblick
fragte Jon mit weit aufgerissenen Augen: „Unser Gespräch? Habe ich dir
irgendetwas gesagt? Vergiss alles, es war nur im Suff dahergeredet.“
 „Vergessen? Warum denn…“
 „Das heißt, du fühlst…“, unterbrach er sie angespannt, doch sie sprach
unbeirrt weiter: „Du hast mir nur erzählt, wie du mit Emilio in der Kneipe
warst und er eine Hure auf dem Schoß hatte.“
 „Und das war alles?“, fragte er misstrauisch. Kim lächelte traurig, weil
sie wusste, dass es die Wahrheit war und log: „Das war alles. Wolltest du mir
denn noch etwas sagen?“ Hastig hob er abwehrend die Hände und rief: „Nein,
nein, um Gottes Willen! Ich habe das nur gesagt, falls ich dir etwas erzählt
hätte, was nicht für deine zarten Frauenohren gedacht wäre.“
Natürlich, dachte sie, innerlich lachend. Er hatte ihr seine Liebe gestanden
und sie sagte es ihm nur nicht aus Taktgefühl.

Diesen Abend stellte keiner der Piraten eine Frage oder machte eine dumme
Bemerkung, doch Kim musste daran denken, wo sie wohl ab heute schlafen wollte.
Bei Jon würde Marie schlafen und mit dieser Person wollte sie nicht in ein
Zimmer. Andererseits war ihr die Vorstellung, unter Deck mit einem Haufen
halbnackter, schnarchender, lüsterner Männer zu schlafen auch nicht ganz
geheuer. Sie würde wohl Jon fragen müssen, was er vorschlug. Aber das musste
sie geschickt anstellen, denn er mochte Marie ja anscheinend. Wieso verstand sie
nicht. Die ganze Zeit hing sie an ihm, redete auf ihn ein, ohne ihn auch nur ein
Wort erwidern zu lassen. Kim wusste nicht recht, ob sie ihn bemitleiden oder
auslachen sollte. Sie hatte sich wieder zu Terry, Laffite und Garret gesellt,
die sie neugierig über das Eheleben ausfragten.

Nun war diese Nacht und damit auch Jons Geständnis seiner Liebe schon gut eine
halbe Woche her. Er hatte Marie mit den Worten: „Du bist es ja gewohnt“ zu
den Männern in den Bauch des Schiffes gelegt und Kim bei sich behalten. Jedoch
wusste sie nicht so recht, ob sie sich darüber freuen sollte, denn seine
Liebeserklärung hatte sie noch immer nicht vollends verkraftet. Sie suchte den
Abstand zu ihm und er suchte ihre Nähe, am Tag wie bei Nacht. Nachts konnte Kim
kaum mehr einschlafen, ständig war sie darauf bedacht, ihn nicht zu berühren,
schlief ganz am Rande des Bettes und überlegte immer, an was er dachte, wenn er
da neben ihr lag.
Anscheinend war sie aber zu auffällig, denn am vierten Tage der Woche nahm Jon
sie mit sich in seine Kajüte, bot ihr einen Stuhl an, setzte sich ihr
gegenüber und fragte: „Kim, was ist los?“ Schuldbewusst lächelte sie:
„Was meinst du? Mit mir ist nichts.“ Ruhig entgegnete er: „Versuch nicht,
mir etwas vorzumachen, Kim, seit dem Abend als wir auf Monsieur Noir gestoßen
sind, hältst du dich fern von mir, um nicht zu sagen, du meidest mich.“
 „Verzeih, wenn es dir so vorkommt, als meide ich dich. Das ist wahrscheinlich
wegen Emilio, ich hänge noch immer an ihm“, log sie ihn angespannt an.
 „Warum lügst du mich schon wieder an? Ich weiß, dass du ab dem zweiten Tage
auf meinem Schiff kaum noch an ihn denkst, geschweige denn ihn vermisst. Warum
kannst du mir nicht sagen, was ist? So wie früher, da hast du mir doch auch
alles gesagt.“ Melancholisch lächelnd antwortete sie ihm: „Es ist aber
nicht mehr wie früher. Früher haben wir uns vier Jahre lang jeden Tag gesehen,
du warst ein Freund für mich, eher ein großer Bruder, ein Vater. Aber ich habe
mich verändert und du auch. Ich kann dir nicht auf Anhieb wieder so vertrauen
wie früher, es tut mir Leid, ich bin nicht so naiv wie Marie.“ Damit wollte
sie aufstehen und seine Kajüte verlassen, doch er packte sie am Handgelenk und
hielt sie zurück. Dann lächelte er gequält: „Nein, du bist nicht wie Marie
und ich würde es nie wagen euch zu vergleichen. Aber es macht mich traurig,
wenn du mich scheust wie ein gebranntes Kind das Feuer. Habe ich dir denn etwas
getan? Bitte sag es mir, damit ich dich um Verzeihung bitten kann.“ Traurig
schüttelte sie den Kopf und sagte: „Es gibt nichts zu verzeihen, Jon, ich
will dich einfach neu kennen lernen.“ Gerade wollte er etwas erwidern, da
hörten sie von draußen Pepe, der ins Krähennest eingeteilt war, rufen:
„Fremdes Schiff in Sicht, hart Steuerbord!“ Prompt sprang Jon auf und eilte
nach draußen auf die Luv- und Steuerbordseite des Schiffes, um dort durch sein
Fernrohr das fremde Schiff zu begutachten. Kim stand direkt neben ihm und hörte
ihn so murmeln: „Handelsschiff… spanisch…“ Dann drehte er sich
diabolisch grinsend zur Crew um, die gespannt auf sein Urteil wartete und er
sagte in die gespannte Stille hinein: „Ein spanisches Handelsschiff, Männer,
es ist groß; wahrscheinlich hat es auch entsprechend viel Gold geladen. Ich
sage, wir greifen es an!“ Daraufhin johlten die Piraten auf und begannen sich
kampfbereit zu machen. Sie hissten eine portugiesische Flagge und steuerten auf
das spanische Schiff zu.
Plötzlich fiel Kim ein, dass sie ja gar keine Waffen mehr besaß. Eilig suchte
sie Jon und fand ihn beim Steuermann. Er schien angespannt, so zupfte sie ihn
schüchtern am Ärmel und als er sich zu ihr umdrehte und sie ungeduldig
anblickte, da verschlug es ihr die Sprache. Gespannt fragte er: „Was?“ Sie
schluckte den Kloß in ihrem Hals herunter und wisperte: „Ich habe keine
Waffe.“ Er atmete tief durch und sagte dann, sich anscheinend redlich
bemühend, zu lächeln: „Geh in meine Kajüte, dort unter dem Schreibtisch
steht eine Kiste. Aus der holst du dir eine Pistole und ein Entermesser.“
Gerade wollte sie loslaufen, da rief er: „Aber du brauchst meinen
Schlüssel.“ Leicht errötend kam sie noch einmal zu ihm und nahm den
Schlüssel in Empfang.

Als sie in Schussweite waren und die Kanonen positioniert waren, rief Jon:
„Feuer!“ Und die Lunten wurden in Brand gesteckt. Es war ein
Ohrenbetäubender Lärm und es drückte die Kanonen jedes mal nach hinten,
sodass sie zusätzlich zu den Tauen an denen sie festgemacht waren, von zwei
oder gar drei Mann gestützt werden mussten. Ihren Jolly Roger hatten sie schon
gehisst, als sie das Schiff außer Fluchtgefahr wussten. 
Der Schuss saß. 
Direkt in die Steuerbordseite des spanischen Schiffes. Kurze Zeit später
konnten sie die Reling des anderen Schiffes schon fast berühren, doch die
Piraten hielten sich zurück, grölten nur und warteten, dass ihr Captain ihnen
Befehle erteilte. Dieser stieg auf die Reling der Miloké und rief, sodass auch
die Mannschaft des gegnerischen Schiffes, die schon fast vor Angst zitterte, ihn
hören konnte: „Männer, dieses Schiff heute war ein großer Fang. Mit der
Beute können wir uns einiges leisten!“ Doch kaum hatte er das gesagt, da
stürzte der spanische Kapitän auf ihn zu, mit gezücktem Entermesser, und
brüllte: „Noch habt ihr uns nicht besiegt!“ Jon hatte mit dem Rücken zu
ihm gestanden, aber er drehte sich blitzschnell um, packte den Kapitän beim
Kragen, hielt ihm eine Pistole an die Schläfe und grinste: „Oh doch, mein
Bester, das haben wir.“ Dann schoss er. 
Das Blut spritzte und übergoss einen Spanier, der atemlos an sich herunter sah
und im nächsten Augenblick das Schreien begann. Darin sahen die Piraten ihr
Zeichen. Sie schwangen sich an Deck des Handelsschiffes und nahmen den Kampf
auf. Auch Kim, doch sie musste bitter feststellen, dass sie aus der Übung war,
als sie gegen einen jungen Spanier kämpfte. Allein hätte sie es nie geschafft,
doch gerade als er ihr das Entermesser aus der Hand geschlagen hatte, stand Jon
ihr zur Seite und kämpfte für sie weiter.
Sie bückte sich, um ihr Entermesser wieder aufzuheben, da spürte sie, wie sich
jemand von hinten an sie heranschlich. Langsam und leise zog sie ihre Pistole,
drehte sich um und schoss. Sie traf den Spanier am Arm, sodass er vor Schmerzen
schreiend seinen Säbel fallen ließ und auf die Knie stürzte. Kim hob das
Entermesser auf, ging auf ihn zu und durchbohrte ihm die Brust.
Im nächsten Moment glitt ihr Blick zurück auf das Deck der Miloké, wo Marie
stand und ihnen angsterfüllt zusah. Was wollte das Mädchen denn auf einem
Piratenschiff, wenn es kämpfen weder konnte, noch wollte.

Der Kampf dauerte nicht lange und die spanische Crew ergab sich bedingungslos.
Sie und die geladenen Waren wurden auf die Miloké gebracht und über die
Spanier relativ schnell ein Urteil gefällt; die Minderheit von ihnen wurde
hingerichtet. Der Rest desertierte.

Am Abend feierten die Piraten, es war ein heiteres Fest, die Seeräuber tanzten,
sangen, lachten und tranken natürlich. Nur Kim saß allein an der Reling
gelehnt und schaute auf die Männer und doch ins Leere. Es war schwer für sie
gewesen, diese Menschen sterben zu sehen. Es gab eine Zeit, da hatte es ihr
nichts ausgemacht, doch schon als sie gesehen hatte, wie Jon den spanischen
Kapitän erschossen hatte, war es ihr hochgekommen. Sie dachte darüber nach, ob
diese Männer wohl zu Hause, in Spanien, eine Familie hatten, Kinder und eine
Frau; es war nahe liegend und Kim machte sich vorwürfe deswegen und versuchte
den Gedanken zu verdrängen. Da richtete sich ihr Blick auf Marie. Sie stand,
recht besoffen, bei einem Piraten, Kim glaubte, er hieß Tito, im Arm und lachte
zusammen mit der Schar der Seeräuber, die um sie standen. Da setzte sich Jon
neben sie, eine Flasche Rum in der Hand und fragte sie: „Magst du Marie?“
 „Sie ist blond und naiv“, sagte sie ohne ihren Blick von Marie abzuwenden.
Sie spürte Jons Blick auf sich ruhen und er sagte schlicht: „Das ist keine
Antwort auf meine Frage.“ Nun sah sie ihn doch an und erkannte, dass er etwas
getrunken hatte, aber seine Gedanken dennoch vollkommen klar waren. Wieder
wegschauend antwortete sie: „Nein. Magst du sie denn?“
 „Ich habe sie geküsst und mit ihr geschlafen.“
 „Das ist keine Antwort auf meine Frage“, wiederholte sie seine Aussage.
 „Ich weiß nicht, was ich von ihr halten soll. Ich kenne sie und weiß doch
nichts von ihr. Sie ist nicht sie. Ich spüre es, sie verstellt sich, passt sich
ihrer Umgebung an.“
 „Was meinst du damit?“, fragte Kim verwirrt.
 „Ich habe Mitleid mit ihr. Sie kann nicht sein wie sie ist.“ Kim schwieg.
Darüber hatte sie noch gar nicht nachgedacht – er hatte Recht. Marie stand
da, lachte und trank, aber es war nicht sie. Sie war nicht nur unglücklich mit
der Stadt in der sie gewesen war, sie war auch unglücklich mit ihrem Beruf, mit
ihrem ganzen Leben. Und langsam begann Kim zu verstehen. Sie verstand, warum
Marie so naiv war, sie hatte die Welt noch nicht aufgegeben. Zumindest nicht
ganz. Sie glaubte an das Gute im Menschen, so schlecht dieser auch war. Und das
fiel am leichtesten, wenn man nur aus einer Perspektive betrachtete. Sie machte
sich ihr kompliziertes Leben so einfach wie möglich, sie passte sich den
Menschen an, denen sie begegnete und war zu allen freundlich. Sie glaubte, was
man gab bekam man zurück. Doch schon vor langer Zeit hatte Kim das Prinzip
verstanden. Es lief nicht so einfach, wie man es gern hätte; man konnte zu
manchen Menschen noch so nett sein, ihnen alles von sich geben und bekam doch
nichts dafür.
Und auf einmal schämte sie sich, dass sie so abweisend zu Marie gewesen war.
Das Mädchen brauchte nur eine Freundin, die ihr richtig zuhörte, bei der sie
sein konnte, wie sie wirklich war, mit allen ihren Ecken und Kanten. Denn erst
Fehler machen den Menschen einzigartig.
 „Warum sagst du nichts?“, riss Jon sie aus ihren Gedanken. Kim lächelte
sanft und sagte: „Du hast Recht. Ich schäme mich, dass ich so gemein zu ihr
war.“

Gerade unterhielten sich die Beiden über die vergangene Schlacht, da
übertönte Geschrei den Gesang, die Musik und alle sonstigen Stimmen. Der eine
Brüllte: „Fass meine Marie noch einmal an und du wirst deinen Lebtag keine
Frau auch nur mehr ansehen können!“ Doch der andere lachte: „Und wie willst
du halbe Portion das anstellen? Denkst du, mir macht auch nur einer deiner
Schläge etwas aus? Denkst du, ich würde sie überhaupt spüren?“
Es war schlagartig still geworden. Auch Kim und Jon hatten ihr Gespräch
unterbrochen und er sprang nun auf und lief auf die beiden Streithähne zu. Kim
erhob sich ebenfalls und ging zum Geschehen. Marie stand relativ am Rande und
die beiden Kerle, Tito und Warren, mussten schon von den umstehenden Piraten
festgehalten werden, damit sie nicht aufeinander losgingen. Sie funkelten sich
zornig an und fuhren fort, sich anzubrüllen. Da rief Jon: „Was ist denn zum
Teufel hier los?“ Prompt antwortete ihm Tito, ohne den Blick von Warren
abzuwenden: „Der Kerl hat meine Marie belästigt und begrabscht!“ Und Warren
entgegnete: „Und wovon träumst du bitte nachts? Ich habe sie nach Tabak
gefragt und habe aus versehen ihre Hand gestriffen!“ Jon schüttelte
resignierend den Kopf und sagte dann: „Von mir aus prügelt euch oder fechtet
es im Duell aus…“ Nun wurde seine Stimme lauter und heftiger. „Aber tut
das gefälligst nicht auf meinem Schiff! Warum könnt ihr Holzköpfe nicht
warten, bis wir wieder an Land sind?“ Verdutzt starrten die Piraten auf Jon
und ein Rotschopf fragte ihn: „Und was sollen sie jetzt tun?“
 „Na der Eine bleibt bei seiner Marie und der Andere geht wieder zu seiner
Gruppe und die Beiden gehen sich aus dem Weg so gut es geht“, antwortete er
genervt. 
Vorsichtig wurden die Beiden losgelassen und sie taten tatsächlich, was Jon
ihnen gesagt hatte. Zwar warfen sie sich noch ein paar garstige Blicke zu, doch
ansonsten sprachen sie kein Wort mehr miteinander.
Genervt ging Jon wieder an die Reling der Luvseite des Schiffes und setzte sich
dort nieder, Kim im Schlepptau. Als diese noch einen Blick auf Marie warf,
erkannte sie, dass diese überhaupt nicht verstanden hatte, dass es um sie
gegangen war und abermals schürte Kim ihren Hass auf diese Person.
Im Laufe der Nacht ging Kim in Jons Kajüte, um sich umzuziehen. Sie hatte mit
Marie getauscht, da sie es nicht mehr ertragen hatte, Jon solche Hoffnungen zu
machen, hatte dessen Kajüte geräumt und war zur Mannschaft in den Bauch des
Schiffes gezogen. Doch richtete sie sich dennoch noch in Jons Kajüte. Sie nahm
ihren Ohrring aus dem Loch in ihrem Ohrläppchen, da fiel ihr die Perle aus der
Hand und rollte zu seinem Schreibtisch. Gerade krabbelte sie darunter, da hörte
sie, wie sich die Tür öffnete und jemand eintrat. Die Tür schloss sich wieder
und ein Mann, Jon, fragte: „Wie lange gedenkst du eigentlich hier an Bord zu
bleiben, Marie?“ Sie antwortete mit säuselnder Stimme: „ Mir gefällt es
hier so gut, ich wünschte, ich könnte für immer bleiben.“
 „Du weißt genau, dass das nicht geht. Ich teile auch nicht ewig mein Bett
mit dir“, entgegnete er kühl.
 „Und wie lange kann ich noch bleiben?“
 „Wir steuern jetzt New Providence an, wo wir wahrscheinlich in einer Woche
ankommen werden, da setzen wir dich ab.“ Marie schwieg und nach einer Weile
sagte Jon: „Willst du dich jetzt hinlegen oder kommst du noch einmal mit
hinaus?“ Kim hörte Marie nichts sagen, doch die Tür wurde geöffnet und zwei
Personen traten hinaus.
Vorsichtig kam Kim wieder unter dem Schreibtisch hervor und dachte über das
nach, was sie gerade gehört hatte. Marie tat ihr Leid, schon in einer Woche
musste sie wieder dem Gewerbe der Hurerei nachgehen, um sich ihr Täglich Brot
zu verdienen und Hurenwirte waren Weißgott nicht freundlich zu ihren Nichten.
Bedächtig zog sie sich für die Nacht um und ging dann unter Deck, um sich in
ihre Hängematte zu legen. Es waren immer zwei übereinander aufgespannt, damit
man mehr Platz hatte. Sie hatte die obere bezogen. Erst konnte sie kaum
einschlafen doch dann packte sie der Schlaf und zerrte sie in einen Traum.

Da stand ihr altes Haus, mit eingeschlagenen Fenstern und eingerannten Türen.
Und im Wohnzimmer saß Emilio, auf dem Sofa, das Gesicht in den Händen. Es sah
fast aus als weine er, doch im nächsten Augenblick sprang die Salontür auf und
eine blonde Frau stand in der Tür. Sie sah missgestimmt aus. Emilio schaute
auf, fasste sich und fragte freundlich lächelnd: „Was kann ich für Euch tun,
Gnädigste?“
 „Ich will zu Kimberley“, antwortete sie ihm kalt.
 „Die ist nicht da“, flüsterte Emilio geknickt. Die blonde Frau ließ sich
auf dem Sessel nieder, legte die Füße, die in Stiefeln steckten, auf den Tisch
und fragte ruppig: „Und wann kommt sie wieder? Ihr seid doch ihr Ehemann, also
müsstet Ihr es wissen.“ Demütig sah er zur Seite und lächelte traurig:
„Sie kommt nie wieder, sie ist weg; mit diesem Genitson.“ Die Frau riss die
Augen auf, nahm die Füße vom Tisch, lehnte sich angespannt vor und fragte
nachdrücklich: „Genitson? Jon Genitson, der Pirat?“
 „Genau der. Aber dürfte ich fragen, wer Ihr seid, wenn Ihr einfach in mein
Haus platzt und mich nach meiner Frau fragt? Kanntet Ihr sie? Wart Ihr mit ihr
befreundet?“ Die Frau lehnte sich wieder zurück, fasste sich mit der Hand an
die Stirn und lachte: „Nein, welche Ironie. Da habe ich endlich wieder ihre
Spur aufgenommen und sie ist mit Jon durchgebrannt!“ Sie lachte schallend,
aber auf einmal wurde sie vollkommen ernst und knurrte: „Das bereut das
Luder.“ Nun wurde Emilio nervöser und er fragte erneut, diesmal fester:
„Wer seid Ihr und was wollt Ihr von Kim?“ Alice pfiff durch die Finger und
im nächsten Moment kamen drei Untote durch die Tür. Die Frau nickte ihnen zu,
daraufhin zog einer seine Pistole und schoss auf Emilio. Dieser brach auf dem
Sofa zusammen und noch bevor er ganz das Bewusstsein verlor, stellte sich die
blonde Frau vor ihn und grinste: „Gestatten? Alice Awden.“ Damit verlor
Emilio das Bewusstsein und starb nur wenige Sekunden später.

Als Kim aufwachte, fand sie sich nicht in ihrer Hängematte wieder, sondern auf
Philipe, der unter ihr schlief. Er war anscheinend nicht aufgewacht, denn er
legte nun seine Arme um sie, als wäre sie ein Stofftier. Verzweifelt suchte sie
sich aus dieser Umarmung zu lösen und schaffte es nach einiger Zeit auch, ohne
dass er aufwachte. Leise schlich sie sich an Deck, wo nun niemand mehr war.
Sie ging ein wenig auf und ab und sann darüber nach, was sie gerade gesehen
hatte. Emilio war tot. Aber Kim weinte nicht. Er hätte sein Leben weggeworfen,
er hätte sich dem Alkohol hingegeben, es war besser so. Sie wusste, wie
selbstgefällig das war, doch wusste sie auch, dass es die Wahrheit war.
Aber Alice hatte ihn umgebracht. Für einen Moment dachte sie daran, Jon zu
wecken und ihm davon zu erzählen, doch dann beschloss sie, dass dazu auch noch
am nächsten Tag genug Zeit war. So blieb sie noch ein wenig an der frischen
Luft und ging dann wieder unter Deck, um sich irgendwie in ihre Hängematte zu
legen, ohne dass sie Philipe weckte.
Lange Zeit konnte sie nicht einschlafen und es lag nicht ausschließlich daran,
dass sie es noch immer nicht gewohnt war, in einer Hängematte zu schlafen. Auch
nicht an dem lauten Schnarchen der Männer oder der stickigen Luft; es lag
vielmehr daran, dass sich ihre Gedanken partout nicht ordnen wollten.
Was sollte sie Jon sagen? Sollte sie ihm überhaupt etwas sagen?
Hellwach fragte sie sich, wie lange Emilio jetzt wohl schon tot war. Es war ihr,
als wäre es am Morgen nach dem Überfall gewesen, denn Emilio war so gebrochen
gewesen. Wäre es länger danach gewesen, hätte er darüber hinweg gesehen und
sich im Suff nach einer neuen Frau umgeschaut. Sie kannte ihn doch und wenn sie
noch einmal darüber nachdachte, kam sie nur zu dem Schluss, dass er sich
betrunken und dann eine neue angelacht hätte.
Aber sie hatte Angst vor dem Kommenden. Was würde passieren, wenn Alice sie
aufspürte. Ein Kampf würde sicher entbrennen, aber welche Auswirkungen sollte
dieser haben?
Als sie darüber nachdachte, fiel ihr etwas auf. Alice war am Morgen zu Emilio
gegangen, als es nicht mehr Nacht war; und die Untoten waren dabei gewesen. Sie
wurde noch unruhiger. War nicht die Sonne das Einzige, was diese Kerle besiegen
konnte? Warum konnten sie nun bei strahlendem Sonnenschein umherwandern? Es
fröstelte sie bei dem Gedanken, nicht einmal mehr bei Tage sicher vor ihnen zu
sein und als sie es nicht mehr aushielt, da wälzte sie sich so stark herum,
dass sie unwillkürlich aus ihrer Hängematte fiel. Erneut auf Philipe, der
dieses Mal jedoch aufwachte und sie schockiert anstarrte, wie sie da auf ihm
lag, die Lippen auf den seinen. Beide hielten den Atem an und Kim fasste sich
als erstes wieder und stammelte eine Entschuldigung. Philipe schoss die
Zornesröte ins Gesicht und er musste sich arg zähmen, damit er nicht brüllte,
so zischte er: „Nun landest du schon das zweite Mal in dieser Nacht auf mir
und weckst mich das dritte Mal auf. Was ist denn mit dir los, verdammt?“
Schuldbewusst richtete sie sich auf und flüsterte ehrfurchtsvoll: „Es tut mir
wirklich Leid, ich habe schlecht geträumt…“
 „Das ist mir doch einerlei! Und jetzt geh runter von mir und lass mir
wenigstens noch ein wenig Schlaf!“, knurrte er. Ohne ein Wort zu erwidern
kraxelte sie von ihm herunter auf den Boden. Er drehte sich schnaubend von ihr
weg und sie ging noch einmal an Deck.
Sie würde es Jon erzählen.
Vorsichtig trat sie in seine Kajüte ein und schlich sich zu seinem Bett. Da lag
er, seelenruhig schlafend, Marie fest in seinen Armen. Sollte sie ihn jetzt
wirklich wecken? Was war, wenn Marie auch erwachte? Was sollte sie ihr dann
sagen? So ging Kim unverrichteter Dinge wieder aus seiner Kajüte hinaus und
wollte warten, bis er aufstand. Unruhig schlenderte sie über das Deck, bis sie
jemanden nach ihr rufen hörte. Sie wirbelte herum, da rief die Stimme: „Jo,
Kim, hier oben!“ Da schaute sie nach oben und sah, wie Garret ihr aus dem
Krähennest zuwinkte. Er fragte: „Was machst du denn um diese Zeit hier?
Kannst du nicht schlafen?“ Doch sie legte den Finger an die Lippen und machte
sich auf den Weg zu ihm nach oben. Erst hatte sie sich gewundert, dass er so
spät oben im Krähennest saß, doch dann fiel ihr ein, dass er ja Ankerwache
hatte. Als sie sich neben ihn gesetzt hatte, hob er eine Flasche auf, hielt sie
gegen den Vollmond, um ihren Inhalt zu überprüfen und fragte dann Kim:
„Schluck Rum?“ Leicht verwirrt verneinte sie und fragte: „Woher hast du
den denn? Jon erlaubt doch nur bei besonderen Anlässen Alkohol.“
 „Na und?“ Entgegnete er. „Heute war doch ein besonderer Anlass und die
Flasche habe ich mir aufgehoben.“
 „Ach so.“ Leicht besorgt fragte Garret dann jedoch: „Jetzt sag mir aber,
warum du um diese Zeit auf Deck herumgeisterst? Ich dachte erst, du seist der
Klabautermann.“ Kim lachte leise auf und antwortete ihm dann, die Beine unter
das T-Shirt ziehend: „Ich habe schlecht geträumt und dachte, die frische Luft
würde mich wieder müde machen. Aber ich habe mich wohl geirrt. Jetzt bin ich
nur noch wacher.“ Langsam schob sich eine Wolke vor den Mond und Garret
fragte: „Was hast du denn geträumt?“
 „Vollkommen unwichtig“, antwortete sie ihm nicht wahrheitsgemäß. Für
einige Zeit schwiegen sie, dann, als das Mondlicht sie wieder mit weißen,
kühlen Strahlen sanft umarmte, wurde ihr kalt und sie begann zu zittern und
leise mit den Zähnen zu klappern. Garret, der das natürlich bemerkte, fragte
fürsorglich: „Ist dir kalt?“ Ruppig zischte sie: „Nein, ich zittere zum
Spaß, natürlich ist mir kalt, Idiot!“ Da zog er seinen Pullover aus, gab ihn
ihr und als sie ihn dankbar angezogen hatte, zog er sie in seinen Arm mit den
Worten: „Na komm her, mal sehen, ob ich dich wieder warm bekomme. Trink jetzt
mal einen Schluck Rum, davon wird dir auch warm.“ Nun dankbar nahm sie die
Flasche entgegen und nahm einen Schluck von dem brennenden Zeug. Es wärmte sie
wirklich, aber ganz hörte sie immer noch nicht auf zu zittern, auch nicht als
Garret begann ihr über den Arm zu reiben. Er fragte: „Willst du nicht doch
wieder unter Deck gehen?“ Da spürte er, wie sie ruhig und gleichmäßig
atmete und wusste, dass sie eingeschlafen war. Daraufhin seufzte er und schaute
weiter auf die See hinaus.
Sie wachte nicht auf, bemerkte aber dennoch, wie Garret von einem anderen
abgelöst wurde. Auch dieser legte wieder seinen Arm um sie und ihr Gesicht
lehnte an seiner Brust. Ihr war egal, wer das war, Hauptsache, sie konnte
schlafen. Doch es fröstelte sie wieder leicht und sie zog die Beine unbewusst
näher an sich. Der Pirat an dem sie gelehnt lag, bemerkte das anscheinend, zog,
wie Garret zuvor, auch seinen Pullover aus und legte diesen über ihre nackten
Beine. Und es wurde ihr wieder wärmer, woraufhin sie erneut in einen Tiefschlaf
versank.

Am nächsten Morgen weckten sie die warmen und stechenden Strahlen der Sonne und
sie richtete sich verschlafen auf, rieb sich die Augen und gähnte herzhaft. Sie
sah auf den Mann neben sich und stellte erschrocken fest, dass es gar nicht mehr
Garret war, sondern Jon. Dieser lächelte sie freundlich an und fragte: „Na?
Hast du ausgeschlafen? Ist dir auch nicht mehr kalt?“ Verwirrt schüttelte sie
den Kopf, sie hatte den Wachwechsel wieder vergessen und er lächelte: „Garret
hat gesagt, du hättest schlecht geträumt und wärst daraufhin an Deck und zu
ihm gegangen. Hier oben seist du dann eingeschlafen. Was hast du denn
geträumt?“ Leicht irritiert gab sie ihm erstmal seinen Pulli zurück, der
noch immer ihre Beine bedeckte, ihr nun aber zu warm wurde und sie sagte: „Ich
glaube, es war eine Vision aus der Vergangenheit; den Morgen nachdem wir aus
meiner Heimatstadt waren.“ Jon horchte auf und stocherte weiter: „So? Was
hast du denn gesehen?“
 „Alice war da, mit anderen Untoten. Sie war bei Emilio und hat ihn nach mir
gefragt. Dann hat sie ihn umbringen lassen. Aber das seltsamste daran ist, dass
es Tag war, die Sonne hatte geschienen.“ Jon stockte. Sie konnte seinem
Gesicht ansehen, dass ihn ihre Aussage sehr beschäftigte. Nur wusste sie nicht,
welcher Teil davon, war es jetzt Emilios Tod, Alice Auftauchen oder die
Immunität der Untoten gegen die Sonne. 
Als er jedoch nichts sagte, fragte sie: „Wie sollen wir sie denn jetzt
besiegen, wenn ihnen die Sonne nichts mehr ausmacht?“ Abwesend antwortete er:
„Ich weiß es auch nicht. Hat Alice irgendetwas gesagt?“
Er dachte an Alice. Dabei hatte er sie das letzte Mal vor fast zehn Jahren
gesehen und Kim verstand nicht, wie er immer noch an ihr hängen konnte. Sie
hatte ihn verraten und ihn zum Narren gemacht, ihn ausgenutzt.
Die Eifersucht begann an Kim zu nagen. Zwar liebte sie ihn nicht, nicht wirklich
zumindest, aber dennoch sollte keine andere Frau ihn haben. Zähneknirschend
sagte sie: „Emilio hat erwähnt, dass ich mit dir mitgekommen bin, dann hat
Alice gemeint, das ich es bereuen würde.“
 „So?“, fragte er anteilnahmslos. Warum musste Alice immer kommen und ihr
Leben durcheinander wirbeln. Gerade hatte sie sich noch so wohl hier neben Jon
gefühlt, doch kaum hatte sie Alice Namen erwähnt, schien er abwesend und
träumerisch, wie es sonst so gar nicht seine Art war. Leicht säuerlich
kletterte sie hinab auf Deck und ließ ihn oben allein mit seinen Gedanken. Sie
stapfte unter Deck und legte sich wieder, ohne jegliche Rücksicht auf Philipe
zu nehmen, in ihre Hängematte. Philipe jedoch knurrte nur, wandte sich herum
und schlief in aller Seelenruhe weiter. Auch Kim schlief wieder ein.
Sie stand erst so gegen Mittag auf, als der Rest der Mannschaft schon längst
wieder an Deck war, die Manöver, die Jon anordnete, ausführte oder im Schatten
faulenzte. Sie gesellte sich zu Garret, Laffite, Terry und Diego und sagte an
den ersten gewandt: „Danke für deinen Pullover, Garret, ich habe ihn
zusammengelegt und auf deine Hängematte gelegt.“ Lachend winkte er ab und
stieg dann wieder in das Gespräch der sonstigen Männer ein. Gerade waren sie
wieder vollkommen in ihr Gespräch vertieft, da rief Jon: „Wende!“
Sämtliche Piraten sprangen auf, das Manöver durchzuführen. Kim lief zur
Großschot und wartete darauf, dass der Fordere das Tau vom Nagel löste. So
standen sie in Reih und Glied und warteten auf weitere Befehle. Im nächsten
Moment hörte sie Jon: „Großschot anziehen!“ So zogen sie, bis die Schot
dicht war. Doch sie schossen das Seil nicht auf, sondern warteten, bis Jon
„Großschot fieren!“ rief. Daraufhin ließen sie das Seil laufen und Kim
spürte, wie sich die Miloké schräg stellte, noch schräger als sonst, dass
sie fast herunterrutschte. Als Jon schließlich den Befehl gab, machten sie die
Schot fest und Kim wurde dazu beordert, das Seil aufzuschießen. 
Sie war gerade damit fertig geworden, da klopfte ihr jemand auf die Schulter.
Sie drehte sich um und wurde sich gewahr, dass es Jon war. Er hüstelte verlegen
und fragte, ob sie mit in seine Kajüte käme. Etwas verwundert folgte sie ihm
und ließ sich dann auf einen Stuhl nieder.
Sie schaute auf das Bild, das, gerahmt, an seiner Wand hing. Es war die Marke
eines Rums; es war kindisch.
Jon setzte sich ihr gegenüber und sagte, den Augenkontakt meidend: „Es tut
mir Leid, dass ich heute Morgen so abweisend war.“ Sie erwiderte nichts,
sondern lächelte ihn nachsichtig an. Er fuhr fort: „Ich war lediglich
überrascht, dass du von Alice geträumt hast.“ Nun sagte sie: „Ist doch
egal. Wenn du immer noch Gefühle für sie hegst, das verstehe ich.“ Sie
verstand es inzwischen wirklich, denn hätte er ihr nun etwas von Leo oder
Charles berichtet, hätte sie ebenso reagiert. Aber Leo und Charles waren tot.
Jon jedoch sprang auf, fast schon empört und leugnete: „Nein, so ist das
nicht, ich liebe sie nicht… mehr. Meine Liebe gilt jemand anderem, sie gehört
nur…“ Er stockte, setzte sich wieder, die Knie zusammengepresst, die Finger
in die Hosenbeine gekrallt, den Blick darauf, als fürchtete er getadelt zu
werden.
Kim wusste, dass er sie meinte und ihr Herz schlug ihr bis zum Hals. Dennoch sah
sie kühl auf ihn und fragte, so eisig, dass es sie selbst erschrak: „Wen?
Marie?“ 
Sie begann ein Spiel mit ihm zu spielen; es war ein grausames Spiel, doch es
erheiterte sie. Jon jedoch sah prompt auf und verteidigte sich: „Nein, nicht
doch Marie! Keine der Huren in den Häfen, was denkst du denn?“ Er schaute auf
in ihr nun überlegen lächelndes Gesicht und sie spielte weiter: „Wen dann?
Gibt es da eine holde Jungfer, der du die Unschuld rauben willst? Oder sollte es
gar ein Mann sein, nach dem sich deine Gelüste sehnen, dass du es mir nicht
sagen willst?“ Nun fuhr er auf und blaffte sie an: „Jetzt langt es aber! Was
unterstellst du mir? Ich…“
 „Hm, aber wer könnte es dann sein?“, unterbrach sie ihn.
 „Raus!“, brüllte er endlich. „Lass mich in Frieden!“
Als sie seine Kajüte verließ und er die Tür hinter ihr zugeknallt hatte,
brach sie in schallendes Gelächter aus. Sie stand da, hielt sich den Bauch vor
Schmerzen. Aber nicht nur ihr Bauch schmerzte. Warum tat sie so etwas? Warum tat
sie Jon so etwas an?
Die Augen aller Piraten waren auf sie gerichtet, als sie so dastand, das Gesicht
in den Händen, schon längst nicht mehr lachend. Anscheinend besorgt kam Marie
auf sie zu, legte ihr die Hände auf die Schultern und fragte leise: „Kim? Was
ist los? Hat Jon irgendetwas Gemeines zu dir gesagt? Hat er dir etwas
angetan?“ Kim sah sie verständnislos an und antwortete geringschätzig:
„Das geht dich nichts an, Blondine.“  Damit wandte sie sich von Marie ab und
ging zu Philipe und den anderen. 
Sie wünschte sich in diesem Moment nichts sehnlicher, als in den Arm genommen
zu werden. Da boxte Garret ihr freundschaftlich auf den Arm, jedoch hatte sie
nicht damit gerechnet, so dass sie zur Seite kippte und ihr Kopf in Philipes
Schoß landete, ihr Gesicht dem seinen zugewandt. Sie errötete leicht, machte
allerdings keine Anstalten, sich zu erheben, sondern lächelte ihn nur an.
Philipes kalter Blick durchdrang sie und er sagte: „Nimm deinen Kopf da weg
oder ich nehme ihn dir von deinen Schultern.“
Die restliche Zeit auf dem Schiff erwärmte sich Philipe ihr gegenüber in
keinster Weise.

Als sie wieder in New Providence ankamen, war die Stimmung an Bord sehr
gespannt. Die Piraten stritten sich um Marie und keiner wollte sie auch nur eine
Sekunde allein lassen. Kim hatte versucht, sich an Philipe zu halten, doch war
der immer mehr auf Distanz gegangen. Doch diesen Abend wollte sie alle ihre
Probleme in einem ordentlichen Rausch davonschwämmen. So machten es
schließlich alle Piraten und nun gehörte sie ja wieder zu ihnen. Eigentlich
hatte sie ja vor, nur mit Jon zu gehen, doch ihnen schlossen sich noch Terry,
Laffite, Garret und Philipe an, sodass sie zu sechst in das Wirtshaus gingen, in
das sie auch schon zu Zeiten der Vengeance gegangen waren.
Sie saß zwischen Jon und Philipe und versuchte beständig mit letzterem ins
Gespräch zu kommen, was ihr jedoch nicht so recht gelingen wollte. Schließlich
ließ sie es bleiben und saß still schweigend vor ihrem Rum. Sie blieb den
ganzen Abend vor diesem einen Glas sitzen und beobachtete, wie die Männer um
sie herum immer freizügiger wurden. Da legte ihr Philipe den Arm um die
Schultern und fragte sie, das Gesicht so nah an ihrem, dass sich ihre
Nasenspitzen beinahe berührten: „Warum trinkst du denn nichts?“
 „Weil ich nicht möchte“, antwortete sie schlicht. Sie hatte es schon vor
Stunden aufgegeben, ihm in irgendeiner Art und Weise näher zu kommen und über
die Dauer war ihr Glas doch leer geworden. Daraufhin sagte er: „Komm schon,
trink etwas von mir, du siehst so deprimiert aus.“
 „Nein, ich möchte wirklich nichts“, wiederholte sie.  Philipe stellte sein
Glas, das er in seine Hand genommen hatte, um es an ihre Lippen zu halten,
wieder beiseite und fuhr ihr sanft durch die Haare. Etwas verwundert wollte sie
fragen, was er da tat, doch er kam ihr zuvor. „Weich, deine Haare sind so
weich. Zerzaust durch den Wind und doch glänzen sie weich. Und die Farbe, als
wären deine Haare aus Gold und Schokolade. Noch nie habe ich so schöne Haare
gesehen.“ Er musterte ihre Haare. Sah ihr kein einziges Mal ins Gesicht, aber
machte ihr Komplimente zu ihren Haaren. Dann schloss er die Augen und seine
Lippen legten sich auf ihre. Überrascht wich sie zurück, doch als er es noch
einmal versuchte, da schloss auch sie ihre Augen und erwiderte seinen Kuss.
Aber er schmeckte nach Alkohol; unangenehm.

Als sie am nächsten Morgen an Deck zu ihm kam und ihm einen Kuss geben wollte,
da hielt er sie zurück und sagte: „Hör zu, Kim, das gestern war einmalig,
ich habe mich vom Alkohol hinreißen lassen, also bilde dir nichts darauf
ein.“
Sie stand da wie vom Donner gerührt und konnte seine Worte nicht begreifen. Wie
konnte das sein? Sie war doch so glücklich gewesen, als er sie geküsst hatte,
hatte er denn nichts dabei empfunden? Gar nichts? Kim wollte ihr Gesicht wahren,
unbedingt, sie wollte sich nicht bloßstellen lassen als eine Frau, die Gefühle
zuließ.
Angestrengt zwang sie sich zu einem Grinsen und entgegnete affektiert
verächtlich: „Das wird dann wohl besser so sein. Du küsst mir ohnehin zu
schlecht.“ Philipe jedoch zuckte nur mit den Achseln und murmelte: „Wenn du
meinst.“ Eigentlich wollte er sich damit umdrehen und gehen, doch Kim fragte
aufgebracht: „Wieso konterst du nicht? Wieso schreist du mich nicht an, ich
sei eine Lügnerin? Wieso zum Teufel bist du so gefühllos?“
Erneut wandte er sich zu ihr um und sein Blick durchdrang sie wie eine Waffe. Er
war kalt und hasserfüllt. Dann zischte er: „Weil ich so Frauen wie dich
hasse. Du weißt genau über die Gefühle des Captains bescheid, heuchelst ihm
Freundschaft vor und willst dann eine Beziehung mit mir. Du denkst, du könntest
alles haben, dir alles erlauben, aber das stimmt nicht. Du bist ein Mensch wie
jeder andere und hast weder mehr, noch weniger Rechte, nur hast du das
anscheinend in den 23 Jahren in denen du nun schon auf Erden weilst noch nicht
begriffen. Du bist keine Frau, du bist ein verzogenes kleines Gör, das gewohnt
ist, alles zu bekommen, was es will. Also lass mich in Ruhe und geh wieder mit
deinen anderen Marionetten spielen.“
Touché. 
Wieso sagte er so etwas? Er selbst hatte sie doch gestern geküsst und nicht sie
ihn. Er war schon einige Schritte von ihr entfernt, da rief sie ihm nach:
„Idiot! Wer hat denn hier wen geküsst?“ Doch er drehte sich nicht noch
einmal zu ihr um, sondern entfernte sich immer weiter von ihr.
Erst jetzt bemerkte sie, wie sehr es in ihrem Herz stach. Sie griff sich an die
Brust und fiel auf ihre Knie. Warum tat es so weh? Was er sagte konnte ihr doch
egal sein, warum also?
Weil er die Wahrheit sagte, daran lag es. Sie ertrug es einfach nicht, es war
grausam. Sie spielte mit den Gefühlen von Männern. Wenn sie sich für sie
interessierten, nutzte sie sie aus und hatten sie kein Interesse an ihr zeigte
sie ihnen die kalte Schulter. Aber sie wollte es sich nicht eingestehen. Sollte
dieser verdammte Bastard Philipe doch von ihr denken, was er wollte, ihr würde
es gleich sein. Er kannte sie nicht, er hatte keine Ahnung von ihren Gefühlen
und ihrem Leben, was sie alles erlebt hatte.
Tief durchatmend stand sie auf und ging in Jons Kajüte, um sich hübsch zu
machen. 
Er war nicht darin, so ging Kim an ihre Sachen und zog sich um. Dann schminkte
sie sich. Sorgsam zog sie den Lidstrich und achtete darauf, dass er nicht
verwackelte, auch bei der Wimperntusche agierte sie sehr langsam und bedacht.
Sie stand vor dem winzigen Spiegel, den sie in Jons Kajüte aufgestellt hatte
und setzte die kleine Bürste, getränkt mit der schwarzen Paste, mit offenen
Augen an ihre Wimpern an, anschließend schloss sie die Augen und zog das
Bürstchen nach oben weg. Dies wiederholte sie ein paar Male bei beiden Augen,
bis ihre Wimpern gleichmäßig schwarz gefärbt und nicht verklebt waren. Als
nächstes kramte sie in dem Täschchen nach dem Pinsel und der Farbe. Als sie
beides gefunden hatte, tauchte sie den Pinsel in die rote Farbe und wandte ihn
ein paar Male hin und her, bis er die Farbe vollkommen aufgenommen hatte und
fuhr andächtig ihre Lippen nach. Träge räumte sie die Sachen wieder zurück
in ihre Handtasche. Dieses immer gleich bleibende Ritual beruhigte sie auf eine
bestimmte Art und Weise und so ging sie zu Laffite, Terry und Garret. 
Diese begrüßten sie mit großen Augen und fragten, warum sie sich so hübsch
gemacht hätte. Sie jedoch fauchte: „Das kann euch doch egal sein und jetzt
gehen wir in die Kneipe.“ Sie wusste selbst nicht, warum sie so erpicht darauf
war, unter noch mehr Piraten zu kommen, aber wahrscheinlich brauchte sie in
diesem Moment einfach die Anerkennung eines Mannes, egal wie niederträchtig er
sein mochte.

Als Kim früh am Abend, alleine, wiederkehrte, war sie noch niedergeschlagener
als zuvor. Keiner der Piraten hatte sich auch nur nach ihr umgedreht. Sie war
aus purer Provokation und Selbstüberschätzung mit den Männern in das Lokal
gegangen, in dem Marie seit neustem anschaffte. Aber diese unausgesprochene
Herausforderung hatte sie haushoch verloren und es war ihr auch anzusehen. Sie
schlurfte mit gebeugtem Rücken, wie ein geprügelter Hund an Deck und hoffte,
niemand würde sie sehen. Es fröstelte sie und ihr war zum Heulen zumute,
dennoch lächelte sie den paar Nachzüglern, die jetzt erst loszogen keck zu und
heuchelte, wenn sie einer fragte, warum sie schon wieder da sei: „Die
Gesellschaft in dieser Hurerei ist noch abscheulicher als die hier.“
Unwillkürlich rieb sie sich die Oberarme und stellte abwesend fest, während
sie über Deck schlenderte, dass sie die Letzte war. Außer ihr war niemand mehr
da; sie war vollkommen alleine. Niedergeschlagen ließ sie sich auf dem
Hauptdeck an der Reling gelehnt nieder und sah mit fallen gelassenen Mundwinkeln
empor zu den Sternen, der unendlichen Kälte des Firmaments. 
So verweilte sie allerdings nicht lange, sondern zog stattdessen die Beine eng
an ihren Oberkörper, schlang ihre Arme darum und bettete das Gesicht auf ihren
Knien. Obwohl sie nun so gedrängt dasaß, der Kälte so wenig Angriffsfläche
wie möglich überließ, drang sie unerbärmlich durch ihre Haut, in ihre
Knochen und Eingeweiden. Kim wusste nicht, ob es wirklich so kalt war oder ob
ihre Wahrnehmung sich zu sehr von ihren Gefühlen leiten ließ, dennoch sprang
sie mit einem Mal auf und tänzelte auf der Stelle herum, um sich warm zu
bekommen. Sie sah sich um. Es war dunkel und sie erkannte alles nur in schwarz
und weiß. Selbst die Straßenlaternen strahlten kein wärmendes gelbliches
altmodisches Licht aus, sondern stießen ein eisiges, weißes, neumodisches
Licht auf den harten Beton. Sie hasste diese Stadt. Und sie hatte sie schon
immer gehasst. Alles was sie mit dieser Stadt verband, verband sie mit Schmerz
und sie wünschte sich nichts sehnlicher als von hier wegzukommen. 
Plötzlich bemerkte sie, dass ihr Atem sich, wenn sie ihn ausstob, in ein
dampfartiges Nebelwölkchen verwandelte, genau wie damals, in ihrem ersten
Winter. Egal, wie wunderlich es auch schien, Kim wunderte sich nicht darüber.
Sie war anders, selbst wenn ihr in den Bahamas so kalt war, dass sogar ihr Atem
gefror, für sie konnte es normal sein.
Noch einmal wanderte ihr Blick durch ihre Umgebung und streifte einen warmen
Fleck. Unter der Türspalte zu Jons Kajüte drang Licht hindurch. Es schien wie
Kerzenlicht; warm. Es strahlte eine solche Wärme aus, dass es Kim in seinen
Bann zog. Sie ging darauf zu und fühlte sich wie in Trance, als sie die Klinke
drückte und eintrat.
Es überraschte sie, dass er noch da war und ihn erstaunte es andersherum nicht
minder. Jon saß an seinem Schreibtisch, über Karten und allerlei Messbesteck
gebeugt. Als sie jedoch eintrat und vorsichtig die Tür hinter sich schloss, sah
er auf und musterte sie erst erstaunt. Jedoch nur für den Bruchteil einer
Minute, dann wandelte sich sein Gesichtsausdruck und seine Lippen umspielte ein
warmes Lächeln. Unsicher erwiderte Kim dieses Lächeln und sie musste
unwillkürlich daran denken, was Philipe diesen Vormittag zu ihr gesagt hatte.
Jon jedoch erhob sich und fragte, sein Herzerwärmendes Lächeln nicht ablegend:
„Kim? Kann ich dir helfen?“ Abwesend ließ sie ihren Blick durch den Raum
schweifen. Er stand in starkem Kontrast zu der Welt außerhalb. Hier war alles
in braun und gelb und anderen warmen Farben gehalten, alles strahlte
Freundlichkeit und Geborgenheit aus, lud sie ein. Während draußen alles in
diesem kalkigen weiß und grau erschienen war, unfreundlich und ausladend.
Als sie Jons fragenden Blick bemerkte, der auf ihr ruhte, lächelte sie erneut
unsicher und sagte: „Ich habe mich gefragt, ob ich dir etwas Gesellschaft
leisten darf.“ Freundlich antwortete er: „Natürlich, mach es dir auf meinem
Bett bequem, ich kann mich leider nicht um dich kümmern, da ich unseren
nächsten Kurs ausrechen muss.“ Sie tat, was er ihr vorgeschlagen hatte und
mummte sich in seine Decke ein. Sie spürte, wie sich die Wärme des Raumes
angenehm Kribbelnd in ihren Körper übertrug; in ihren Kopf, ihren Rumpf, die
Arme, die Hände, die Beine, die Füße und ganz zum Schluss erwärmten sich
auch ihre Zehen. 
Sie musterte Jon stumm. Er war vollkommen anders als sämtliche
Piratenkapitäne. Anstatt wie jeder ordentliche Captain mit seiner Crew einen
draufzumachen, saß er hier allein in seinem Kämmerchen und brütete über
Karten und Zirkeln und dergleichen. Andere Kapitäne segelten einfach drauf los
und entschieden dann über den Kurs, den sie einschlagen würden. Jon jedoch
saß hier, rechnete alle Möglichkeiten durch und wog sie ab.
Als er ihren durchdringenden Blick bemerkte, sah er leicht verunsichert auf und
fragte: „Was ist denn los?“ Doch im nächsten Moment war er aufgestanden, um
den Schreibtisch herumgegangen und hatte sich vor ihr hingehockt. Nun besorgt
fragte er: „Bedrückt dich etwas Kim?“ Sie jedoch wollte ihn nicht ausnutzen
um ihm ihre Probleme zu schildern. Sie wollte sich beweisen, dass Philipe im
Unrecht war. Und so entgegnete sie: „Hier ist es schön warm. Draußen ist es
so kalt.“ Jon verstand offensichtlich nicht, was sie meinte, schüttelte den
Kopf, als würden ihre Worte dadurch verständlicher werden und sagte, als er es
noch immer nicht verstand: „Du bist heute seltsam. Was ist los? Du kannst mir
doch erzählen, wenn etwas ist. Das weißt…“
 „Ich will dich nicht ausnützen!“, unterbrach sie ihn und vermied den
direkten Augenkontakt. Verwirrt fragte Jon: „Wieso solltest du mich ausnutzen,
wenn du mir erzählst, was dich bedrückt, das hast du doch auch früher immer
getan und ich kann mich nicht entsinnen, dass es mich jemals gestört hätte,
oder dass ich mir ausgenutzt vorkam.“ Zögerlich, so dass er es kaum verstand,
fragte sie: „Nimmst du mich in den Arm?“ Verwirrt legte Jon seine Arme um
sie und Kim genoss die Wärme und den angenehmen Duft, den sein Körper
ausstrahlte. Schließlich strich er ihr durch die Haare und fragte leise,
flüsterte schon fast: „Was ist denn los, Lilay? Wieso bist du so
niedergeschlagen?“ Ihren Kopf an seine Brust lehnend wisperte sie: „Hältst
du es denn für angebracht mich Little Lady zu nennen? Inzwischen bin ich
erwachsen geworden, ich bin jetzt 23.“ 
 „Und was macht das für einen Unterschied? Für mich bleibst du immer meine
kleine Kim, meine Lilay oder stört es dich?“ Sie hörte ein wenig Zweifel in
seiner letzten Frage mitschwingen, doch sie schüttelte den Kopf und entgegnete,
innerlich lächelnd: „Du bist neun Jahre älter als ich und auch einen ganzen
Kopf größer, Großväterchen, also stimmt es doch eigentlich.“ Lachend
verwuschelte er ihr die Haare und rief: „Großväterchen? Kann ja sein, dass
ich über dreißig bin, aber das ist noch längst kein Grund mich
Großväterchen zu nennen!“ Ebenfalls lachend entschuldigte sie sich und er
ließ von ihr ab. 
Er lag nun halb auf ihr; als sie das bemerkte, errötete sie leicht und schob
ihn von sich. Das Licht flackerte ein wenig und Jon wurde wieder ernst. In
diesem Licht sah sein Gesicht alt, müde und traurig aus und er fragte: „Nun
sag mir schon, was dich bedrückt. Ich höre dir gerne zu.“
 „Aber du musst doch den Kurs berechnen“, wich sie ihm aus. Jon jedoch
lächelte abgestumpft: „Wenn du mich so anstarrst kann ich ohnehin nicht
arbeiten.“ Sich erhebend, sagte sie, seinem Blick ausweichend: „Dann ist es
wohl besser, wenn ich gehe, schließlich möchte ich dich nicht von der Arbeit
abhalten. Gute Na…“ Unwillkürlich zuckte sie zusammen, als er sie am
Handgelenk packte und wieder zu sich aufs Bett zog.
Ihr stockte der Atem, als er sie durchdringend musterte, doch traute sie sich
nicht ihren Blick abzuwenden. Ein wenig ängstlich fragte sie sich, was Jon wohl
als nächstes vorhatte. Er kam ihrem Gesicht ganz nahe; wollte er sie küssen?
Sie schluckte schwer und war wie gelähmt. Doch Jon tat nichts dergleichen.
Vollkommen ernst streichelte er ihr mit der anderen Hand über die Wange und
blieb in Schweigen gehüllt. Kim jedoch wich zurück und flüsterte: „Du
machst mir Angst.“ Aber anstatt seinerseits auch zurückzuweichen, kam er ihr
noch näher und fragte: „Warum?“
 „Ich weiß nicht“, flüsterte sie mit zitternder, gebrochener Stimme.
Schließlich ließ Jon sie los, stand auf und fragte sie, das Gesicht ihr
abgewandt: „Du weichst mir aus. Das ist mir schon seit geraumer Zeit
aufgefallen. Anfangs dachte ich, du müsstest dich erst wieder an das Schiff,
die Piraten, das Leben und mich gewöhnen, aber langsam glaube ich, dass das
keinesfalls der Grund dafür ist. Nur ist mir der Grund dafür eigentlich auch
relativ egal, wenn du nur bald wieder die Alte bist und mit mir redest.“ Kim
seufzte und sagte: „Jon, die ‚Alte’ zu werden ist unmöglich. Das ist nun
schon fünf Jahre her, du kannst nicht von mir verlangen, diese fünf Jahre zu
vergessen und wieder zu werden wie früher.“ Er wirbelte herum und funkelte
sie zornig an, dann brüllte er: „Aber warum? Warum kannst du nicht einfach
wieder so sein wie früher?“
 „Weil Menschen sich verändern, Jon“, entgegnete sie ruhig, seinen
kindlichen Wutausbruch überspielend. Er jedoch zürnte weiter: „Nein, nein,
nein! Ich habe mich nicht verändert! Garret, Terry und Laffite auch nicht!
Warum also du?“ Vorsichtig ging sie auf ihn zu, schüttelte den Kopf, ergriff
seine Hand und erklärte: „Du hast Unrecht, Jon. Du, Garret, Terry und
Laffite, ihr habt euch ebenso verändert wie ich jedoch bemerkt ihr es nicht.
Der Mensch ist in einer ständigen Metamorphose; er nimmt Eindrücke auf,
verarbeitet diese, vergisst diese, nimmt wieder neue auf. Du dachtest, es wäre
so einfach, du nimmst mich mit und alles wird, wie es früher war. Ich muss
gestehen, anfangs habe ich genauso gedacht, doch ich musste erkennen, dass es so
nicht geht. Wir haben das alles zu naiv, zu oberflächlich betrachtet.“ Jon
sah sie ungläubig an und erwiderte nichts. Er hatte allen Zorn mit ihrer
Berührung seiner Hand verloren und dachte darüber nach, was sie da eben gesagt
hatte. Sie sah genau in seinen Augen, dass er verstand und es ihn beschäftigte.

Für eine Weile rührte sich keiner, dann machte Jon sich von ihr los und
fragte: „Möchtest du etwas trinken?“ Sie nickte und er ging zu einem
Schrank, holte dort zwei Gläser und eine Flasche Rum heraus und füllte die
Gläser bis zur Hälfte mit dem bräunlichen Getränk. Eines drückte er ihr in
die Hand, das andere behielt er selbst. Sie stießen an und murmelten
gleichzeitig „Prost“, bevor sie die Gläser in einem Zug leerten.
Schließlich fragte Jon: „Warum bist du heute nicht in der Stadt?“
 „Warum bist du nicht in der Stadt?“, entgegnete sie. Achselzuckend
antwortete er: „Ich fragte zwar zu erst, aber ich bin heute auf dem Schiff
geblieben, um in Ruhe den neuen Kurs zu berechnen. Es stört mich, wenn dabei
ständig Männer in meine Kajüte rennen, ich todmüde bin, oder gar nicht
richtig zum nachdenken komme, weil ich der Crew alles dreimal sagen muss.“ Er
schien leicht genervt, so lächelte sie: „Ach, so ist das. Ich verstehe und
ich glaube, dass ich es nicht anders machen würde. Aber sag mal, Jon, wie
berechnet man eigentlich einen Kurs? Wie nennt man das ganze Zeug auf deinem
Tisch?“ Sie versuchte dringend vom Thema abzulenken und es schien ihr auch zu
gelingen, denn er antwortete: „Meinst du das Besteck? Ach, Kim, was soll man
nur mit dir anstellen, jeder halbwüchsige Matrose weiß, dass es Besteck
heißt.“ Dann aber stockte er und blaffte sie im nächsten Augenblick an:
„Lenk gefälligst nicht vom Thema ab, Lilay! Ich fragte dich, warum du nicht
in der Stadt bist und erwarte eine wahre Antwort, schließlich habe ich dir auch
geantwortet!“
Um eine Antwort verlegen begann sie herumzudrucksen und Jon, dem allmählich der
Geduldsfaden riss, herrschte sie an: „Nun stell dich nicht so an!“ Sie
senkte den Blick und er fragte, mit nun leiser, besorgter Stimme: „Was ist
denn mit dir? Hat dir jemand was getan?“ Affektiert lächelnd sah sie auf,
schüttelte den Kopf und entgegnete: „Nein, nein. Lass uns doch ein wenig
laufen gehen.“ Verwundert stimmte er zu und wollte gerade in Richtung Tür
gehen, da eilte Kim zu dem Stuhl, der an Jons Schreibtisch stand, nahm den
Mantel, der über die Stuhllehne gelegt war und ging damit zu Jon.
Mit den Worten „Draußen ist es kalt“ legte sie ihm den dunklen Mantel, aus
teurem Stoff und mit goldenen Knöpfen um die Schultern. Entgeistert sah er ihr
zu, wie sie nun auch noch zur Truhe ging und die Wollmütze, die darauf lag,
holte, um sie ihm über die Ohren zu ziehen. Anschließend hakte sie sich bei
ihm unter und ging neben ihm aus der Kajüte, hinaus in die ausladende, kühle
Dunkelheit.

Lange Zeit gingen sie, fast kein Wort wechselnd, nebeneinander her, bis sie an
den Rand der Stadt kamen. Hier war es noch finsterer. Laternen gab es nicht und
auch der Mond hatte seinem Dienst versagt, da sich dunkle Wolken vor ihn
gedrängt hatten.
Abrupt blieb Jon stehen, sah unsicher in den Himmel und fragte zweifelnd:
„Sollen wir nicht besser umdrehen? Ich glaube, es beginnt gleich zu
gewittern.“ Kaum hatte er das gesagt, spürte sie auch schon den ersten
Tropfen auf der Haut ihres ungeschützten Arms. Immer wieder hatte Jon ihr
angeboten, ihr seinen Mantel zu geben, doch jedes Mal hatte sie abgelehnt.
Im nächsten Moment schüttete es wie aus Eimern und sie hatten sich noch keinen
Zentimeter weiterbewegt. Nun reichte es Jon. Er nahm seinen Mantel, hielt ihn
über sich und Kim und schob sie mit dem Ellenbogen wieder zurück in Richtung
Stadt.
Sie lief neben ihm her und außer Atem kamen sie unter der Überdachung einer
Eingangstüre zum Stehen. Kim stützte die Arme auf die Beine und atmete
stoßweise. Auch Jon war aus der Puste. Er lehnte sich gegen die Wand und ließ
sich schließlich daran herunterrutschen. Besorgt fragte er: „Kim? Möchtest
du jetzt nicht doch meinen Mantel anziehen? Er ist imprägniert.“
 „Und was ist dann mit dir?“, fragte sie, sich ihm gegenüber setzend.
 „Ach wo, ich bin Seemann, schon vergessen? Das härtet ab“, entgegnete er
lachend und gab ihr seinen Mantel, den sie dankend annahm und sich schlotternd
darin einmummte. Sie verbarg das Gesicht bis zu den Augen im Kragen und atmete
unweigerlich den Duft des Mantels ein. Er roch nach dem Imprägniermittel, aber
nur schwach. Jons leicht süßliches Parfüm überdeckte den beißenden Geruch
fast vollständig und sie sog diesen angenehmen Geruch immer wieder ein und
versuchte, darauf zu achten, dass Jon es nicht mitbekam. Doch der fragte: „Nun
erzähl mir aber was ist. Ich mache mir immer mehr Sorgen, du warst sonst nie so
verschlossen auch nicht an Bord der Miloké.“
 „Ach, Jon“, seufzte sie und steckte die Hände in die riesigen Taschen des
Mantels. Schließlich sagte sie, so leise, dass er sie kaum verstand: „Es ist
wegen Philipe.“
 „Wegen Philipe?“, brauste er auf. „Was hat der Hornochse jetzt wieder
angestellt? Hat er dir Gewalt angetan? Soll ich ihn bestrafen?“ Erschüttert
schüttelte sie den Kopf und gab zurück: „Nein, um Gottes Willen, Philipe ist
doch gar nicht der Typ, der einer Frau Gewalt antut. Es ist nur so, dass ich
mich, glaube ich, nur ein Wenig, ein ganz kleines Bisschen…“
 „In ihn verliebst hast?“, beendete er den Satz für sie. Er sah ihr fest in
die Augen und falls es ihm etwas ausmachte, dann wusste er seine Gefühle gut zu
verstecken. Vorsichtig nickte Kim und fuhr fort: „Nun,… ja. So ist es. Aber
leider will er nichts davon wissen.“
 „Aber ich dachte, ich hätte gestern Abend noch gesehen, wie ihr euch
küsstet oder hat mir der Alkohol da einen Streich gespielt?“, unterbrach er
sie und sie seufzte: „Nein, du hast richtig gesehen. Noch gestern Abend haben
wir uns geküsst. Aber als ich heute zu ihm kam und ihn erneut küssen wollte,
da hat er mich zurückgewiesen und gesagt, der Kuss wäre einmalig gewesen und
auf den Alkohol zu schieben.“ Eine Weile schwiegen sie beide, dann kniete sich
Jon vor sie und schlang seine Arme um ihren Körper. Mitfühlend flüsterte er:
„Du Arme, hast auch kein Glück bei den Männern.“ Warum sagte er das? Warum
konnte er so mitfühlend sein, obwohl er sie liebte? Oder waren seine Gefühle
inzwischen abgeflaut?
In diesem Moment erhellte ein Blitz das Geschehen mit seinem kalten, grellen
Licht und kurz darauf folgte das tiefe Grollen des Donners. Als das Brüllen
dessen verklungen war, wurde Kim leicht übel und sie wusste, woran das lag. Sie
hatte den ganzen Tag noch kaum etwas gegessen. Krampfhaft versuchte sie das
Naherückende Rumoren ihres Magens zu unterdrücken, doch er knurrte im
nächsten Augenblick laut und schikanierend.
Plötzlich begann Jon zu lachen und prustete: „War das etwa auch ein Donner,
oder war es dein Magen, Kim?“ Leicht errötend sparte sie sich die Antwort,
denn Jon ließ sich gegen die Wand ihr gegenüber fallen und hielt sich schon
den Bauch vor Lachen.
Kim jedoch verschränkte die Arme vor der Brust und sagte beleidigt: „Also
erstens war das gar nicht so laut, zweitens finde ich das überhaupt nicht
lustig und drittens habe ich tierischen Hunger.“ Langsam beruhigte sich Jon
wieder und keuchte, weil ihm vor lauter Lachen schier die Luft weggeblieben war:
„Dann lass uns etwas essen gehen, ich habe auch Hunger.“
 „Aber ich habe…“, setzte sie an, doch Jon wusste, was sie sagen wollte
und fiel ihr ins Wort, den Arm um ihre Schulter legend und sie mit sich durch
den Regen ziehend: „Ich lad dich ein, in meinem Mantel ist meine Börse, also
mach dir keine Gedanken.“




Na? Wer konnte Marie auch nicht ausstehen? xD (Das geht jetzt natürlich nicht
gegen dich, Marie... mir ist erst beim nochmaligen Durchlesen aufgefallen, dass
sie den gleichen Namen hat wie du oÔ)
Ich hoffe, dass euch das Kapitel gefallen hat und verzeiht mir bitte wieder
meinen schlechten Stil von früher uû Danke sehr
LG, Terrormopf :]



                             Kapitel 7: Die Briten
                             ---------------------


Es war warm; die Sonne brannte ihr aufs Haupt und die Möwen schrieen. Sie ging
schweigend an einem weißen Sandstrand entlang, neben ihr eine Frau, vielleicht
35, vielleicht 40, sie konnte es nicht genau feststellen, aber wäre sie so alt
wie Kim gewesen, wäre sie ihr Ebenbild.
Lange Zeit schwieg auch sie, doch schließlich lächelte sie: „Du bist
gewachsen, Kimberley, wie alt bist du nun?“
 „23“, antwortete sie knapp. Die Frau an ihrer Seite seufzte. „Wie schnell
doch die Zeit vergeht. Kennst du mich noch?“
 „Ja.“
 „Und hast du das Armband noch?“ Zur Antwort hob Kim den Arm an dem das
goldene Ding schimmerte.
 „Du warst also ein Jahr lang verheiratet? Mit Emil oder wie er hieß?“,
fragte die Frau. Zornig brauste Kim auf: „Emilio! Er hieß Emilio!“
Nachsichtig lächelnd entgegnete die Frau: „Ja richtig, verzeih. Er ist tot,
nicht?“
 „Ja.“
 „Alice hat ihn also doch umgebracht. Sie lässt sich viel zu sehr von ihren
Gefühlen leiten.“ Kim stockte und blieb abrupt stehen. „Woher wisst Ihr
das?“ Ungerührt lief die Frau weiter und erzählte in dem immer gleich
bleibenden freundlichen Ton: „Ich weiß alles, was die Untoten tun.“
 „Aber woher? Steckt Ihr etwa mit denen unter einem Hut? Was würde das denn
bringen?“
 „Komm mit ins Haus, wir wollen eine Tasse Kaffee zusammen trinken“,
lächelte die Dame freundlich. Kim kam nicht mehr dazu, zu antworten, denn ihre
Umgebung wurde für einen Augenblick vollkommen schwarz und dann befand sie sich
in einer großen Küche. Der Raum war durchflutet von Licht, das durch riesige
Fenster eindrang. Die Frau sagte sanft aber bestimmend zu ihr: „Setz dich, ich
mache uns Kuchen und vielleicht einen Eiskaffee?“ Unterwürfig tat Kim wie ihr
geheißen und nickte kaum merklich. Skeptisch musterte sie die Fremde, die ihr
so ähnlich sah. Mit einem Schwenk ihrer Hand öffnete die Dame eine
Schranktüre und durch eine weitere Handbewegung flogen zwei Gläser durch die
Luft und landeten schließlich auf dem Tisch, das eine vor Kim, das andere am
Platz ihr gegenüber. Dies wiederholte die Frau noch mit Tellern und Besteck,
dann ließ sie in den Gläsern Eiskaffee erscheinen und auf den Tellern zwei
herrliche Stücke Erdbeertorte. 
Sie setzte sich Kim gegenüber, aß eine Gabel, hielt jedoch mitten beim Kauen
inne, musterte Kim und fragte, als diese nicht begann zu essen: „Magst du
keine Erdbeeren?“
 „Doch, doch“, lächelte Kim affektiert. Die Frau ihr gegenüber jedoch
musterte sie ungeniert und fragte: „Und warum isst du dann nicht,
Kimberley?“
 „Ich habe keinen Hunger“, sagte sie wahrheitsgemäß. Doch ihre Gegenüber
widersprach: „Ach, Papperlapapp! Du isst jetzt brav deinen Kuchen und ich
erzähle dir, wo das Buch ist, schließlich wirst du schon bald hierher
kommen.“ Unwillkürlich begann Kim die Torte zu essen und fragte mit vollem
Mund: „Wo schin wir chier eischendlisch?“
 „Schluck erst einmal runter, sonst versteht man ja kein Wort.“
 „Wo sind wir hier eigentlich?“, wiederholte sie ihre Frage. „Diese Insel
von der Ihr mir vor fast zehn Jahren erzählt habt, Coude de pluie. Es hieß
zwar immer, dass Ihr dort lebtet, aber ich kann das nicht glauben, diese Insel
der Regenbogen ist nur ein Märchen. Also, wo sind wir hier?“
 „Du bist tatsächlich viel reifer geworden“, seufzte die Frau. „Und
klüger. Du hast Recht, diese Insel gab es nie. Woher das Gerücht kommt weiß
ich auch nicht, aber damals, als ich dich das erste Mal traf, da habe ich es dir
erzählt, damit du beginnst dich damit auseinanderzusetzen.“
 „Ihr habt meine Frage noch immer nicht beantwortet.“
 „Wir sind hier auf der Insel Mamana; Heutzutage wird sie aber Rum Cay
genannt. Aber ich wollte dir eigentlich sagen, wo das Buch ist. Nun, ich habe
dir Gin Hill Manor ja schon einmal gezeigt, nicht? Es ist im oberen
Studierzimmer. Kannst du dich noch daran erinnern?“ Kim nickte stumm. Und die
Frau lächelte sie freundlich an.
 „Gibt es noch irgendetwas, was ich wissen sollte, bevor ich gehen muss?“,
fragte Kim, die Gabel niederlegend. Die Frau, die ihre Torte bis auf diesen
ersten Bissen nicht angerührt hatte, lächelte: „Ja, das Gemälde musst du
gegen das Licht halten, kapert das nächste britische Schiff, das ihr seht, egal
welches. Und noch etwas: Die Untoten unterstehen nicht mehr meinen Befehlen.
Aber jetzt ist es genug. Wach auf!“
 „Wartet! Was heißt nicht mehr? War es denn mal so? Nein! Halt!“, rief Kim
noch, doch es war zu spät, denn schon während des zweiten Satzes fand sie sich
im Bauch der Miloké wieder und hatte die halbe Mannschaft geweckt, was ihr
nicht gerade viel Sympathie unter den Piraten einbrachte.
Ihr Ruf war ohnehin schon schlecht. Eine Frau auf einem Schiff und noch dazu das
von Piraten; absurd! Vorsichtig, um nicht aus der Hängematte zu fallen, drehte
sie sich auf den Bauch, sah durch die Maschen auf Philipe, der immer noch unter
ihr lag und sie barsch anfuhr und sie fragte ihn: „Kannst du mich kurz runter
lassen?“ Gereizt knurrte er: „Das ist aber ein einmaliges Billet, kein
Rückfahrschein!“
 „Jaja, ist egal“, entgegnete sie hastig und setzte erst den einen Fuß auf
Philipes Hängematte, aus der er kurzfristig aufgestanden war, dann den zweiten
und dann sprang sie auf die harten Holzplanken, bedankte sich rasch bei Philipe
und lief durch die Reihen sich beschwerender Piraten an Deck und dann geradewegs
in Jons Kajüte. Sie musste es ihm erzählen, zwar nicht alles, aber wenigstens
das mit dem britischen Schiff. Als sie ihn aufgebracht wachrüttelte, fragte er
mürrisch was denn in sie gefahren sei, doch sie achtete nicht auf seinen
mürrischen Tonfall, sondern erzählte: „Jon, das nächste britische Schiff,
das wir kreuzen musst du angreifen, bitte, frag nicht warum, tu es einfach!“
 „Was willst du?“, fragte er gähnend und richtete sich auf. „Das nächste
britische Schiff? Was für eines denn? Ist es ein Handelsschiff, wie heißt es
denn?“
 „Ich weiß es nicht, ich weiß nur, dass wir das nächste britische Schiff
dem wir begegnen angreifen müssen“, entgegnete sie aufgebracht. Jon
allerdings, der sich aufgesetzt hatte, ließ sich nach hinten umfallen, drehte
ihr den Rücken zu und knurrte: „Finde erst einmal Details heraus, dann
können wir noch mal darüber reden und dann bitte nicht mitten in der Nacht.“
Schnaufend stapfte sie aus seiner Kajüte und ließ die Tür geräuschvoll ins
Schloss knallen. Zornig stiefelte sie über Deck und trat wütend gegen den
Hauptmast. Wieso hörte Jon ihr nicht zu? Noch vor ein paar Wochen hatte er sich
beschwert, dass ihre Beziehung nicht war wie früher, doch wenn er das wirklich
wollte, hätte er ihr zugehört und sie nicht getadelt. Sie kickte missmutig
einen Eimer über Deck und von dem Lärm wurde die Ankerwache aufgeschreckt. Vom
Krähennest her rief ihr Tito zu: „Hey, du! Was machst du um diese Uhrzeit
hier draußen so einen Lärm? Es ist Nachtruhe!“ Ihn ignorierend trat Kim noch
einmal fest gegen den Eimer. Er flog scheppernd gegen die Tür der Speisekammer
und zersplitterte. Im nächsten Moment stand jedoch Tito hinter ihr, packte sie
grob am Handgelenk und zerrte sie in Richtung der Treppe, die unter Deck
führte. Kim allerdings wehrte sich. Sie war in keinster Weise sie selbst. Als
jedoch alles nichts half, biss sie ihm in dem Moment als er gerade vor der
Treppe stehen blieb in den Arm, dass er sie fluchend losließ und sich den
leicht blutenden Arm hielt. Gerade betrachtete er die Wunde, die sie ihm
zugefügt hatte, da schlug Kim ihm mit der geballten Faust ins Gesicht. Sie
hatte keine Ahnung, was das brachte, aber sie wollte sich abreagieren.
Der Wind heulte laut auf und die Kette des Ankers rasselte gefährlich, da kam
der Mond wieder hinter den Wolken hervor und Tito taumelte überrascht zurück.
Kim kam erneut auf ihn zu, doch er rechnete damit, packte ihren Arm, und drehte
ihn auf ihren Rücken, bis sie vor Schmerz aufschrie. Er wiederum raunte:
„Kleines Biest, jetzt bring ich dich zum Captain, dass er dich bestraft!“
Damit setzte er sich, ihre Schmerzens- und Zornesschreie ignorierend, genauso
wie die schaulustigen, die vom Lärm angelockt worden waren, in Bewegung und
stieß Jons Tür auf. Kim brüllte ihn an: „Lass mich los, du grober,
ungehobelter Flegel! Lass mich endlich los, verdammter Bastard! Du tust mir weh,
zum Teufel!“ Im nächsten Moment stand Jon vor ihr. Es war dunkel und der Mond
versteckte sich wieder hinter den Wolken, da fragte er: „Was ist denn los?“
Tito schubste Kim, die sich steif wie ein Brett gemacht hatte, in den Raum und
hinter ihnen drängte sich der Rest der Piraten. 
 „Sie war zu dieser Zeit an Deck, hat einen Eimer mutwillig zerstört und
versucht mich zu verprügeln!“ Ein Lachen ging durch die Reihen der Piraten,
doch Tito bellte: „Maul halten!“ Und auch Jon gebot ihnen Schweigen. Dann
wandte er sich an Kim, die, die Haare zerzaust, den Kopf nach unten gerichtet
und um die Schmerzen einigermaßen erträglich zu machen, nach vorne gebeugt
stand und fragte sie: „Ist das wahr, Kim?“ Zornig hob sie ihr Angesicht und
zischte: „Ja.“ Kopfschüttelnd sagte er zu Tito: „Und hat sie dir weh
getan?“ Entschlossen antwortete Tito: „Nein, Sir.“ Doch Kim lachte irr auf
und höhnte: „Ich habe dir nicht wehgetan? Ich habe dich gebissen, bis dir die
Tränen in den Augen standen und dich geschlagen, dass dein Auge noch blau und
dick wird wie eine Zwetschge!“ Wieder lachten die Piraten belustigt auf,
verstummten aber jäh bei dem Markerschütternden Schrei, den Kim ausstieß, als
Tito ihren Arm noch weiter verdrehte und nach oben drückte. Jon jedoch sagte
ruhig: „Und was gedenkst du, soll ich jetzt mit ihr tun?“
 „Sie bestrafen!“, rief er wild. Alles war Mucksmäuschen still geworden und
Jon sagte kühl: „Nein.“ Wütend brauste Tito auf: „Und warum nicht? Sie
ist ein Mitglied wie alle anderen auch und sie hat die Regeln gebrochen. Warum
solltest du sie also nicht bestrafen?“ Zustimmendes Gemurmel machte sich unter
den Piraten breit, doch Jon blieb ausdruckslos und entgegnete: „Weil sie schon
nach einem Peitschenhieb zusammenbrechen würde.“ Damit war für ihn das Thema
vom Tisch. Wutschnaubend stieß Tito sie Jon vor die Füße und wollte sich
gerade wieder umdrehen und zornig von dannen treten, da witterte Kim ihre
Chance. Würde sie jetzt eine Strafe bekommen, war sie ein akzeptiertes Mitglied
der Crew, würde sie der Strafe entgehen, würde sie immer einen Sonderstatus
besitzen und auch Jon in die Gefahr einer Meuterei bringen. Also sagte sie
leise: „Nein.“ Verblüfft hielt Tito inne und Jon fragte: „Was sagtest
du?“ Nun richtete Kim sich auf und sagte lauter, sich den immer noch
schmerzenden Arm haltend: „Tito hat Recht, Jon! Ich bin ein Mitglied wie jedes
andere und habe es mir selbst zuzuschreiben, wenn ich jetzt bestraft werde.“
Verwundert fragte Jon: „Bist du dir sicher, Kim?“ Entschlossen nickte sie. 
 „Also dann“, sagte Jon. „Geh schon raus, ich ziehe mir rasch etwas über
und komme dann mit der Peitsche nach.“

Draußen hatten die Piraten einen Kreis um Kim gebildet und Kim sah zu Tito, der
sie schadenfreudig angrinste. Sie jedoch grinste gehässig zurück, weil sie
genau sah, dass sein Auge jetzt schon anschwoll. Als Jon zu ihr kam, die
Peitsche in der Hand, fragte er leise: „Bist du dir sicher?“ Sie nickte
jedoch nur. Dann sagte Jon lauter, so dass ihn alle verstehen konnten: „Ich
werde die Strafe selbst durchführen, dann…“ Doch Kim unterbrach ihn laut:
„Nein!“ Entgeisternd zog sie damit alle Blicke auf sich und fuhr fort:
„Ich will nicht, dass du es tust. Du würdest milde zuschlagen, egal was du
sagst, oder ob du es wirklich wolltest, du kannst es nicht tun. Ich will, dass
es Tito tut.“ Nun fuhr Jon sie leise an, sodass nur sie ihn verstehen konnte:
„Bist du des Wahnsinns? Der Prügelt alles Leben aus dir heraus.“
 „Jon, ich habe es entschieden und es ist besser so.“ Resignierend
schüttelte Jon den Kopf und sagte, das Gemurmel, das sich erhoben hatte,
übertönend: „Nun gut, dann soll Tito die Ehre gebühren.“ Grinsend kam
Tito auf ihn zu, übernahm die Peitsche und Jon sagte zu ihm: „Aber lass sie
wenigstens am Leben.“ Tito gab keine Antwort darauf und als Jon an Kim
vorbeiging, raunte sie ihm zu: „Und achte ja darauf, dass er alle Schläge
durchführt.“ Leicht besorgt nickte Jon und stellte sich zu Laffite und Terry,
die sogleich auf ihn einredeten: „Captain, das kannst du nicht zulassen! Der
bringt sie um!“ Aber Jon knurrte: „Ruhe! Ihr haltet sie, wenn sie droht zu
fallen.“ 
 „Wie viele Hiebe soll sie bekommen?“, fragte Tito sich die Lippen leckend.

 „Zehn!“, antwortete Jon ihm.
Kim hatte Angst und es fiel ihr schwer das Zittern in ihren Knien zu
unterdrücken, doch sie war fest entschlossen, sich Ansehen innerhalb der
Mannschaft zu erbauen. Gerade stellte sie sich vor, wie es wohl wehtun würde,
würde es brennen, drücken oder sonst etwas, da sauste die Peitsche auf ihren
Rücken hinab und es schmerzte mehr, als sie es sich hatte vorstellen können.
Sie unterdrückte einen Aufschrei, da fuhr auch schon der zweite Schlag auf sie
hernieder. Diesmal entglitt ihr ein Stöhnen, noch niemals in ihrem Leben hatte
sie solche Schmerzen erleiden müssen. Fast wünschte sie, doch Jon hätte die
Strafe durchgeführt, aber so war es besser. 
Der dritte Schlag traf sie und sie schwankte ein wenig. Alles um sie herum war
still, sie nahm kein anderes Geräusch wahr als den Pfeifton in ihrem Ohr. Nach
dem vierten Schlag schrie sie auf, schwankte gefährlich und stolperte einige
Schritte nach vorne, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren. Sie spürte, wie
die Naht ihres Shirts riss und es drohte, die Sicht auf ihre Brüste
freizugeben.
 „Worauf wartet ihr beiden Idioten denn noch?“, brüllte Jon Laffite und
Terry an, die an Kims Seite eilten, sie zu halten und auch ihr T-Shirt. 
Der fünfte Schlag traf sie und sie ließ sich, die Muskeln erschlaffend, von
Terry und Laffite halten, nicht mehr fähig selbst zu stehen. Nach dem sechsten
Schlag versagte ihr auch die Stimme und ihr Blick wurde trübe. Sie spürte
nichts mehr, nahm nichts mehr wahr außer dem Schmerz. Sie bemerkte gerade noch,
wie Tito nach dem siebten Schlag inne hielt und Jon fragte: „Reicht das nicht,
Captain?“ Doch Jon sagte, sich arg zusammenreißend: „Nein! Noch drei
Schläge. Und hüte dich, leichter zuzuschlagen als zuvor, sonst warten zwanzig
Peitschenhiebe auf dich!“ Ihn entsetzt anstarrend, fragte er: „Sicher,
Captain?“
 „Mach weiter, verdammt!“, brüllte Jon ihn an und Kim hob den Kopf etwas,
um ihn anzulächeln, doch der Schmerz des achten Hiebes ließ sie das Gesicht
vor Schmerz verziehen. Sie wäre am liebsten in Ohnmacht gefallen, doch der
Schmerz hielt sie bei Sinnen. 
Noch zwei Schläge, nur noch zwei Hiebe, zählte sie verzweifelt mit. Da
durchschnitt die Peitsche erneut die Luft und traf hart auf ihren Rücken. Nun
konnte sie wirklich an nichts mehr danken, als an den Schmerz. Es war
unerträglich und nicht einmal schreien konnte sie. Oder schrie sie? Sie wusste
es nicht mehr. Nach dem letzten Schlag ließ Tito völlig neben sich die
Peitsche fallen, lief zu Kim, hob ihr Gesicht an und fragte: „Ist alles Okay?
Kim, sag etwas!“ Doch sie hörte ihn nicht. Das Pfeifen in ihrem Ohr
übertönte alle anderen Geräusche.
Jon schob Tito grob beiseite und herrschte Laffite und Terry an: „Bringt sie
in meine Kajüte und legt sie bäuchlings auf mein Bett!“ Er wollte ihnen
folgen, doch Tito hielt ihn auf und fragte, kreidebleich im Gesicht: „Warum
hast du nicht gesagt, ich solle aufhören? Sie ist doch eine gebrechliche
Frau!“ Die anderen Piraten stimmten ihm zu, doch Jon gebot ihnen Einhalt und
knurrte: „Hast du nicht vor zehn Minuten noch gesagt, sie sei ein
Mannschaftsmitglied wie jedes andere und solle auch nicht anders behandelt
werden?“
 „Ja, aber da war ich wütend!“, rechtfertigte sich Tito. Doch Jon ließ ihn
nicht ausreden und sagte: „Außerdem hat sie mich selbst darum gebeten.“ So
ließ er Tito und die anderen Piraten, große Augen machend, zurück. 

Als er in seine Kajüte kam, brausten Laffite, Terry und Garret, der mit ihnen
gekommen war, auf: „Was hast du dir dabei gedacht, Jon? Kim könnte jetzt gut
tot sein, so fest wie Tito zugeschlagen hat.“ Doch Jon sagte ruhig: „Bringt
mir Alkohol und lasst uns dann allein.“ Als die Drei jedoch keine Anstalten
machten zu gehen, sondern weiter auf ihn einschimpften, brüllte er: „Na los,
wird’s bald? Das ist ein Befehl!“ Schockiert verließen die Drei seine
Kajüte und brachten ihm wenig später den erwünschten Alkohol. Kurz bevor
Terry jedoch die Tür hinter sich zuzog, knurrte er: „Wenn du ihr auch nur ein
Haar krümmst, Captain, dann sei dir gewiss, dass du sehr große Probleme
bekommst!“
Jon setzte sich neben Kim. Wütend schraubte er den Deckel des Rums auf und goss
den Inhalt der Flasche über Kims nackten Rücken. Dabei brüllte er:
„Verdammt, Kim, was sollte denn das? Wieso verlangst du so etwas von mir? Du
bist doch verrückt! Ist dir eigentlich klar, dass du hättest draufgehen
können? Verflucht, Kim, antworte mir, wenn ich mit dir rede!“ Er packte sie
unsanft an der Schulter und schüttelte sie. Ein schmerzerfülltes Stöhnen
entglitt ihr und er ließ entsetzt von ihr ab. Dann flüsterte er: „Es tut mir
Leid, Kim, verzeih mir, ich wollte dir nicht wehtun. Es tut mir so Leid.“ Kim
spürte, dass er nervlich vollkommen am Boden war und nicht mehr wusste, was er
tun sollte.
Unter großen Schmerzen, die Zähne zusammenbeißend, richtete sie sich auf,
setzte sich ihm gegenüber, sah ihm fest in die Augen und schloss dann die Arme
um ihn. Sie merkte, wie gut es ihm tat, das Gesicht einfach nur an ihrer Brust
zu bergen und sich fallen zu lassen. Sich nicht zu schämen, weil er vor ihr
saß, in all seiner Menschlichkeit, schwach.
Er weinte nicht, aber sie fühlte, dass nicht mehr viel fehlte. Zitternd
flüsterte er: „Kim, ich hatte so Angst, noch nie in meinem Leben hatte ich
solche Angst ausstehen müssen. Wieso hast du meinen Vorschlag nicht einfach
akzeptiert und die Strafe vergessen?“ Ihre Stimme nicht ganz unter Kontrolle,
antwortete sie: „Weil ich keinen Sonderstatus will. Ich bin weder Mätresse,
noch Gefangene, ich bin ein vollwertiges Mitglied wie jeder andere in dieser
Mannschaft auch. Aber den Männern musste ich das erst beweisen.“ Jon machte
keinerlei Anstalten, den Kopf zu heben und so blieb sie noch einige Zeit so
sitzen, die Schmerzen, die sie unaufhörlich peinigten und quälten eisern
unterdrückend. Nach einiger Zeit allerdings öffnete sich die Tür und Tito
trat ein, den Kopf gesenkt. Als er aufsah und sie so sah, da brauste er auf:
„Nimm die Finger von ihr, Captain, für solch schmutzigen Dinge kannst du Kim
von mir aus jeder Zeit verwenden, aber nicht, wenn sie halbtot ist!“
Verwundert ließen Kim und Jon voneinander ab und sahen an Kim herab. 
Ihr wurde erst jetzt bewusst, dass sie mit nacktem Oberkörper vor Jon saß und
es doch sehr seltsam aussehen musste, wenn er das Gesicht an ihrer Brust barg.
Ihnen schoss die Röte ins Gesicht und Jon stellte sich rasch vor Kim, damit
Tito nicht noch mehr Blicke auf ihren Körper erhaschen konnte. Dann stotterte
er: „Das ist nicht… nicht so wie es aussieht! ... Ich, wir wollten nicht…
versteh das doch nicht falsch!“ Zornig brüllte Tito: „Natürlich, was
sollte es da falsch zu verstehen geben? Du wolltest sie schon immer haben und
jetzt, da ich sie halb totschlagen musste, willst du dir nehmen, was du
begehrst! Aber glaub mir, das werde ich nicht zulassen! Kim, komm zu mir, ich
bringe dich weg von diesem Lustmolch!“ Damit schob er Jon beiseite und wollte
Kim auf die Beine zerren, da schluchzte sie: „Nein! Lass mich! Sieh mich nicht
an! Jon, tu irgendwas!“ Sie wünschte, sie hätte weinen können, doch war es
ihr genauso wenig vergönnt, wie in Ohnmacht zu fallen. Verwirrt hielt Tito in
seiner Bewegung inne und musterte sie genauer. Er hatte ihre Arme genommen und
hatte ihr auf die Beine helfen wollen, doch bei dem Anblick ihrer Brüste,
schluckte er verkrampft und wandte seinen Blick nicht ab. Diese Situation war
Kim so unwahrscheinlich peinlich, dass sie kaum mehr vermochte zu sprechen, oder
war es, weil der Schmerz in ihrem Rücken wieder aufflammte? Sie hätte gerne
die Beine an ihren Körper gezogen um ihm den Anblick ihrer bloßen Brüste zu
verwehren, doch als sie ihre Beine auch nur einen Millimeter bewegte, durchfuhr
sie wieder ein unbändiger Schmerz. 
 „Jon…!“, wimmerte sie. Und nun erwachte Jon aus der Starre, die ihn bis
eben gefesselt hatte. Er packte Tito und warf ihn aus seiner Kajüte. Mit ihren
Händen verdeckte Kim ihre Brust und sah beschämt zu Boden. Sie fühlte sich
schmutzig und gebraucht. Sich diskret umdrehend, sagte Jon verlegen: „Leg dich
doch lieber wieder hin, Kim.“ Sie tat wie ihr geheißen und biss die Zähne
zusammen, um nicht bei der kleinsten Bewegung aufzuschreien. Endlich murmelte
sie: „Ich liege wieder.“ Und Jon drehte sich um. Die Schamesröte stand ihm
noch immer im Gesicht und er sagte leise: „Entschuldige bitte, ich wollte dich
nicht so in Verlegenheit bringen.“ Doch sie holte nur unter Schmerzen Luft.
Alles war nebensächlich geworden, nur der Schmerz blieb. In diesem Moment war
sie froh, dass sie nicht weinte, denn hätte sie ein Schluchzer geschüttelt,
wäre die Pein noch unerträglicher geworden, als sie ohnehin schon war.
Anscheinend bemerkte Jon dies, trat näher an sein Bett heran und fragte
besorgt: „Geht es? Hast du starke Schmerzen?“ Als sie nicht antwortete,
griff er zu der Flasche Rum und hielt sie ihr an die Lippen, dass sie trank,
aber sie konnte nicht und alles lief über ihr Gesicht auf die Kissen. Jon
überlegte einige Augenblicke, was er tun sollte, dann flößte er ihr den
Alkohol genauso ein, wie sie es damals bei Leo getan hatte. 
Ihr Bauch zog sich zusammen und für den Moment in dem sich ihre Lippen
berührten, ließ der Schmerz nach. 

Als sie am nächsten Morgen erwachte, kamen zu den Schmerzen in ihrem Rücken
noch starke Kopfschmerzen hinzu. Jons Gesicht war dem ihren ganz nahe. Er kniete
auf dem Boden, die leere Flasche Rum noch in der Hand und hatte den Kopf neben
ihrem auf dem Kissen gebettet. Sie lehnte den Kopf etwas nach vorne, dass sich
ihre Stirnen berührten. Sie war vollkommen ruhig, als sie seinen
gleichmäßigen Atemzügen lauschte. Das Schiff wiegte sanft hin und her.
Nach einiger Zeit richtete sie sich vorsichtig auf und stand auf. Sie ging
probehalber ein paar Mal in seiner Kajüte auf und ab, dann ging sie zu einem
Stuhl, über dem eines seiner Hemden hing. Dieses zog sie sich vorsichtig über
und ging damit hinaus an Deck. Als sie aus der Tür kam, wurde es schlagartig
still, alle Blicke waren ehrfürchtig auf sie gerichtet. Nur drei Männer kamen
auf sie zugelaufen, es waren Garret, Laffite und Terry, die anscheinend heilfroh
darüber waren, dass sie die Nacht unbeschadet überstanden hatte.

Nun waren schon wieder drei Monate vergangen und sie hatten
überdurchschnittlich viel Glück beim Plündern und Kapern gehabt, doch nie war
ein britisches Schiff dabei gewesen. Ihr Rücken war größtenteils wieder
verheilt.
Sie saß gerade mit Jon, Terry, Garret und Laffite an Deck, da kam Philipe zu
ihnen und setzte sich neben Kim. Er war seit jener Nacht ganz anders zu ihr
gewesen. Er behandelte sie nun wie einen vollwertigen Menschen, den er
respektierte. Dennoch bekam Kim ein flaues Gefühl im Magen, wenn er so dicht
bei ihr saß. Am liebsten hätte sie sich dafür selbst eine gescheuert, aber
sie konnte nichts dagegen tun und ignorierte das Gefühl so gut es ging. Sie
wusste, dass es vergeblich war sich an ihn zu hängen, er war nicht der Typ, der
sich band. Damit stand er in starkem Kontrast zu Jon. Unwillkürlich verglich
Kim die Beiden miteinander, tadelte sich aber im nächsten Moment selbst
dafür.
 „Kim, du bist!“, holte sie Jons Stimme aus ihren Gedanken zurück. Sie
spielten gerade Karten und Kim verlor offensichtlich. Also legte sie die Karten
nieder und sagte: „Ich steige aus.“ Grinsend kommentierte Terry: „Wohl
doch kein ganzer Mann?“ Das war eine Anspielung auf ihre Bestrafung, sie hatte
ordentlich Eindruck geschunden und war als Mitglied der Crew akzeptiert worden.
Schnippisch erwiderte sie: „Sogar ein Held weiß, wann man aufhören muss.“
Die anderen lachten auf und spielten feixend weiter. Doch plötzlich hörten sie
Ricardo rufen, der Dienst im Krähennest hatte: „Schiff in Sicht,
Steuerbord!“ Jon sprang auf und schwang sich hoch zu dem Jungen in die
Takelage. Kim räumte eilig die Karten zusammen und verstaute sie sicher. Als
sie wieder an Deck kam, standen alle Piraten an der Luvseite des Schiffes und
Kim sah, dass sie eine französische Flagge gehisst hatten. Neugierig drängelte
sie sich nach vorne und starrte gebannt auf das so klein scheinende Schiff am
Horizont. Doch im nächsten Moment rief Jon: „Wende! Wir kapern!“
Das Manöver wurde ohne weitere Probleme durchgeführt. Langsam näherten sie
sich dem fremden Schiff und als es nah genug war, konnte Kim die britische
Flagge sehen. Es kam ihr vor, als sackte ihr das Herz in die Hosentasche und wie
gebannt starrte sie auf dieses riesige Schiff. Doch plötzlich legte ihr jemand
die Hand auf die Schultern und sagte: „Na da ist ja dein sehnsüchtig
erwartetes britisches Schiff, Lilay.“ Sie ließ sich zurückfallen, gegen
seine Brust und sagte: „Ich habe ein ungutes Gefühl. Sollen wir wirklich
angreifen?“
 „Warum nicht? In letzter Zeit lief alles so glatt.“
 „Gerade deswegen…“, überlegte Kim. Doch Jon entgegnete: „Ach was, du
bist ja paranoid!“

Doch war sie das keinesfalls. Sie unterlagen den Briten knapp und die meisten
wurden eingeschlossen. Noch am selben Abend wurden Kim und Jon zum Kapitän des
Schiffes geführt und sollten mit ihm zu Abend essen. Während des Essens, Kim
und Jon rührten nichts an, es sprach niemand ein Wort und der Kapitän, er
hieß Duke Welling, musterte Kim begehrend. Nachdem er fertig gespeist hatte,
fragte er: „So, ihr seid also Piraten?“ Sie antworteten nicht.
 „Nun, mir ist aufgefallen, dass ihr nichts gegessen habt. Habe ich euch mit
solch gutem Essen etwa in Verlegenheit gebracht?“ Er lachte auf und Kim war
kurz davor aufzuspringen und ihn für diese Bemerkung zu ohrfeigen, doch Jon
legte die seine Hand auf ihre und schüttelte kaum merklich den Kopf. Seine
Backe war geschwollen und sein Auge blau. Kim hatte lediglich eine etwas
aufgeplatzte Lippe. Leicht verstimmt bemerkte Welling: „Sehr gesprächig seid
ihr ja nicht. Dann fragen wir eben etwas Anderes. Sagt mir, verehrte Dame, wie
ist Euer Name, wenn mir die Frage gestattet ist.“ Am liebsten hätte sie
diesem blasierten Kerl ins Gesicht gespuckt und geschrieen, dass es ihm nicht
gestattet sei, doch sie zwang sich zu einem aparten Lächeln und antwortete:
„Natürlich dürft Ihr, Lord Welling. Ich heiße Kimberley Merrylson, meine
Freunde rufen mich aber Kim.“
 „Was für ein wunderschöner Name. So kurz und doch füllt er einem den
Mund“, philosophierte er. Kim musste an sich halten um sich nicht zu
übergeben und Jon, der das mitbekam, gluckste in sich hinein. Gleich darauf
fragte Welling jedoch: „Und was macht Ihr bei diesen Piraten? Haben sie Euch
geraubt?“ 
 „Oh nein, mein lieber Lord Welling, ich bin freiwillig bei ihnen“,
antwortete sie ihm mit einem zynischen Unterton, begleitet von einem
zuckersüßen Lächeln. Mit offenem Mund starrte Welling sie an und konnte nicht
fassen, was Kim ihm da gerade gesagt hatte. Das war zu viel für Jon. Er hatte
es versucht zu unterdrücken, aber jetzt konnte er nicht mehr anders als zu
lachen. Er prustete los und als Welling ihn verdutzt musterte, da lachte er noch
mehr. Schließlich wurde es dem Lord jedoch zu dumm und er herrschte ihn an:
„Sei ruhig, Drecksack, oder ich lasse dir die Zunge rausschneiden!“ Kim
wusste, dass das kein Scherz war und sah schockiert vom immer noch lachenden Jon
zu Welling, dem die Zornesröte ins Gesicht schoss und er brüllte: „Lachst du
etwa über mich, dreckiger Lump? Sag mir, was dich so amüsiert, damit ich auch
lachen kann, wenn meine Männer dich von deiner zu lockeren Zunge befreien!“
Jon allerdings beruhigte sich langsam wieder, holte ein paar mal tief Luft und
erklärte dann: „Nun, Lord Welling, wenn Ihr mir die Zunge herausschneiden
lasst, wird meine Verurteilung noch schwerer, da man mir nichts nachweisen kann
und selbst Folter mich nicht zum Reden bringen könnte.“ Auch Kim begann zu
grinsen. Er hatte Recht. Nur Welling wurde noch roter und ihm drohte der Kragen
im wahrsten Sinne des Wortes zu platzen. Schließlich brüllte er: „Wachen!
Bringt diese Kanaille in seine Zelle!“ Im nächsten Moment wurde die Tür
aufgestoßen und zwei Soldaten kamen rein, packten Jon und führten ihn hinaus.
Doch er rief Kim noch zu: „Kim, lass dich nicht bedrängen! Hörst du?“
Bedrängen? Was meinte er damit? Steif saß Kim auf ihrem Stuhl und begriff im
nächsten Moment, was er gemeint hatte, denn Welling kam um den Tisch zu ihr,
beugte sich zu ihr herunter und sah ihr tief in die Augen.
Seine Augen waren klein und grau und etwas Wahnsinniges blitzte in ihnen auf.
Sich in den Stuhl zurückdrückend, fragte Kim: „Was habt Ihr nun mit mir vor,
Lord Welling?“
 „Kim, nenn mich doch Duke. Lord Welling klingt so als kannten wir uns
nicht“, lächelte Welling.
 „Aber wir kennen uns doch auch gar nicht.“ Sie schob den Stuhl nervös
zurück und stand auf, doch Welling kam ihr wiederum näher und lächelte:
„Aber gleich werden wir uns kennen lernen, richtig…“
 „Und was, wenn ich nicht will?“, fragte sie, noch weiter vor ihm
zurückweichend.
 „Dann werde ich mir einfach nehmen, was ich will. Widerstand ist ohnehin
zwecklos, meine Liebe. Und wenn du dich nicht mir hingibst, dann werfe ich dich
den Männern zum Fraß vor.“ Er lachte auf, als hätte er einen Witz gemacht,
doch Kim war ganz und gar nicht zum Lachen zumute, als sie hinter sich die Kante
eines Bettes spürte.

Noch niemals war sie sich so dreckig und benutzt vorgekommen. Wie hielten die
Huren in den Häfen das nur aus? Sie wandte das Gesicht zu ihm, um zu sehen, ob
er endlich eingeschlafen war. Als sie ihn da, mit einem dreckigen Grinsen und
geschlossenen Augen, schlafend liegen sah, musste sie an sich halten, um sich
nicht übergeben zu müssen. Behutsam, mit einer gewissen Verzweiflung in den
Bewegungen, versuchte sie sich aus seiner Umarmung zu befreien und schaffte es
schließlich auch. Sie zog sich schnell wieder ihre Kleider an und rannte so
schnell sie konnte aus dieser Kajüte, von diesem ihr mehr als verhassten Mann
weg. Vor der Tür stand eine Wache, die sie, kaum dass sie aus der Kajüte war,
zu den restlichen Piraten warf.
Die Mannschaft war um ungefähr ein Drittel reduziert worden. Sie setzte sich
fröstelnd in eine Ecke und zog die Beine eng an ihren Körper. Die meisten
Piraten schliefen, doch die die wach waren, blieben stumm und ihre bedauernden
Blicke streiften sie. Irgendeiner hatte anscheinend Jon geweckt, denn er kam
mitleidig auf sie zu, kniete sich vor sie und zog sie an sich. Beruhigend
streichelte er ihr über Haare und Rücken und nun begann Kim unterdrückt zu
schluchzen. 
 „Was hat dieser Kerl nur mit dir angestellt?“, flüsterte Jon. Und Kim
erzählte ihm alles, was der widerliche Schuft getan hatte. Sie war vollkommen
aufgelöst und als Jon ihr noch einmal ins Gesicht sah, war es
tränenverschmiert. Schließlich sagte er: „Na komm, leg deinen Kopf auf
meinen Schoß und dann schlaf ein wenig.“ Die Nase hochziehend tat sie, was er
gesagt hatte. Sie legte ihren Kopf in seinen Schoß und sah noch einmal sein
mildes, trostspendendes Lächeln an und schloss dann die Augen, aus denen noch
immer große heiße Tränen rollten.

Als sie am nächsten Morgen erwachte, zierte Jons Gesicht kein Lächeln mehr. Es
war eher wutverzerrt. Vorsichtig fragte sie, was vorgefallen sei und er
antwortete affektiert lächelnd: „Nichts, was für dich von Belang wäre.“
Als sie in die Gesichter der übrigen Piraten sah, konnte sie keine Hoffnung
mehr in deren Blicken lesen. Was war nur geschehen, während sie geschlafen
hatte? Langsam richtete sie sich auf, doch ein dumpfer Schmerz durchfuhr sie.
Besorgt fragte Jon: „Was ist? Ist alle okay?“
Was für eine unsinnige Frage. Was sollte denn bitte okay sein? Sie antwortete
ihm nicht, sondern fragte noch einmal: „Was ist passiert, während ich
geschlafen habe?“ Doch in dem Moment wurde die Tür aufgesperrt und Welling
trat in den Türrahmen. Kim stockte der Atem bei dem lüsternen Blick, den er
ihr zuwarf und sie drückte sich nahe an Jon. Dieser legte beschützend die Arme
um sie und fragte kühl: „Was wollt Ihr?“
 „Deine kleine Begleiterin“, entgegnete er, sich über die Lippen leckend.
Kim begann zu zittern und sie hörte, wie Terry brüllte: „Die kriegst du aber
nur über unsere Leichen!“ Sie sah, dass die halbe Mannschaft vor ihr stand,
sie zu beschützen. Doch Welling schnippte nur mit den Fingern und einige Wachen
stürmten herein, mit gezückten Säbeln. Angesichts der blanken Klingen erhob
sich Kim mit weichen Knien, ging auf den Lord zu und sagte mit zitternder Stimme
zu den Piraten, die sich trotz der Säbel keinen Millimeter gerührt hatten:
„Nein! Ich will nicht, dass wegen mir noch mehr sterben. Es reicht doch, wenn
wir schon hier drinnen sitzen müssen.“ Doch Jon schob sich vor sie und sagte
zu Welling: „Wenn Ihr sie mitnehmt, müsst Ihr auch mich mitnehmen.“
 „Und wieso sollte ich das tun?“, lachte Welling.
 „Weil ich Euch sonst das Ohr oder mindestens einen Finger abbeißen
würde!“, zischte Kim. Für einen kurzen Augenblick schien Welling zu
überlegen, doch dann sagte er mürrisch: „Nun gut, ich wollte sowieso noch
etwas mit diesem Genitson besprechen.“ Erleichtert atmete Kim auf und folgte
Welling aus der engen Zelle, Jon dicht hinter ihr. Er ergriff ihre Hand und
drückte sie leicht um ihr zu bedeuten, dass er sie nicht im Stich lassen
würde.

Welling hatte Jon geboten Platz zu nehmen und Kims Anwesenheit anscheinend
vollkommen vergessen. Er schritt unruhig im Raum auf und ab und fragte Jon
schließlich: „Wieso habt ihr uns angegriffen? Habt ihr denn nicht gesehen,
dass ihr keine Chance hattet?“
 „Alles ist möglich“, antwortete Jon ihm. Welling fiel es augenscheinlich
schwer ruhig zu bleiben und er fragte weiter: „Aber es war völlig
aussichtslos, dass ihr ein Schiff der Marine von solcher Größe hättet
besiegen können.“
 „Ich sagte doch bereits, dass alles möglich ist. Normalerweise hätte die
Marine uns nie besiegt. Ihr seid so schwächlich. Durch eure vielen Regeln und
Gesetze ermattet ihr eure Soldaten nur und macht es für uns leichter sie auf
unsere Seite zu ziehen. Bei uns können sie frei sein, tun was sie wollen. Bei
euch gibt es so viele Regeln, dass sie immer eine brechen, egal was sie tun,
durch den strikten Gehorsam, den ihr ihnen vermitteln wollt, werden sie
ungehorsam. Wir könnten ja vergleichen wie viele Eurer Männer desertiert sind
und wie viele der meinen. Bei mir waren es in meiner zehn-jährigen Laufbahn als
Kapitän gerade mal zwei. Und bei Euch, werter Lord Welling?“ Die Arme vor der
Brust verschränkt stand Kim in der dunkelsten Ecke des Zimmers und beobachtete,
wie Welling die Zornesröte ins Gesicht stieg.  Er brüllte, sich selbst
vergessend: „Ich stelle hier die Fragen und Ihr habt mir zu antworten!“ Kim
bemerkte schmunzelnd, dass Lord Welling Jon fast wieder behandelte wie einen
Mann gleichen Ranges. Anscheinend hatte auch Jon es bemerkt und sagte, weiterhin
vollkommen ruhig: „Ich habe Euch Eure Frage doch nun schon zweimal beantwortet
und Ihr seid mir immer noch meine Antwort schuldig.“ Jon stand auf und fuhr,
Welling den Rücken zugedreht, fort: „Ich halte es außerdem für nicht
angebracht so zu brüllen, schließlich sind meine Ohren nicht schlecht.
Vielleicht solltet Ihr Euch auch einige Fragen überlegen, bevor Ihr beginnt
völlig belanglose Dinge zu fragen.“ Welling setzte sich auf den Stuhl auf dem
gerade eben noch Jon gesessen hatte und wischte sich mit einem Taschentuch, das
er aus seiner Jackentasche zog, die schweißnasse Stirn ab. Belustigt stellte
Kim fest, dass Jon den Spieß umgedreht hatte. Welling war kein guter Diplomat,
das stand nun fest, da jetzt Jon vor ihm auf und ab ging und ihn befragte. Als
Kim jedoch ein Kichern entfuhr, wurde sich auch Welling der vertauschten Rollen
wieder bewusst und herrschte Jon an: „Setzt Euch sofort wieder!“
 „Wohin denn? Ihr sitzt doch auf meinem Platz“, gab Jon scheinbar unwissend
zurück. Wütend sprang Welling auf, drückte Jon auf den Stuhl und fragte im
nächsten Augenblick laut: „Nun sagt mir endlich, warum Ihr unser Schiff
angegriffen habt? Und ich will eine plausible Erklärung!“ Jon jedoch schenkte
Welling nichts weiter als ein herablassendes Lächeln, woraufhin der ausrastete
und Jon ohrfeigte. Dieser hatte sich anscheinend auf die Zunge gebissen, denn er
spuckte im nächsten Moment Blut aus, schwieg jedoch immer noch und auch sein
süffisantes Grinsen wurde nur noch überheblicher. Das brachte Welling noch
mehr in Rage und er schlug Jon auch noch auf die andere Backe. Noch einmal
fragte Welling: „Wieso habt Ihr versucht unser Schiff zu kapern?“ Doch Jon
schwieg und grinste ihn an. Daraufhin schlug Welling erneut zu.
So ging das noch eine ganze Weile, da schnaufte Welling vor Wut und stand
puterrot im Gesicht vor Jon, dem das Grinsen auch nach dieser Prozedur nicht
vergangen war. Doch plötzlich stahl sich auch auf das Gesicht Wellings ein
siegessicheres Grinsen und er sagte: „Na mal sehen, ob du redest, wenn ich das
Gleiche mit deiner kleinen Freundin tue.“ Erschüttert wandte Jon den Blick zu
Kim, die wie erstarrt dort in der Ecke stand und Welling gebannt anstarrte,
während er langsam auf sie zukam. Gerade wollte er Hand an sie legen, da sprang
Jon auf und rief: „Stopp! Elender Mistkerl! Schlag mich so oft und so fest du
willst, aber vergreif dich nicht an Kim!“ Belustigt musterte Welling Jon, dem
nun etwas Panik ins Gesicht geschrieben stand. Dann zog er Kim an sich ran und
begrabschte sie grob. Leise, in gefährlichem Tonfall, sagte er: „Na, bist du
eifersüchtig, Genitson? Hat sie dir nie erlaubt, sie so zu berühren? Ha! Warum
hast du sie dir denn nicht einfach genommen?“ In diesem Moment erwachte Kim
aus ihrer Starre und sie ließ ihre Faust in Wellings Gesicht niedersausen. Auch
Jon war auf ihn zugelaufen gekommen und zerrte ihn von Kim weg, wild auf ihn
einschlagend. Welling lag am Boden und Jon saß auf ihm und schlug ihm immer
wieder ins Gesicht, da keuchte Welling: „Wachen!“ Die Tür öffnete sich
kurz darauf und als die Wachen sahen, dass ihr Befehlshaber auf dem Boden lag
und von Jon verprügelt wurde, da versuchten sie ihn von Welling runter zu
bekommen, doch die beiden Marinesoldaten schafften es lediglich Jons Schläge
abzudämpfen. Erst als ein dritter dazukam, schafften sie es, Jon aus der
Kajüte zu schleifen und unter Deck in die Zelle der Piraten zu werfen. Kim
hingegen hatte sich während diesem Tumult aus der Kajüte geschlichen und hielt
sich versteckt, bis sich die Unruhe langsam gelegt hatte. Schließlich schlich
sie sich in den Bauch des Schiffes in den Raum in dem die Zelle war. Als der
Wachposten sie bemerkte, fragte er misstrauisch: „Was macht Ihr denn hier?“

 „Ich verspürte Sehnsucht nach Euch“, sagte sie mit einem Unterton in der
Stimme, der sogar Eisen zum Schmelzen hätte bringen können. Auch der Soldat
musste schwer schlucken, als Kim, aufreizend mit den Hüften wiegend, auf ihn
zukam und die Hände auf seine Brust legte. Vollkommen aus der Fassung fragte
er: „Aber Ihr kennt mich doch gar nicht…“
 „Oh doch“, entgegnete sie. „Ich sah Euch während des Gefechts und habe
mich sofort in Euch verliebt. Kennt Ihr dieses Gefühl? Ihr seht jemanden und
spürt das lodernde Verlangen in Euch, Euch mit diesem Jemanden zu vereinen?
Denn wenn Ihr es kennt, dann wist Ihr, wie es mir geht.“ Vorsichtig öffnete
sie den Gürtel an dem sein Säbel hing und er legte auch hastig sein Gewehr
beiseite. Sie ließ die Finger sanft über seine Oberschenkel streifen und
fühlte etwas Hartes, Zackiges in seiner Hosentasche. Der Soldat zog sie näher
an sich und fragte: „Aber Ihr kennt doch noch nicht einmal meinen Namen, Ihr
kennt mich nicht…“
 „Dann sagt mir doch Euren Namen.“
 „Harvey Miller, aber….“ Sie legte ihm ihren Finger auf die Lippen und
flüsterte: „Seht Ihr, jetzt kenne ich Euch.“ Damit nahm sie ihren Finger
von seinen Lippen und legte stattdessen ihre darauf. Ihre Finger glitten in
seine Hosentaschen und zogen etwas Kaltes, Kantiges geräuschlos heraus, was sie
dann in ihrer Tasche verschwinden ließ.
Gerade wollte der Wachmann ihr das T-Shirt ausziehen, da rief sie, ihn hämisch
angrinsend: „Hilfe! Hilfe! Der Kerl will mich vergewaltigen!“ Sofort hielt
Harvey in seiner Bewegung inne und setzte an: „Aber was…“, doch da kam
schon ein anderer Soldat angestürmt und sah nur, dass Kims Kleidung, ihre
Frisur unordentlich war und sie weinte und Harvey im Begriff, ihr das T-Shirt
auszuziehen. Sofort rief er: „Miller, lass die Frau los! Auf der Stelle!“
Wie von der Tarantel gestochen ließ er sie los und Kim ließ sich auf die Knie
fallen. Der andere Soldat, offensichtlich von höherem Rang, herrschte Miller
an, während er Kim unsanft am Arm packte und in die Zelle zurückwarf: „Was
ist denn in Euch gefahren? Habt Ihr die Anweisungen des Kapitäns nicht
gehört?“
In diesem Moment schloss sich die Tür hinter Kim und sie vernahm die Stimmen
der beiden Soldaten nicht mehr. Als sie so dastand, Tränen im Gesicht, da kam
Jon auf sie zu und fragte besorgt: „Kim? Was ist los? Was hat er dir diesmal
angetan? Es tut mir ja so unendlich Leid, dass ich nicht für dich da war.“
Doch Kim grinste ihn nur an, zog den Schlüssel, den sie Harvey entwendet hatte,
aus der Tasche und hielt ihn Jon vor die Nase. Dieser verstand wohl zuerst
nicht, doch dann leuchteten seine Augen auf und er fragte: „Wie hast du…
Woher wusstest du…? Ach, ist doch egal, wichtig ist nur, dass wir wieder so
gut wie frei sind!“ Doch Kim fragte: „Aber wie wollen wir das anstellen? Wir
haben weder Waffen, noch sind wir in der Überzahl.“
 „Könntest du es nicht machen wie damals in der Festung?“, fragte Jon. Kim
schüttelte den Kopf und sagte: „Diesen Trumpf habe ich schon ausgespielt.“
 „Dann müssen wir es anders versuchen.“
 „Aber wie?“
 „Sah dieser Wachmann, dem du den Schlüssel gestohlen hast loyal aus?“,
fragte Jon nachdenklich. Und Kim, die sich nicht vorstellen konnte, auf was er
hinaus wollte, hinterfragte: „Was meinst du mit loyal?“
 „Ob wir eine Chance haben, ihn auf unsere Seite zu ziehen“, erklärte Jon.
Langsam verstand Kim, auf was er hinaus wollte und sagte: „Harvey Miller? Ich 
weiß es nicht…“
 „War es denn leicht ihn dazu zu bringen, dir den Schlüssel zu
überlassen?“, meldete sich jetzt Terry zu Wort. Kim errötete leicht, als sie
daran dachte, wie sie Harvey den Schlüssel entwendet hatte. Terry hob skeptisch
eine Augenbraue und bemerkte: „Ach so hast du es gemacht. Hoffen wir nur, es
war nicht umsonst.“ Kim fühlte sich vor den Kopf gestoßen. Sie hatte einfach
den Schlüssel genommen, ohne daran zu denken wie sie herauskommen sollten. Aber
Jon fuhr Terry an: „Lass sie. Mit dem Schlüssel sind wir schon mal einen
bedeutenden Schritt weiter.“ Doch da hörten sie von draußen Harvey brüllen:
„Mein Schlüssel! Wo hab ich diesen verdammten Schlüssel hin?“ Prompt
stellte sich Jon hinter die Tür und die Piraten wurden still. Im nächsten
Moment hämmerte es an der Tür und Harvey rief: „Verdammte Schlampe, hast du
mir den Schlüssel gestohlen? Antworte mir gefälligst, billiges Flittchen!“
Kim warf Jon einen fragenden Blick zu und er nickte langsam. Vorsichtig steckte
sie den Schlüssel ins Schloss und drehte ihn. Sofort warf Harvey die Tür auf
und er trat ein, sich wütend umschauend.
Unverzüglich sprang Jon hinter ihn, zog Harveys Säbel aus der Scheide, hielt
ihm diesen an den Hals und sagte gefährlich ruhig: „Wir müssen reden.“ Kim
stieß die Tür zu und zog den Schlüssel heraus. Harvey schluckte, den Hals so
dünn machend wie möglich, und sagte dann: „Worüber denn? Über die Frau?
Sie hat mich geküsst! Ich habe ihr nichts getan!“
 „Nein, das wissen wir“, grinste Jon süffisant. Er nickte Kim zu und diese
zog dem jungen Soldaten die Pistole aus dem Colt. Dann ließ er von Harvey ab,
der sich prüfend an den Hals fasste, und fuhr fort: „Ich möchte mit dir
über Freiheit reden.“ Kim konnte sich nicht ausmalen, was er damit bezweckte.
Jon setzte alles auf eine Karte, alles auf diesen törichten, jungen Mann, den
er noch nie zuvor gesehen hatte. Sollte dieser Zug scheitern, war alles vorbei
und sie hingen schon so gut wie am Galgen. 
 „Freiheit?“, fragte Harvey unsicher. Und Jon erläuterte lächelnd: „Ja,
Harvey. Was ist Freiheit?“ Leicht verwirrt fragte Harvey: „Ist das eine
Fangfrage?“ Die Piraten lachten verhalten auf, was den jungen Mann noch
unsicherer machte. Jon allerdings gebot ihnen Ruhe und sagte, mit einer so
einfühlsamen Stimme, dass man meinen könnte, er sei sein Vater: „Lass dich
nicht verunsichern, Harvey. Es ist keine Fangfrage.“ 
Unsicher druckste Harvey herum, bis Jon ihn aus seiner Verlegenheit befreite und
fragte: „Wie alt bist du nun, Harvey?“
 „19“, kam prompt die Antwort.
 „Und du weißt nicht, was Freiheit ist?“, fragte Jon. „Soll ich es dir
sagen?“ Harvey antwortete ihm nicht, doch Jon fuhr unbeirrt fort: „Dann sage
ich dir, was Freiheit ist: Freiheit bedeutet, alles tun zu können, was dir
beliebt. Alles haben zu können, was du begehrst, seien es nun Gold oder Frauen.
Ich weiß, das hört sich nicht nach viel an, aber wenn du dir die
Möglichkeiten durch den Kopf gehen lässt, wirst du sehen, es sind unendlich
viele. Die Welt steht dir offen, wenn du frei bist.“ Stumm nickte Harvey und
Jon fragte: „Und hast du das alles bei der Marine? Kannst du all das bei der
Marine bekommen?“ Der junge Wachposten senkte den Kopf und dachte anscheinend
nach. Freundschaftlich legte Jon ihm die Hand auf die Schulter und flüsterte:
„Willst du denn nicht frei sein? Gibt es keine Frau, die du gerne besitzen
würdest?“ Harveys Augen streiften Kim, die unwillkürlich einen Schritt
zurück trat, doch Jon hatte es bemerkt und lachte: „Unsere Kim hat es dir
wohl angetan, ja? Nun, wärst du frei, könntest du sie haben.“ Erwartungsvoll
blickte Harvey auf Jon und fragte: „Und wie kann ich frei werden?“ Jon hatte
seine Loyalität gebrochen und er grinste: „Wo stehen unsere Waffen?“
Erschrocken wich Harvey zurück und fragte: „Ihr wollt die anderen töten? Ich
soll euch helfen?“
 „Harvey“, setzte Jon an. „Als Pirat, hat man da Geld? Hat man da
Schätze? Und kann man sich als Pirat jede Frau nehmen, die man will? Die
Antwort kennst du doch nur zu gut. Also, beantworte mir meine Frage, Junge.“ 
 „Sie sind in der Truhe unter dem Tisch, Captain.“ Jon warf Kim einen
flüchtigen, siegessicheren Blick zu und sagte dann an Harvey gewandt: „Du
wirst keinem von diesem Gespräch erzählen, verstanden?“ Er nickte.
 „Also, heute Nacht, um ein Uhr, wirst du die Wache niederschlagen und uns
aufmachen. Wir werden unsere Waffen holen und das Schiff kapern.“ Erneut
nickte Harvey. Erneut streifte sein Blick Kim. Und er fragte: „Und kann ich
sie jetzt haben?“ Alle Blicke wandten sich zu Kim, die dastand, den Schlüssel
so fest umklammert, dass er sich schmerzhaft in ihr Fleisch drückte. Doch Jon
sagte: „Erst musst du dich bewähren, dann werden wir sehen.“
 „Aber du sagtest doch,…“, begann Harvey, aber Jon herrschte ihn an:
„Ruhe jetzt und keine Diskussion! Wir lassen dich jetzt gehen und du wirst das
tun, was ich dir gesagt habe.“ Entschlossen nickte Harvey und wartete, dass
Kim ihn ausließ und ihm seinen Schlüssel wiedergab.
Als die Tür hinter ihm zugefallen war, fragte Kim mit bebender Stimme: „Hast
du mich ihm gerade versprochen?“
 „Versprochen habe ich gar nichts“, sagte er ruhig, sich den Männern
zuwendend. „Ihr habt es gehört, haltet euch heute Nacht bereit.“
 „Und warum haben wir nicht jetzt angegriffen?“, rief einer der Piraten. Jon
warf ihm einen vernichtenden Blick zu und entgegnete: „Weil wir absolut in der
Unterzahl sind! Das waren vier von denen auf einen von uns, wenn nicht sogar
noch mehr!“
 „Und was ist dann heute Nacht anders?“ Jon war sichtlich genervt von dieser
Frage und sich zwingend, Ruhe zu bewahren antwortete er: „Weil sie heute Nacht
schlafen und wir ihnen dann einfach die Halsschlagadern aufschneiden
können!“

Die Wartezeit schien ihnen unendlich und sie sprachen nicht viel. Der Plan war
allen klar und Details brauchten sie keine. Den Hauptteil der Mannschaft würden
sie töten, während er schlief und mit dem Rest würden sie locker fertig
werden. Das Einzige, was nun ungewiss war, war, ob Jon Harvey wirklich
überzeugt hatte. Kim saß gegen eine Wand gelehnt und nagte angespannt an ihren
Fingernägeln. Dieser junge Mann entschied nun darüber, ob sie weiterleben oder
sterben mussten. Leise fragte sie Jon, der unruhig auf und ab ging, nach der
Uhrzeit. Er fingerte seine Uhr aus der Tasche und flüsterte: „Eine Minute vor
eins.“
Es war kaum auszuhalten; sie war hellwach, wie der Rest der Piraten, und darauf
eingestellt zu kämpfen, wie der Rest der Piraten. Niemand sprach ein Wort, alle
stellten sich auf das Kommende ein. Noch nicht einmal die Ratten gaben
Geräusche von sich, es war nichts zu hören. Doch genau diese Stille zerriss
Kim innerlich.
Wiederholt fragte sie nach der Uhrzeit und Jon zischte entnervt: „Eine halbe
Minute vor eins. Kim, hör endlich auf mich alle halbe Minute nach der Uhrzeit
zu fragen!“ Schuldbewusst sah Kim zu Boden und murmelte eine Entschuldigung.
Plötzlich blieb Jon stehen und fragte aufgebracht: „Verdammt noch mal! Hat
denn keiner von euch Halunken Tabak dabei? Zum Teufel mit diesen
Marine-Schweinen, die haben mir nichts gegeben!“ Keiner beachtete Jons
Ausbruch, jeder schien gespannt auf irgendein Geräusch von draußen zu warten.
Jon holte seine Uhr aus der Tasche und sagte: „Punkt eins.“ Kim stützte das
Gesicht in die Hände. Nun war es doch ein Uhr, warum kam Harvey nicht? Hatte
sich Jon doch dem Falschen anvertraut?
Doch da vernahmen sie von draußen Geräusche. Die Piraten hielten allesamt den
Atem an, war das Harvey? Sie lauschten Angestrengt und konnten gedämpft zwei
Stimmen hören. Der eine sagte: „Deine Schicht ist zu Ende, ich komme dich
ablösen, geh dich schlafen legen.“ Der andere lachte aber und erwiderte:
„Also ich hätte auch hier schlafen können, die Piraten verhalten sich
vollkommen ruhig, ist schon fast unheimlich.“
 „Du solltest sie aber nicht unterschätzen, nicht umsonst sind auf den Kopf
dieses Genitsons 500 Achterstücke Belohnung ausgestellt und einige seiner
Crew-Mitglieder bringen auch ein ganz schönes Sümmchen ein…“
 „Hast ja Recht. Also, ich hau mich aufs Ohr, gute Wacht.“
 „Danke.“
Wachwechsel? Das war nicht Harvey gewesen? 
 „Zwei Minuten nach eins“, kam es von Jon. 
Eine Unendlichkeit später sagte er seufzend: „Zehn Minuten nach eins.“
Ärgerlich stand Philipe auf, ging zu Jon, packte ihn beim Kragen und rief:
„Verdammt, Captain! Der Kerl kommt nicht mehr! Du hast uns hier herein
gebracht und schaffst es nicht uns wieder hinaus zu bringen! Was bist du nur
für ein lausiger Captain? Nichts bringst du zustande außer Weibern
nachzustellen und kleinen Jungs irgendwas von wegen Freiheit zu erzählen! Aber
was redest du denn von Freiheit, da du hier im Gefängnis sitzt?“ Auch Kim war
aufgesprungen, zog Philipe von Jon weg und herrschte ihn an: „Lass ihn in
Ruhe! Du wärst in zehn Jahren kein so guter Captain wie Jon! Also halt
gefälligst dein loses Mundwerk!“ In dem Moment hämmerte der Wärter gegen
die Tür und brüllte: „Hey! Ruhe da drinnen oder soll ich reinkommen?“
Schlagartig wurden sie still und so konnten sie auch einen gedämpften Knall
hören. Es war nicht wirklich ein Knall, eher ein dumpfer Aufschlag. Jon trat
einen Schritt von der Tür weg, die sich im nächsten Moment öffnete. Harvey
streckte den Kopf hindurch und schaute zu Jon. Dieser fuhr ihn an: „Warum hat
das so lange gedauert?“
 „Es war Wachwechsel und ich wollte warten, bis der andere Mann weg war“,
antwortete ihm Harvey mit zitternder Stimme. Aber Jon ließ ihn nicht ausreden,
sondern schob ihn stumm zur Seite, schaute sich nach dem Tisch um, ging zu ihm
und holte die Truhe darunter hervor. Er öffnete diese und nahm die Waffen
heraus. Kim hatte erwartet, es würde schnell von statten gehen, die Waffen zu
verteilen, doch jeder Pirat wollte nur die seine Waffen und keine andere.
Schließlich war es soweit. Sie standen alle bis zu den Zähnen bewaffnet vor
Jon, der nichts sagte, sondern ihnen nur siegessicher zunickte und sich
umdrehte, um die Treppe hinauf zu gehen.
Die Piraten bewegten sich wie Schatten auf dem Schiff, sie töteten leise und
präzise. Aber plötzlich stand ein ungefähr 16-jähriger Junge vor ihnen, sah
sie mit großen, vor Angst geweiteten Augen an und rief im nächsten Moment:
„Piraten! Die Piraten sind frei! Die Piraten!“ Er drehte sich um und wollte
weglaufen immer noch brüllend, da zückte Jon seine Pistole, zielte, und
erschoss den Jungen.
Wenn die Soldaten von dem Gebrüll des Jungens nicht wach geworden waren, Jons
Schuss hatte mit Sicherheit auch den Letzten aus seiner Koje geschreckt. Nun
hörten sie Fußgetrappel und im nächsten Moment stand ein Soldat mit einem
Säbel in Händen vor ihnen. Jon zog gelassen seine zweite Pistole und schoss
auch ihn nieder. Dann brüllte er: „Na los! An Deck!“
Der Kampf dauerte noch nicht lange, da kam Welling aus seiner Kajüte und
fragte: „Was ist denn hier los?“ Kim lief auf ihn zu und brüllte:
„Überlasst ihn mir! Ich will Rache für alles was er mir angetan hat! Für
jede Berührung, jeden Kuss den er erzwungen hat! Für die Schmach, die Pein und
die Scham die er mir bereitet hat!“
Doch Terry fing sie ab.
Niemand kämpfte in diesem Moment mehr, sondern alle starrten still auf Welling
und Jon, der langsam auf ihn zukam.
Der Wind heulte laut und die Wellen schlugen unruhig gegen die Planken. Langsam
nahmen die Wolken das Licht des Mondes und es wurde noch dunkler.
Gefährlich ruhig sagte Jon: „Nun, Welling, sieht wohl doch nicht danach aus,
als würden wir bald am Galgen hängen, aber dein letztes Stündlein hat
geschlagen!“
Leicht nervös zog Welling seinen Säbel, tat einen Schritt auf Jon zu und sagte
mit zitternder Stimme: „Wenn du denn unbedingt kämpfen willst? Ich besiege
dich mit links!“ Eine raue Böe zerzauste Kims Haar. Mit wutverzerrtem Gesicht
starrte sie auf Welling und hörte Jon lachen: „Mit links? Ich könnte dich
mit links und verbundenen Augen besiegen, aber ich werde nicht mit dir kämpfen.
Nein, ich will Kim die Möglichkeit lassen sich zu rächen.“ Wellings Augen
huschten suchend über Deck und als er Kim entdeckte musste er schwer
schlucken.
Er sah ihr hasserfülltes, selbstsicheres Lächeln und als der bleiche Mond
wieder zum Vorschein kam, traten ihre Gesichtskonturen ungewöhnlich hart
hervor. Sie bleckte die Zähne und ihr gespenstiges Grinsen war sogar den
Piraten unheimlich.
Terry ließ sie vorsichtig los und sie ging langsam zu Jon und Welling, um die
sich ein Kreis gebildet hatte. Jon trat zurück und sie sah sich Welling
Angesicht zu Angesicht gegenüber. Leise fragte sie: „Hast du eine Ahnung was
es heißt sich einem Mann hinzugeben, den man mehr verabscheut als die Pest?
Wenn man dazu gezwungen wird? Man sich unter Schmerzen windet und sich der Mann
daran ergötzt? Die Scham, die einen überkommt, wenn man nur daran denkt? Nein!
Denn du wurdest noch nie behandelt wie ein Gegenstand, den man besitzt, der
einen gewissen Wert hat, nicht darunter aber auch auf keinen Fall darüber. Du
hast keine Ahnung. Dir wurde alles in deinem Leben geschenkt, du hast es mir
selbst erzählt. Und darum hasse ich dich noch mehr. Nun genug der Worte, ich
wollte nur, dass dir der Grund meines Zornes nicht völlig verborgen bleibt, so
ignorant und dumm wie du bist.“ Sie hielt ihm ihr Entermesser entgegen, ging
leicht in die Knie und streckte die andere, freie Hand, nach hinten aus. Ihre
Körperspannung war auf dem höchsten Maß, sie hatte das Gefühl, ihren Körper
noch nie so unter Kontrolle gehabt zu haben.
Unsicher kreuzte Welling ihr Entermesser mit seinem Säbel und ging ebenfalls in
Fecht-Position. Kim wartete darauf, dass Welling den ersten Schritt tat,
parierte seinen Hieb und blieb für den Anfang defensiv, dass Welling dachte,
sie wäre ihm unterlegen. Doch als sie spürte, dass es hinter ihr bald keinen
Platz mehr zum weiter ausweichen gab, da blieb sie stehen und parierte seine
Hiebe auf der Stelle. Sich überlegen fühlend, rief er: „Na? Hast du nicht
mehr zu bieten, Weib? Wie willst du mich denn mit diesen minderen Fecht-Künsten
besiegen?“ Sie grinste ihn leicht an, was ihn zu irritieren schien und ging
dann in die Offensive über. Er kam fast nicht nach, so schnell platzierte sie
ihre Hiebe. Langsam begannen die Piraten sie anzufeuern; doch niemand brüllte
für Welling. Auf einmal kreuzten sich ihre Waffen und durch den Druck wurden
sie zurückgestoßen. Sie fiel in Laffites Arme. Kurz gab sie ihm ihren Mantel
und ging dann wieder in den Ring. 
Der ganze Himmel hatte sich nun bewölkt, kein Stern war mehr zu erkennen. Der
Wind wehte noch kräftiger und die Wellen schlugen höher gegen die Planken. Es
begann zu tröpfeln, doch Kim ließ sich von dem Wetterumschwung nicht
beeinflussen, sondern kämpfte verbissen weiter. Sie hatte ganz klar die
Oberhand und irgendwann schlug sie ihm den Säbel weg, der scheppernd zu Boden
fiel. Er tat einige Schritte zurück und stolperte über seine eigenen Füße.
Er lag rücklings am Boden und sah Kim an, als sei sie ein todesbringender
Engel. Inzwischen regnete es in Strömen und die Wellen brachten das Schiff
stark zum Schwanken.
Kim stellte sich über ihn und wollte gerade den finalen Hieb platzieren, da
hockte sie sich auf ihn, das Gesicht gesenkt. Das Wasser lief aus ihren nassen
Haaren auf sein Gesicht und er sah irritiert auf sie. Grinsend hob sie ihr
Gesicht und sagte: „Nein, so schnell und leicht werde ich dir deinen Tod nicht
bereiten, du wolltest mir den scheinbar so kurzen Rest meines Lebens auch zur
Hölle machen, warum sollte ich also Gnade walten lassen?“ Damit schlug sie
ihn hart mit der Faust ins Gesicht. Dann noch einmal und noch einmal.
Schließlich hielt sie inne. Blut rann ihm aus Mund und Nase und er wollte es
ihr ins Gesicht spucken, doch sie drehte den Kopf zur Seite, so dass er sie
verfehlte.
Der Regen prasselte laut auf Deck und übertönte fast das Heulen des Windes.
Zitternd flüsterte Welling: „Hör auf! Bitte!“
 „Nein, erst will ich Tränen in deinen Augen sehen! Weißt du denn
überhaupt, was Tränen bedeuten?“, brüllte sie. Sie schlug ihn erneut und
wartete auf eine Antwort. Doch diese bekam sie nicht und so brüllte sie:
„Verdammt noch mal, antworte mir, wenn ich dich etwas frage! Hast du denn nie
eine Erziehung genossen? Sogar der schäbigste Penner in den Spelunken weiß so
etwas, aber ein hoher Offizier der Marine hat keine Ahnung von Etikette? Ich bin
enttäuscht!“ Die Piraten lachten schallend auf und sie schüttelte befreiend
ihre nassen Haare. 

Ein Schuss ertönte und Kim sah auf das Blut, das aus dem Kopf Wellings floss.
Dann sah sie zu dem Schützen, Jon. Zornig stand sie von Welling auf und fuhr
diesen an: „Was sollte das? Ich wollte ihn leiden sehen! Wieso hast du mir
meinen Spaß verdorben?“ Ruhig antwortete Jon: „Kim, sieh noch einmal auf
seine Leiche.“ Sie tat wie ihr geheißen und wandte sich zu Wellings leblosem
Körper um. Als sie die entsicherte Pistole in seiner Hand sah, stockte ihr der
Atem. Reumütig flüsterte sie: „Verzeih, Jon, ich wusste ja nicht…
Danke.“
Als die Marine-Soldaten ihren toten Captain auf Deck liegen sahen, da legten sie
nacheinander die Waffen nieder und ergaben sich bedingungslos. Jon ließ die
wenigen verbliebenen Soldaten in der Zelle einsperren, in der sie gesessen
hatten und rief dann: „Na los! Sucht gefälligst nach dem verfluchten Rum, wir
wollen feiern!“
Es würde eine lange Feier werden, das war Kim klar. Noch nie waren sie der
Gerechtigkeit so knapp entkommen; nie waren sie so nah am Galgen gestanden.
Darum trank auch sie in rauen Mengen, sie hatte sich inzwischen wieder
einigermaßen an das Trinken gewöhnt.
Irgendwann jedoch musste sie sich setzen und sah zu den Piraten, die anscheinend
doch noch viel trinkfester waren als sie. Als sie Terry und Laffite sah, war es
fast wie früher, aber wo war Garret? Gerade hatte sie sich das gefragt, da kam
Jon bei ihr vorbei. Sie sprang auf, hielt ihm am Ärmel seines Hemdes fest und
fragte: „Wo ist Garret?“
 „Tot“, antwortete er ihr schlicht. Er sagte nicht mehr; unverblümt und
gerade heraus. Sie stieß die Luft aus, die sie für einen Augenblick angehalten
hatte und ließ sich an der Reling hinuntergleiten. Nun waren nur noch Terry,
Laffite, Jon und sie von der alten Crew übrig.
Jon ging nicht weiter, sondern kniete sich vor sie und fragte: „Ist alles
Okay, Kim?“ Sie seufzte nur als Antwort. Den Arm um sie legend setzte sich Jon
neben sie und sagte: „Nimm es dir nicht so zu Herzen, Kim, das Leben geht
weiter.“
 „Ja, für uns“, entgegnete sie. „Für Garret nicht. Wir sind nur noch zu
viert. Es ist irgendwie alles so seltsam.“ Jon sah sich um. Abwesend sagte er:
„Ja, du hast Recht, es hat sich vieles verändert. Aber du wirst damit
klarkommen, schließlich kenne ich dich doch, Lilay.“
 „Kennst du mich wirklich noch so gut? Ich glaube mich nämlich selbst nicht
mehr zu kennen…“ Er drückte sie fester an sich und widersprach ihr:
„Glaub mir, ich kenne dich und weiß, was in dir vorgeht. Also, mach dir keine
Sorgen und du weißt ja, dass du immer und jederzeit zu mir kommen kannst.“
Die Narben auf ihrem Rücken sprachen eine andere Sprache. 
Jon erhob sich und ging wieder, sie sich selbst überlassend. Sie führte die
Flasche Rum, die sie die ganze Zeit über in der Hand gehalten hatte an ihre
Lippen und sah in den inzwischen wieder Sternenklaren Himmel. Es war
unerträglich. In ihr war es leer, still. Und auch der Lärm um sie herum
erfüllte diese Leere nicht, sie schien unendlich. Und Kim wusste nicht woher
sie kam. Doch plötzlich fragte sie jemand: „Na? So gedankenverloren? An was
denkst du denn?“ Entgeistert sah sie auf Diego, der vor ihr stand und sie
lächelnd musterte. 
 „Ich denke an nichts“, entgegnete sie. Sie hatte keine Lust mit ihm zu
reden, dennoch ließ er sich ihr gegenüber nieder und sagte: „Im Prinzip
haben wir es ja dir zu verdanken, dass wir dem Henker entronnen sind. Du hast
dich quasi für uns geopfert…“
 „Auf was willst du hinaus?“, unterbrach sie ihn barsch. Er lachte schallend
auf und grinste: „Du bist wohl nicht sonderlich auf meine Anwesenheit erpicht,
nicht wahr? Oder bist du einfach nur schlecht gelaunt?“ Sie antwortete ihm
nicht und so fuhr er fort: „Aber mir ist das auch vollkommen gleich, denn ich
habe jetzt Lust mit dir zu reden. Also, erzähl mal, was dieser Welling mit dir
gemacht hat; und lass keine schmutzigen Details aus.“
 „Ich wüsste nicht, was dich das anginge“, entgegnete sie ruhig, obgleich
sie innerlich fast zersprang. Sie musste sich zusammenreißen, um ihn nicht
anzubrüllen. Doch er bohrte weiter: „Ach nun komm schon, sei doch nicht so
widerspenstig, erzählen kannst du es mir doch, oder?“
 „Nein, verdammt, ich will es dir nicht erzählen!“ Nun brüllte sie doch,
aber es ging nicht anders. Bis eben hatte sie nicht mehr daran denken müssen,
doch nun verfolgte es sie wieder und sie wusste, dass es das lange Zeit tun
würde, vielleicht Monate, vielleicht Jahre, aber einen Kerl wie Diego
interessierte das nicht. Doch Philipe, der in der Nähe gestanden hatte, drehte
sich zu ihnen um und fragte an Kim gewandt: „Gibt es ein Problem?“ Sie sah
flüchtig zu Diego, der eindringlich den Kopf schüttelte und sagte: „Nein,
nein, aber willst du dich nicht trotzdem zu uns gesellen?“ Er kam einige
Schritte auf sie zu und fragte: „Und warum? Gibt es irgendwelche interessanten
Neuigkeiten?“ Kim schüttelte leicht errötend den Kopf und antwortete:
„Nein, aber du kannst dich doch trotzdem zu uns setzen.“ Seine Augen waren
schon leicht glasig, als er sich zu ihnen setzte und er fragte gelangweilt:
„Habt ihr dann wenigstens noch Alkohol? Diese verdammten Marine-Schweine haben
unseren fast vollständig weg gesoffen.“ Sie reichte ihm die Flasche mit den
Worten: „Lass mir aber noch was drin.“ Er setzte sie an seine Lippen und
leerte sie fast vollständig in einem Zug und sie war immerhin noch zu fast zwei
Dritteln voll gewesen. Mit dem Ärmel wischte er sich den Mund ab und reichte
Kim die Flasche wieder. Sie trank den Rest und warf dann die Flasche hinter sich
über Bord. Philipe grinste und sagte: „Dir ist klar, dass das ein indirekter
Kuss war, oder?“ Sie spürte, wie ihr die Röte ins Gesicht schoss und
versuchte vergeblich das zu verbergen. Doch Philipe beugte sich zu ihr vor und
fragte sie, sie mit glasigen Augen und dunklen Ringen darunter musternd: „Wie
wäre es jetzt mit einem direktem Kuss?“ Sie drückte sein Gesicht grob mit
ihrer Hand beiseite und sagte: „Das hättest du wohl gerne, aber ich lasse
nicht noch einmal die Schmach über mich ergehen, die ich erdulden musste, als
du mich das erste mal küsstest.“
 „Ach Kim, es ist ein Kuss, nichts weiter, oder vielleicht…“ Er kam ihr
erneut näher und wollte sie küssen, doch sie hielt ihn sich mit Händen und
Füßen vom Leib. Gerade war er drauf und dran sie zu überwältigen, da legte
sich eine Hand auf seine Schulter und eine kalte, eindringliche Stimme sagte
ruhig: „Hörtest du nicht, was die Dame sagte, Philipe? Wenn nicht, dann geh
dir die Ohren putzen!“ Damit zog Jon ihn auf die Beine und schubste ihn
unsanft zur Seite. Er half Kim auf und fragte übertrieben laut: „Ist alles
mit dir in Ordnung, Kim? Hat der Lump dir etwas angetan?“ Entgeistert stand
sie auf und fragte: „Warum brüllst du denn so? Ja, mir geht es gut.“ Er zog
sie etwas näher an sich heran und flüsterte dann in ihr Ohr: „Komm mit, ich
muss dir etwas zeigen.“
 „Was ist es denn?“, fragte Kim neugierig. „Und wohin soll ich kommen?“
Sich hastig umblickend legte er ihr den Finger auf die Lippen und zischte:
„Scht, sei doch still, verdammt! Willst du denn, dass jeder etwas davon
erfährt?“
 „Aber von was denn?“, fragte Kim erneut, nun ungeduldig werdend. Jon
seufzte, sah wieder gehetzt um sich und erklärte dann, sie bei der Hand nehmend
und mit sich zerrend: „Ich zeige es dir, aber ich finde, es sollte nicht jeder
sehen.“ Skeptisch hob sie eine Augenbraue und ließ sich von ihm in die
Kapitänskajüte schleifen. Jon schloss hastig die Tür hinter ihnen und lehnte
sich dann mit dem Rücken gegen sie. Er schnaufte, als seien sie verfolgt
worden. Vorsichtig ging sie zu ihm, fühlte erst seine Stirn und dann seine
Wangen, schließlich fragte sie: „Sag mal, ist dir nicht gut? Hast du Fieber?
Wirst du Krank?“ Er aber drückte ihre Hände weg, ging zielstrebig auf den
Tisch in der Mitte des Raumes zu und zündete dort einen Kerzenhalter an, der
darauf stand. Damit drehte er sich wieder zu ihr um und sagte leise: „Nun komm
schon, oder hast du Wurzeln geschlagen?“ Fröstelnd, sich über die Arme
reibend, kam sie langsam auf ihn zu und ließ ihren Blick starr zu Boden
gerichtet.
 „Jon, ich fühle mich hier nicht wohl, lass uns hier weggehen, bitte“,
flüsterte sie mit zitternder Stimme.
 „Nein, das musst du sehen!“ Er packte sie am Handgelenk und wollte sie mit
sich ziehen, doch als sie sich nicht bewegte, drehte er sich noch einmal zu ihr
um und musterte sie fragend.  Sie sah immer noch zu Boden, so dass er ihr
Gesicht nahm und es ein wenig anhob, bis er in ihre Augen sehen konnte. Als sie
jedoch spürte, wie sich diese mit Tränen zu füllen drohten, sah sie von ihm
weg. Vorsichtig fragte Jon: „Fällt es dir so schwer?“ Nicht fähig zu
sprechen nickte sie. Da nahm er sie in den Arm, streichelte ihr sanft über den
Rücken und sagte mit weicher, warmer Stimme: „Ach, meine kleine Kim. Der
Mistkerl ist tot und ich bin doch da. Du brauchst dich nicht zu fürchten.“
Sie drückte sich an ihn und zitterte unwillkürlich, sodass sein Griff fester
wurde. Das Gesicht barg sie an seiner Brust und roch noch ein klein wenig seines
Parfüms; es duftete irgendwie nach Rosen und dennoch so maskulin. 
Schließlich atmete sie tief durch und sagte dann: „Aber sag mir wenigstens,
was du mir zeigen willst. Ich will wissen, ob sich das Ganze auch lohnt…“
 „Ob es sich lohnt? Ich weiß nicht, ob du vor Schreck in Ohnmacht, oder
gleich tot umfallen wirst, vielleicht wirst du aber auch vor Freude in die Luft
springen oder Hals über Kopf aus der Kajüte stürmen. Aber lohnen wird es sich
allemal!“, posaunte er, einen Schritt von ihr zurücktuend. Tief Luft holend
nickte Kim als Zeichen ihres Einverständnisses und sah zu ihm auf. Jon griff
nach dem Kerzenständer, den er wieder auf den Tisch gestellt hatte, nahm sie
dann bei der Hand und führte sie direkt zu Wellings Bett. Es grauste sie bei
dem Gedanken, was Welling ihr hier alles angetan hatte und noch angetan hätte,
wäre er nicht tot. Ja, er war tot, niemand konnte ihn wieder zum Leben
erwecken. Er könnte ihr nie wieder etwas antun. Mit diesen Gedanken sprach sie
sich Mut zu und fragte andächtig: „Du willst mir sein Bett zeigen? Wie
makaber von dir, Jon. Das hätte ich nicht von dir gedacht. Dieses Bett kenne
ich nun wirklich zur Genüge und ich spüre nicht das leiseste Verlangen noch
einmal darinnen zu liegen oder es nur zu sehen. Jon Genitson, du hast mich
wütend gemacht und mich enttäuscht, schäm dich.“ Entgeistert sah Jon sie
allerdings an und grinste dann: „Nicht doch das Bett, Kim, schau auf die Wand
am Fußende. Schau auf das Gemälde. Kommt dir die Person darauf so bekannt vor
wie mir?“ Schon im Begriff sich umzudrehen hielt sie abrupt in ihrer Bewegung
inne und wandte ihren Blick auf das Gemälde an der Wand am Fußende des Bettes.
Da das Bett in einer kleinen Nische lag, an deren Rückenseite Fenster
eingelassen waren, durch die nun das gleißende Licht des Mondes einfiel, konnte
sie die Person darauf genau erkennen.
 „Ich?“, fragte sie fassungslos. 
 „In zehn Jahren vielleicht…“, antwortete ihr Jon. Mit weit aufgerissenen
Augen sah sie von dem Gemälde zu Jon. Der Kontrast des Kerzenlichtes zu dem des
Mondes ließ sein Gesicht ungewöhnlich hart und ernst erscheinen, obgleich ein
sanftes Lächeln seine Mundwinkel zierte.
 „Aber das kann nicht…“, setzte sie an, stieg dann auf das Bett und
hängte das Bild ab. Sie wollte es genauer betrachten, riss Jon den Kerzenhalter
aus der Hand, dass ihm das heiße Wachs darüber floss und herrschte ihn an:
„Licht! Ich brauche mehr Licht, verdammt noch mal!“
 „Sag mal, spinnst du? Du kannst mir doch nicht einfach das Wachs über die
Hand gießen, das ist verdammt heiß! Hol dir deine Kerzen doch selber,
Schnepfe!“, blaffte er zurück.
Sich nicht gewahr, was sie getan hatte, drehte sie sich zu ihm und fragte
erstaunt: „Was redest du da von wegen Kerzenwachs?“ Da sah sie die mit
heißem Wachs übergossene Hand und fragte erschüttert: „War ich das etwa?“
Aggressiv zischte Jon: „Nein, ich gieße mir regelmäßig Kerzenwachs über
die Haut, macht einen schönen Teint. Natürlich warst das du, einfältige
Natter!“
 „Hör auf mich zu beschimpfen“, entgegnete sie ruhig und tat einige
Schritte auf ihn zu.
 „Warum sollte ich, dummes Ding! Dafür sollte ich dich auspeitschen lassen,
verdammtes Weibsstück, das grenzt nämlich schon beinahe an Meuterei!“
Daraufhin musste sie herzhaft lachen und antwortete: „Nun stell dich nicht so
an. Wegen einem bisschen Kerzenwachs so auszurasten, du benimmst dich wie ein
kleiner Junge.“ Behutsam nahm sie seine Hand und begann das Wachs davon zu
entfernen. Weil es noch weich war, ging es gut und als sie einmal auf in sein
Gesicht sah, erkannte sie, wie er einerseits zornig auf sie war, ihre
Bemutterung andererseits aber doch genoss. Still schmunzelte sie in sich hinein
und entfernte den letzten Rest Wachs von seiner Hand. Dann führte sie sie zu
ihren Lippen und küsste sie auf die Innenseite und auf den Rücken.  Als sie
wieder zu Jon aufsah, sah sie, wie er rot angelaufen war und er fragte: „Was
machst du denn da?“
 „Ich küsse deine Hand gesund und entschuldige mich. Wenn es dir unangenehm
ist von mir geküsst zu werden, so tut mir auch das Leid.“
 „Nein! Nein, es ist mir nicht unangenehm, im Gegenteil! Ich würde gerne
mehr…“, er unterbrach sich und schaute, noch röter, zu Boden. Kim konnte
das Grinsen, das in ihr Gesicht stieg nicht unterdrücken. Sie liebte es, ihn in
solch prekäre Situationen zu bringen und dann zu sehen, wie er mühsam
versuchte sich selbst bei den Haaren wieder herauszuziehen. Aber sie warf ihm
einen Rettungsring zu und drehte sich um: „Dann ist es ja gut, denn sonst
wäre womöglich noch ich rot angelaufen. Bringst du mir nun bitte die
Kerzen?“ Sie konnte hören, wie er eilig in der Kajüte umherging und alles
Lichtspendende einsammelte. Am Ende stand er, beide Arme mit Kerzen und Lampen
beladen, schnaufend vor ihr. Lachend prustete sie: „Doch nicht gleich so
viele! Wo hast du die denn alle aufgetrieben?“ Die Kerzen fallen lassend
brummte er mürrisch: „Dir kann man es aber auch nie Recht machen.“
 „Oh, und ich dachte immer, gerade du hättest ein Talent dafür“, witzelte
sie. Dann aber hob sie eine Kerze auf, entzündete sie an den Flammen der Kerzen
im Halter und ging damit zu dem Bild, das nun, gegen die Bettkante gelehnt, auf
dem Boden stand. Vorsichtig kniete sie sich davor nieder und musterte die Frau
darauf. In zehn Jahren könnte das wirklich sie darstellen. Die langen braunen,
gelockten Haare; die sanften, grünen Augen, von ein paar Fältchen umrandet;
eine weiche Stupsnase und die Lippen umspielt von einem zärtlichen Lächeln.
Wegen diesem Gemälde waren sie gekommen, das war ihr Schatz.
Was hatte die Hexe ihr gesagt? Sie solle es gegen Licht halten. Aber was sollte
das bringen? Sie würde es sehen, gleich am nächsten Morgen würde sie es
ausprobieren.
 „Wer glaubst du ist das?“, fragte Jon, der ganz nahe an sie herangetreten
war. Sie schrak auf, wirbelte herum und keifte ihn an: „Du kannst mich doch
nicht so erschrecken! Schleich dich gefälligst nicht so von hinten an mich
heran!“ Damit wiederum erschreckte sie ihn so, dass er einen Satz nach hinten
machte und erneut das Wachs der Kerzen aus dem Halter über seine ohnehin schon
lädierte Hand lief. Fluchend ließ er den unheilvollen Kerzenleuchter fallen
und schwang die Hand zur Kühlung in der Luft umher. 
Die rüden Flüche überhörend entschuldigte sie sich und löste nun zum
zweiten Mal das Wachs von seiner Hand. Als auch der letzte Rest entfernt war und
sie seine Hand wieder sinken lassen wollte, fragte er vorsichtig: „Und jetzt
willst du sie nicht gesund küssen?“ Lächelnd hob sie sie wieder an, küsste
seine Handinnenfläche, küsste ihn auf die Kuppe seiner Finger und zum Schluss
auf den Handrücken. Ein vollkommen verliebtes, abwesendes Lächeln schmückte
nun sein Gesicht und sie musste leise kichern. In diesem Moment wurde die Türe
aufgestoßen und Terry platzte grinsend herein: „Komm mal raus, Captain, das
musst du dir ansehen!“ Sofort klärte sich Jons Gesichtsausdruck und er
fragte: „Was muss ich mir ansehen?“
 „Wir haben, nun ja, wie soll ich es sagen… unerwartet hohen Besuch“,
antwortete ihm Terry. Jon warf Kim einen flüchtigen Blick zu, doch auch diese
konnte nur mit den Achseln zucken, da sie keine Idee hatte, was Terry meinen
könnte. Dann folgte er Terry aufs Hauptdeck, wo die Piraten lachend einen Kreis
um etwas oder jemanden gebildet hatten. Jon erhob seine Stimme und brüllte:
„Was zum Henker ist hier los?“ Vor ihm teilte sich die Masse, sodass er
durch diese Gasse zum Innenrand des Kreises vordringen konnte; Kim ihm dicht auf
den Fersen.
In der Mitte des Kreises standen eine Frau und ein Mann. Der Mann war wohl um
die zwanzig und die Frau in seinem Alter. Er sah nicht aus, als sei er von der
Marine, er sah eher aus, als gehöre ihm die Marine. Die Kleidung prunkvoll, in
was ihm die Frau nicht nachstand. Sie waren Rücken an Rücken aneinander
gebunden und sahen mehr oder minder angsterfüllt auf die Piraten. Als der Mann
Jon erblickte, rief er: „Seid Ihr der Kapitän dieser unverschämten Meute?“
Daraufhin lachten die Piraten auf und Jon grinste: „Ja, der bin ich.“
 „Dann sagt ihnen, sie sollen mich und meine Verlobte losbinden!“, befahl
der junge Mann. Jon allerdings stimmte in das Gelächter der übrigen Piraten
mit ein und fragte: „Wieso sollte ich Befehle von Euch annehmen? Schließlich
bin ich der Kapitän, wie Ihr vorhin festgestellt habt.“
 „Aber wenn Ihr uns losbindet, wird Euch und Eurer Mannschaft nichts
geschehen“, versuchte der Mann zu drohen. Erneut grölte Jon auf und lachte:
„Nun, mein Bester, mich dünkt, Ihr seid nicht wirklich in der Position
Drohungen auszusprechen!“
 „Und ich glaube, Ihr wisst nicht, mit wem Ihr Euch hier anlegt!“, trotzte
er Jon. Dieser allerdings erwiderte grinsend: „Da habt Ihr Recht, ich habe
keine Ahnung mit wem ich es zu tun habe, aber ehrlich gesagt ist mir das egal.
Nur wisst Ihr offenbar auch nicht, mit wem Ihr es zu tun habt.“
 „Oh doch, Ihr seid Lord Welling, kein wirklich hohes Tier in der Marine.
Glaubt mir, wenn wir im nächsten Hafen einlaufen wird Euch das teuer zu stehen
kommen!“ Die Piraten hielten sich schon die Bäuche vor Lachen, doch Jon hob
seine Hand und gebot ihnen Schweigen. Schlagartig wurde es still, was den jungen
Edelmann anscheinend nervös machte. Jon jedoch blieb ernst und fragte: „Wenn
Ihr also genau wisst, mit wem Ihr es zu tun habt, müsst Ihr Euch gut auskennen
in der Marine. Woher kommt Ihr? So mitten auf hoher See?“
 „Unser Schiff mit dem wir unterwegs waren, wurde von Piraten gekapert. Meine
Verlobte und ich haben es mit Müh und Not geschafft zu entkommen und waren
überglücklich auf Euer Schiff zu treffen, doch der Empfang, den man uns
beschert hat, war nicht sehr herzlich. Wir hätten ein paar warme Decken und
etwas zum Trinken und Essen erwartet, aber stattdessen werden wir gefesselt. Und
die Moral auf diesem Schiff lässt auch zu Wünschen übrig, warum tragen Eure
Soldaten ihre Uniformen nicht? Und Ihr als ihr Vorbild? Und was soll dieses
Frauenzimmer an Bord der HMS Fire?“, textete der Mann.
 „Hey!“, entfuhr es Kim und sie war kurz davor auf den Kerl zuzulaufen und
ihm eine zu scheuern, doch Jon hielt sie zurück und raunte ihr zu: „Ruhig!“
Dann sagte er an den Edelmann gewandt: „Das ist kein einfaches Frauenzimmer,
mein Bester, Ihr solltet sie einmal in Aktion erleben, ihr würdet blass
werden!“ Dem jungen Mann schoss die Röte ins Gesicht und die Piraten begannen
zu tuscheln und zu lachen, doch Jon bellte: „Ich wüsste nicht, was es da zu
lachen gibt, Männer!“ Etwas leiser und an den Fremden gewandt fuhr Jon fort:
„Ich meinte es nicht in dem Sinne wie Ihr es assoziiert habt, ich sprach vom
Kämpfen. Des Weiteren tragen meine Männer keine Uniform, weil wir jederzeit
mit Übergriffen rechnen müssen, wie Ihr ja am eigenen Leibe erfahren musstet,
und die Uniformen denkbar ungeschickt beim Kämpfen sind.“
 „Aber ein Schiff dieser Größe“, unterbrach der Mann ihn. „Welcher Pirat
wäre so dumm und würde es wagen ein Schiff wie die HMS Fire anzugreifen?“
Ein Knurren ging durch die Reihen der Piraten und der Edelmann sah sich
beunruhigt um. Als Jon jedoch seinen Blick über die Piraten schweifen ließ,
wurden sie wieder vollkommen still und lauschten seinen nächsten Worten: „Ihr
sagtet mir aber immer noch nicht, wie Ihr heißt und vor allem habt Ihr mir noch
nicht Eure reizende Begleitung vorgestellt.“
 „Ihr scheint wirklich nicht zu wissen, wer ich bin, Lord Welling“, seufzte
er. „Mein Name ist Leroy Bonel. Duke of Plymouth“, antwortete ihm der Herzog
mit geschwellter Brust. „Und das ist meine Verlobte, Mackenzie Drunball,
zukünftige Duchess of Plymouth.“ Gespielt bestürzt verbeugte sich Jon
zynisch und rief aus: „Ach du mein lieber Gott, wir haben es hier mit dem
Herzog Plymouths zu tun, verzeiht meine Unverschämtheit Euch gegenüber,
Hoheit, ich hatte ja keine Ahnung.“ Skeptisch sah Kim auf Jon, der sich wieder
erhob, aber nicht nur sie traute ihren Augen nicht ganz. Der Rest der Mannschaft
schien ebenfalls den Atem anzuhalten. Was hatte Jon jetzt vor? Wieso verneigte
er sich vor den Beiden?
 „Würdet Ihr nun die Freundlichkeit besitzen und Eurer Mannschaft den Befehl
geben, uns loszubinden, werter Lord Welling?“, fragte Bonel noch immer leicht
nervös. Jon allerdings war vollkommen ruhig, als er einmal um das junge Paar
herumging, in Denkerpose vor der zukünftigen Duchess stehen blieb und ihr sanft
über die Wange streichelte. Bonel, der ja mit dem Rücken zu ihr stand, rief
aufgebracht: „Was macht Ihr da, Welling? Lasst gefälligst Eure Finger von
meiner Verlobten!“ Jon antwortete ihm nicht, sondern küsste sie flüchtig und
stellte sich dann mit immer noch ernster Miene wieder vor Bonel. Schließlich
zischte er: „Ich werde Euch nicht losbinden.“ Mit offenem Mund und großen
Augen starrte Bonel ihn an und zeterte dann: „Was soll das, Welling? Ich
dachte, Ihr wüsstet, wen Ihr vor Euch habt!“
 „Ja, mir ist durchaus bewusst, wer Ihr seid“, entgegnete Jon vollkommen
gelassen. „Aber Ihr scheint noch immer nicht begriffen zu haben, dass Ihr
nicht in der Position seid zu verhandeln.“ Da blieben selbst dem Duke von
Plymouth die Worte im Halse stecken und Jon fuhr grinsend fort: „Außerdem
habt Ihr mich beleidigt. Ihr denkt wirklich, ich sei Welling? Sehe ich etwa
wirklich aus, wie dieser Drei-Groschen-Casanova?“ Vorsichtig, mit zitternder
Stimme fragte Bonel: „Wer seid Ihr denn dann, wenn nicht Welling?“ Jons
Grinsen wurde noch breiter und er fragte: „Sagt, Hoheit, wisst Ihr, wer Euch
überfallen hat?“
 „Eine Piratenbande, ich glaube der Captain nannte sich Monsieur Noir“,
antwortete ihm Bonel entgeistert. Jon aber rief freudig aus: „Habt ihr das
gehört, Männer? Der gute Monsieur Noir ist anscheinend alt geworden, hat sich
doch das Beste entgehen lassen. Ein Glück, dass wir da sind und uns das nicht
geschehen wird.“ Nach Luft schnappend keuchte Bonel: „Ihr seid Piraten?“
Jon kam seinem Gesicht ganz nahe, ein hämisches Grinsen zuckte über sein
Angesicht und er flüsterte: „Das nennt man dann wohl vom Regen in die Traufe,
nicht wahr?“ Als sie das hörte, flossen der Frau Tränen über die Wangen,
doch sie sagte immer noch nichts, blieb stumm. Sie hatte die ganze Zeit über
geschwiegen, dass Kim schon dachte, sie wäre stumm. Nun jedoch kam Kim auf Jon
zu, zog ihn ein wenig von den Beiden weg und flüsterte: „Wir sollten ihnen
trotzdem etwas zum Essen und Trinken geben, verhungert nutzen sie uns nämlich
gar nichts.“ Seufzend stimmte Jon ihr zu und wandte sich an die Piraten:
„Also los, genug der Späße, nehmt dem Duke die Waffen ab und bringt ihn in
die Kapitänskajüte, dann bringt etwas zum Essen und auch etwas zum Trinken!
Danach könnt ihr weiterfeiern, wie es euch beliebt.“ Gerade wollte er sich
umdrehen und in die Kajüte gehen, da zupfte ihn Harvey am Ärmel, nickte zu Kim
und fragte leise: „Wann bekomme ich sie denn jetzt? Vergiss nicht, du hast es
mir versprochen.“ Kim hatte natürlich gemerkt, dass die Beiden zu ihr sahen,
kam zu ihnen und fragte skeptisch: „Redet ihr über mich?“ Fragend sah
Harvey Jon an, der Kim einen nervösen Blick zuwarf. Gewissermaßen hatte er es
ihm wirklich versprochen, aber er konnte Kim nicht einfach so ausliefern.
Schließlich sagte er langsam: „Ich kann sie dir nicht geben.“
 „Aber warum?“, fragte Harvey enttäuscht.
 „Weil du kein richtiger Pirat bist, zumindest noch nicht“, entgegnete Jon.
 „Und wann bin ich dann ein richtiger Pirat?“, fragte Harvey skeptisch.
„Und warum bin ich kein richtiger Pirat?“
 „Sieh dich doch an in deiner Marine-Uniform, außerdem musst du noch viel
lernen, bevor dir die Frauen zu Füßen liegen.“ Damit wandte er sich von ihm
ab und zog Kim mit sich in die Kajüte. Beständig wetterte sie: „Jetzt hast
du mich ihm schon das zweite Mal versprochen, glaub ja nicht, dass ich mich dem
hingeben werde, nur um dir aus der Tinte zu helfen. Das was mir Welling angetan
hat, reicht mir vollkommen. Wieso musstest du ihm überhaupt versprechen, dass
er mich bekommt? Irgendwann wird er ein richtiger Pirat sein, wie du es so
schön ausdrückst, allerdings dauert das nicht mehr allzu lange. Und was willst
du ihm dann erzählen? Na? Jon, manchmal bist du wahrlich ein Idiot,
liebenswert, aber ein Idiot.“ Jon aber nahm das ganze gelassen und lachte, als
er die Kajüte betrat, Kim immer noch im Schlepptau: „Ich bin also ein
liebenswerter Idiot? Alles was du denkst, Lilay. So, Duke und zukünftige
Duchess, da sind wir. Oh, es wurde sogar schon aufgetischt, verzeiht unsere
Verspätung, setzt Euch doch.“ Er selbst leistete seiner Bitte Folge und ließ
sich auf dem Stuhl am Kopfende nieder. Kim jedoch rollte genervt mit den Augen
und fragte an Jon gewandt, ihren Dolch zückend: „Was ist heute eigentlich mit
dir los, Jon, hast du schon so viel Rum getrunken? Wie sollen sich die Beiden
denn setzen, wenn sie aneinandergefesselt sind?“ Mit diesen Worten schnitt sie
das Seil durch und steckte den Dolch wieder ein. Das junge Paar rieb sich die
Handgelenke, auf denen noch die Abdrücke des Seils zu sehen waren, dann nahmen
auch sie Platz. Vorsichtig begutachteten sie, was auf dem Tisch war. Kim griff
nach der Flasche Wein, las das Etikett, füllte sich etwas in ihr Glas und sagte
dann: „Greift ruhig zu, vergiftet bringt Ihr uns kein Geld, also braucht Ihr
Euch nicht zu sorgen.“ Damit trank sie einen Schluck Wein. Jon legte seine
blanken Füße auf den Tisch und grinste, sich einen Apfel nehmend und
hineinbeißend: „Die Gute hat ganz Recht. Wir würden es doch nie wagen, den
Duke of Plymouth und seine Verlobte zu vergiften und vorhin habt Ihr Euch doch
noch über den rauen Empfang beschwert. Nun bieten wir Euch die feinsten Speisen
und Ihr esst nicht, damit beleidigt Ihr mich schon wieder.“ Kim, sein Spiel
aufgreifend, schwenkte den Wein in ihrem Glas und fügte hinzu: „Ich weiß ja
nicht genau, wie oft Ihr ihn heute schon beleidigt habt, aber da kommt schon
einiges zusammen. Ihr hieltet ihn für diesen widerlichen Welling, dann habt Ihr
ihn sozusagen als dumm bezeichnet, weil er es gewagt hat, dieses Schiff zu
kapern und nun wisst Ihr immer noch nicht, wen Ihr vor Euch habt. Das Einzige,
was Ihr wisst, ist, dass er Pirat ist; wie erbärmlich.“ Das erste Mal an
diesem Abend erhob die Frau ihre Stimme und fragte mit greller, nerviger Stimme:
„Aber wer seid Ihr denn, wenn wir Euch so beleidigen, wenn wir nicht wissen,
wer Ihr seid.“
 „Nun“, entgegnete Jon gelassen. „Auf meinen Kopf sind ganze 500
Achterstücke ausgesetzt. Mein Name ist Jon Genitson, damit Ihr auch endlich
wisst, wie ihr mich ansprechen könnt.“ Bonel, der zögerlich einen Bissen
Brot genommen hatte, verschluckte sich daran, als er Jons Namen hörte, hustete
ein paar Male, als würde er ersticken und fragte dann mit tränenden Augen:
„Der Jon Genitson? Die Kaufleute dieser Route warnten uns vor Euch. Ihr habt
den Ruf völlig skrupellos und barbarisch zu sein; wenn Euch eine Frau vor die
Füße läuft, dann nehmt Ihr sie Euch einfach und wenn sich Euch ein Mann in
den Weg stellt, dann schlitzt ihr ihm den Rumpf auf und esst sein Herz…“
Jon lachte schallend auf und prustete: „Das erzählt man sich also über mich?
Bei Gott, so schlimm bin ich dann doch wieder nicht, oder, Kim?“ Auch sie
musste grinsen und schüttelte den Kopf. „Also ich könnte mich nicht daran
erinnern, dass du jemals einem den Rumpf aufgeschlitzt hättest und das Herz
dieses Halunken gegessen hättest. Dann hätte ich dir nämlich mal was
erzählt, mein Lieber.“ Der Duke und die zukünftige Duchess warfen sich einen
flüchtigen Blick zu und die Frau fragte mit ihrer grellen Stimme: „Und ihr
seid auch verlobt oder gar verheiratet?“
Entgeistert trafen sich Jons und Kims Blick, dann brachen sie in schallendes
Gelächter aus und Jon schallte: „Zum Teufel noch mal, was hat man euch denn
für Flöhe ins Ohr gesetzt? Ich und Kim verlobt oder verheiratet? So weit kommt
es noch!“
Wieso grölte denn ausgerechnet Jon so etwas? War er es eben nicht noch gewesen,
der so nach ihren Küssen gegiert hatte? War ihm das nun etwa peinlich? Warum
bloß?
Nachdenklich wurde sie stumm und Jon musterte sie eindringlich, das Lachen auch
einstellend. Die Verlobten sahen verwundert vom Einen zur Anderen und Jon fragte
Kim, die Anwesenheit der beiden anderen völlig ignorierend: „Was ist denn
los, Kim? Habe ich etwas Falsches gesagt?“ Doch Kim schüttelte den Kopf und
lächelte: „Oh, nein, nein, ich musste nur gerade noch einmal an dieses
Gemälde denken, weißt du, es beschäftigt mich doch sehr, ich habe das
Gefühl, kein Auge zuzutun, bis ich nicht weiß, was es damit auf sich hat.“
Ernst musterte er sie, stand dann auf, wandte den dreien den Rücken zu und
sagte: „Nun, ich dachte, wir wären deswegen auf dieses Schiff gekommen oder
willst du mir erzählen, dass wir all die Mühen umsonst auf uns genommen
haben?“ Schuldbewusst zu Boden schauend, entgegnete sie leise: „Das kann ich
dir erst morgen sagen.“
Blitzartig drehte sich Jon um, kam auf sie zu, packte sie hart bei den Schultern
und brüllte: „Was heißt bitte, dass du es mir erst morgen sagen kannst? Ist
dir klar, dass ich knapp einer Meuterei entkommen bin, nur weil wir dieses
verdammte Schiff deinetwegen gekapert haben?“ Vollkommen ungerührt befreite
sie sich aus seinem Griff, ohrfeigte ihn kräftig und zischte: „Du hast zu
viel getrunken, das ist ja widerlich! Lass die Gefangenen erstmal zu den anderen
bringen und dann reden wir meinetwegen unter vier Augen weiter.“
Sich an die Wange fassend sah Jon sie entgeistert an, doch im nächsten Moment
zückte er seine Pistole, richtete diese auf Kim und brüllte: „Wage es noch
einmal mich zu schlagen und du bist so gut wie tot!“ Nun sprang Bonel vor Kim
und rief: „Wendet Eure Waffe von der Frau, Genitson, lasst Eure Wut von mir
aus an mir aus, aber nicht an einer wehrlosen Frau!“ Kim jedoch schob ihn zur
Seite und knurrte: „Ihr müsst vor mir nicht den tapferen Edelmann spielen,
haltet Euch einfach nur raus, so wehr- und hilflos wie Ihr denkt bin ich dann
nämlich doch nicht.“ Dann sagte sie lauter, an Jon gewandt: „Und zu dir,
Jonathan: drohe mir nicht! Wage es nicht einmal daran zu denken, denn ich kenne
deine Schwächen besser als jeder andere.“
 „Nenn mich nicht Jonathan!“, schrie Jon und Kim grinste: „Siehst du?“
Ein Schuss löste sich aus Jons Waffe, doch er traf sie nicht. Die Kugel
verfehlte sie um wenige Zentimeter. Zwar glaubte Kim, es war keine Absicht
gewesen, aber dennoch brüllte sie: „Verdammt, Jon! Wenn du besoffen bist,
sollte man dich allein in einer leeren Zelle einsperren und erst wieder drei
Tage später hinaus lassen! Ist dir klar, dass du mich hättest verletzen oder
gar töten können?“ Jons bestürztem Gesichtsausdruck nach, schloss sie, dass
er es nicht gewusst hatte. War er wirklich schon so betrunken? Einen Schritt auf
sie zutuend flüsterte er: „Kim, es… es tut mir Leid, ich wollte nicht auf
dich schießen. Das wollte ich wirklich nicht.“
„Terry, Laffite!“, rief Kim auf einmal. Nur einige Sekunden später wurde
die Tür aufgestoben und Terry fragte: „Was ist, Kim?“
„Bringt die Beiden zu den restlichen Gefangenen!“, befahl sie. Einen
flüchtigen Blick auf Jon werfend, der bewegungslos in der Mitte des Raumes mit
hängenden Schultern und lose in der Hand liegender Waffe stand, kamen sie
herein und führten das Paar ab.
Nun kam Kim auf Jon zu, legte ihre Arme um ihn und flüsterte: „Ich weiß
doch, dass du mich nicht erschießen willst, dennoch solltest du dich etwas
zügeln, du hast dich einfach nicht mehr unter Kontrolle, wenn du Alkohol
getrunken hast… Was?“ Weiter kam sie nicht mehr, denn Jon war es anscheinend
Leid geworden sie reden zu hören und hatte ihre Lippen mit einem Kuss
versiegelt. Leicht irritiert ließ sie es über sich ergehen und als er wieder
von ihr abließ sagte er: „Vielleicht sollten wir uns doch verloben, was
hältst du davon?“
Nicht schon wieder, schoss es Kim durch den Kopf. Ein paar Schritte zurück
machend, erklärte sie affektiert lächelnd: „Aber wenn wir uns verloben
sollten, dann sollten wir uns doch auch lieben, oder nicht? Und so leid es mir
tut, Jon, ich liebe dich nicht. Gute Nacht.“ Mit diesen Worten ließ sie ihn
stehen und ließ die Tür hinter sich ins Schloss fallen. 
Plötzlich fragte sie sich, wo sie heute Nacht schlafen sollte. Sollte sie sich
einfach in eine der Kajüten legen? Die waren sicher schon alle von den Piraten
belegt. Gerade überlegte sie angestrengt, da sah sie, wie Laffite winkend auf
sie zukam und rief: „Kim! Ecoute, veux-tu dors avec nous? Parce que nous
pensions que tu ne veux pas dors chez Jon.»
 „Und wer schläft noch bei dir?“
 „Seulement Terry, Philipe et Diego. Normalement Garret aussi, mais… tu
sais, il est mort“, antwortete er. Kurzerhand lächelte sie ihm zu und nahm
sein Angebot dankend an. Wenigstens hatte sie ihr eigenes Bett, auch wenn sie
sich das Zimmer mit den Männern teilen musste.
 „Alors, suis moi“, befahl er schon fast. Sie folgte ihm unter Deck und den
Gang entlang, dann noch eine Treppe hinunter und noch einen Gang entlang. Das
Schiff war größer, als sie es sich vorgestellt hatte. Plötzlich blieb Laffite
vor einer Tür stehen, hielt sich den Finger an die Lippen, zwinkerte ihr zu und
riss im nächsten Moment die Tür auf, während er brüllte: „Regardez, wen
ich mitgebracht habe! Heute Nacht werden wir bestimmt noch besser schlafen
können!“ Sie sah sich um, von einem Gesicht ins Andere. Terry grinste sie
anzüglich an, Diego nickte ihr süffisant lächelnd zu und Philipe stützte nur
die Stirn in die Hand. Er war der erste, der das Wort ergriff und er seufzte:
„Glaubt ihr wirklich, mit der im Zimmer kann man besser schlafen? Ich weiß
wovon ich rede, schließlich lag ich schon mal unter ihr.“ Die anderen Piraten
missverstanden ihn offensichtlich und begannen zu grinsen, doch Kim winkte ab:
„Nicht was ihr denkt, auf der Miloké hat er einfach nur die Hängematte unter
mir.“
 „Und das reicht mir auch schon vollkommen“, setzte Philipe hinzu.
Nun entbrannte eine Diskussion, wo Kim schlafen sollte, es gab nur zwei
Stockbetten, wovon Laffite ihr natürlich kein Wort geschildert hatte, doch nun
hatte sie schon zugesagt und konnte keinen Rückzieher mehr machen. Zum Schluss
zogen sie Hölzchen. Wer das längste zog, bei dem würde Kim im Bett schlafen.
Sie wurde natürlich nicht gefragt, doch war es ihr gleich. 

Philipe warf den Kopf in den Nacken und stöhnte auf. „Warum muss ich nur
immer so verdammtes Pech beim Losen haben? Zum Teufel noch mal, mein Schutzengel
ist mir nicht hold.“
 „Als wäre es so schlimm, mit mir ein Bett zu teilen“, zischte Kim und warf
ihm einen mörderischen Blick zu, der ihn zum Schweigen brachte. Affektiert
lächelte er sie an, wies mit einer Geste auf das Bett in dem er schlief und
sagte: „Ganz im Gegenteil, ich wünsche mir nichts sehnlicher, als mit dir in
einem Bett zu schlafen, das so eng ist, dass kaum ich allein genug Platz zum
Schlafen finde.“
 „Na dann müsst ihr euch eben eng aneinander schmiegen“, grinste Diego und
stieg auf das Bett über ihrem. Auch Laffite und Terry gingen in ihre Betten,
nur Kim und Philipe blieben etwas peinlich berührt stehen. Schließlich
räusperte sich Philipe und fragte: „Willst du etwa in den Sachen schlafen
gehen?“
 „Was soll ich denn sonst anziehen?“, zischte sie. „Nackt steige ich mit
dir gewiss nicht in ein Bett.“ Genervt mit den Augen rollend ging er zu der
Truhe am Fußende des Bettes und öffnete diese.
 „Wir können doch einfach schauen, was die Typen von der Marine noch so für
Kleider dabei hatten“, entgegnete er. Und zog eine Uniform aus der Truhe.
Angewidert ließ er sie fallen und schüttelte den Kopf. Nach langem Kramen
hatte er dann endlich ein weites Hemd gefunden, das er ihr zuwarf. 
 „Hier, zieh das an“, sagte er.
 „Hier?“, fragte sie. „Hier ziehe ich mich gewiss nicht um.“ Tief
durchatmend fragte er: „Und wo dann, gnädiges Fräulein? Auf dem Flur oder
gar auf Deck? Nun stell dich nicht so an. Du kannst dir ja erst das Hemd über
ziehen und dann deine Kleider ausziehen.“ Einen leichten Schmollmund machend
tat sie, was er ihr vorgeschlagen hatte und fragte dann: „Und was soll ich mit
meinen Waffen machen?“
 „Na leg sie auf die Truhe, unters Kopfkissen, wirf sie aus dem Bullauge oder
mach sonst was mit ihnen aber nun leg dich endlich hin!“, brauste er auf.
Selbst auch die Geduld verlierend legte sie ihre Waffen auf die Truhe und legte
sich schnaufend in das enge Bett, mit dem Kopf zum Fußende. Verwundert fragte
Philipe: „Wie legst du dich denn hin? Hast du etwa eine Allergie gegen
Kopfkissen?“
 „Nein, aber ich habe nicht vor, mich eng an dich zu schmiegen“, fuhr sie
ihn an. Achselzuckend legte er sich richtig herum ins Bett und streckte sich.
Erst hielt sie das für die beste Lösung, nach ein paar Minuten jedoch stieg
ihr der Geruch Philipes Füße in die Nase und noch ein paar Minuten später
hielt sie es nicht mehr aus. Sie steckte den Kopf unter die Decke und drehte
sich um, sodass sie lag wie Philipe. Dieser wurde dadurch fast aus dem Bett
gedrängt, sodass er sich mit einer Hand auf dem Boden abstützen musste und
zischte: „Was machst du denn da? Ich dachte, du wolltest dich nicht an mich
schmiegen oder hast du es dir anders überlegt?“
 „Nein, eigentlich will ich es immer noch nicht, aber eng an dich gedrängt zu
schlafen ist immer noch besser, als an dem Gestank deiner Füße zu
krepieren“, entgegnete Kim. Er lachte leicht, schubste sie ein wenig weiter in
Richtung Wand und legte dann seinen Arm um sie.
 „Was machst du da?“, fragte Kim skeptisch.
 „Na ich verhindere, dass ich aus dem Bett falle“, entgegnete er schlicht.
 „Aber wehe, deine Hand rutscht an die falsche Stelle“, drohte sie. Er ließ
seine Hand zu ihrer Brust fahren und fragte zupackend: „Ist das etwa die
falsche Stelle?“ Blitzschnell zückte sie den Dolch, den sie an einer Schnalle
um ihren Oberschenkel befestigt hatte, drehte sich um und hielt ihm diesen an
den Hals. Dann flüsterte sie: „Ja, das war die Falsche Stelle.“ Ungerührt
und mit Leichtigkeit nahm er ihr allerdings den Dolch aus der Hand, warf ihn an
die Wand gegenüber, sodass er darin stecken blieb und fragte süffisant
grinsend: „Und nun?“
 „Ich kann schreien“, drohte sie.
 „Aber du wirst nicht schreien“, lächelte er und berührte ihre Lippen
sanft mit seinen. Sie hielt die Luft an. Seit Wochen hatte sie sich gewünscht,
dass er sie noch einmal küsste und nun war es soweit. Doch sie wusste, dass er
kein wirkliches Interesse an ihr hatte. Er hatte sozusagen eine
Sammelleidenschaft für Frauen. Und Kim wollte nicht einfach eine unter vielen
sein, sie wollte die Eine von vielen sein, aber das war nicht der Moment
dafür.
Sie biss ihm in die Lippe, dass er von ihr abließ und er grinste: „Beißen
kannst du ja gut, aber geschrieen hast du nicht. Also hatte ich Recht.“
Trotzig drehte sie sich wieder um, doch er schob sein Bein zwischen ihre und
gerade als er mit seiner Hüfte leicht gegen ihre drückte, tönte Diegos
Stimme: „Zum Teufel, könnt ihr nicht leiser machen, was immer ihr macht? Ich
möchte nämlich schlafen.“
Kim war gottfroh, dass es dunkel war und so niemand sehen konnte, wie ihr die
Röte ins Gesicht schoss. Von dem Augenblick an ging sie einfach nicht mehr auf
die Anspielungen Philipes ein, sondern schloss die Augen und versuchte zu
schlafen.

Es regnete wie aus Eimern und sie stand auf einer überdachten Terrasse. Das
Haus, zu dem diese Terrasse gehörte, stand auf Pfählen im Wasser, aber es war
eher eine Hütte, als ein Haus. Vollkommen aus Holz. Sie drehte sich um und trat
ein. Die Hütte war mit Regalen voll gestopft in denen abertausende
Einmachgläser standen, allesamt beschriftet und anscheinend nach Alphabet
geordnet. Als sie weiter ins Innere kam, sah sie überall Gerümpel herumliegen.
Kristallkugeln, Kompasse, Landkarten, halbe Räder und auch einige Waffen und
Schilder. Sie wunderte sich, wie groß die Hütte doch war. Von außen hatte sie
so klein ausgesehen, doch von innen… hätte man all den Krempel
hinausgeworfen, hätte man einen Ballsaal ausrichten lassen können. 
Kurz vor der Rückwand der Hütte führte eine Wendeltreppe in einen zweiten
Stock. Dabei hatte es von draußen so ausgesehen, als hätte die Hütte nur
diesen einen Stock. Gerade wollte sie hinaufgehen, da hörte sie eine
jugendliche Frauenstimme, die sagte: „Nun musst du aber gehen, meine Liebe.
Aber lass mich dir zuvor noch etwas geben…“ Im nächsten Moment kam eine
blonde Frau die Treppen herunter, Kim erkannte Alice sofort, gefolgt von einer
jungen Frau, deren Erscheinungsbild recht merkwürdig war. Sie hatte schwarzes
langes Haar und es war wirklich lang; hätte sie sich nicht eine so kunstvoll
gesteckte Frisur gemacht, hing es sicher bis zum Boden. Auch ihre Kleider waren
recht ungewöhnlich, sie trug keine Schuhe und doch ging sie, als hätte sie
hochhackige an, ihr wirklich kurzer Rock wechselte von einer Sekunde zur anderen
die Farbe und als Oberteil hatte sie sich einen Schal umgebunden. Als Kim sie so
mustere blieb die seltsame Frau stehen und sah genau in ihre Richtung, ihre
Augen verengten sich zu Schlitzen, doch im nächsten Moment lächelte sie
wissend und nickte Kim zu. An ihren Augen war das merkwürdigste der gesamten
Erscheinung. Die Frau war jung, höchstens fünfundzwanzig, doch ihre Augen
sahen älter aus, viel älter. Hätte Kim nur ihre Augen gesehen, hätte sie sie
auf mindestens einhundert geschätzt.
 „Ist etwas, werte Lawanda?“, fragte plötzlich Alice. Kim riss die Augen
auf und trat einen Schritt zurück, als fürchtete sie, auch Alice könnte sie
sehen. Doch Lawanda wandte sich von ihr ab und sagte mit jugendlicher Stimme:
„Oh nein, meine liebe Alice, es ist alles in bester Ordnung. Aber lass mich
dir diese Karte mit auf den Weg geben, da wirst du finden wonach du suchst. Und
jetzt geh, lass mich alleine, ich will nachdenken.“ Sie drückte Alice ein
Stück Pergament in die Hand und schob sie dann nach draußen. Doch kurz bevor
sie die Tür schloss, sagte sie noch überlaut: „Und wenn du mich wieder
besuchen möchtest, dann folge einfach dem Wind.“ Damit schloss sie die Tür,
sah noch einmal zu Kim und setzte sich dann in einen Schaukelstuhl, an den Kim
sich nicht erinnern konnte.

 „Verdammt noch mal, Kim! Dummes Ding, pass gefälligst auf, wo du hintrittst-
und schlägst!“ Verschlafen rieb sie sich die Augen, sah, dass Philipe nicht
mehr im, sondern neben dem Bett lag und fragte dann: „Was machst du denn neben
dem Bett?“
 „Na du bist mir ja ein herausragendes Genie. Du hast mich selbst
hinausgetreten! Und jetzt rutsch gefälligst ein bisschen, dass ich auch noch
ein wenig Schlaf bekomme.“ Mit einem Schlag war sie hellwach. 
Das musste sie Jon erzählen. 
Sie sprang auf und rannte aus der Kajüte. Sie wusste genau, dass Jon in der
Kapitänskajüte schlief und lief so die Flure entlang zu dieser. Sie platzte
herein, trat an das Bett und wollte Jon gerade wachrütteln, da kam ihr wieder
in den Sinn, was Jon getan hatte, als sie ihm von ihrer letzten Vision erzählt
hatte. Bei dem Gedanken begannen die Narben auf ihrem Rücken wieder zu brennen
und zu jucken, aber dennoch riss sie sich zusammen und rüttelte Jon wach.
Verschlafen blinzelte er sie an und fragte: „Kim? Was machst du denn hier? Und
wie spät ist es überhaupt?“ Sich aufsetzend und an den Kopf fassend stöhnte
er: „Oh, mein armer Schädel brummt, als hätte mich ein Baum getroffen!“
 „Du hast einfach zu viel gesoffen und nun sei nicht so wehleidig, sondern
hör dir an, was ich zu sagen habe!“, entgegnete sie genervt.
 „Und was hast du mir so dringend zu sagen?“
 „Sag dem Steuermann, er darf das Ruder nicht berühren, wir müssen immer dem
Wind folgen!“
 „Und wo willst du mit diesem skurrilen Kurs hinkommen?“, fragte er,
während er aufstand und zum Tisch ging, auf dem inzwischen weder Speisen, noch
Getränke standen. Leicht nervös, weil sie nicht wusste, was er dazu sagen
würde, setzte sie sich auf das Bett und antwortete: „Ich weiß nicht genau,
wo das ist.“ Jon entzündete die Kerzen in dem vorgesehenen Halter, der auf
dem Tisch stand und fragte weiter: „Und was willst du da?“
 „Das weiß ich nicht genau“, antwortete sie. Er kam mit dem Licht auf sie
zu, kniete sich zu ihr nieder.
 „Und warum sollte ich dann dahin fahren?“ Energisch sprang sie auf und
brachte damit die Flammen der Kerzen so zum flackern, dass sie drohten zu
erlischen; sie brauste auf: „Wir müssen dahin! Zwar weiß ich nicht genau,
warum, aber was ich sicher weiß, ist, dass es für uns lebensnotwendig ist!“
Auch Jon richtete sich wieder auf und mühte sich sichtlich, seine Stimme ruhig
zu halten. „Was sollte ich denn der Mannschaft erzählen? Soll ich zu ihnen
gehen und sagen: ‚Ich habe keine Ahnung, wohin wir segeln, aber aufgrund eines
Traumes von Kim ist es jetzt existentiell für uns diesen Kurs
einzuschlagen’?“
 „Zum Beispiel“, entgegnete Kim. „Und woher weißt du denn überhaupt,
dass ich es geträumt habe?“
 „Weil du immer mitten in der Nacht zu mir kommst und irgendwelche absurden
Dinge von mir verlangst, wenn du wieder einen deiner paradoxen Träume hattest.
Kim, hätte ich die alleinige Macht in der Mannschaft, würde ich den Kurs
einschlagen, aber auf einem Piratenschiff herrscht nun mal eine Art Demokratie
und wenn ich meine Entscheidungen für die Mannschaft nicht nachvollziehbar
treffe, dann droht mir eine Meuterei. Ich kann auch jetzt nur hoffen, dass ich
mich durch den Fang des Dukes und der Duchess wieder davon entferne, aber wenn
ich der Crew jetzt einen so grotesken Kurs vorschlage, dann kann ich mir mein
Haifutter einpacken und gleich über die Planke springen. Versuch doch dich in
meine Lage zu versetzen. Ich konnte die Mannschaft nur knapp vor dem Galgen
bewahren und deswegen sind sie mir nicht dankbar, sondern sauer, denn ich habe
sie in diese brenzlige Lage gebracht. Die Bürde für alles was auf See
geschieht liegt allein bei mir.“
 „Aber das ist ungerecht!“, brauste Kim auf. Doch Jon widersprach ihr
geduldig: „Nein, denn sie hören auf das was ich ihnen sage und wenn ich ihnen
das Falsche sage, dann war es mein Fehler und ich habe die Verantwortung zu
tragen. Es ist nur logisch.“
 „Trotzdem“, schmollte Kim. „Und wie soll ich nun zu dieser komischen Frau
kommen? Ich wollte sie doch fragen, was Alice bei ihr wollte.“
 „Alice?“, als ihr Name fiel horchte Jon auf. Kim seufzte; er war noch immer
in sie verliebt, es war kaum zu glauben. Wenn ihr Name fiel, dann war er in
höchstem Maße konzentriert. Doch Kim hatte keine Lust über Alice zu reden und
so sagte sie: „Ja, sie war bei ihr und hat eine Karte bekommen.“
 „Eine Karte?“, fragte Jon. „Für was?“
 „Ach, ich habe keine Ahnung, muss ich denn alles wissen, was mit Alice zu tun
hat?“, fauchte Kim gereizt. Leicht irritiert fragte Jon: „Was ist denn auf
einmal in dich gefahren? Das war doch nur eine Frage und sie hat sich in
keinster Weise auf Alice bezogen.“ Kim spürte, wie ihr die Röte in die
Wangen schoss und wandte schnell das Gesicht von Jon ab, doch er nahm es
zwischen seine Hände, schaute ihr grinsend in die Augen und fragte: „Bist du
etwa eifersüchtig?“
 „Ich?“, rief sie empört und machte sich von Jon los. „Auf Alice?
Niemals, warum auch? Was hat sie, was ich nicht habe?“ Lange, glatte, blonde
Haare, strahlend weiße Zähne, einen wunderbaren Körper. Beantwortete sie sich
ihre Frage in Gedanken selbst. Jon allerdings schloss seine Arme um sie und
lachte vergnügt: „Du bist so süß, wenn du eifersüchtig bist und es
leugnest! Ich könnte dich mit Meerwasser übergießen und du wärst immer noch
süßer als Zucker.“ Durch diese Worte und die Berührung wurde sie noch roter
und Jons Entzücken steigerte sich weiterhin.
Schlussendlich schaffte sie es doch, sich von ihm loszumachen und flüchtete
sich vor ihm in die gegenüberliegende Ecke. Als er wieder auf sie zukam,
bildete sie mit ihren Fingern vor sich ein Kreuz und rief: „Bleib bloß weg,
ich warne dich, Gott steht auf meiner Seite!“ Daraufhin begann er schallend zu
lachen, warf sie sich über die Schulter und dann aufs Bett. Was hatte er nun
mit ihr vor? 
Er ließ sich neben sie ins Bett fallen, blies die Kerzen aus, er hatte das
Gestell auf den kleinen Nachttisch neben dem Bett gestellt, deckte sie und sich
zu, drehte sich auf die Seite und flüsterte: „Gute Nacht, Lilay, du solltest
noch etwas schlafen, bevor wir morgen über die Gefangenen richten.“
Erleichtert stieß sie die Luft aus, die sie für einen Moment angehalten hatte,
drehte sich um und sah aus dem Fenster in die sternenklare Nacht und das offene
Meer, das das Schiff sogar wenn es stand sanft wiegte. Sie spürte, wie Jons
Atem hinter ihr langsam gleichmäßig und ruhiger wurde. Vorsichtig fragte sie:
„Jon?“ Doch er gab ihr keine Antwort mehr, er schleif schon wieder. Sie
konnte allerdings nicht so schnell wieder einschlafen, trotz des
einschläfernden Schwankens des Schiffes. Zu viele Gedanken schwirrten ihr durch
den Kopf. War Jon wirklich noch in Alice verliebt? Er hatte sie doch noch an
diesem Abend geküsst und vor gar nicht all zu langer Zeit hatte er behauptet,
Alice sei ihm völlig gleichgültig. War sie etwa wirklich eifersüchtig auf
Alice, so wie Jon es gesagt hatte? Dabei war sie doch gar nicht in ihn verliebt,
davon war sie überzeugt.
Als sie ihren Blick an die Decke warf, wurde ihr jedoch auf einmal schlagartig
bewusst, in welchem Bett sie da gerade lag und was sie in diesem Bett schon
alles hatte tun müssen. Sie schluckte schwer und stand ganz vorsichtig auf,
sodass sie Jon keinesfalls weckte. Sie hielt es keine Sekunde länger in dieser
abscheulichen Kabine aus. Den ganzen Abend über hatte sie es vergessen, doch
nun war es ihr wieder klar und es war ihr, als spiele sich alles noch einmal von
neuem in ihren Gedanken ab. 
Mit dem Verschließen der Tür hinter sich, hatte sie das Gefühl, auch die
Schublade dieser Erinnerung zu schließen. Aber sie war hundemüde, wo sollte
sie nun hin? An Deck war es ihr zu kalt und zu Jon in diese Kajüte wollte und
konnte sie nicht zurück. Vielleicht war es das Beste, wenn sie sich einfach
wieder zu Philipe legte. Oder zu Terry, oder Laffite.
Ohne es wirklich mitzubekommen setzte sie sich in Bewegung und ging unter Deck
und die Flure entlang.
Sie musste unbedingt zu dieser Lawanda, egal wie sie es anstellte, es musste
eine Möglichkeit geben. Und wenn sie selbst eine Meuterei anzetteln musste!
Kaum hatte sie das gedacht, verwarf sie den Gedanken schon wieder. Es war
lächerlich, sie würde niemals eine Meuterei gegen Jon in die Wege leiten, das
war absolut absurd.
Leise öffnete sie die Tür zur Kajüte der Männer. Würde sie jetzt schlafen
können? Sie hatte immer noch keinen Weg gefunden, zu Lawanda zu kommen.
Herzhaft musste sie gähnen und legte sich doch wieder zu Philipe, der
anscheinend wach wurde und verschlafen fragte: „Na? Wo warst du?“
 „Nur kurz frische Luft schnappen, schlaf weiter“, antwortete sie und ihr
Herz klopfte ihr bei dieser Lüge bis zum Hals. Doch Philipe war anscheinend zu
müde, denn er drehte sich nur um und legte seinen Arm um sie, um dann sanft
weiterzuschlafen. Sie spürte seinen heißen, gleichmäßigen Atem in ihrem
Nacken und es kitzelte angenehm, wenn er ausatmete. Jedes Mal überkam sie ein
leichter Schauer. Nein, in Jon war sie nicht verliebt, aber in Philipe. Darum
wollte sie noch nicht einschlafen, sie wollte es genießen bei ihm im Arm zu
liegen, ohne dass irgendjemand von ihren Gefühlen mitbekam. Jedoch hielt dieses
Gefühl des Glücks nicht lange, denn nur wenige Augenblicke später war auch
sie wieder eingeschlafen. Aber nicht, ohne seine Hand mit der ihren zu ergreifen
und sich ein wenig enger an ihn zu schmiegen.

Als sie wieder erwachte, schlief er noch tief und fest und hatte seinen Arm noch
immer um sie geschlungen. Die anderen aus der Kajüte schliefen aber
offensichtlich nicht mehr, denn sie hockten vor ihrem Bett und grinsten sie
hämisch an, als sie die Augen aufschlug. Erst war sie noch zu schlaftrunken, um
sich ihrer Lage bewusst zu werden, doch da fragte Terry: „Na? War wohl doch
nicht so schlimm, bei Philipe im Bett zu schlafen, oder? Und dabei hätte ich
hundertprozentig auf Jon tippen können.“ Geistig noch immer nicht ganz aktiv
fragte sie verwundert: „Bei was hättest du auf Jon tippen können?“
Doch Terrys Grinsen wurde noch breiter und ihr wurde schlagartig bewusst, was er
meinte. Abrupt setzte sie sich auf, und leugnete, wild mit den Händen
gestikulierend: „Nein, nein, nein! Das versteht ihr ganz falsch! Es war nur so
eng und dann… Und mit Jon bin ich doch nur befreundet, das wisst ihr doch,
oder?“ Die drei Piraten vor ihrem Bett grinsten allerdings weiter und so
befreite sie sich aus Philipes Umarmung, stand auf und begann, den Männern den
Rücken zugekehrt, sich anzuziehen. Auf einmal hörte sie jedoch Philipes dunkle
Stimme: „Kim? Bist du schon wach? Warum stehst du denn so früh auf, bleib
doch noch ein wenig mit mir liegen.“ Das Blut schoss ihr in die Wangen und sie
drehte sich vorsichtig um. Philipe musterte skeptisch die anderen, die sich
lachend anstießen und sich in ihrer Vermutung nur bestätigt fühlten.
Mehr beachtete Philipe die Drei allerdings nicht, sondern sah Kim auffordernd an
und fragte: „Was ist jetzt? Ich bleibe auf jeden Fall noch liegen, aber es ist
ja deine Entscheidung. Und lass dich bloß nicht von den drei Tölpeln da
beeinflussen.“ Damit ließ er sich wieder in die Kissen fallen und ging nicht
weiter auf Terry, Laffite oder Diego ein. Diesen wurde ihr Spielchen recht
schnell allerdings zu langweilig und so verzogen sie sich aus der Kajüte und
wahrscheinlich an Deck. Kim hatte sich in der Zwischenzeit sehr langsam
angezogen. Als die Störenfriede aus der Tür waren, setzte sie sich seufzend an
Philipes Bettkante und fragte: „Du weißt genau, wie es um meine Gefühle
bestellt ist, nicht wahr?“ Er wandte das Gesicht zu ihr und nickte
bestätigend.
 „Und ich weiß, wie es um deine Gefühle bestellt ist“, fuhr sie fort.
„Warum also willst du, dass ich mich zu dir lege, wenn es dir nicht ernst ist?
Was sollten gestern Nacht all diese Andeutungen? Wieso tust du mir so weh?“
Philipe setzte sich auf und sah etwas betreten auf seine Beine. Zaghaft zuckte
er mit den Achseln und Kim forschte weiter: „Du weißt es nicht? Wie soll ich
das verstehen? Bin ich so etwas wie ein Ersatz zu den Huren in den Häfen für
dich? Oder macht es dir einfach Spaß Frauen zu erniedrigen?“ Er hob seinen
Blick nicht, dennoch erkannte sie, wie sich seine Mimik verfinsterte und er
sagte: „Es stört mich einfach, dass ihr Frauen immer für alles eine
Erklärung braucht, nie könnt ihr etwas einfach so tun, ohne den Grund dafür
zu wissen. Verdammt, warum könnt ihr denn keinen Spaß haben?“ Etwas erstaunt
hob Kim die Brauen und entgegnete: „Aber man kann doch mit Frauen Spaß haben.
Sie haben Humor, sind intellektuell, intelligent, nun ja, die meisten zumindest.
Was ich sagen möchte ist einfach, dass ich nicht verstehe, warum du einerseits
so abweisend zu mir bist, andererseits jedoch auch so anzüglich.“
 „Ach, was sollt ich denn machen?“, fragte er, sich wieder zurücksinken
lassend. „So bin ich nun mal. Und jetzt hör auf zu fragen und leg dich hin,
damit wir noch ein wenig dösen können.“ Wie er es ihr gesagt hatte, legte
sie sich hin und tat nichts, als er seinen Arm um sie legte oder sich an sie
schmiegte. Doch sie fragte: „Ich möchte aber doch wissen, was das
bedeutet.“
 „Verflixt, was fragst du mich denn ständig irgendwelche Sachen?“, brauste
er auf.
 „Ich will dich doch nur verstehen!“, entgegnete sie beleidigt. Philipe
hingegen stöhnte auf: „Kannst du denn nicht einmal einfach nur den Moment
genießen, den Augenblick ausschöpfen? Wenn du doch in mich verliebt bist, was
stört dich also so großartig daran, dass ich meinen Arm um dich lege?“ Er
küsste sie sanft in den Nacken. „Oder wenn ich dich liebkose?“ Ein Schauer
überkam sie, als sie seine Lippen in ihrem Nacken spürte und unwillkürlich
bekam sie eine Gänsehaut.
 „Wenn man verliebt ist, ist man am verletzlichsten. Nur ein Wort, eine Geste
kann dir das Herz zersprengen und ich will es nicht noch einmal erleiden“,
brachte sie mit einem Kloß in der Kehle heraus. Philipe aber fuhr fort ihren
Hals zu liebkosen und nagte zärtlich an ihrem Ohr. Sie konnte sich kaum bewegen
und biss sich auf die Lippen.
 „Noch nie habe ich solch eine weiche Haut gespürt, wie es deine ist“,
hauchte er ihr zu. Sagte er das zu jeder Frau, die er herumzukriegen versuchte?
Was wollte er denn nun von ihr? Er liebte sie nicht, war gemein zu ihr und in
solchen Momenten küsste er sie.
Es war zum verzweifeln; einerseits genoss sie die Nähe zu ihm, seine
zärtlichen Berührungen, aber andererseits wusste sie, dass er es nicht ernst
meinte. Vielleicht wollte er sehen, wie sie reagierte, vielleicht sah er es als
eine Art Spiel an.
Aber ihr war es so ernst, sie war wirklich in ihn verliebt. Und jede seiner
Berührungen sandte ihr ein Kribbeln in den Bauch und einen Stich in ihr Herz.
Vorsichtig wandte er ihr Gesicht mit seiner Hand dem seinen zu und küsste sie
zärtlich. Sie war so erschrocken, dass sie erst nicht wusste, was sie tun
sollte, doch dann erwiderte sie den Kuss leidenschaftlich und leidend.
Sie schloss die Augen und drehte sich behutsam um, doch gerade als der Kuss
ausklang und sie ihre Augen wieder öffnete, sah sie Jons Gesicht vor sich; sein
Blick gebrochen. Warum tauchte er ausgerechnet in diesem Moment auf?
Ausgerechnet in dem Moment, da sie so glücklich war, dass Philipe sie küsste.

Leicht verwirrt wich sie ein Stück zurück.
 „Was ist denn jetzt schon wieder?“, fragte Philipe anscheinend genervt.
 „Nichts“, entgegnete sie, ihre Lippen wieder auf seine legend. Nein, sie
würde Jon nicht erlauben, ihr diesen Moment des Glücks zu zerstören. Aber je
mehr sie versuchte, Jon aus ihren Gedanken zu verbannen und sich auf Philipe zu
konzentrieren, desto schärfer sah sie sein Gesicht vor sich.
Schließlich hielt sie es nicht mehr aus und stieß Philipe fluchend von sich.
Vollkommen perplex fragte er: „Was soll das denn?“
 „Verflucht, warum kommt mir diese Kanaille ausgerechnet jetzt in den Sinn?
Dieser Lump, schleicht sich in meine Gedanken und taucht im unpassendsten Moment
vor mir auf! Oh, ich könnte ihn dafür erwürgen!“, brüllte sie, Philipes
Anwesenheit und sich selbst völlig vergessend.
Schnaufend nahm sie ihre Waffen wieder an sich, zog den Dolch aus der Wand und
stürmte, diesen immer noch in der Hand, aus dem Zimmer, Philipe völlig
verdutzt auf dem Bett zurücklassend.
An Deck kamen ihr sogleich Terry, Diego und Laffite entgegen, alle drei mit
einem breiten Grinsen im Gesicht und Terry fragte: „Und habt ihr…?“ Doch
Kim ließ ihn seine Frage nicht zu ende formulieren, sondern blaffte ihn im
Vorbeigehen an: „Nein, haben wir nicht und sonst ginge es dich nichts an!“
Verwundert sahen sie ihr nach, wie sie in die Kapitänskajüte lief.
Sie stieß die Tür auf und brüllte: „Jon, verdammt! Machst du das mit
Absicht? Was soll…“ Sie unterbrach sich und sah in die verwirrten Gesichter
des Dukes und der Duchess. Doch Jon war nicht zu sehen. Sie spürte, wie sich
ihre Wangen röteten und stotterte: „Oh, es tut mir Leid, ich dachte…
verzeiht.“ Gerade wollte sie wieder aus der Kajüte gehen, da tauchte Jon
hinter ihr auf und fragte: „Was brüllst du denn so? Habe ich etwas Schlimmes
angestellt?“
Sie wirbelte herum und wollte ihn gerade anbrüllen, da verebbte ihr ganzer Zorn
mit einem Mal. Wie er da vor ihr stand, der Blick fragend und etwas unsicher,
aber seine sonstige Gestalt heroisch und maskulin. Als sie nichts sagte und ihn
nur musterte, hob er die Brauen und fragte misstrauisch: „Was?“ Doch sie
schüttelte den Kopf und sagte: „Es ist nichts, ich wollte nur… wollte
nur…“ Verdammt, jetzt musste sie sich eine Ausrede einfallen lassen.
Fieberhaft überlegte sie, was sie von ihm wollen könnte, da kamen ihr wieder
der Duke und die Duchess in den Sinn.
 „Ich wollte nur wissen, wann wir über die Gefangenen richten.“ Ja, das war
die perfekte Ausrede, sie war sich sicher, dass Jon darauf hereinfallen würde,
aber er schloss die Tür hinter sich, schob sie ins Zimmer auf einen Stuhl und
sagte: „Natürlich, Kim, natürlich.“ Er glaubte ihr nicht! Warum glaubte er
ihr nicht? Was sollte sie ihm nun sagen, wenn er sie wieder fragen würde?
Ihr fiel beim besten Willen nichts ein, aber Jon drehte sich nur um und fragte
den Duke etwas. Hatte er ihr etwa doch geglaubt? Erleichtert atmete sie auf, da
drehte sich Jon zu ihr um und fragte mit durchdringendem Blick: „Nicht wahr,
Kim?“ Sie schrak auf und fragte: „Was ist wahr?“ Mit diesem Blick war es
klar, er hatte ihr nicht geglaubt, stellte sie aber aus Taktgefühl nicht vor
ihren “Gästen“ bloß, obgleich er wütend war, dass sie ihn angelogen
hatte.
Er massierte sich entnervt die Schläfen und sagte: „Ich klärte den Duke
gerade darüber auf, dass wir nicht wie die üblichen Piraten sind.“ Aus
Furcht vor seinem Zorn setzte sie ihr süßestes Lächeln auf und antwortete:
„Oh ja, wir sind ganz und gar nicht wie gewöhnliche Piraten.“
Es schien zu wirken, seine Miene erhellte sich etwas, wenn auch nicht arg, doch
sie konnte genau erkennen, wie sich ein feines, sanftes Lächeln auf seine
Lippen stahl.
 „Und wieso nicht, wenn ich fragen darf?“, fragte Bonel.
 „Natürlich dürft Ihr, Hoheit“, antwortete Jon, spöttisch lächelnd.
„Nun, zuerst wäre da die Tatsache, dass wir uns trauen, was sich sonst
niemand traut, wir kaperten zum Beispiel dieses Schiff und haben auch noch
Erfolg damit. Dann legen wir eine gewisse Etikette an den Tag. Und der letzte
Grund sitzt vor Euch.“ Er deutete mit der Hand auf Kim, diese hob leicht
erstaunt die Brauen und erwiderte nichts, als sich die Blicke der Verlobten auf
sie richteten.
Erbittert lachte Bonel allerdings auf: „Soll das ein Witz sein, Genitson?
Dieses Schiff zu kapern war purerer Leichtsinn und wäre Welling nicht so ein
Narr gewesen, hänget Ihr nächste Woche schon mitsamt eurer Mannschaft am
Galgen! Und Etikette, dass ich nicht Lache! Was versteht Ihr schon von
Etikette?“
 „Mehr als Ihr denkt“, unterbrach ihn Jon barsch. „Nehmen wir zum Beispiel
an, Monsieur Noir hätte Euch nicht entkommen lassen. Was denkt Ihr, wie er Euch
behandelt hätte? Er hätte Euch gewiss nicht das beste Essen und teuren Wein
aufgetischt, er hätte Eure Verlobte mit Sicherheit nicht bei Euch gelassen in
der Nacht und er würde bestimmt kurzen Prozess mit Euch machen und Euch
hängen, schneller, als dass ihr bis drei zählen könntet.“ Die Frau an der
Seite des Dukes schluckte schwer, doch Jon lächelte ihr freundlich zu und sagte
beruhigend: „Habt keine Angst, ich werde Euch kein Haar krümmen und auch
sonst kein Mann aus meiner Crew. Die einzigen Männer vor denen Ihr euch
fürchten solltet, sind im Moment noch die Soldaten, sie unterstehen nicht
meinen Befehlen. Aber dieses Problem ist bereits heute Nachmittag aus der Welt
geschafft, da wir dann über sie richten werden.“
 „Was habt Ihr mit ihnen vor?“, fragte die junge Miss Drunball. Etwas
erstaunt musterte sie Jon, antwortete dann aber: „Wenn es Euch interessiert,
könnt Ihr gerne daran Teil haben. Aber ich dachte, es sei zu makaber für Eure
zarten Nerven.“ Sie schien nicht zu verstehen und fragte noch einmal: „Wieso
das? Was habt Ihr denn mit ihnen vor?“
 „Verdammt, bist du so schwer von Begriff, dumme Pute?“, fuhr Kim sie
entnervt an. „Die einen wird er hinrichten, die anderen werden desertieren.
Willst du wissen, wie wir sie hinrichten? Wahrscheinlich mit der Kugel durch den
Schädel. Soll ich dir noch erklären, wie man die Pistole anzusetzen hat?
Blödes Weibsstück!“
 „Kim! Es reicht!“, unterbrach Jon sie zornig. „Halte deine Zunge im Zaum
oder du wirst die Konsequenzen zu tragen haben!“
Miss Drunball war bleich im Gesicht geworden und griff nach der Hand ihres
zukünftigen Gatten. Kim allerdings sprang auf und blaffte ihn an: „Die
Konsequenzen tragen? Für was? Weil ich diesem dämlichen Frauchen gesagt habe,
wie wir über die Gefangenen urteilen?“
 „Ja, Kim, genau dafür, du hast sie mit Respekt zu behandeln, so wie jeder
andere Mann an Bord auch!“, brüllte er. Sie spuckte aus und rief: „Ich bin
aber kein Mann und was verstehst du eigentlich unter Konsequenzen? Willst du
mich bestrafen? Mit der Peitsche wieder? Dann sieh dir meinen geschundenen
Rücken an und sage mir, ob ich mich ihr beuge!“ Sie war schon drauf und dran
sich umzudrehen und ihr Oberteil auszuziehen, da ergriff Jon ihr Handgelenk und
zog sie aus der Kajüte.
An Deck stieß er sie mit dem Rücken gegen eine Wand, seine Hände links und
rechts neben ihrem Gesicht. Er atmete tief durch und fragte dann, gefährlich
ruhig: „Was soll das, Kim?“
 „Was soll was, Jon?“, fragte sie trotzig.
 „Warum verhältst du dich mir gegenüber so respektlos?“ Ihn süffisant
angrinsend entgegnete sie: „Oh, dir zolle ich doch den größten Respekt, nur
diesen verwöhnten Hoheiten nicht.“ In seinen Augen spiegelte sich
Enttäuschung wieder und er schüttelte langsam den Kopf. Dann fragte er leise:
„Und wer befahl dir, sie mit Ehrerbietung zu behandeln?“ Sie überlegte
einen kurzen Moment und sagte dann: „Mein Kapitän befahl es mir.“
 „Und wer ist dein Captain?“ Sie wandte den Blick von ihm ab und flüsterte:
„Du.“
 „Warum also missachtest du meinen Befehl und stellst mich bloß?“ Sie ließ
den Blick abgewandt und antwortete ihm nicht.
Auch er wandte sich ab und meinte: „Ich sehe schon.“ Damit wollte er gehen,
doch sie fasste ihn beim Handgelenk und sagte: „Nein, warte. Es war nicht so
gemeint, ich hatte es nicht bedacht.“
 „Dann kannst du ja nun beginnen es zu bedenken“, entgegnete er, machte sich
von ihr los und ging alleine zurück in seine Kajüte. Kim hingegen blieb gegen
die Wand gedrängt stehen und sann darüber nach, was Jon gerade zu ihr gesagt
hatte.
Sie ließ sich an der Wand hinuntergleiten und seufzte. An und für sich hatte
Jon Recht. Dadurch, dass sie den Blaublütern nicht die gebührende Ehre zollte,
missachtete sie seinen Befehl und stellte ihn dadurch bloß, denn was war ein
Kapitän, und sei es der von Piraten, wenn seine Crew ihm nicht gehorchte? 
Sie würde sich wohl oder übel bei ihm entschuldigen müssen. So wartete sie
neben der Tür zur Kapitänskajüte am Boden sitzend, dass er herauskam; denn
stören wollte sie ihn nicht noch einmal.

Der Vormittag verging und Jon kam nicht heraus, genauso wie die Verlobten. Die
Sonne brannte unsäglich auf ihr Haupt herab, das nur von einem Kopftuch
geschützt war. Die Hitze ließ sie träge werden, sodass sie nur noch die Brust
hob und senkte und die Augen geschlossen hielt. Es zogen nur wenige Wolken am
Himmel, nicht eine groß oder dicht genug, die sengende Sonne zu verdecken.
Ebenso träge waren der Wind und die Wellen; lustlos schwappten sie gegen die
Flanken des Schiffes und auch der Wind füllte die Segel gerade halb. 
Plötzlich hörte sie jedoch, wie neben ihr die Tür geöffnet wurde und Jon
rief: „Terry, na los, komm her!“ Sie öffnete die Augen und sah, wie Terry
auf sie zugelaufen kam. Jon winkte ihn nahe heran und flüsterte ihm etwas ins
Ohr, woraufhin Terry nickte und wieder ging.
Gerade wollte Jon die Türe wieder hinter sich schließen, da entdeckte er Kim.
Verblüfft musterte er sie und fragte dann: „Kim? Warum sitzt du denn hier so
alleine und verlassen?“
 „Ich warte auf dich“, entgegnete sie schlicht, keine Anstalten machend,
sich zu erheben. Erstaunt hob Jon die Brauen und fragte weiter: „Auf mich?
Wieso das denn?“ Nun stand sie doch auf und sich ihm gegenüber.
 „Ich wollte mich bei dir entschuldigen.“
 „Dich bei mir entschuldigen? Für was denn?“ Verwirrt schüttelte Kim den
Kopf und entgegnete: „Na für heute Morgen, als ich mich so unpassend
verhielt.“
 „Ach das!“, lachte er und machte eine wegwerfende Handbewegung. „Das
hatte ich schon vollkommen vergessen.“
Vergessen? Er hatte es vergessen?
Sie hatte den ganzen Vormittag reumütig in der sengenden Hitze gesessen, der
prallen Sonne gnadenlos ausgeliefert und er hatte es schon vergessen?
 „Saßt du die ganze Zeit hier in der Sonne?“, riss Jon sie nun wieder aus
ihren Gedanken. Abwesend nickte sie und Jon schalt sie, sie mit sich in die
kühle, schattige Kajüte ziehend: „Du bist ja verrückt! Setzt dich
stundenlang in die pralle Sonne! Na wenn du mir keinen Sonnenstich bekommst! Da
legst du dich hin und ich bringe dir etwas zum Trinken. Man kann dich auch keine
drei Stunden aus den Augen lassen, ohne dass du wieder irgendeine Torheit
begehst!“ Er drückte sie in das Bett und wandte sich wieder ab, um ihr ein
Glas Wasser zu holen. Kim aber setzte sich auf und setzte an: „Aber…“ Jon
jedoch kam schon wieder mit einem Glas Wasser in der Hand zu ihr und unterbrach
sie, sie wieder in die Kissen drückend: „Du sollst dich hinlegen und etwas
trinken, habe ich gesagt!“ Er führte das Glas an ihre Lippen und das kühle
Nass benetzte die trockene Haut dieser und erfrischte sie.
Doch Kim schob ihn von sich, setzte sich auf und sagte, nun etwas lauter:
„Aber dieses Bett gehörte Welling!“ 
Prompt hielt Jon in seiner Bewegung inne und schien zu überlegen. Unterdessen
stand sie gänzlich auf, füllte sich das Glas erneut und leerte es in einem
Zug. Sie gierte förmlich danach; erst jetzt fiel ihr auf, dass sie den ganzen
Tag nichts getrunken oder gegessen hatte. Schließlich kam Jon zu ihr,
streichelte ihr über den Oberarm und sagte: „Dann leg dich wenigstens unter
Deck ein wenig hin, Philipe soll dir etwas zum Trinken und zum Essen
bringen.“
 „Nein!“, widersprach sie hastig. Und auf Jons verwirrten Blick hin
antwortete sie zu Boden schauend: „Nein, ich bleibe lieber hier.“ Nun war es
an Bonel sich zu erheben und ihr anzubieten: „Dann setzt Euch wenigstens,
Miss.“ Kim jedoch schenkte ihm lediglich ein nachsichtiges Lächeln und
entgegnete: „Aber deswegen müsst Ihr doch nicht aufstehen, Hoheit, Welling
hatte schließlich genug Stühle.“ Mit diesen Worten zog sie sich noch einen
Stuhl an den Tisch und setzte sich rittlings darauf. Auch Jon setzte sich
wieder, doch kaum, dass er Platz genommen hatte, klopfte es und Terry öffnete
die Tür, einige Speisen auf den Armen. Still trat er in die leicht gespannte
Atmosphäre und stellte die Speisen auf den Tisch. Dabei schenkte er Kim ein
solch hämisches Grinsen, dass sie ihn am liebsten geohrfeigt hätte.
Stattdessen lächelte sie aber zurück und sagte: „Nein, mein liebster Terry,
entgegen deiner Vermutung hatte ich nichts mit Philipe, also brauchst du gar
nicht so zu grinsen.“ Prompt verschlug es ihm das Grinsen; und hätten Blicke
töten können, so wäre Kim im nächsten Augenblick tot umgefallen. Doch
konnten Blicke nicht töten und so blieb ihm nichts anderes übrig, als
zähneknirschend die Kajüte zu verlassen.
 „Philipe? Wieso denn ausgerechnet mit Philipe?“, fragte Jon skeptisch. Kim
winkte allerdings ab, nach einem Apfel greifend: „Ach, das ist nur, weil ich
doch gestern Nacht bei ihm geschlafen habe.“
 „Du hast was?“, fragte Jon aufgebracht.
 „Ach Jon, ich habe doch nicht mit ihm, sondern nur bei ihm im Bett
geschlafen. Außerdem war das eine ganz linke Nummer von Laffite! Der hat mir
nämlich kein Sterbenswörtchen davon erzählt, dass alle Betten schon belegt
waren, als er mich fragte, ob ich bei ihm in der Kajüte schlafen wolle. Am
Schluss haben sie ausgelost, bei wem ich schlafen sollte.“ Ärgerlich
schüttelte sie den Kopf und nippte an ihrem Wasserglas. Jon hingegen lachte:
„Jaja, das sieht ihnen mal wieder ähnlich, diesen Halunken!“
 „Und Ihr, als ihr Kapitän, tut nichts dagegen wenn Eure Männer eine Frau so
behandeln?“, fragte Bonel empört und Jon antwortete lächelnd: „Oh nein,
sie machen doch nur Spaß.“
 „Und falls der Spaß ausarten sollte?“, fragte nun Miss Drunball. Abrupt
wurde Jon ernst und mit scharfem Blick entgegnete er: „Dazu wird es nicht
kommen, denn die Männer wissen, dass sie dann eine hohe Strafe zu erwarten
haben.“
 „Die Frage ist nur, ob die Strafe auch hoch genug ist?“, gab Bonel zu
bedenken. Und Jon sagte: „Lasst das nur meine Sorge sein, ich weiß meine
Männer zu bändigen. Aber sprechen wir über etwas Anderes. Ihr sagtet, Eure
Verlobte sei in der Kunst sehr bewandert. In welchem Gebiet denn?“
 „Sie zeichnet und das auch noch sehr gut“, lächelte Bonel und ein gewisser
Stolz in seiner Stimme war kaum zu überhören. Doch seine Zukünftige
entgegnete mit geröteten Wangen: „Ach Schatz, du übertreibst maßlos, wie
immer. Mein werter Mister Genitson, meine Begabung hält sich in Grenzen; glaubt
dem Duke kein Wort, denn mit solchen Worten hat er mein Herz erobert. Er ist so
ein Charmeur.“ Nun war es an Bonel sich hinter einem leicht schamhaften
Lächeln zu verstecken, doch er lenkte ab: „Aber sagt, spracht Ihr gestern
Abend nicht auch über ein Gemälde?“ Kim und Jon warfen sich einen Blick zu,
dann sprangen sie auf und eilten zum Bett, an dem das Bild noch immer angelehnt
stand. Vorsichtig entfernten sie den Rahmen. Kim schnappte es sich und lief
damit nach draußen. Doch kaum, dass sie wieder in der Sonne stand, wurde ihr
übel. Sie fasste sich an den Bauch und atmete tief durch. Aber anstatt, dass es
besser wurde, begannen plötzlich Punkte vor ihren Augen zu tanzen. Sie hörte
noch, wie Jon fragte: „Kim, was ist los? Ist dir nicht gut?“, dann wurde ihr
schwarz vor Augen.

Als sie wieder erwachte fühlte sie sich so schlecht wie lange nicht mehr. Neben
sich sah sie Jon sitzen, der gerade einen Waschlappen in kaltem Wasser auswusch,
um ihn ihr dann auf die Stirn zu legen. Sie richtete sich auf, musste sich aber
gleich wieder hinlegen, so schwindelig wurde ihr mit einem Mal. Jon, der sich zu
ihr umgedreht hatte, tadelte sie sanft: „Bleib liegen, oder willst du noch
einmal das Bewusstsein verlieren?“ Er legte ihr den kühlen Waschlappen auf
die Stirn und lächelte ihr warmherzig zu. Müde erwiderte sie sein Lächeln und
er sagte: „Wäre ich nicht hinter dir gestanden und hätte dich aufgefangen,
dann wärst du womöglich noch über die Reling gefallen.“
 „Wo bin ich?“, fragte sie matt. Sie hatte erkannt, dass sie nicht in
Wellings Kajüte waren und Jon lächelte: „Da du ja, verständlicherweise,
nicht in Wellings Bett liegen willst, habe ich dich in eine der für die
Mannschaft vorgesehenen Kajüten gebracht.“ Als sie sich erneut aufrichten
wollte, drückte er sie sanft zurück und sagte: „Du musst aber trotzdem noch
liegen bleiben, du hast nämlich einen ziemlichen Sonnenstich. Fieber hast du
auch, zwar kann ich dir nicht sagen wie viel, aber hoch ist es allemal.“ Sich
die Hand vor den Mund haltend spürte sie urplötzlich einen Brechreiz in ihr
aufsteigen. Sie schlug die Decke weg, ignorierte die Wadenwickel und rief, als
Jon sie nur vollkommen perplex anstarrte: „Ich muss mich übergeben!“ Damit
rannte sie aus der Kajüte, an Deck und an die Reling an der Leeseite. Sie
schaffte es gerade noch und übergab sich ins Meer.
Jon, der ihr nachgekommen war, wartete, bis sie fertig war, legte ihr dann den
Arm um die Schultern, drückte sie an sich und geleitete sie wieder unter Deck.
Als sie wieder, von einem Schüttelfrost geschüttelt, unter der Decke lag,
lachte er: „Mein Gott, wüsste ich nicht, dass du lebendig bist, würde ich
meinen, du seist ein Geist, so bleich bist du im Gesicht!“ Kim aber schalt
ihn: „Ich finde das gar nicht witzig und bring mir etwas zum Überziehen, hier
ist es eiskalt drinnen!“ Prompt verstummte sein Lachen und er fühlte besorgt
ihre Stirn. Seufzend musterte er sie und meinte: „Dein Fieber ist wieder
gestiegen.“ Mit den Worten schlug er ihre Decke zurück und legte ihr frische
Wadenwickel an. Sie bemerkte erst jetzt, dass sie keine Hosen anhatte und lief
leicht rot an. Jon, der das bemerkte, grinste sie hämisch an und meinte: „Mit
Hose hätte ich dir wohl kaum Wadenwickel anlegen können.“
 „Lustmolch!“
 „Wie war das bitte?“, fragte Jon belustigt. „Ich sitze hier für Stunden
und bange um dein Leben, tue alles in meiner Macht stehende, deinen Puls zu
halten und du beschimpfst mich?“ Lachend entgegnete sie: „Stunden? Ich war
doch höchstens ein paar Minuten bewusstlos und mein Leben war noch nie weniger
in Gefahr. Du musst auch immer alles dramatisieren, oder?“ Jon stimmte in ihr
Lachen mit ein, deckte sie wieder zu und sagte: „Wenn du lachen kannst, dann
ist es wohl doch nicht so schlimm. Aber Lachen ist ja bekanntlich die beste
Medizin.“ Und leise, so dass sie ihn gerade noch verstehen konnte, fügte er
hinzu: „Gleich nach Frauen und Alkohol.“ Diesen Kommentar überhörend,
fragte sie wieder ernster: „Sag, Jon, was ist mit dem Gemälde?“
 „Mit dem Gemälde?“, fragte Jon leicht nervös. Kim nickte und ihr
Gegenüber, den Augenkontakt meidend, setzte an: „Nun ja, weißt du, Kim, das
ist so eine Sache, eigentlich eine ganz lustige Geschichte…“ Skeptisch hob
Kim die Brauen; sie konnte sich schon ausmalen, was er ihr klarmachen wollte,
dennoch unterbrach sie ihn nicht.
 „Du hattest ja das Bild, nicht wahr? Und dann bist du in Ohnmacht gefallen,
urplötzlich. Natürlich bin ich sofort zu dir geeilt, sonst hätte ich dich ja
nicht halten können…“
 „Und was hat das mit dem Bild zu tun?“
 „Das Bild! Darauf wäre ich gleich zu sprechen gekommen… Es ist vom Winde
verweht.“
 „Es ist was?“, fuhr sie ihn an und in diesem Moment schwankte das Schiff
gefährlich.
Unruhig auf seinem Stuhl hin und herrückend wiederholte er: „Es ist
weggeflogen. Du hattest es ja in der Hand und hast es losgelassen, als du das
Bewusstsein verloren hast.“
 „Warum hast du es dann nicht gehalten?“, fragte sie, sich ungläubig an die
Stirn fassend.
 „Also nun hör mal!“, meinte Jon, die Arme vor der Brust verschränkend.
„Ich stand vor der Wahl: Entweder das Bild fliegt weg oder du fällst über
die Reling. Und meine Entscheidung müsste ja ziemlich offensichtlich sein.“
 „Aber…“, setzte sie an, doch in dem Augenblick klopfte es an der Tür und
Philipe trat ein. Er würdigte Kim keines Blickes, sondern sagte an Jon gewandt:
„Captain, die Männer werden langsam ungeduldig, wann richten wir die
Gefangenen denn nun hin?“ Erschöpft seufzte Jon: „Halte die Männer noch
etwas hin, Philipe, ich benötige noch etwas Zeit mit Kim.“
Kim, die bewusst den Rücken zu Philipe gerichtet hatte, spürte seinen Blick,
der nun auf ihr haftete und fröstelte. Was würde er nun denken? Würde er
glauben, sie habe ein Verhältnis mit Jon? Doch im nächsten Augenblick hörte
sie ihn sagen: „Gut, Captain, ich werde es versuchen, aber ich kann nichts
garantieren.“ Damit schloss sich die Tür wieder und Kim und Jon waren erneut
allein. Eine peinliche Stille trat ein, bis sich Jon als erstes fasste und
sagte: „Du hast es gehört, allzu lang habe ich nicht Zeit.“ Sie nickte
zustimmend.
 „Sag mal, ist da eigentlich etwas zwischen Philipe und dir?“, fragte er
plötzlich. Erschrocken schaute sie zu ihm, sah aber gleich wieder weg, um ihm
zu antworten: „Ich weiß es nicht.“ Leicht verwundert fragte Jon weiter:
„Was meinst du damit, wenn du sagst, dass du es nicht weißt?“
 „Ach“, sagte sie. „Du hast es doch selbst gesehen. Als er hineinkam
würdigte er mich keines Blickes, erst als du meinen Namen erwähntest sah er zu
mir. Es ist so verwirrend, normalerweise ist er sehr abweisend, beinahe
angewidert, aber dann… dann gibt es wieder Momente in denen niemand da ist, da
wird er ganz zärtlich, küsst mich und sagt solche Sachen zu mir.“ Sie
errötete leicht und Jon fragte skeptisch: „Solche Sachen?“
 „Du weißt schon, er haucht mir Komplimente zu, bei denen jede Frau dahin
schmilzt.“
 „Auch du?“ Verwundert wandte sie den Blick wieder zu ihm und konnte ihm
ansehen, wie schwer es ihm fiel eine gleichgültige Miene aufzusetzen. Leise
antwortete sie: „Nun, es ist schwer solche Koseworte zu überhören.“
 „Also gefällt es dir? Liebst du ihn?“
 „Nein, Jon, auf diese Frage möchte ich dir nicht antworten“, entgegnete
sie langsam.
Nach einigen Sekunden des Schweigens lächelte Jon: „Das wird schon mit euch
beiden, nur Mut, nur Mut, Kim.“
Dieses Lächeln Jons zerriss ihr fast das Herz. Wieso konnte er jetzt nicht
einfach zornig auf sie sein? Wieso brüllte er sie nicht an, oder verließ
schweigend und verletzt den Raum? Nein, er lächelte sie aufrichtig an und
machte ihr Mut! Wie konnte er seine Gefühle nur so verleumden?
Beschämt wandte sie ihren Blick zur Seite und sagte: „Ich danke dir, Jon. Du
bist wahrlich ein Freund und ich möchte dich niemals missen.“ Da wurde die
Tür aufgestoßen und Terry und Philipe drängten in den Raum. Etwas gehetzt
erklärte Terry: „Jon, du musst jetzt anfangen, die Männer werden schon
aggressiv! Eine Prügelei lässt sicher nicht lange auf sich warten.“
Jon warf Kim einen flüchtigen Blick zu und sagte dann: „Ist gut, aber ich
will nicht, dass Kim hier alleine ist. Philipe, du bleibst bei ihr!“
 „Aber Captain, ich…“, wollte er gerade widersprechen, da unterbrach ihn
Jon: „Das ist ein Befehl. Und du, Terry, kommst jetzt mit mir hinauf!“ Mit
diesen Worten erhob er sich, schob den verdutzten Terry aus dem Raum und schloss
hinter ihnen die Tür.
Nun war Kim wieder mit Philipe allein. Sie fühlte sich unbehaglich und mied es,
ihn anzusehen. Er setzte sich zu ihr und sagte: „Was sitzt du auch den ganzen
Morgen in der sengenden Sonne? Jetzt muss ich die Amme spielen, dabei hätte ich
auch gerne einen von den Kerlen umgelegt!“
 „Beschwer dich nicht, ich bin schließlich diejenige, der es schlecht
geht“, entgegnete sie müde. 
 „Du hast eben einen richtigen Sonnenstich“, diagnostizierte Philipe.
Sarkastisch gab Kim zurück: „Ach nein, was du nicht sagst, das ist mir noch
gar nicht aufgefallen!“
 „Da siehst du’s!“, lachte Philipe und Kim stimmte in sein Lachen mit ein.
Plötzlich beugte sich Philipe aber zu ihr vor und legte seine Hand auf ihre
Stirn. Dann meinte er besorgt: „Du hast wirklich Fieber und nicht gerade
niedrig. Ach Kim, was hast du dir bloß dabei gedacht? Du bist doch sonst nicht
so leichtsinnig.“ Sie errötete leicht und erwiderte: „Ich weiß nicht
genau, tut mir Leid.“
Machte er sich etwa tatsächlich Sorgen um sie? Bei diesem Gedanken wurde ihr
warm ums Herz. Nun setzte sich Philipe zu ihr auf die Bettkante und streichelte
ihr liebevoll durchs Haar und übers Gesicht. Dann beugte er sich zu ihr
hinunter und kurz bevor sich ihre Lippen berührten, fragte Kim, die Augen halb
geschlossen: „Küsst du mich jetzt wieder?“
 „Ja“, flüsterte er und legte seine Lippen auf die ihren. Ihr Herzschlag
verdoppelte, verdreifachte sich, so schien es ihr und sie schlang ihre Arme um
seinen Nacken, um ihn zu sich hinunter zu ziehen.
Vorsichtig legte er sich auf sie und streichelte ihren Oberschenkel entlang.
Gerade wollte er ihr das T-Shirt ausziehen, da löste sie den Kuss und fragte:
„Was willst du tun?“
 „Scht, lass es nur geschehen“, flüsterte er und wollte sie wieder küssen,
doch sie schob ihn von sich und sagte: „Ich will aber nichts geschehen lassen!
Zumindest noch nicht“, fügte sie leise hinzu. Philipe aber versuchte
weiterhin sie zu küssen, da stieß sie ihn energisch von sich und brüllte:
„Nein, ich will es nicht!“ Im nächsten Augenblick aber ließ sie sich
erschöpft in die Kissen zurücksinken. Es war alles so aufreibend. Sie
verspürte das unbändige Verlangen einfach nur zu schlafen und von einem auf
den anderen Moment übermannte sie der Schlaf.

Als sie wieder erwachte, sah sie, wie Philipe ängstlich über sie gebeugt stand
und rief: „Kim! Kim, wach auf! Wach doch auf!“ Verschlafen und seine Panik
nicht verstehend, fragte sie: „Was ist denn los? Wieso lässt du mich nicht
schlafen?“ Erleichtert seufzte Philipe, ließ sich auf den Stuhl neben dem
Bett sinken und murmelte: „Ein Glück! Hätte ich dich jetzt verloren, würde
der Captain mir die Hölle heiß machen!“
 „Und dich würde es nicht kümmern?“, fragte Kim in seinem Blick nach einer
Antwort suchend. Erstaunt sah er auf und wusste anscheinend nicht, was er sagen
sollte, doch dann fasste er sich, lächelte sie an und erwiderte: „Oh nein,
ganz im Gegenteil.“ Sie musterte ihn weiter durchdringend. Sie konnte nichts
Falsches an diesem Lächeln erkennen und doch hörte es sich nicht nach der
Wahrheit an. Wieso konnte sie ihm nicht vertrauen? Das musste doch einen Grund
haben.
 „Vielleicht habe ich dich zu sehr angestrengt, verzeih mir bitte“, riss er
sie aus ihren Gedanken. Sie zwang sich zu einem Lächeln und entgegnete: „Es
ist ja nichts geschehen.“
Nun schwiegen sie beide und von Deck konnte man die Rufe der Piraten gedämpft
vernehmen. Sie konnte Philipes Gesichtsausdruck entnehmen, dass er in diesem
Augenblick  viel lieber an Deck als hier bei ihr wäre. Zwar verstand sie ihn
nicht, sagte aber dennoch: „Du kannst ruhig hoch gehen, Philipe, es macht mir
nichts aus, ich wünsche mir gerade ohnehin nichts sehnlicher als etwas
Schlaf.“ Skeptisch musterte er sie und sagte dann: „Nein, Kim, das geht
nicht, ich werde über dich wachen während du schläfst, dass es erholsam wird.
Außerdem hat mir der Kapitän befohlen bei dir zu bleiben.“
 „Aber wenn du doch lieber oben bei den anderen wärst. Geh ruhig, ich werde
Jon schon besänftigen.“ Einen Augenblick schien er über ihr Angebot
nachzusinnen, doch schließlich sagte er, ihre Hand ergreifend: „Ich bleibe
hier, Kim, und halte deine Hand bis du schläfst, dass du dich vollkommen
zurücklehnen kannst.“ Aber so sanft und liebevoll seine Worte doch klingen
mochten, so hatte sie nicht das schelmische Grinsen übersehen, das für den
Bruchteil einer Sekunde über sein Gesicht gehuscht war.
Was hatte seine Freundlichkeit, seine Zärtlichkeit nur zugrunde? 
Sie hatte keine Lust darüber nachzudenken, sie war zu erschöpft, noch einen
klaren Gedanken zu erfassen.
Müde schenkte sie Philipe noch ein Lächeln, drückte kraftlos seine Hand und
ließ dann die viel zu schweren Lider ihrer Augen zufallen.

Als sie wieder erwachte war es bereits dunkel geworden. Und tatsächlich hielt
Philipe immer noch ihre Hand. Von Deck her konnte sie nichts hören, es war
absolut still.
Als Philipe bemerkte, dass sie erwacht war, lächelte er: „Na? Hast du gut
geschlafen? Also ruhiger als letzte Nacht auf jeden Fall.“ Müde lächelte sie
zurück, erwiderte sonst aber nichts, sondern deckte sich auf, weil ihr so heiß
war. Verwundert fragte Philipe: „Was machst du denn nun?“
 „Mir ist so warm“, klagte sie. Grinsend entgegnete er: „Aber doch nicht
etwa wegen mir, oder?“ Sie ging nicht auf diesen Kommentar ein, sondern ließ
seine Hand los und setzte sich an die Bettkante. Dann sah sie sich nach ihrer
Hose um und als sie sie entdeckt hatte, holte sie sich diese und zog sie an, um
dann aus der Kajüte zu gehen. Philipe sprang auf und rief: „Wohin gehst du
denn, Kim? Bleib hier! Du sollst nicht umherlaufen!“ Doch sie ignorierte ihn
und schlurfte an Deck. Es war ihr elend zumute, sie fühlte sich schlapp und
müde, aber der frische Wind, der an Deck wehte ließ es ein wenig besser
werden. Langsam näherte sie sich Jons Kajüte und öffnete die Tür, ohne
anzuklopfen. Darin befanden sich Jon und Bonel, die sich erstaunt zu ihr
umdrehten, als sie eintrat. Sie erhoben sich und Jon kam auf sie zu. Gerade
stand er unmittelbar vor ihr, da breitete sie ihre Arme aus und umschloss ihn
mit diesen. Verblüfft erwiderte er ihre Umarmung und fragte sie nichts.
In diesem Augenblick war es ihr egal, ob Bonel oder sonst wer dabei stand, sie
ließ sich einfach in Jons starke Arme fallen und sich von ihm Halt geben. Das
war es, was sie nun brauchte. 
Nicht den Schmerz eines verschmähten und ausgenutzten Herzens, sondern die
Geborgenheit, die sie nur bei Jon fand. Tief inhalierte sie seinen Duft und
schmiegte ihr Gesicht an seine Brust.
Sanft streichelte Jon über ihren Rücken und fragte schließlich doch: „Was
ist denn, Kim? Kann ich irgendetwas für dich tun?“ Kaum merklich schüttelte
sie den Kopf und flüsterte: „Nein, sei einfach nur da.“ Noch einmal atmete
sie tief durch, nahm bewusst seinen Duft wahr und löste dann die Umarmung. Sie
sah nicht noch einmal zu ihm, sondern drehte sich um und ging aus der Kajüte,
doch kurz bevor sie die Türe schloss, sagte sie: „Ich hab dich lieb, Jon. Ich
hab dich lieb.“ Damit schloss sie die Tür und sah empor zu den Sternen, die
da unveränderlich und unendlich standen.
 „Hey, Kim, na wie läuft’s mit Philipe?“, hörte sie Laffite fragen.
Melancholisch lächelnd sah sie zu ihm, er stand direkt vor ihr, die Hände in
den Hosentaschen und auf dem Gesicht ein schelmisches Grinsen.
 „Komm, wir setzen uns“, sagte sie tonlos und ging in Richtung Reling an der
Luvseite. An dieser ließ sie sich nieder und wartete, bis sich ihr Laffite
gegenüber gesetzt hatte. Das schelmische Grinsen war ihm vergangen, stattdessen
war seine Mimik jetzt eher besorgt. Nun vorsichtiger fragte er: „Wie steht es
denn mit euch?“
 „Ach“, begann sie, „Ich glaube, ich habe mich Hals über Kopf in ihn
verliebt und das weiß er auch. Wir haben uns auch schon geküsst und heute
wollte er auch weiter gehen, aber ich habe das Gefühl, es ist ihm nicht ernst,
er will mich nur ausnutzen. Ich kann es nicht richtig beschreiben, aber es tut
so furchtbar weh, wenn er mich küsst und ich nicht sicher bin, ob er das nur
tut, um an irgendetwas heranzukommen. Und wenn es mir jetzt schon so furchtbar
wehtut, dann würde es mich zerstören, wäre meine Unsicherheit die Wahrheit.
Ich würde daran zerbrechen. Ach, Laffite, was soll ich nur tun? Ich habe mich
doch so in ihn verliebt.“ Bestürzt sah er sie mit offenem Mund an, erhob sich
dann und lief so schnell er konnte unter Deck. 
Nicht recht verstehend, was er vorhatte, rief sie ihm nach: „Laffite? Was
machst du denn? Laffite!“ Aber er war schon weg.
Sollte sie ihm nachgehen? Eigentlich war sie viel zu müde und zu erschöpft,
doch ihre Neugier obsiegte und so erhob sie sich und ging unter Deck. 
Aber wo war er nur hingelaufen? Sie versuchte zu lauschen, doch konnte sie ihn
nicht hören. Vielleicht war er ja in der Kajüte in der sie heute Nacht
geschlafen hatten? Einen Versuch war es wert.
Sich an der Wand stützend ging sie den Flur entlang bis sie an eine Treppe
gelangte. Dort unten war es stockfinster. Konnte es sein, dass er hier war? Sie
würde nachsehen. So ging sie vorsichtig die Treppe hinunter und tastete sich am
Fuße derer langsam vorwärts. Gedämpft konnte sie Stimmen vernehmen und da sah
sie auch einen Lichtstreif, der sich über den Boden, bis auf die
gegenüberliegende Wand zog. Sie ging darauf zu und die Stimmen wurden
deutlicher.
Der Lichtschein kam von einer Tür, die einen Spalt breit geöffnet war. Aus
diesem Raum drangen auch die Stimmen an ihre Ohren. Die Männer sprachen leise
aber hektisch.
Ganz vorsichtig lugte sie durch den Spalt und gewahrte Terry, Laffite und
Philipe darinnen. Sie wollte gerade aufatmen und eintreten, da hörte sie
Philipe sagen: „Was meinst du bitte mit `Wette aufheben`?“
Wette? Von was für einer Wette sprach er da? Vielleicht sollte sie doch lieber
erst zuhören.
 „Ich habe sie doch fast soweit! Bekommst du etwa Angst?“, fuhr Philipe den
Franzosen an. Und auch Terry unterstützte ihn: „Er hat Recht, Laffite. Wir
können die Wette jetzt nicht platzen lassen, schließlich geht es hier um viel
Geld!“
 „Aber versteht ihr es denn nicht?“, fragte Laffite aufgebracht, „Ich habe
eben mit ihr gesprochen, sie hat sich wirklich in dich verliebt, Philipe, du
kannst sie doch nicht so schamlos ausnutzen!“
 „Und ob ich das kann! Dass sie sich in mich verliebt hat ist ja nicht meine
Schuld. Und unsere Wette bleibt bestehen, ich habe doch nicht umsonst all die
Mühe auf mich genommen, sie zu umgarnen. Glaub mir, noch ein Tag und ich habe
sie. Und dann habe ich nicht einmal die Hälfte der vereinbarten Zeit
verbraucht! Schließlich hieß es in unserer Wette, dass ich es schaffen muss,
Kim binnen einer Woche dazu zu bringen mit mir zu schlafen.“
Bei diesen Worten blieb Kim die Luft weg. Darum die Zärtlichkeiten und die
Schmeicheleien; oh, dieser Schuft!
Außer sich stieß sie die Tür auf, ging zum völlig perplexen Philipe und nahm
sein Gesicht zwischen ihre Hände. Sie führte es ganz nah an ihres, als wollte
sie ihn küssen. Doch sie holte aus und ohrfeigte ihn so fest sie konnte. Dann
brüllte sie: „Wie kannst du nur so unmenschlich sein? Du hast wohl noch nie
wirklich geliebt, wurdest noch nie so verletzt, hast noch nie einen solchen
Schmerz erlitten!“ Ihre Augen füllten sich mit Tränen und damit es keiner
der drei Männer sehen konnte, drehte sie sich um und stürzte aus der Kajüte.
Sie lief den dunklen Gang entlang und die Treppe hinauf.
Wie konnte er ihr so etwas nur antun?
Wie hatte sie nur darauf hineinfallen können? Es war doch so offensichtlich
gewesen, es war so dumm gewesen, so naiv!
Ohne dass sie es merkte, lenkten ihre Schritte sie in Jons Kajüte, in der immer
noch Bonel war. Als sie sich dessen gewahr wurde, schluckte sie ihre Tränen so
gut es ging hinunter und zwang sich, die beiden Männer anzulächeln.
Bonel wollte sich schon erheben, doch Jon warf ihm einen vielsagenden Blick zu,
auf dass er sitzen blieb. Er sprach weiter mit Bonel, als sei Kim gar nicht erst
eingetreten, wofür sie ihm unendlich dankbar war.
Sie ließ sich auf einem der Stühle, die um den Tisch standen, nieder und
begann ihnen zuzuhören.
 „Seit wann seid Ihr mit der reizenden Miss Drunball verlobt?“, fragte Jon.
  „Nun, inoffiziell seit zwei Jahren“, antwortete Bonel.
 „Was meint Ihr denn mit inoffiziell?“, grinste Jon. Bonel errötete leicht
und entgegnete verlegen: „Ich denke, Ihr wisst, was ich damit meine…
Offiziell sind wir auf jeden Fall seit anderthalb Jahren verlobt. Damals habe
ich bei ihrem Vater um ihre Hand angehalten. Jetzt waren wir ja gerade auf dem
Weg in die Karibik, um dort zu heiraten.“
  „Also sind sie ein Romantiker?“, fragte Jon.
 „Oh nein, ich ganz und gar nicht; ginge es nach mir, würden wir in der St.
Andrews in Plymouth heiraten. An einem ganz normalen verregneten Tag. Ich meine,
ganz unter uns, die Heirat legalisiert doch nur, was wir ohnehin schon tun.“
Er lachte auf, als hätte er einen Witz gemacht, doch Kim sagte monoton: „Was
für eine Einstellung. Und Ihr nennt Euch Edelmann. Den betrunkenen Piraten in
den Häfen hätte ich solche Worte zugetraut, aber nicht Euch.“ Jon warf ihr
einen vielsagenden Blick, den sie nicht zu deuten wusste, zu und ermahnte sie:
„Halte deine Zunge im Zaum!“
 „Entschuldigt, ich wollte Euch nicht beleidigen, Hoheit, vergesst meinen
Kommentar einfach wieder“, flüsterte sie zu Boden blickend. „Außerdem habt
Ihr Recht, heutzutage gibt es keine Liebe mehr.“ Erschüttert entgegnete
Bonel: „Aber nein! Ich sagte doch nicht, dass ich sie nicht liebe! Ich liebe
sie mehr als alles auf der Welt, ich sagte nur…“
 „Kim? Bist du da?“, mit diesen Worten stieß Philipe die Tür auf und sah
sich um. Als er sie erblickte kam er langsam auf sie zu und sagte ruhig: „Komm
doch mit mir hinaus, Kim, und lass uns reden.“ Gefährlich leise erwiderte sie
aber: „Reden? Was gibt es denn zu reden?“
 „Na über das, was du vorhin gehört hast.“
 „Ach, darüber möchtest du also reden?“
Er nickte.
 „Dann sage ich dir jetzt, was ich zu sagen habe: Ich lasse mich nicht noch
bloßer von dir stellen, Philipe! Du hast mich gedemütigt und belogen. Ich will
deine Lügen nicht mehr hören! Also raus! Verschwinde!“, schrie sie. Sie war
aufgesprungen und deutete mit bebendem Finger auf die geschlossene Tür. Philipe
allerdings kam weiter auf sie zu und lächelte: „Nein, Kim, das verstehst du
völlig falsch…“
 „Ich verstehe es falsch?“, schrie sie, den Tränen nahe. „Das war doch
wohl mehr als eindeutig! Und jetzt geh mir aus den Augen!“
 „Kim…“, setzte er an.
 „Hau ab!“ Tränen der Wut rannen über ihre Wangen. Philipe aber tat nur
noch einen Schritt auf sie zu. Nun schaltete sich Jon ein, der zuvor nur perplex
auf seinem Stuhl gesessen und die Szene beobachtet hatte.
Er stand auf und sagte, leise, aber man konnte doch den Befehlston in seiner
Stimme hören, in seiner Mimik lesen: „Philipe, verlasse sofort meine
Kajüte“
 „Aber Captain, ich…“, setzte er an, doch nun packte Jon ihn und warf ihn
mit den Worten: „Raus aus meiner Kajüte, das ist ein Befehl, verdammt!“,
aus der Tür.
 „Und Ihr solltet meine Kajüte besser auch verlassen“, wandte er sich an
Bonel. Dieser erhob sich schweigend, warf Kim einen mitleidigen Blick zu und
verließ dann Jons Kajüte. Jon schloss die Tür hinter ihm und fragte, ohne sie
anzusehen: „Was ist passiert, Kim?“
Sie setzte sich wieder, legte ihre Hände in den Schoß und sagte: „Nichts.“
Es war ihr so unwahrscheinlich peinlich. Wie hatte sie nur auf Philipe
hereinfallen können? Das war doch von Anfang an klar gewesen. Jon drehte sich
zu ihr um und sah fest in ihre Augen, dann fragte er noch einmal: „Was ist
passiert?“ Verkrampft bohrte sie ihre Fingernägel in das Fleisch ihres
Oberschenkels und versuchte seinem Blick auszuweichen.
Jon jedoch kniete sich zu ihr nieder und fragte: „Was ist so schlimm, dass du
es mir nicht erzählen kannst?“ Sie hielt es nicht mehr aus. Sie schlang die
Arme um ihn und schluchzte: „Wie kann er nur? Wieso spielt er so mit meinen
Gefühlen? Wieso tut er mir so weh?“ Sie drückte sich verzweifelt an ihn, in
der Hoffnung bei ihm Halt zu finden. 
Sanft streichelte er über ihren Rücken und unterbrach ihr Klagen nicht. So
verharrte er, bis sie sich beruhigt hatte. Dann erhob er sich vorsichtig und
fragte, weil es sie schüttelte wie Espenlaub: „Möchtest du dir einen
Pullover überziehen?“ Sie nickte.
Schweigend ging er an seine Truhe und holte dort einen Pullover heraus, den er
ihr gab. Während sie sich diesen anzog beobachtete er sie, sie spürte seinen
Blick genau. Doch als sie zu ihm sah, schaute er abrupt weg und zündete sich
eine Zigarette an. Er nahm einen Zug und fragte: „Geht es jetzt besser?“
Sie nickte.
 „Kannst du mir nun erzählen, was los ist?“ Sie war sich nicht sicher, ob
sie es ihm erzählen sollte. Wie würde er wohl reagieren? Würde er es ihr
vorhalten? Würde er sie auslachen? Kim wusste es nicht. Dennoch sagte sie:
„Versprichst du mir, dass du es mir nicht vorhältst und auch nicht über mich
lachst und nicht wütend wirst?“
 „Wieso muss ich dir das versprechen?“, fragte er skeptisch.
 „Versprich es mir einfach“, antwortete sie.
 „Na gut.“
 „Es war eine Wette“, sagte sie leise. Jon schien sie nicht verstanden zu
haben und fragte nach: „Was?“
 „Eine Wette.“
 „Was war eine Wette?“, wollte er genauer wissen.
 „Philipe, Laffite und Terry haben gewettet, dass Philipe es nicht schafft
mich in einer Woche dazu zu bringen mit ihm zu schlafen.“ Nun schwieg Jon.
Eine gespannte und unangenehme Stille umgab sie auf einmal und Kim traute sich
nicht diese zu durchbrechen.
Er drehte sich von ihr weg und fragte leise: „Und hat er die Wette
gewonnen?“
Nein, er hatte sie nicht gewonnen, aber eigentlich wünschte es sich Kim. Hätte
sie doch nur nie von dieser Wette erfahren. Sie hätte mit ihm geschlafen und
sich gut gefühlt, hätte geglaubt er liebe sie und hätte ihn geliebt. Auch
wenn es eine Illusion gewesen wäre, wäre sie glücklich gewesen, aber so ging
es nicht.
Als sie ihm nicht antwortete, wandte Jon sich ihr wieder zu und sah sie fragend
an. Einige Sekunden hielt sie seinem Blick stand, dann sah sie zu Boden,
schüttelte den Kopf und flüsterte kaum hörbar: „Nein, hat er nicht.“ Sie
sah wieder auf und erkannte, wie ihm ein Stein vom Herzen zu fallen schien.
Er kniete sich zu ihr nieder, legte seine Hand auf ihre und sagte mit
tröstender Stimme: „Meine kleine Kim, das wird schon wieder. Im Moment
scheint dein Herz unheilbar, aber das vergeht; und dass du nicht mit ihm
geschlafen hast beschleunigt die Sache nur. Glaub mir, ich muss es schließlich
wissen.“ 
Das Gesicht ihm zugewandt sah sie ihm nicht in die Augen, tat in dem Moment
nichts als atmen. Jon wollte gerade wieder ansetzen etwas zu sagen, da sagte
sie: „Ich möchte etwas frische Luft schnappen.“ Ohne etwas zu erwidern
erhob er sich und machte den Weg zur Tür frei. 
Sie war gerade aufgestanden, da begann sie zu schwindeln. Alles um sie herum
begann sich zu drehen, schneller und schneller. Verzweifelt versuchte sie nach
etwas zu greifen, woran sie sich festhalten konnte, aber sie griff ins Leere. Da
spürte sie plötzlich, wie Jon sie hielt. Langsam setzte er sie wieder auf den
Stuhl und sagte: „Kim, du bist noch längst nicht wieder gesund. Am Besten,
ich bringe dich unter Deck, dass du dich schlafen legen kannst.“ Er wollte ihr
schon anbieten sie zu tragen, da widersprach sie: „Nein, Jon, erspar mir diese
Demütigung.“
Er verstand.
Dennoch stützte er sie. Vor der Tür hatte Philipe nur darauf gewartet, dass
sie herauskam, ergriff ihre Hand, lief neben ihr her und begann auf sie
einzureden: „Kim, das war doch nicht böse gemeint, ich mag dich doch
trotzdem, das musst du mir glauben, außerdem…“ Weiter kam er nicht, denn
Jon riss der Geduldsfaden und er brüllte: „Scher dich zum Teufel, Philipe,
oder sonst wo hin! Aber lass sie jetzt gefälligst in Ruhe! Siehst du nicht,
dass sie krank ist und Ruhe braucht?“ Entgeistert blieb Philipe stehen.
Solange sich ihre Hände noch berührten blickte Kim zurück zu ihm, doch kaum
dass ihre aus der seinen geglitten war, richtete sie ihren Blick wieder nach
vorne.
Jon brachte sie in die Kajüte in der sie schon am Mittag gelegen hatte. Ihr
Haar war vom Regen durchnässt, genau wie das seine. Es hatte von einem Moment
auf den anderen begonnen zu regnen, aus heiterem Himmel.
Sie lag in dem Bett und es herrschte Stille; sie wurde nur durch die
Regentropfen durchbrochen, die gegen die Scheibe des Bullauges trommelten.
Das Schiff begann nun stärker zu schwanken und erst vereinzelt, dann in kurzen
Abständen, schwappten Wellen gegen die Flanke des Schiffes.
Jon hielt ihre Hand.
Angstschweiß trat ihr auf die Stirn. Sie glaubte hören zu können, wie an Deck
die Männer umher rannten, in blinder Angst, dass sie den Sturm nicht überleben
würden. Sie brüllten sich gegenseitig Kommandos zu und keiner verstand ein
Wort, jeder tat, was er für richtig erachtete und zerstörte damit die Arbeit
des Anderen.
Der Himmel war schwarz geworden und man konnte kaum die Hand vor Augen sehen.
Nur wenige Blitze durchzuckten den Himmel und erleuchteten die Umgebung, aber
wenn es blitzte, dann wurde es taghell und die Piraten wünschten sich, dass es
wieder finster würde, denn die Wellen türmten sich meterhoch auf, um dann
zusammen mit dem Gebrüll des Donners tosend über der HMS Fire
zusammenzubrechen.
Das Heulen des Windes war allein schon kaum zu ertragen und drohte die
Trommelfelle der Männer platzen zu lassen. Dazu kam noch das unbändigende
Flattern eines Segels, das sich losgerissen hatte und nun drohte mit seinen
Tauen die Männer zu erschlagen. Es brauchte fast die ganze Mannschaft, damit es
sich fügte. Aber es hatte einen Riss davongetragen.
Plötzlich erhellte einer der gewaltigen Blitze erneut das Geschehen und es
wurde sichtbar, dass das Deck rot gefärbt war. Überall Blut und inmitten
dessen lag einer der Männer; erschlagen. Aber da brach die nächste Welle
krachend und tosend über dem Schiff herein und nahm ihn und das Blut mit sich.

Das Meer gurgelte schäumend und machte sich gerade wieder zu einer neuen
Attacke auf das Schiff, das nun eher einem Spielball glich, bereit. Die Männer
prallten in ihrer Panik gegeneinander und fielen zu Boden, da nahm auch diese
das Meer unter ihre Fittiche.
 
„Jon! JON!“, schrie Kim. Sie spürte auf einmal, wie jemand sanft ihre Hand
streichelte und drehte den Kopf nach links. Dort saß Jon, blinzelte sie
verschlafen an und gähnte: „Es war nur ein Traum, Kim, nur ein Fiebertraum,
mach dir keine Gedanken.“ 
Sie wollte sich aufsetzen, aber sie schaffte es nicht ihren Kopf anzuheben, er
schien dreimal so schwer wie normal. Jon sah das. Er stand auf, beugte sich
über sie, legte die Arme um sie, als wolle er sie umarmen und hievte sie hoch,
dann rückte er sie näher an die Wand und schob ihr das Kissen in den Rücken.
Kim war vollkommen aufgelöst. Es regnete noch immer und eine heiße Träne rann
ihre Wange hinunter. Sie tropfte von ihrem Kinn auf ihr Dekollete, dort
verharrte sie. Da wo die Träne die Haut ihres geröteten Gesichts benetzt hatte
wurde es kalt und trocknete bald, was die Haut unangenehm zum Spannen brachte.
Sie atmete aus und die inzwischen eisige Träne suchte sich weiter ihren Weg
über ihren Körper. 
Jon streichelte ihr besorgt über den Kopf und fragte: „Was hast du denn
geträumt?“
 „Es hat gestürmt und gewittert! Keiner wusste, was er machen sollte und
keiner konnte mehr mit dem Anderen kommunizieren, weil alles so laut war. Die
Wellen waren unglaublich hoch und ein Segel hat sich losgerissen, es hat einen
Mann erschlagen, den die nächste Welle, die auf Deck aufschlug, mit sich
genommen hat. Oh Jon, es war grauenvoll! Allein der Wind hätte mich davonwehen
können!“ Vorsichtig fasste er ihr an die Stirn und flüsterte dann besorgt:
„Du fieberst wieder schrecklich hoch, ich mache dir am Besten wieder
Wadenwickel.“ Er wollte gerade aufstehen, da hielt sie ihn fest und schluchzte
auf: „Nein, Jon, geh nicht! Es war so real und ich habe Angst! Geh nicht.“
 „Dann lass mich wenigstens nach Diego rufen, damit er alles besorgen kann“,
bat er. Langsam nickte Kim und ließ ihn los. Er ging zur Tür, öffnete diese
und ging hinaus auf den Flur. Wohin ging er nur? Er hatte doch gesagt, er wolle
nach ihm rufen. Bedächtig fragte Kim in die Dunkelheit: „Jon? Jon, wo bist
du?“ Als sie aber keine Antwort vernahm wurde sie hysterisch und brüllte:
„Jon, wo bist du? Lass mich nicht alleine! Lass mich nicht allein!“ Abrupt
wurde die Tür aufgestoßen und Jon stand im Türrahmen. Fragend musterte er
sie, kam dann auf sie zu und erklärte nachsichtig lächelnd: „Keine Angst,
Kim, Diego schläft nur ein paar Kajüten weiter. Ich werde ihn schnell wecken
gehen. Danach komme ich sofort wieder.“
Sie schluckte schwer, nickte aber. Daraufhin ging er wieder auf den Flur.
Es war vollkommen still. Sie hörte deutlich ihren Puls. Er ging schneller als
normal.
Sie hielt sich den Kopf, er tat so unwahrscheinlich weh und pochte im
Sekundentakt. Sie traute sich kaum ihn zu bewegen, aus Angst er könne
explodieren.
Plötzlich öffnete sich die Tür wieder und Jon kam mit einer Kerze in der Hand
herein.
Das Licht brannte in ihren Augen und sie kniff sie zusammen, um möglichst wenig
abzubekommen aber dennoch noch etwas sehen zu können. 
Jon schloss die Tür hinter sich und kam wieder an ihr Bett. Als er sah, wie
sehr sie das Licht in den Augen zu schmerzen schien, blies er auf der Stelle die
Kerze aus und sagte: „Entschuldige, Kim, ich hatte nicht daran gedacht, wie
lichtempfindlich man bei einem Sonnenstich wird.“ Sie schüttelte den Kopf
soweit es ihr möglich war um ihm zu bedeuten, dass sie es ihm nicht nachtrug.
Diego ließ lange auf sich warten und Kim fielen langsam wieder die Augen zu.
Jon seufzte leise, legte sie wieder hin und sagte ganz leise: „Kim, wenn ich
dir die Wadenwickel anlege, dann muss ich dir die Hose ausziehen. Ist das in
Ordnung?“ Die Augen schon geschlossen und wieder im Halbschlaf nickte sie kaum
merklich. Es war ihr im Moment alles egal.
Alles? Nein, eine Sache peinigte sie noch unendlicher als diese Krankheit. Es
war die Wette. Diese unheilvolle Wette. Kim hätte schwören können, dass der
Teufel da seine Finger im Spiel gehabt hatte. 

Es verfolgte sie in ihren Träumen, sie konnte an nichts Anderes mehr denken und
das Fieber ließ alles noch viel schlimmer erscheinen.
In nächster Zeit schlief sie viel und wenn sie wach war, dann rief sie nach
Jon. Er kam immer nach nur wenigen Momenten, mit Wasser und Äpfeln. Die Äpfel
rührte sie anfangs nicht an, sondern trank lediglich auf Jons Geheiß hin das
Wasser. Er blieb dann so lange da und hielt ihre Hand, bis sie wieder
eingeschlafen war.
Nach einigen Tagen aß sie schließlich freiwillig einen Apfel, den Jon in ihrer
Kajüte gelassen hatte. Sie fühlte sich schon wieder wohl genug um aufzustehen.
Also erhob sie sich und zog sich an.
Aber ihre Sachen passten ihr nicht mehr; das Hemd, das einstmals straff über
ihrer Brust gespannt hatte, schlabberte, als hinge es an der Wäscheleine und
ihre Hose wollte nicht oben bleiben. Schließlich nahm sie sich ein Band und
befestigte damit die Hose an ihrer Hüfte. 
Als sie an Deck kam, verstummten die Piraten urplötzlich und sie starrten sie
regelrecht an. Niemand von ihnen hatte sie gesehen, seit Jon sie in diese
spiegellose Kajüte gebracht hatte.
Sah sie denn tatsächlich so furchtbar aus? Sie lief in Jons Kajüte und stellte
sich vor den Spiegel. Ihre Augen weiteten sich. Das konnte nicht sein! Das, was
sie da anstarrte, war nicht ihr Spiegelbild! Unmöglich konnte sie das sein.
Die Augen völlig trübe, ohne jeglichen Glanz, unter ihnen tiefe Ringe, die
Haare ungewaschen und zerstrubbelt, die Haut aschfahl, die Wangen eingefallen
und der ganze Körper hager. Völlig kraftlos sah ihr Spiegelbild in ihre Augen
und sie begriff noch  immer nicht, dass sie das war.
Sie tat einen Schritt auf den Spiegel zu, fasste an die Wange ihrer Spiegelung;
sie war kalt und hohl. Mit der anderen Hand fasste sie an ihre eigene Wange.
Ihre Haut war trocken und dünn geworden.
Erschrocken drehte sie sich weg. Sie sah unmenschlich aus, wie ein Geist.
In dem Moment öffnete sich die Tür und Jon trat ein. Hastig kam er auf sie zu,
nahm ihr Gesicht zwischen seine Hände und musterte sie. Schließlich umarmte er
sie und flüsterte: „Kim, du darfst noch nicht aufstehen! Du hast mir einen
furchtbaren Schrecken eingejagt, als mir Diego sagte, du seist in meine Kajüte
gegangen. Wenn du etwas brauchst, musst du es doch nur sagen.“
 „Ich brauche Bewegung“, entgegnete Kim. „Ablenkung gegen die
Langeweile.“ Jon seufzte vernehmlich. So kannte er Kim – immer mit dem Kopf
durch die Wand; egal, wie schlecht es ihr ging, sie tat doch immer, was sie
wollte.
Er nahm sie bei der Hand, führte sie zum Tisch und bedeutete ihr, sich auf
einen Stuhl zu setzen. Als sie saß, kniete er sich zu ihr nieder und fragte:
„Hast du wenigstens etwas gegessen?“ Sie nickte. 
 „Einen Apfel.“ Jon schien anscheinend schon etwas erleichterter, denn er
seufzte auf und seine Gesichtszüge entspannten sich ein wenig.
 „Heute Abend wirst du noch einmal etwas essen und egal auf was du Appetit
hast, ich werde es dir besorgen, denn heute Nachmittag schon steuern wir den
Hafen von Puerto Bello an.“ Kim lächelte etwas gequält und nickte. Von
diesem einen Apfel war sie so satt geworden, dass sie glaubte, die nächsten
drei Tage  nichts essen zu müssen, aber Jon zuliebe würde sie es tun.
Ihre Lippen waren trocken und gesprungen, bei jeder Bewegung schmerzten sie,
doch Kim fragte: „Gehst du denn nicht in die Stadt?“ Jon lächelte und
antwortete: „Einer muss ja auf dich und das Schiff aufpassen.“ Sie wandte
den Blick gen Boden und fragte so leise, dass er sie kaum verstehen konnte:
„Und Philipe?“ Und als hätte sie nach einem Sack Kartoffeln gefragt,
antwortete er in beiläufigem Tonfall: „Der geht in die Stadt.“ Er hielt
kurz inne und überlegte, dann fügte er hinzu: „Soll ich jemanden schicken
einen Arzt holen?“
 „Nein, es geht mir doch schon besser, mach dir doch nicht immer solche
Umstände, Jon. Außerdem wäre das viel zu teuer.“
 „Was du dir immer für Sorgen machst!“, meinte Jon. „Wir haben gerade
erst dieses Marineschiff gekapert, Geld ist momentan unser geringstes
Problem.“ Kim horchte auf.
 „’Geringstes Problem’?“, wiederholte sie seine Worte. „Was meinst mit
‚geringstes Problem’? Was haben wir denn noch für Probleme?“
 „Nichts, was dich beschäftigen sollte“, lächelte er affektiert. Er
glaubte doch wohl nicht im Ernst, dass sie sich damit so einfach zufrieden geben
würde? Jetzt hatte er es schon angedeutet und es würde sie sicherlich noch
einige Zeit beschäftigen, aber er versuchte abzulenken: „Und du bist dir
sicher, dass du keinen Arzt möchtest?“ Bestimmt schüttelte sie den Kopf und
lächelte: „Aber ich würde mich gerne wieder hinlegen.“ Sie wollte sich
gerade erheben, da sprang auch Jon auf und bot ihr seinen Arm an, dass er sie
unter Deck geleitete.



                              Kapitel 8: Lawanda
                              ------------------


Hey Kidd =)
Vielen Dank wieder für deinen Kommentar, ich freu mich, dass du das liest,
dafür bekommst du jetzt feierlich eine Packung Kekse geschenkt *diese
überreicht* einen guten =)



Nun war schon wieder eine Woche vergangen. Für die adligen Verlobten hatten sie
ein beachtliches Sümmchen herausholen können und da es Kim nun wieder besser
ging, saß sie gemeinsam mit Jon in einer Spelunke. Am nächsten Morgen würden
sie wieder ablegen und Kim wollte wenigstens einmal noch an Land, da sie die
restliche Woche nur auf dem Schiff verbracht hatte, jedoch erlaubte ihr Jon
nichts Alkoholisches zu trinken. Also blieb es bei ihr bei Wasser. Sie war
gerade mitten im Gespräch mit Jon, da trat eine seltsame Gestalt an ihren
Tisch. Sie unterbrachen sich und sahen die Gestalt fragend an. Sie stützte die
Hände auf den Tisch, beugte sich zu Jon und Kim vor und fragte leise aber
bestimmt: „Ihr seid Jon Genitson, der berüchtigte Pirat, nicht wahr?“ Kim
und Jon wechselten einen vielsagenden Blick und Jon fragte, ebenso leise wie die
Person: „Wer will das wissen?“ Der Mann setzte sich, öffnete den Kragen
seines Mantels, sodass sein gut rasiertes Kinn und seine vollen Lippen zum
Vorschein kamen und sagte: „Mein Name ist Toni und ich möchte bei Euch
anheuern.“ Erneut wechselten Jon und Kim einen Blick und Jon erwiderte
schließlich: „So? Toni heißt du also? Aber hast du denn nicht gesehen
welches Schiff im Hafen mir gehört? Und wie kommst du dazu zu glauben, ich sei
ein gesuchter Pirat?“ Nun hob der junge Mann seinen Hut vom Haupt und legte
diesen vor sich auf den Tisch. Sein Gesicht war merkwürdig feminin und Kim
musterte ihn argwöhnisch. Davon ließ er sich allerdings nicht beeindrucken,
sondern erzählte: „Leugnet es nicht, Señor Genitson, ich habe Euer Bild
schon auf etlichen Steckbriefen gesehen; auf der anderen Seite des Landes!
Bitte, lasst mich anheuern, ich tue auch was ihr wollt, nur ich muss fort von
hier!“ Erneut streifte Jons Blick Kim, die den Jungen ohne Unterlass
anstarrte. Schließlich sagte er: „Nun gut, ich bin der nach dem du suchst.
Von mir aus kannst du anheuern, allerdings musst du erst unterschreiben und mir
die Treue schwören.“ 
Toni wirkte nicht sonderlich glücklich über diese Antwort und er entgegnete:
„Ich danke Euch, aber könntet Ihr der Hure sagen, sie soll mich nicht so
anstarren, das macht mich nervös, ich kann nämlich nicht so gut mit Huren.“
 „Was hast du da gerade zu mir gesagt, Bürschchen?“, fuhr Kim auf.
Jon allerdings legte ihr seine Hand auf die Schulter und sagte ruhig: „Reg
dich nicht auf, Kim.“
 „Aber er hat mich eine Hure genannt! Sehe ich etwa aus wie eine Hure? Noch
nie in meinem Leben wurde ich dermaßen beleidigt, nicht einmal von Emilios
beschränkten Freunden!“, brauste sie weiter auf. Toni gab sich verwirrt und
fragte: „ Aber wenn Ihr keine Hure seid, was seid Ihr dann?“ Sie wollte ihm
gerade eine zynische Antwort an den Kopf werfen, da kam Jon ihr zuvor: „Das
tut jetzt nichts zur Sache. Viel wichtiger finde ich die Frage, warum du bei mir
anheuern willst. Besonders glücklich scheinst du ja nicht zu sein, dass ich
deinem Gesuch Folge geleistet habe…“
 „Oh nein! Versteht das nicht falsch, Señor! Ich bin überglücklich, denn
ich muss so schnell wie möglich hier weg. Ich werde nämlich gesucht; ich habe
gemordet! Meinen… meine Frau!“ Jon hob erstaunt die Brauen.
 „Gemordet hast du? Deine Frau? Warum? So ein junger Spund wie du… wieso
warst du überhaupt schon verheiratet?“ Erst schien Toni nicht die richtigen
Worte zu finden und druckste ungeschickt herum, doch dann sagte er unsicher:
„Meine Eltern zwangen mich zu dieser Hochzeit und ich tötete sie weil, ja
weil…“ Er stockte und Jon musterte ihn forschend, schließlich fuhr er fort:
„Weil ich es nicht ertragen habe. Sie war mehr wie meine Mutter, sie war
schließlich auch zehn Jahre älter als ich. Und dann, eines Nachts nahm ich die
Pistole aus der Schublade und habe sie erschossen.“ Kim glaubte ihm kein Wort,
Jon allerdings nickte nur und meinte lediglich: „Soso…“ Dann winkte er die
Kellnerin herbei und bestellte sich einen Rum, Toni folgte seinem Beispiel. Kim
verschränkte die Arme vor der Brust, lehnte sich zurück und beobachtet die
Szene misstrauisch; obwohl sie eher Toni im Auge behielt. 
Er stieß mit Jon an und während Jon sein Glas in einem Zug leerte, nippte er
nur an seinem und nahm dann einen Schluck. Er fasste sich an den Hals. Als er
jedoch Kims misstrauischen Blick auf sich spürte, räusperte er sich und fragte
Jon: „Und wann soll ich mich dann morgen melden?“
 „Wieso erst morgen?“, fragte Jon. „Komm, verbring den Abend mit uns und
komm dann mit aufs Schiff. Das mit dem Anheuern bereden wir dann morgen in aller
Ruhe.“
 „Aber ich kann nicht in der Kneipe bleiben! Ich…“, begann Toni, dann
stockte er, als müsste er sich eine passende Ausrede überlegen, schließlich
sagte er: „Ich bin nämlich eben erst hier angekommen und bin davor ohne
Unterbrechung gereist, Ihr müsst verstehen, dass ich sehr erschöpft bin.
Eigentlich sollte das hier meine Gaststätte werden, aber wenn Ihr mir für
heute Nacht schon ein Quartier anbietet…“ Jon schien einen Augenblick
nachzudenken, dann lächelte er: „Gut, dann warten wir noch, bis du dein Glas
geleert hast und gehen anschließend zusammen aufs Schiff.“ Die Erleichterung
stand Toni ins Gesicht geschrieben und er leerte seinen Rum so gut es ging in
einem Zug. Kim beobachtete ihn mit Argusaugen. Jon jedoch klopfte ihm beim Gehen
lachend auf die Schulter und meinte: „Du bist das Trinken wohl noch nicht
gewohnt, was? Keine Sorge, das werden wir dir schon noch schnell genug
beibringen, Toni!“ 
Kim blieb stumm und lief neben ihnen her. Als sie auch an Bord kam, fragte Toni
an Jon gewandt: „Habt Ihr etwa so viel Geld, dass Ihr Euch eine Hure mitnehmen
könnt? Gerade diese hier sieht mehr aus wie eine Kurtisane…“ Kim war erneut
kurz davor zu explodieren, doch Jon lachte: „Wieso, willst du auch eine?“
Prompt lief der Junge puterrot an und schüttelte verlegen den Kopf. Jon lachte
noch immer, schob den Jungen in Richtung Treppe und meinte an Kim gewandt:
„Wartest du bitte in meiner Kajüte auf mich?“

Als er zu ihr in die Kajüte kam, traf ihn erst mal ein eiskalter Blick Seitens
Kims. Etwas verwirrt fragte er: „Was ist denn los mit dir?“
 „Er hat mich als Hure bezeichnet!“, fuhr sie auf und Jon korrigierte sie
grinsend: „Nein, als Kurtisane und zwischen Huren und Edlehuren besteht ein
Unterschied.“
 „Und du hast es bestätigt!“, brüllte sie zornig.
„Tatsächlich?“, fragte er, die Brauen hebend.
 „Du fragtest, ob er auch eine Hure wolle; auch!“
 „Tatsächlich“, schmunzelte er.
 „Ich weiß gar nicht, was daran so komisch ist, Jon! Jetzt wird er das
Gerücht verbreiten, wir schliefen miteinander und ich sei eine Hure!“, schrie
sie ihn an.
 „Kurtisane“, verbesserte er sie. Nun vollkommen außer sich brüllte sie:
„Jon! Alle werden denken, wir hätten ein Verhältnis!“
 „Und was wäre daran so schlimm?“ Herausfordernd tat er einen Schritt auf
sie zu. Beinahe verschluckte sie sich an ihren Worten, tat unsicher einen
Schritt zurück und fragte: „Was sagst du?“
 „War doch nur Spaß!“, lachte er. Wieder rief sie ermahnend seinen Namen
aus und boxte ihm gegen den Arm. Er allerdings ließ sich nicht so leicht
überwältigen, sondern warf sie sich über die Schulter und dann aufs Bett und
dann grinste er: „So und nun darfst du entscheiden, wie es weiter geht.“
Einen Augenblick überlegte sie, dann richtete sie sich auf, packte ihn beim
Kragen und zog ihn zu sich hinunter. Ein schelmisches Lächeln stahl sich auf
ihre Lippen und auch Jon grinste siegessicher. Er wollte sich gerade weiter zu
ihr vorbeugen, dass sich ihre Lippen berührten, da ohrfeigte sie ihn,
allerdings nicht fest, und grinste hämisch: „Anschauen, aber nicht berühren,
andernfalls muss ich Gebühren verlangen.“ Jon warf den Kopf in den Nacken und
lachte überschwänglich, dann allerdings legte er sich auf sie und grinste
siegesgewiss: „Ich zahle was immer du willst.“ Das Lächeln verschwand aus
ihrem Gesicht und als sich im nächsten Moment die Tür öffnete und Philipe im
Rahmen stand, auch alle Farbe.
 Dieser schaute erst überrascht drein, dann allerdings grinste er: „Soll ich
später wiederkommen, Captain?“ Jon und Kim tauschten einen schuldbewussten
Blick, dann stand Jon auf, räusperte sich und sagte verlegen: „Versteh das
nicht falsch, Philipe, das sieht anders aus, als es ist…“ Philipe aber
grinste und meinte: „Na ich weiß ja nicht…“
Kim wandte das Gesicht ab und schwieg. Es hatte keinen Sinn etwas zu sagen und
sein Gesicht zu sehen erfüllte sie nur mit Trauer. So wartete sie darauf, dass
Jon die Situation bereinigt hatte und Philipe gegangen war. Dann stand sie auf,
wünschte Jon eine gute Nacht und zog sich in ihre Kajüte zurück.
Als sie im Bett lag dachte sie noch lange an Philipe. Sie musste ihn vergessen,
er hatte sie ausnutzen wollen – schamlos. Aber es fiel ihr so unglaublich
schwer. Warum hatte sie sich bloß in ihn verliebt? Es war doch von Anfang an
aussichtslos gewesen, wieso also?

Als sie erwachte, hörte sie Terry den Flur entlang poltern und die Piraten
zusammenrufen. Gerade setzte sie sich auf, da platzte er auch in ihre Kajüte
und rief: „Los, Kim, aufstehen!“ Sie antwortete nicht, sondern stand einfach
auf und drehte ihm den Rücken zu.
Seit sie von dieser Wette erfahren hatte, zeigte sie ihnen allen die kalte
Schulter. Nur Laffite genoss das Privileg mit ihr sprechen zu dürfen, denn er
hatte ein schlechtes Gewissen gehabt und versucht die anderen von der Wette
abzubringen; allerdings waren die Gespräche mit ihm auch nicht von langer
Dauer, schließlich hatte er mitgewettet.
 „Ach Kim, bist du etwa immer noch sauer? Glaubst du nicht, du hast uns
inzwischen mit genug Ignoranz gestraft?“
 „Genug?“ Sie wirbelte herum und funkelte ihn wutentbrannt an. „Habt ihr
denn gedacht, es sei genug mit der Wette? Habt ihr an mich gedacht? Ich frage
mich, wie ich euch nur vermissen konnte, um euch trauern!“ Terry schluckte
schwer und erwiderte dann reumütig: „Es tut uns wirklich Leid, Kim, wir haben
nicht gedacht, dass…“
 „Genau das ist es ja!“, fiel sie ihm ins Wort. „Ihr habt nicht gedacht!
Ihr denkt insgesamt sehr wenig!“
 „Wie oft sollen wir uns denn noch entschuldigen, Kim? Es ist doch nichts
passiert“, versuchte er sie zu beschwichtigen, aber sie brauste weiter auf:
„Es ist egal, ob etwas passiert ist oder nicht! Ihr habt Philipe dazu
verleitet mich zu verführen und zu benutzen! Was denkst du, wie ich mich
fühle? Wie würdest du dich fühlen? Ich will euch nicht einfach verzeihen. Ihr
habt mein Vertrauen missbraucht! Ich dachte, ihr wäret meine Freunde, aber ihr
habt mich bitter enttäuscht.“ Sie spürte, dass ihr die Tränen in die Augen
schossen und schluckte diese so gut es ging hinunter. Einige Sekunden trat
vollkommene Stille ein, dann fragte Terry leise: „Aber was sollen wir denn tun
um uns zu entschuldigen? Ich würde alles tun, glaub mir, es tut mir so
unendlich Leid!“
 „Oh nein, Terry, es tut dir nicht Leid. Dir tut nur Leid, dass ich nicht mehr
mit dir rede. Du verstehst doch nicht einmal, was du mir angetan hast!“,
zischte sie zornig. „Und nun verschwinde, damit ich mich anziehen kann!“
Terry schloss die Tür und es trat wieder Stille ein, dann sagte er: „Ich
bleibe hier, bis das zwischen uns geklärt ist und wenn es den ganzen Tag
dauert!“ Verblüfft musterte ihn Kim, wie er da mit seinem verbissenen
Gesichtsausdruck vor der Tür stand. Dann konnte sie sich ein leises Kichern
nicht verkneifen und flüsterte: „Du bist so ein Hohlkopf!“ Terry nickte nur
und entgegnete: „Wenn du das sagst…“
 „Und du bist ein Egoist“, fügte sie hinzu. Terry nickte wieder.
 „Und ein Narr!“, grinste sie. Diesmal nickte Terry nicht, sondern fragte:
„Warum bin ich ein Narr?“
 „Na weil du dich von mir beschimpfen lässt und mir auch noch zustimmst und
das nur, damit ich dir verzeihe“, lachte sie. Auch Terry lachte und fragte:
„Und funktioniert es?“
 „Ich weiß nicht…“ Sie zuckte mit den Achseln. Nun grinste Terry: „Aber
besser als ein ‚Nein’ ist das allemal.“  Kim nickte zustimmend und sagte:
„Vielleicht kann ich dir ja doch verzeihen, wenn du mir versprichst so etwas
nie wieder zu tun.“ Er hob seine Hand und antwortete mit ernster Miene: „Ich
schwöre.“ 
Sie grinsten sich an und im nächsten Moment stand Terry vor ihr, schlang die
Arme um ihre Taille und wirbelte sie lachend und glücklich durch die Luft.

Nun war es schon zwei Tage her, dass sie mit Terry und Laffite Frieden
geschlossen hatte und seit diesen beiden Tagen waren sie wieder auf See. Nur mit
Philipe wechselte sie kein Wort und Toni schien sie zu meiden, was sie ihm
gegenüber noch skeptischer werden ließ. War er wirklich der, für den er sich
ausgab? Kim zweifelte daran, aber anscheinend stand sie mit ihrer Meinung
alleine da, denn bei den restlichen Piraten schien er recht beliebt zu sein.
Der Wind blies ihnen in die Segel und brachte sie gut voran, die Seeräuber
lagen faul an Deck herum und Kim saß neben Jon, der genüsslich einen Apfel
aß, und las ein Buch. Außerdem saßen bei ihnen noch Terry, Laffite und Diego.
Gerade wollte sich Toni zu ihnen setzen, da hörten sie Tito aus dem Ausguck
rufen: „Schiff in Sicht! Richtung Süd!“ Prompt erhob sich Jon und eilte im
nächsten Moment zu Tito ins Krähennest, dass er sich das Schiff ansehen
konnte.
 „Spanische Händler, Männer! Die schnappen wir uns! Wende!“ Die Piraten
grölten und führten das Manöver voller Tatendrang aus.

Der Kampf gegen die Spanier war hart, aber die Seeräuber waren ausdauernd, zäh
und kampferprobt, ganz im Gegenteil zu den Spaniern.
Jedoch machte ein Spanier Kim zu schaffen, er wich allen ihren Hieben aus und
schaffte es, sie an der Flanke zu verwunden. Sie hielt sich ihre stark blutende
Seite und versuchte den Schmerz zu ignorieren, um sich weiter auf das Duell zu
konzentrieren, doch da stand ihr schon Toni zur Seite und löste sie ab.
Leicht verwundert, sah sie zu, wie Toni den Spanier mit Leichtigkeit besiegte
und sich dann dem nächsten widmete, sodass keiner an Kim rankam. Warum tat er
das? Sie hatte doch geglaubt, er könne sie nicht ausstehen. Vielleicht hatte
sie sich in ihm getäuscht? In diesem Augenblick allerdings war sie froh
darüber, dass er ihren Konflikt niederlegte und sie verteidigte. Wer weiß, was
passiert wäre, wenn Toni das nicht getan hätte.
Doch da kam schon der nächste Spanier auf sie zu. Er runzelte leicht die Stirn
darüber, dass sie eine Frau war und wusste offensichtlich nicht, wie er sich
verhalten sollte. Auch Kim überlegte fieberhaft, was ihr nächster Schritt sein
würde. Wenn sie mit ihm kämpfte, würde sie unterliegen und als sie sich
umsah, war niemand da, der ihr hätte zur Seite stehen können. Mit Sicherheit
hätte sie ihm etwas vorspielen können, sodass er sich für sie einsetzte, aber
Deserteure wurden für gewöhnlich mit dem Tod bestraft. Und da fiel sie doch
lieber ehrenvoll in diesem Kampf. Sie wollte gerade zu kämpfen beginnen, da
parierte er ihren Hieb und entledigte sie im nächsten Augenblick ihres
Entermessers.
Sie glaubte schon, es sei vorbei, da nahm sie der Spanier in den Schwitzkasten.
Wieso tat er das? Er hätte sie so einfach erstechen können. Sie versuchte sich
mit aller Kraft zu befreien, als sie ihn sagen hörte: „Sei still und wehr
dich nicht, ich werde dir nichts antun. Ihr werdet gewinnen und ich könnte es
nicht mit meinem Gewissen vereinbaren, wenn einer Frau dabei etwas zustieße.
Also hör mir zu: Ich werde dich ins Innere des Schiffes bringen und dir da erst
mal deine Wunden versorgen. Vertrau mir.“ Sie überlegte noch, ob sie ihm
trauen konnte, da schleifte er sie schon mit sich unter Deck und selbst wenn sie
gewollt hätte, hätte sie sich nicht mehr gegen ihn wehren können, also ließ
sie sich mitziehen.
Als er sich sicher war, dass niemand sie mehr sehen konnte, ließ er sie los und
sagte: „Komm mit in meine Kajüte, da habe ich Verbandszeug.“ Aber sie
bewegte sich keinen Zentimeter. Verwundert drehte er sich zu ihr um und fragte:
„Was hast du?“
 „Woher weiß ich, dass das nicht ein Vorwand ist, um mich zu
vergewaltigen?“, fragte sie skeptisch. Er schwieg eine Weile und entgegnete
dann: „Ich kann es dir nur versprechen. Außerdem, was für einen Vorteil
hätte es für mich, wenn ich dich schänden würde? Dann würde euer Kapitän
mir mit Sicherheit sofort eine Kugel durch den Kopf jagen.“
 „Du gehst also davon aus, dass meine Mannschaft obsiegen wird?“, fragte sie
skeptisch. Der Spanier lachte hell auf, nahm sie bei der Hand um sie mit sich zu
ziehen und entgegnete: „Natürlich. Wir hatten keinerlei Chancen gegen euch;
und nun komm, du blutest wie verrückt, falls es dir noch nicht aufgefallen sein
sollte.“ Sie schwieg. Natürlich hatte sie es bemerkt, es tat schließlich
auch weh wie verrückt.
Als sie vor seiner Kajüte standen, öffnete er die Tür und sie konnte zwei
Hängematten und zwei Holztruhen erkennen. Er zog sie mit sich hinein, schloss
die Tür und ließ sie dann los. Während er an eine der Truhen ging, sagte er:
„Leg dich in eine der beiden Hängematten und zieh dein Oberteil aus.“ Sie
stockte und fragte: „Ich dachte du wolltest mich nicht…“
 „Um Gottes Willen, nein!“, rief er lachend aus. „Ich will dir doch nur
einen Verband anlegen und mit Hemd geht das schlecht.“ Trotzig entgegnete sie
allerdings: „Ich werde mich aber nicht ausziehen, dessen kannst du versichert
sein.“ Er drehte sich zu ihr um und auf seinen Lippen konnte sie ein warmes
Lächeln sehen, dann sagte er: „Dann knöpf dein Hemd wenigstens von unten her
bis zur Brust auf.“
Er wollte ihr anscheinend wirklich nichts tun und so tat sie, was er ihr gesagt
hatte und setzte sich dann auf eine der beiden Hängematten. Er kam zu ihr und
sah sich ihre rechte Flanke an.
Er pfiff erstaunt durch die Zähne und meinte dann: „Da hat mein Kollege aber
hart gekämpft.“ Er berührte die Stelle leicht und sie zuckte unwillkürlich
zusammen. Sofort nahm er seinen Finger von der Stelle, ließ seinen Blick aber
starr darauf gerichtet und überlegte dann laut: „Ich würde die Wunde nähen,
nur um sicherzugehen, wobei ich nicht weiß, ob das wirklich notwendig ist…“
Anschließend sah er ihr ins Gesicht und fragte ernst: „Soll ich es nähen?“
Allein schon bei dem Gedanken des schrecklichen Geräusches das es machte, fuhr
es ihr durch Mark und Bein, doch als sie die Wunde ansah, da flüsterte sie:
„Du solltest sie nähen.“ Er nickte langsam und drehte sich dann wieder zu
der Truhe um. Die Stille die nun herrschte schien unerträglich und baute eine
Spannung auf, dass man die Luft hätte schneiden können. Um dieses unangenehme
Gefühl zu überbrücken fragte sie: „Wie heißt du eigentlich?“
 „Raphael“, antwortete er, während er sich, Nadel und Faden in der Hand,
wieder ihr zuwandte. „Und mit wem habe ich das Vergnügen?“, fragte er, als
er sich niederkniete, um ihre Wunde zusammenzunähen.
 „Ich heiße Kim“, antwortete sie knapp und biss im nächsten Moment die
Zähne zusammen, als er ihre Haut zusammendrückte und dann hindurchstach. Sie
sah zu ihm hinab. Sein Gesichtsausdruck hatte sich verändert, sein mildes
Lächeln hatte er zwar nicht abgelegt, aber er wirkte nun konzentrierter.
Kurz bevor er das zweite Mal zustach, fragte er sie: „Und wie bist du
ausgerechnet an Piraten gekommen?“
 „Das ist eine merkwürdige Geschichte…“, sie stöhnte vor Schmerz auf,
als er ihr die Nadel ein zweites Mal durchs Fleisch bohrte. Aber er herrschte
sie an: „Erzähl weiter, los! Konzentrier dich. Dann sag mir eben, was vier
Mal 28 sind!“
 „Was?“, fragte sie konfus und er fuhr sie an: „Vier Mal 28! Na los, sag
schon!“ Von seinem aggressiven Tonfall irritiert, begann sie zu rechnen.
Vier Mal zwanzig waren achtzig. 
Und vier Mal acht waren 32. 
Das machte zusammen 112. 
Unsicher sagte sie ihm ihr Ergebnis, doch anstatt einer richtigen Antwort
entgegnete er nur heiter: „Ich bin fertig.“ Verwundert sah Kim auf die
Wunde, die er bemerkenswert sauber vernäht hatte.
 „Ich würde sie jetzt noch gerne säubern, aber das kann ich dann auch noch
auf eurem Schiff machen“, fügte er hinzu, während er strahlend das Nähzeug
wieder verräumte. „Da kann ich dir auch gleich einen Verband anlegen.“
 „Wie hast du das gemacht?“, fragte sie unsicher.
 „Na die Haut zusammengedrückt und dann genäht“, antwortete er fröhlich.
Sie aber fuhr ihn an: „Ich meine, dass ich nichts gespürt habe!“
 „Oh das“, lachte er. „Ich habe dir eine Rechenaufgabe gestellt und dich
vom Schmerz abgelenkt.“ Verblüfft schüttelte sie den Kopf, doch da fragte er
sie: „Glaubst du nicht, deine Mannschaft müsste bald die Oberhand gewonnen
haben?“ Und wie zur Bestätigung hörten sie jemanden ihren Namen rufen und
den Gang entlangpoltern. Kim riss die Tür auf und rief: „Ich bin hier, es ist
alles OK!“ Prompt kamen Terry und Laffite auf sie zugelaufen, schlossen sie in
ihre Arme und drückten sie fest an sich. Aber als sie vor Schmerz aufstöhnte,
ließen sie abrupt von ihr ab und sahen fragend in die Kajüte, aus der Raphael
ihnen zuwinkte. Aber noch bevor die beiden irgendetwas sagen, geschweige denn
tun konnten, erklärte Kim: „Versteht das nicht falsch, Raphael hat mich
hierher gebracht, um mich zu verarzten, ohne ihn stünde ich jetzt vielleicht
nicht mehr hier.“ Skeptisch musterten die Beiden ihn noch einmal, schleiften
Kim aber dann mit sich auf die HMS Fire, die Jon erst kürzlich in Esperanza
umgetauft hatte. Raphael ging ihnen freudestrahlend nach und fühlte sich
offensichtlich schon zur Mannschaft gehörig.
Doch als sie an Deck kamen, musste Kim sich schnell neben ihn stellen, damit ihn
niemand gefangen nehmen konnte. Auf der Esperanza spürte sie die Blicke der
Piraten auf sich haften, doch sie holte sich eine Flasche Rum, nahm einen
großen Schluck und bot die Flasche dann Raphael ab. Dieser erwiderte allerdings
lächelnd: „Nein, danke, ich habe gerade nicht das Bedürfnis etwas zu trinken
und du solltest auch lieber nichts trinken…“ Sie schüttelte nur den Kopf
über ihn und sagte dann: „Du bist irgendwie seltsam…“
 „Das bekomme ich oft zu hören“, erwiderte er freundlich. 
 „Komm, ich werde dich einigen vorstellen.“, schlug sie fröhlich vor und
schleifte ihn dann hinter sich her, direkt zu Jon.
 „Jon, das ist Raphael“, stellte sie ihn vor. Jon allerdings musterte sie
erst skeptisch, fuhr sie dann aber an: „Was machst du denn mit dem an Deck?
Bring ihn zurück zu den anderen Gefangenen, aber schnell!“ Verblüfft
entgegnete sie: „Raphael ist aber kein Gefangener, er gehört zu mir, weil er
mich verarztet und gewissermaßen gerettet hat!“ Skeptisch hob Jon die Brauen
und fragte: „Verarztet?“ 
 „Ja, einer der Spanier hat mich an der Seite erwischt und er hat die Wunde
genäht; glaub mir, wir können ihm vertrauen.“
 „Bist du dir da sicher?“, fragte nun Toni, der gerade dazugekommen war.
 „Toni!“, rief Kim aus. „Mein Gott, was hätte ich eben nur ohne dich
gemacht, hab vielen Dank!“ Sie umarmte ihn überschwänglich, doch er stieß
sie von sich und lief kaum merklich rot an, anschließend drehte er sich um und
verließ sie wieder unsicher. Was war denn in ihn gefahren? Hätte sie ihm
vielleicht nicht danken sollen, oder ihn zumindest nicht umarmen?

Später, es war schon dunkel geworden, saß sie grölend und lachend bei
Laffite, Terry, Diego und Philipe, der sich einfach zu ihnen gesellt hatte. Sie
hatten alle schon eine Menge Alkohol getrunken und waren dementsprechend gut
gelaunt. Auch Kim war schon gut angeheitert und erzählte: „Und hätte Toni
nicht eingegriffen, dann könnte ich jetzt wahrscheinlich nicht mit euch hier
sitzen.“
 „Na ein Glück!“, lallte Terry. „Hast du dich denn schon wenigstens bei
ihm bedankt?“ Sie überlegte einen Moment angestrengt und entgegnete dann:
„Ich hab ihn umarmt, aber er ist einfach so weggegangen…“
 „Na ein Küsschen sollte dir dein Leben schon wert sein!“, rief Laffite aus
und die beiden anderen Männer stimmten ihm zu. Kim kicherte und fragte: „Soll
ich ihn jetzt etwa küssen?“
 „Natürlich!“, grölte nun wieder Terry. „Das würde sich jeder Kerl hier
wünschen! Ein Kuss von dir, davon träumt doch nachts die ganze Mannschaft!“
Sie boxte ihm freundschaftlich gegen den Arm und lachte: „Du bist ein
Charmeur, Terry! Aber du hast Recht! Ich sollte mich bei ihm bedanken, mit einem
Kuss. Deswegen werde ich jetzt zu ihm gehen und ihn küssen!“ Ruckartig stand
sie auf, musste jedoch sogleich an der Reling Halt suchen, weil sich um sie
herum alles drehte. Als es wieder ging, setzte sie sich in Bewegeung, um Toni zu
suchen. Die anderen sahen ihr gespannt zu und fragten sich, ob sie ihn wohl
wirklich küssen würde.
Als sie ihn entdeckte, winkte sie ihn zu sich und rief: „Toni, komm mal bitte,
ich muss dir etwas Wichtiges sagen!“ Er unterbrach sein Gespräch mit Jon und
kam mit fragendem Blick auf sie zu. Als er unmittelbar vor ihr stand, schlang
sie ihre Arme um seinen schmalen Nacken und wollte ihn gerade küssen, da stieß
er sie von sich und rief aufgebracht: „Was machst du denn da? Ich will dich
nicht küssen!“
 „Aber warum denn nicht? Jeder andere Mann in der Mannschaft verzehrt sich
nach einem Kuss von mir und du nimmst ihn nicht einmal als Dankeschön an! Du
verdammter verklemmter Frauenmörder!“, schrie sie zornig und aus
Leibeskräften. Es war still geworden. Alle Augenpaare waren auf sie gerichtet.
Ungläubig schnappte Toni nach Luft und fragte: „Wie hast du mich gerade
genannt?“
 „Ich habe dich einen verdammten, verklemmten Frauenmörder genannt!“,
wiederholte sie ihren Ausspruch. Er kam einen Schritt auf sie zu und zischte:
„Nimm das zurück!“
 „Nein, das werde ich nicht. Es ist doch so, du hast deine Frau erschossen.
Die Huren im Hafen lassen dich völlig kalt und noch nicht einmal küssen willst
du mich!“
 „Und ich habe dich überschätzt“, erwiderte er gehässig. „Du bist viel
zu gewöhnlich als dass du eine Kurtisane sein könntest, Pfennighure beschreibt
dich besser. Ich hätte dich auf dem Schiff abschlachten lassen sollen, es
hätte mir egal sein sollen, ich wünschte du würdest jetzt eine der Leichen
sein, die wir ins Wasser geworfen haben und die dort jetzt aufweichen!“ Sie
musste schwer schlucken.
Das hatte gesessen.
Noch nie hatte ihr jemand gesagt, er wünschte sie sei tot. Sie spürte, wie ihr
heiß und kalt zugleich wurde und sie wusste nicht, ob sie ihm nun eine
spöttische Bemerkung an den Kopf werfen sollte, oder ob sie lieber weinend
davonlaufen sollte. So stand sie nur da, still und stumm und sah in die zornig
glitzernden Augen Tonis.
Vollkommen aus der Fassung fragte sie leise: „Warum hast du das gesagt?“ In
diesem Moment spürte sie, wie sich ihre Augen mit Tränen füllten und im
nächsten Moment liefen ihr diese schon heiß über die Wange. Und noch leiser
fragte sie, ihren Blick nicht abwendend: „Warum wünschst du dir, ich sei
tot?“ Sein Blick wandelte sich kaum merklich und ein bisschen Reue blitzte in
ihnen auf.
Er sagte aber nichts. Er blieb einfach nur stehen und starrte sie an. Dann
drehte er sich um und ging wieder zu Jon, um das Gespräch mit ihm erneut
aufzunehmen. Auch die Piraten nahmen ihre Gespräche wieder auf und begannen von
neuem ihre Lieder zu singen. Kim jedoch stand da und verstand nicht, warum er
das zu ihr gesagt hatte. War es denn tatsächlich wünschenswert, dass sie
starb? Hätte sie allen damit einen Gefallen getan?
Wie ein geprügelter Hund schlich sie unter Deck in ihre Kajüte. Dort legte sie
sich vorsichtig in ihr Bett – es kam ihr auf einmal viel zu groß und leer
vor. Die ganze Kajüte schien auf einmal viel größer zu sein. Sie wollte nicht
alleine sein. Sie wollte, dass irgendjemand ihr sagte, dass er sich nicht
wünschte, dass sie tot sei. Aber niemand kam, um ihr das zu sagen. Niemand kam,
um ihre Tränen zu trocknen. Und niemand kam, um sie nicht allein in dieser viel
zu großen, viel zu leeren Kajüte zu lassen.

Mitten in der Nacht wurde sie von starken Schmerzen in der Seite geweckt. Erst
blieb sie liegen und versuchte die Schmerzen zu ignorieren, doch das gelang ihr
nicht. So stand sie auf, um ein bisschen frische Luft zu schnappen und sich
etwas zu Trinken zu holen.
Als sie das Deck betrat stellte sie verwundert fest, dass noch einige Piraten an
Deck beieinander saßen oder einfach nur auf den noch wohlig warmen Planken
eingeschlafen waren. Unter ihnen konnte sie auch Jon ausmachen und sie wollte
sich schon wieder umdrehen, um unter Deck zu laufen, da hatte anscheinend auch
er sie entdeckt und winkte sie zu sich. Seufzend schlurfte sie zu ihm und
fragte: „Was ist denn, Jon?“
 „Was machst du denn so spät noch an Deck, Kim? Ich glaubte, du würdest
deinen Rausch ausschlafen…“
 „Ach lass mich damit in Ruhe!“, unterbrach sie ihn ruppig. Das was sie in
diesem Moment am wenigsten gebrauchen konnte war, dass er sie an die Szene mit
Toni erinnerte. Es war ihr so schrecklich peinlich.
 „Du hast ja ganz schön tief ins Glas geschaut“, fuhr er fort und grinste
sie schadenfreudig an. Kim allerdings ging nicht auf die Anspielung ein, sondern
entgegnete lediglich müde: „Ich gehe mir etwas zu Trinken holen.“
 „Warte, ich komme mit!“, rief Jon, sprang auf und folgte Kim in die
Vorratskammer. 
 „Gibst du mir bitte auch einen Schluck?“, fragte Jon. Kim reichte ihm
schweigend das Glas und vermied es, ihm ins Gesicht zu sehen. Er trank etwas,
gab ihr dann das Glas zurück und sagte: „Nun schau mich doch mal an! Es ist
bei Gott kein Weltuntergang, was heute Abend passiert ist. Schon in einer Woche
wird keiner mehr etwas davon wissen. Außerdem war doch jeder betrunken.“
 „Ja, nächste Woche!“, entgegnete sie aufgebracht und sah auf. „Bis dahin
werden sie es mir ständig vorhalten!“ Doch plötzlich begann ihre Seite
wieder zu schmerzen und sie zuckte unwillkürlich zusammen. Besorgt fragte Jon:
„Was ist los? Hast du Schmerzen?“ Sie griff sich an die Flanke und
antwortete gequält lächelnd: „Nicht der Rede wert, Raphael hat die Wunde
schon vernäht.“ Jon allerdings wollte sich nicht mit der Antwort zufrieden
geben, sondern tat einen Schritt auf sie zu und sagte: „Lass mich mal
sehen…“ Widerwillig nahm sie ihre Hand von der Wunde. Jon stockte. Was war
denn? Sie sah besorgt an sich herab und erkannte, dass sie wieder zu bluten
begonnen hatte. Schnell hob sie den Saum ihres Hemdes hoch, sodass sie die Wunde
an sich sehen konnte. Leicht panisch sah sie zu Jon, der sie auch nur
fassungslos anstarrte und fragte: „Wie ist das denn passiert?“
 „Ich weiß es auch nicht so genau“, keuchte sie. „Während dem Kampf
wurde ich verletzt, aber Raphael hat es eigentlich genäht.“ Das Blut lief nun
über ihre Hüfte und wurde vom Saum ihrer Hose aufgesogen.
 „Du solltest dich besser wieder hinlegen“, sagte Jon.
 „Aber ich will nicht alleine sein“, entgegnete sie und neigte den Kopf
beschämt gen Boden. Jon allerdings lächelte: „Dann werde ich bei dir
bleiben, bis du eingeschlafen bist.“ Erleichtert sah sie auf und in seine
freundlichen Augen.

Als sie sich hingelegt hatte, setzte Jon sich an die Bettkante. Er hatte einen
Krug mit Wasser, eine Flasche Rum, einen Schwamm, eine Schüssel und einen
Verband mitgenommen. Er befahl ihr, sich auf die Seite zu legen, dass er sich um
die Wunde kümmern konnte. Sie tat brav, was er sie geheißen hatte und musste
die Zähne zusammenbeißen, als er den Rum über ihre Seite goss. Mit leicht
sarkastischem Unterton in der Stimme entschuldigte sich Jon: „Tut mir Leid,
Kim, aber das muss sein, das weißt du ja.“ Zähneknirschend verkniff sie sich
einen bissigen Kommentar, sondern wartete, was als nächstes kommen würde. Er
goss etwas Wasser aus dem Krug in die Schüssel, tauchte den Schwamm hinein und
begann, sie vom Blut zu reinigen.
Als der mit dem kalten Wasser vollgesogene Schwamm sie berührte, zuckte sie
unwillkürlich zusammen und bekam eine Gänsehaut. Ein kurzer Blick zu Jon
verriet ihr, dass ein sanftes Lächeln seine Mundwinkel umspielte.
Ganz vorsichtig begann er den Schwamm über ihre Haut fahren zu lassen. Sie
genoss die Zärtlichkeit mit der er mit ihr umging und seufzte leise. Sie hatte
schon Angst Jon könnte es gehört haben und würde nun Witze über sie machen,
doch er schwieg.
Schließlich legte er den Schwamm weg und sagte leise, mit weicher Stimme:
„Setz dich hin, damit ich dir den Verband anlegen kann.“ Sie tat, was er ihr
gesagt hatte. Er nahm den Verband und begann ihn um sie herumzuwickeln;
währenddessen lief er leicht rötlich an, weil er immer wieder um sie
herumgreifen musste und so sein Gesicht ziemlich nah an ihren Busen kam.
Als er fertig war, legte sie sich wieder hin und ließ sich von ihm zudecken.
 Sie ergriff seine Hand und schloss die Augen. Er war bei ihr und das zählte.
Er ließ sie nicht im Stich, egal was sie tat. Ihre Schmerzen hatten aufgehört
und sie fühlte sich so leicht, als könne sie schweben. Langsam schlummerte sie
ein und drückte seine Hand noch einmal.

Als sie die Augen am nächsten Morgen wieder aufschlug, hielt er noch immer ihre
Hand. Er saß, den Kopf an ihr Bett gelehnt, auf dem Boden und schlief
friedlich. Kim setzte sich auf und musterte ihn im sanften Dämmerlicht, das
spärlich durch das Bullauge in ihre Kajüte eindrang. Die Luft war verbraucht.
Sie hatte sich kaum aufgesetzt, da glaubte sie, ihr Kopf würde bersten. Einen
solchen Kater hatte sie schon lange nicht mehr gehabt und ganz langsam und
vorsichtig ließ sie ihren pochenden Schädel wieder zurück auf das Kissen
sinken. Sie schloss die Augen in der Hoffnung, dass es besser würde.

 „Kim, wach auf, es ist Zeit“, hörte sie Jons sanfte Stimme und er
rüttelte sie zart. Widerwillig öffnete sie die Augen und gewahrte Jon, der
über ihr gebeugt stand und sie liebevoll anlächelte.
 „Mein Kopf! Er tut so weh!“, jammerte sie sogleich, doch Jon zog sie hoch
und grinste: „Wer abends saufen kann, kann morgens auch arbeiten. Los, wir
haben heute einen anstrengenden Tag vor uns.“ 
 „Wieso?“, murrte sie und rieb sich gähnend, so gut es ging, den Schlaf aus
den Augen.
 „Na die Beute muss aufgeteilt und die Gefangenen gerichtet werden“, lachte
er arglos. Sie erhob sich und wollte ihm gerade in Richtung Tür folgen, da
setzte der stechende Schmerz in ihrer Seite wieder ein und sie zuckte zusammen.
Mit schmerzverzerrtem Gesicht ließ sie sich auf der Bettkante nieder und sagte:
„Ich weiß nicht, ob ich heute arbeiten kann, Jon.“ Ironisch lächelnd
entgegnete er: „Natürlich, du kannst gerne liegen bleiben, eine Kraft mehr
oder weniger macht ja nichts!“
Zornig, weil er ihr offensichtlich nicht glaubte, fauchte sie ihn an: „Ich
will mich nicht vor der Arbeit drücken, Jon, es tut wirklich schrecklich
weh!“ Nun doch etwas besorgt fragte er: „Kannst du es denn nicht wenigstens
versuchen? Komm doch zumindest hoch an Deck.“ Die Zähne zusammenbeißend
nickte sie, fragte ihn aber noch: „Kannst du mir dann noch ein Hals- und ein
Kopftuch aus der Truhe geben?“ Er nickte und gab ihr die Sachen. Nachdem sie
sie sich angelegt hatte, gingen sie gemeinsam an Deck.

Die Sonne stach ihnen im ersten Moment unbarmherzig in die Augen, aber schon
nach kurzer Zeit gewöhnten sie sich daran. Jon ging als erstes zum Steuermann
auf dem Achterdeck, um mit ihm noch etwas zu besprechen und Kim ging schüchtern
auf Toni zu. Dieser stand bei einer Gruppe Männern, die das Lachen anfingen,
als sie Kim sahen.
Toni hingegen verstummte und wollte Kim keine Beachtung schenken, doch Kim zog
ihn ein wenig beiseite und begann sich zu entschuldigen: „Also, Toni… Das
mit gestern Abend, du weißt schon, als ich dich… na ja… küssen
wollte…“ Die Situation schien auch ihm unangenehm zu sein und er schielte
immer wieder zu seinen Kameraden rüber, die sie lachend beobachteten.
Er kratzte sich verlegen am Hinterkopf und fragte: „Was willst du, Kim?“ Den
Blick gen Boden gerichtet sagte sie, etwas lauter als eigentlich geplant: „Es
tut mir Leid, was ich gestern Abend getan habe!“ Und kleinlaut fügte sie
hinzu: „Oder tun wollte… Aber ich hatte so viel getrunken und dann…“
 „Schieb es nicht auf den Alkohol“, entgegnete er schlicht und wollte sich
gerade abwenden, da hielt Kim ihn am Arm fest und sagte: „Nein, nein! Es war
meine Schuld! Aber bitte sei nicht böse auf mich!“ Wieso hatte sie das jetzt
gesagt? Wieso hatte sie das gesagt? Es konnte ihr doch egal sein, was er von ihr
hielt, wieso zum Teufel also hatte sie ihm das gesagt? Am liebsten hätte sie
sich selbst geohrfeigt, doch da fragte er: „Wieso sollte ich sauer auf dich
sein?“
 „Naja, du bist so abweisend…“, erwiderte sie verdutzt.
 „Tut mir ja Leid, aber mit Huren verstehe ich mich generell nicht so gut“,
antwortete er schlicht und wandte sich zum Gehen.
 „Du bist doch ein Blödmann! Ich bin keine Hure! Merk dir das ein für alle
Mal! Weder eine Pfennig-, noch eine Edelhure!“ Wieder wandte er sich ihr zu,
sah sie leicht erstaunt an und fragte: „Nicht?“ Wild schüttelte sie den
Kopf.
 „Was bist du denn dann?“, wollte er wissen.
 „Na Pirat“, sagte sie selbstsicher und etwas Herausforderndes schwang in
ihrer Stimme mit.
 „Für einen Piraten bist du aber ziemlich ungeübt mit der Waffe“,
entgegnete er schnippisch. Gerade wollte sie wieder etwas einwenden, da kam Jon
zu ihnen und fragte, die Mimik düster und die Stimme ernst: „Was habt ihr
jetzt schon wieder am schaffen?“
 „Ich wollte mich nur bei ihm entschuldigen!“, warf Kim rasch ein und Jon
fragte weiter: „Und warum keift ihr euch dann an wie zwei Waschweiber?“
 „Das weiß ich auch nicht“, antwortete Kim, den Blick starr und
selbstgefällig auf Toni gerichtet. Dieser wandte sich nun endgültig von ihr ab
und sagte: „Ja, versteck dich nur hinter dem Captain, das passt zu dir.“ Das
reichte, jetzt war er zu weit gegangen. Sie versteckte sich nicht hinter Jon,
das hatte sie nicht nötig. Sie schnaufte, als versuchte sie, ihren Zorn zu
unterdrücken, doch er brodelte aus dem Bauch heraus in ihr auf und als sie
bebte und es nicht länger zurückhalten konnte, da sprang sie auf ihn zu, riss
ihn am Arm herum, verpasste ihm eine Faust ins Gesicht, dass seine Nase anfing
zu bluten und brüllte: „Sag das noch mal und ich bring dich um!“
Als er das Blut sah, geriet auch er in Raserei und schlug sie zurück. 
In der ersten Schreckenssekunde starrten alle sie nur gebannt an, dann hielten
zwei Piraten Toni zurück und Jon hatte Mühe, Kim unter Kontrolle zu behalten.
Als es Jon zu bunt wurde, brüllte er, alle anderen übertönend: „Ruhe,
verdammt noch mal! Der nächste, der einen Streit anfängt, wird über die
gottverdammte Planke springen und kann sich zum Teufel scheren!“ Alles wurde
mucksmäuschenstill und keiner rührte sich.
Wenn Jon wütend war, dann war nicht mit ihm zu spaßen, das wussten sie alle.
Er ließ Kim los und sprach weiter: „Ich glaube, ich muss euch
undiszipliniertem Haufen mal beibringen, was Gehorsam bedeutet, und wenn ich es
euch einprügeln muss! Ich habe allmählich die Schnauze voll von euren
weibischen Zankereien! An Land könnt ihr machen was ihr wollt, doch solange ihr
auf meinem Schiff seid, gelten meine Regeln und wer die nicht befolgt, bekommt
meine Bestrafung zu spüren! Ihr solltet nicht vergessen, was ihr seid, ein
Haufen Piraten! Abschaum, Dreck! Mehr seid ihr nicht, seid euch dessen immer und
überall bewusst!“
 „Na er ist aber auch nicht mehr!“, raunte einer einem anderen Piraten
grinsend ins Ohr. Jon wirbelte herum, lief auf den Kerl zu, der diesen Kommentar
von sich gegeben hatte, packte ihn beim Kragen und brüllte: „Du wagst es, mir
zu widersprechen? Du wagst es, mir, deinem Captain, dem Besitzer deines Lebens
und deiner Seele zu widersprechen?“ Wie erstarrt und mit weit aufgerissenen
Augen starrte der Pirat Jon an und schüttelte langsam den Kopf. Jon warf ihn
gegen die Planken, spuckte aus und fuhr fort: „Oh ja, eigentlich hat er Recht!
Ich bin der schlimmste von uns! Der abscheulichste, der boshafteste! Deswegen
gehört ihr mir! Mit Haut und Haaren, kein anderer könnte euch führen so wie
ich! Kein anderer hätte euch aus den Fängen der Marine befreit, so wie ich!
Kein anderer hätte euch zu dem Kopfgeld gebracht, das auf eure Köpfe
ausgestellt ist, so wie ich! Und kein anderer hätte euch so berühmt wie
berüchtigt gemacht, wie ich! Wenn die Menschen von uns hören, dann schlottern
ihnen die Knie und die Zähne klappern ihnen wie bei vierzig Grad unter Null.
Sie fürchten uns! Tausende Legenden ranken sich um uns: Man erzählt sich, wir
seien unsterblich, wir seien die Vorboten der Hölle und des Teufels, wir
würden niemals Überlebende lassen, wir seien verflucht und müssten bis in
alle Ewigkeiten als Piraten auf den Weltmeeren unser Unwesen treiben, ja man
erzählt sich sogar, wir seien Dämonen aus einer anderen Welt und alles träfe
auf einmal zu! Aber wir wissen es besser. Wir wissen, dass all das nichts ist
als Humbug! Legenden, wie sie die Helden umrahmen. Wir wissen, dass wir nicht
mehr sind als Menschen, wir sind sterblich, und unsere Kräfte sind begrenzt.
Wir sind eher noch weniger als Menschen, wir sind der Abfall der Menschheit, wir
gehören nicht mehr zu ihnen! Und das macht uns stark: Wir haben nichts zu
verlieren! Wir kämpfen, bis der letzte Tropfen Blut aus unseren Adern
gequetscht ist, wir gehen noch ohne Haupt vom Schafott und laufen an unseren
Kameraden vorbei um sie zu befreien, bis der Henker uns einen Schemel zwischen
die Füße wirft! Wir müssen uns um nichts, rein gar nichts scheren; die
Gesetze der Menschlichkeit gelten bei uns nicht, wir haben unsere eigenen
Gesetze und mit denen stürzen wir alle Regeln der Reichen, der Adligen, der
Hochwürdigen! Wir sind die Herrscher über die Meere! Wir allein!“
Als er geendet hatte, schwiegen die Piraten für einen Augenblick, den Bruchteil
einer Sekunde, dann brachen sie in Beifall und Jubelchöre aus; sie grölten und
riefen. 
Kim jedoch hatte sich während seiner Rede gegen die Reling gelehnt niederlassen
müssen, denn ihre Seite hatte wieder begonnen zu schmerzen, nach dieser
Anstrengung. Aber auch sie grölte und rief Jons Namen aus. So laut sie nur
konnte.
Laffite half ihr wieder auf die Beine, stützte sie und jubelte gemeinsam mit
ihr.

Als es Mittag wurde und die Sonne heiß auf ihre Häupter brannte, schickte Jon
nach den Gefangenen. Die Beute hatte er bereits aufgeteilt.
Sie mussten sich in Reih und Glied aufstellen und sich von Jon mustern lassen.
Ein paar schob er auf die Seite seiner Crew, die anderen ließ er stehen. Nun
wandte er sich an die Crew: „Seid ihr mit meiner Wahl zufrieden?“ Und noch
bevor jemand etwas erwidern konnte, rief Kim: „Nimm Raphael zu uns! Wir
schulden es ihm!“ Gabriel, der noch bei den Übriggebliebenen in der Reihe
stand, lächelte ihr dankend, aber leicht melancholisch zu. Dann sagte Jon:
„Er ist desertiert und nur du bist ihm etwas schuldig.“
 „Aber er hat sich auf unsere Seite geschlagen!“, warf Kim ein, doch Jon
widersprach ihr: „Und das wird er immer so machen, er wird sich immer auf die
vermeintlich stärkere Seite schlagen und so weit werde ich es erst gar nicht
kommen lassen. Er wird hingerichtet, sage ich.“
 „Und ich sage nein!“, widersprach Kim. Zornig brauste Jon auf: „Du
widersprichst mir?“
 „Ja“, sagte sie trotzig.
 „Wage es nicht, nachher, in meiner Kajüte werde ich dich schon
zurechtstutzen, aber jetzt ist es mir zu dumm. Mein Urteil ist gefällt.
Philipe, du wirst sie töten und du, Kim, kommst mit in meine Kajüte!“
Erst hatte sie vor, einfach nicht mit ihm zu gehen, doch als er ihr einen
bedrohlichen Blick zuwarf, blickte sie noch einmal entschuldigend zu Raphael und
trottete dann hinter Jon her.
Als dieser die Tür hinter sich geschlossen hatte, klarte seine Miene
schlagartig auf und er grinste: „Vollkommen egal, welchen Kurs ich jetzt
einschlage, sie werden mir folgen und nicht einmal in ihren kühnsten Träumen
an eine Meuterei denken.“ Kim musterte ihn fragend und wartete auf eine
Erklärung, doch anscheinend erwartete auch er eine Reaktion von ihr, denn er
fragte, leicht verwirrt: „Und? Was sagst du?“
 „Das ist schön, aber wieso sollte mich das interessieren?“ Er sah sie
ungläubig an, hob die Brauen ein wenig und fragte: „Wieso dich das
interessieren sollte? Wer wollte denn vor nicht allzu langer Zeit den
skurrilsten Kurs einschlagen, von dem ich jemals gehört habe?“ Kims Augen
blitzen auf; nun hatte sie begriffen, was er meinte. 
 „Du meinst, wir können zu Lawanda?“, fragte sie und er nickte.
 „Wie war doch gleich der Kurs, den du mir aufgetischt hast?“
 „Immer dem Wind folgen!“, antwortete sie hastig.
 „Also gut“, sagte er und trat vor die Tür. „Dann schauen wir mal, in
welche Richtung der Wind weht…“ Damit ging er aus seiner Kajüte und aufs
Achterdeck zum Steuermann. Kim folgte ihm, gespannt, ob er diesen grotesken Kurs
wirklich einschlagen würde.
Er stellte sich neben den Steuermann, sah erst auf den Kompass, dann auf die
Flaggen. Er zögerte, bis er endlich den ersten Befehl gab: „Großschot
fieren!“ 

Sie waren schon eine ganze Woche unterwegs. Es war der Abend des siebten Tages,
noch ungefähr eine Stunde würden sie segeln. Um sie herum waren, wie Krümel,
überall kleine Inseln verstreut. Die Stimmung an Deck war ehrfürchtig. 
Kim stand an Deck, die Unterarme auf die Reling gelehnt und sah zu, wie sie an
den kleinen Inseln vorbeifuhren. Irgendwann stellte sich Jon neben sie und
schwieg. Ihre Schultern berührten sich leicht.
Plötzlich rief Kim: „Stopp! Haltet sofort dieses gottverdammte Schiff an!
Holt die Segel ein und werft den Anker!“ Vollkommen perplex starrten die
Piraten sie und Jon, der neben ihr stand und sie mindestens genauso erstaunt
musterte, an.
Kim konnte sich nicht erklären warum, aber sie wusste, dass sie nicht mehr
weiterfahren mussten, dass sie am Ziel waren – nicht weiterfahren durften.
Erwartungsvoll sah auch sie nun zu Jon, damit er ihren Befehl bestätigte.
Dieser fasste sich schnell wieder und brüllte: „Aye! Ihr habt gehört, was
sie gesagt hat! Holt die Segel ein und werft den Anker! Aber schnell!“ Sofort
führten die Piraten seinen Befehl aus. Er aber drehte sich zu Kim um und fragte
sie: „Wieso sollen wir anhalten? Ist etwas?“
 „Wir sind da“, entgegnete sie und starrte auf eine kleine Einmündung, die
in die Mitte einer der Inseln führte. Jon folgte ihrem Blick und fragte: „Und
wieso bist du dir da so sicher?“
 „Ich weiß es einfach, vertrau mir.“

 „Terry, Philipe, Laffite, Toni und Kim.“, zählte Jon auf. Die
ausgewählten traten nach vorne; sie würden mit an Land kommen.
Die Sonne war schon untergegangen und der Himmel verdunkelte sich langsam.
Philipe musste rudern. Ehrfürchtig sahen sich die anderen um. Nebel legte sich
heimlich über sie und ihre Umgebung. Bis auf ihre Laterne spendeten ihnen
lediglich die Glühwürmchen Licht, die um sie herumschwirrten. Und bis auf die
Wellen die ihre Paddel verursachten hörten sie nichts, alles war still und das
Wasser schien pechschwarz.
Doch auf einmal vernahmen sie Gesang. Er war so lieblich, dass selbst Philipe
das Rudern ließ und sich umsah. Es klang als sängen Gottes Engel
höchstpersönlich. Träumerisch lauschten sie diesen Klängen, doch plötzlich
machte Terry Anstalten von Bord zu springen. Mit Müh und Not schaffte Kim es,
ihn festzuhalten, doch er protestierte: „Lass mich los! Ich muss zu der, die
dieses wundervolle Lied singt!“ Nun wollte auch Laffite ins Wasser, doch Toni
hielt ihn zurück. Schockiert tauschten der und Kim einen ungläubigen Blick,
dann ging Toni ein Licht auf.
 „Sirenen!“, brüllte er. „Das sind Sirenen! Haltet euch sofort die Ohren
zu!“ Aber die Männer hatten nur noch Ohren für den Gesang. Hastig nahm Kim
Terrys Hände und presste diese auf seine Ohren. Kaum hörte er nichts mehr,
legte er den Widerstand nieder und sah sie verwundert an. Sie bedeutete ihm,
sich weiterhin die Ohren zuzuhalten und tat das gleiche nun auch bei Jon.
Sie warf einen flüchtigen Blick zu Toni und Laffite, diese hielten sich
ebenfalls die Ohren zu. Aber da erhob sich Philipe erneut. Schnell sprang Kim
hinter ihn, verschloss seine Ohren mit ihren Händen und drückte ihn wieder
hinunter. Er warf Jon einen fragenden Blick zu, doch der bedeutete ihm mit einem
Nicken weiter zu rudern.
Kim lauschte weiterhin dem Gesang. Auf sie hatte er keinerlei Wirkung und doch
fühlte sie sich entspannter.
Nach einigen Minuten verklang das Lied der Sirenen wieder und sie nahm ihre
Hände von Philipes Ohren. Die anderen nahmen auch wieder ihre Hände runter und
atmeten auf.
Ohne sich umzudrehen, oder innezuhalten, flüsterte Philipe: „Danke, Kim.“
Sie jedoch beachtete es nicht weiter, sondern starrte auf die Hütte, die da auf
Pfählen mitten im Flusslauf stand. Auch die anderen musterten das Haus voller
Argwohn und sprachen kein Wort.
Dahinter lichtete sich der Nebel und sie konnten die bewachsenen Flussufer
sehen.
Als sie anlegten, fiel von oben eine Strickleiter herab. Sie warfen sich scheue
Blicke zu, bis Jon sich endlich ein Herz fasste. Er erklomm die Strickleiter,
das Entermesser zwischen den Zähnen. Es kam Kim vor wie eine Ewigkeit, bis er
sich über das Geländer lehnte und schweigend nickte.
Einer nach dem anderen kletterten sie nun nacheinander hoch, jeweils mit dem
Entermesser oder einer geladene Pistole zwischen den Zähnen. Als letztes kam
Kim; bevor sie jedoch hinaufkletterte, band sie das Boot an einem der Pfeiler
fest, auf dem das Haus stand. Als auch sie oben ankam, sah sie sich um. Bis auf
die Piraten war niemand da. Die Männer rührten sich nicht, so ging sie auf die
Tür zu.
Vorsichtig öffnete sie diese; sie knarzte.
Der Raum war wie sie ihn das letzte Mal gesehen hatte: mit Regalen voll
gestopft, an den Wänden hingen Masken und viel größer, als sich von außen
schätzen ließ.
Ehrfürchtig trat sie ein, die Piraten gingen ihr nach, den Atem anhaltend.
Als sie in der Mitte des Raums angelangt war, blieb sie stehen und sah sich nach
ihren Mannschaftskameraden um, diese sahen sie allerdings nur auffordernd an. So
drehte sie sich wieder um, holte tief Luft und brüllte dann: „Lawanda!“
Von oben her konnte man ein Rumpeln vernehmen und kurz darauf stand die Hexe vor
Kim. Diese schrak zurück und stolperte in Jons Arme.
 „Du ließt aber lange auf dich warten, Kimberley“, stellte Lawanda fest.
„Und wen du alles mitnahmst: Jon, deinen Captain, das war mir klar, und Terry
und Laffite, deine besten Freunde, aber warum sind Philipe und Toni hier? So
unwohl wie du dich in ihrer Gegenwart fühlst…“
 „Also ich wäre jetzt auch lieber auf dem Schiff“, murmelte Toni, aber die
Hexe hatte es offenbar verstanden, denn nun brüllte sie: „Schweig still,
elendes Weib! Mit dir spreche ich nicht!“ Unwillkürlich zuckte Toni zusammen
und schien unter den Blicken seiner Kameraden förmlich einzugehen.
Weib hatte sie ihn genannt? Konnte das sein?
Die Antwort auf diese Frage sollte nicht lange auf sich warten, denn Jon stellte
sich schweigend vor ihn und riss sein Hemd auf. Und tatsächlich! Er… Sie
hatte sich einfach ihre Brust abgebunden. Sie hatte alle die ganze Zeit zum
Narren gehalten.
 „Na warte, das wird ein Nachspiel haben!“, knurrte Jon und wandte sich
zornig von ihr ab.
Verzweifelt suchte sie sich das Hemd zuzuhalten, doch gelang es ihr nicht und
sie wich immer weiter zurück, von den Blicken der anderen verfolgt.
 „Nun gebt ihr doch etwas zum Anziehen, nackt muss sie ja auch nicht
dastehen“, forderte Lawanda die Männer auf. Prompt entledigte sich Terry
seines Hemdes und warf es Toni zu, die es dankbar auffing und überzog. Kaum
hörbar murmelte sie: „Danke.“
 „Aber nun wieder zu euch“, lächelte Lawanda. „Folgt mir hinauf.“ Damit
ging sie in Richtung Treppe. Kim folgte ihr bereitwillig, aber die Piraten
musterten die Treppe misstrauisch. Von außen sah es schließlich so aus, als
habe die Hütte nur ein Geschoss.
 „Ich erwartete dich früher, Kimberley“, sprach Lawanda munter weiter,
nicht auf die Männer achtend. „Nachdem dein Geist hier war, dachte ich, du
würdest dir nicht allzu viel Zeit lassen… Aber nun bist du ja da und ich
weiß auch schon, was du willst.“ Sie ging an einen Herd, der hier stand, nahm
einen Teekessel von der Platte und holte Tassen aus dem Regal. Dann deckte sie
den Tisch damit und fragte: „Tee?“
 „Was ist mit dem Tee?“, fragte Kim misstrauisch. „Soll der uns gegen
Alice helfen? Hat er irgendwelche besonderen Eigenschaften?“ Erstaunt musterte
Lawanda Kim und entgegnete dann: „Nein.“
 „Wofür soll der Tee sonst gut sein?“, erkundigte sich Kim. Lawanda winkte
sie zu sich heran und flüsterte ihr verschwörerisch ins Ohr: „Gut, du hast
mich durchschaut, dieser Tee hat eine ganz besondere Fähigkeit, diese wirst du
für dein restliches Leben noch sehr oft in Anspruch nehmen müssen, kleine,
junge Kimberley…“ Nun wurde Kim ungeduldig und hakte nach: „Was ist es
denn für eine?“
 „Nun, er löscht den Durst“, lachte sie. Kim musste an sich halten, um
nicht loszubrüllen, aber Lawanda kullerten schon Tränen vor Lachen die Wange
hinunter und sie wiederholte immer wieder: „Löscht den Durst! Der war gut,
Lawanda, jetzt hast du die richtig an der Nase herumgeführt!“ Kim seufzte nur
und sagte dann: „Danke, ich möchte keinen Tee.“
 „Und deine kleinen Freunde?“, fragte sie und sah an Kim vorbei auf die
Piraten. Diese schüttelten allerdings nur die Köpfe und bleiben stumm. Lawanda
zuckte mit den Achseln, goss sich selbst eine Tasse Tee ein und setzte sich
dann, einen Schluck trinkend. Unschlüssig blieb Kim vor ihr stehen; als sie das
bemerkte, bot sie an: „Oh, wie unhöflich von mir, setz dich doch.“ 
 „Danke“, erwiderte Kim schlicht und ließ sich der Hexe gegenüber nieder,
ohne den Blick von eben der abzuwenden. 
Die Minuten verstrichen, ohne dass eine von ihnen das Wort ergriff. Auch die
Piraten, die hinter Kim standen, wagten es kaum zu atmen. Die Luft schien zum
Schneiden dick, bis Lawanda endlich den Anfang machte und leise fragte: „So,
ihr wollt also das Buch? Ist euch auch klar, dass es von Alice und den Untoten
bewacht wird?“
 „Ja“, erwiderte Kim langsam.
 „Und wisst ihr auch, warum sie es bewachen?“
 „Nein.“ Kim sah die Frau ihr gegenüber erstaunt an und wartete auf eine
Erklärung.
 „Es wurde ihnen von der Besitzerin aufgetragen“, grinste Lawanda
verschmitzt. Kim klappte der Mund auf, sie blinzelte immer wieder und
schüttelte ungläubig den Kopf, als hätte sie sich verhört, doch Lawandas
Kichern zufolge musste sie wohl richtig gehört haben. 
 „Aber wieso…?“, fragte Kim.
 „Damit niemand kommt und es stiehlt, wozu sonst?“
 „Ich will es doch nicht stehlen!“, entrüstete sich Kim und Lawanda
entgegnete lächelnd: „Aber du willst es mitnehmen und für sie kommt das
einem Raub gleich.“
 „Warum tut sie denn nichts dagegen?“, fragte Kim fassungslos.
 „Nun, einst standen sie unter ihrem Befehl, doch dem ist schon lange nicht
mehr so. Sie haben sich selbstständig gemacht und vor ein paar Jahren einen
neuen Anführer gefunden.“
 „Wen?“, fragte Kim, sich auf die Lippen beißend.
 „Ihr kennt sie sicher besser als ich, zumindest euer Hauptmann…“ Sie sah
zu Jon und grinste hämisch.
 „Alice“, knurrte dieser. Lawanda erhob sich und sagte: „Genau, gut
geraten, Jonathan…“
 „Nenn mich nicht so!“, zischte Jon und blickte wutentbrannt zu der Frau,
die nun erwiderte: „Ach ja, richtig. Verzeih mir mein Missgeschick, Jon, ich
vergaß, dass sie dich immer so nannten.“ Verwundert fragte Laffite:
„Sie?“ Auch Kim wandte sich zu ihm um. Er schien sich äußerst unwohl in
seiner Haut zu fühlen, presste aber die Lippen aufeinander; Kim wusste nicht
wieso.
 „Nun, sie sind all jene, die eurem Hauptmann einmal etwas bedeutet haben,
beispielsweise seine Eltern. Er liebte sie über alles, nur das Problem war,
dass sie es nicht taten, sie liebten ihn nicht, sie liebten nur…“
 „Stopp!“, rief Jon. „Nicht weiter, bitte!“, flehte er. Lawanda strafte
ihn mit einem erbarmungslosen Blick und fragte dann: „Ist es dir zuwider?
Schmerzt es dich? Willst du nicht, dass deine Männer um deine Vergangenheit
bescheid wissen?“ Nun wandte sie sich den anderen Piraten zu und fragte diese:
„Wollt ihr es denn wissen?“ Terry und Laffite tauschten einen
verschwörerischen Blick, grinsten sich an und nickten im nächsten Augenblick.
Lawanda holte gerade Luft, um mit dem Erzählen zu beginnen, da rief Kim:
„Nein!“ Wütend fragte Terry: „Warum denn nicht?“
 „Weil er es nicht will und es uns nichts angeht!“, zischte Kim. Sie drehte
sich noch gerade rechtzeitig zu Lawanda um, um mitzubekommen, dass diese
lächelte, aber im nächsten Augenblick wirkte ihr Gesicht wieder vollkommen
ernst und sie sagte: „Du bist wahrhaftig genau wie sie.“
 „Ich hätte da eine Frage: Wieso hast du Alice geholfen?“, lenkte Kim vom
Thema ab.
 „Ich muss unparteiisch bleiben“, erwiderte Lawanda mit einem Unterton in
der Stimme, der klarmachte, dass sie keine weiteren Informationen preisgab. Eine
gespannte Stille trat ein, aber schließlich fragte Lawanda: „Nun gut, kommen
wir zum Geschäftlichen. Die Karte habt ihr ja, das bedeutet, ihr braucht nur
noch Waffen und…“
 „Ehm…“, unterbrach Kim sie. „Das mit der Karte…“ Erstaunt hielt
Lawanda inne und fragte: „Was ist mit der Karte, ihr habt doch das
Portrait?“ Kim spürte, wie sich ein Kloß in ihrem Hals bildete und gestand
kleinlaut: „Wir haben es verloren…“
 „Ihr habt was?“, schrie die Frau außer sich. Ängstlich wich Kim zurück.
 „Wir haben es verloren…“
 „Jaja, ich habe verstanden, was du sagtest, aber ich kann es einfach nicht
fassen! Wie kann man denn nur so unglaublich dumm sein?“, fauchte Lawanda. Kim
tat noch einen Schritt zurück und stotterte: „Es… es tut mir Leid…“
 „Es tut dir Leid! Denkst du, es ist damit getan?“ Nun trat Jon vor sie und
sagte: „Es war meine Schuld. Ich habe es fallen gelassen und dann hat der Wind
es davongeweht.“
 „Ach, und durch dieses Geständnis kommt das Bild jetzt wieder?“, fragte
Lawanda verächtlich und musterte ihn garstig. Jon schluckte schwer und sagte:
„Nein, aber…“
 „Ach verdammt, Lawanda, das bringt jetzt auch nichts mehr, du schüchterst
sie nur ein“, beruhigte die Frau sich selbst. Vorsichtig fragte Kim: „Und
was machen wir jetzt?“
 „Na eine neue zeichnen“, entgegnete die Frau genervt. Erstaunt erkundigte
sich Kim: „Zeichnen? Wie geht das denn, so ganz ohne Vorlage?“ Lawanda
lächelte und erklärte: „Ich gab Alice meine letzte Karte. Ich muss nur
meinen Geist lösen und zu ihr.“ Nun fehlten Kim die Worte. Wie würde sie das
wohl machen?
Gespannt starrten die Piraten und Kim sie an, in der Hoffnung, dass sie sich nun
in Trance begab, doch Lawanda sah sie ihrerseits nur auffordernd an. Nachdem
niemand Anstalten machte, sich zu bewegen, zischte Lawanda: „Nun geht endlich
runter! Ich brauche dafür absolute Ruhe und muss mich konzentrieren!“ Wie aus
einer Starre gelöst trotteten die Piraten die Treppe hinunter.
Kim hingegen sah Lawanda noch einen Moment länger an, in der Hoffnung, dass
Lawanda ihr sagte, sie könne bleiben. Aber Lawanda hob nur drohend eine Braue
und so ging Kim ihren Mannschaftskameraden nach.

Nun waren sie schon seit einer geschlagenen halben Stunde unten und hatten noch
kein einziges Wort miteinander gewechselt. Kim schritt unruhig auf und ab, Jon
hatte sich auf die Treppe gesetzt und der Rest hatte sich auf dem Boden
niedergelassen.
 „Was haltet ihr von ihr?“, fragte Laffite und brach damit die gespannte
Stimmung.
 „Irgendwie ist sie mir suspekt…“, erwiderte Terry und sah die Treppe
hinauf.
 „Ich finde, wir sollten einfach gehen, hier drinnen ist es mir nicht
geheuer“, sagte Philipe. Abrupt blieb Kim stehen und zischte: „Nein, wir
werden nirgendwo hingehen, bevor sie uns entlassen hat!“
 „Na du hast leicht Reden!“, warf Terry ein. „Dich kann sie ja auch gut
leiden, bei uns sieht das ganz anders aus.“
 „Na bitte, fragt doch euren Captain, ihr elenden Feiglinge!“, fauchte Kim
und setzte ihren Weg fort. Erwartungsvoll sahen die Piraten zu Jon und setzten
gerade an ihn zu fragen, da sagte dieser, ohne sich auch nur einen Zentimeter zu
bewegen: „Wir bleiben.“
 „Aber Captain…“, begann Laffite ihm zu widersprechen.
 „Kein Aber, ich bin euer Captain! Und was ich sage wird gemacht, also bleiben
wir hier und nun seid endlich still.“ Wie ihnen befohlen verstummten die
Männer; jedoch nur für einige Minuten, dann fluchte Terry: „Verflucht noch
mal! Ich halte das nicht länger aus! Was macht das Weib denn da oben? Los, Kim,
dich mag sie, geh und sieh nach!“
 „Genau!“, pflichtete ihm Philipe bei. „Und dann sagst du uns, was sie da
oben macht.“
 „Ich soll was?“, fragte Kim entgeistert und blieb erneut stehen. „Was
wäre denn, wenn sie es bemerkte? Sie würde mich umbringen!“ Hilfesuchend sah
sie zu Jon, der ihren Blick erwiderte und schließlich sagte: „Mich würde es
auch interessieren.“ Sie warf ihm einen zornigen Blick zu, als er jedoch nur
demütig wegsah, schaute sie zweifelnd die Treppe hinauf und fragte: „Wenn es
euch doch so interessiert, warum geht ihr dann nicht selbst hinauf und schaut
nach?“
 „Ganz einfach“, erklärte Terry. „Dich kann sie ausstehen, uns
nicht…“ Kim seufzte und sagte schließlich: „Also gut, ich mach’s, aber
ihr müsst still sein!“ Die Piraten nickten.
Leise schlich sich Kim die Treppe hinauf und kauerte sich auf eine der letzten
Treppenstufen, sodass sie gerade noch etwas sehen konnte, Lawanda sie aber nicht
bemerkte.
 Diese saß am Tisch und schien jemanden anzusehen, der ihr gegenübersaß; aber
da war niemand.
 „Ich brauche jetzt die Karte, Alice! Zum letzten Mal, oder muss ich erst
kommen?“, fragte sie nachdrücklich und zog die Augenbrauen zusammen;
anscheinend hörte sie jetzt zu.
 „Ja dann hol sie gefälligst!“, brüllte sie auf einmal und Kim zuckte
unwillkürlich zusammen.
 „Nicht zu fassen“, brummte Lawanda nun. „Wie begriffsstutzig kann man
denn sein? Warum bin ich ausgerechnet an zwei so Hohlköpfe geraten? Die eine
verliert die Karte und die zweite ist zu blöd, sie zu holen… Ah, da bist du
ja wieder, Alice.“ Auf einmal war sie wieder ganz freundlich und lächelte. 
Erst jetzt bemerkte Kim, dass vor ihr auf dem Tisch Feder, Tusche und Papier
lagen. Lawanda griff zu der Feder, schraubte das Tuschefässchen auf, tauchte
die Feder hinein und begann auf dem Papier zu malen.
 „Sei still, ich muss mich konzentrieren und gaff gefälligst nicht so!“,
keifte sie plötzlich erbost.
Erschrocken wich Kim zurück und wäre beinahe die Treppe hinuntergefallen.
Hatte Lawanda sie gemeint? Sie wollte kein Risiko eingehen und stieg so wieder
die Treppe hinab. Unten warfen ihr die Männer gespannte Blicke zu. Als sie
jedoch nichts sagte, fragte Laffite: „Und? Was macht sie da oben?“
 „Sie spricht mit Alice“, antwortete Kim schlicht.
 „Mit Alice?“ Jon fuhr auf und fragte entgeistert: „Ist sie etwa da
oben?“ Kim schüttelte den Kopf und erklärte: „Lawanda telepathiert nur.
Jetzt zeichnet sie gerade die Karte ab.“
 „Hat sie Alice erzählt, dass wir kommen?“, fragte Jon und setzte sich
wieder. Kim zuckte mit den Achseln und ließ sich neben ihm auf der Treppe
nieder.
 „Wieso weißt du es nicht?“, hakte Jon nach.
 „Ich habe ja nicht das ganze Gespräch mitbekommen“, zischte Kim
provozierend.
 „Ist ja gut!“, beschwichtigte Jon sie. „Es war doch nur eine Frage.“

Endlich kam Lawanda wieder die Treppe herunter und durchbrach mit ihrer hellen
Stimme die angespannte Stille: „Ich habe die Karte jetzt. Hier.“ Sie
drückte Kim das zusammengerollte Blatt Papier in die Hand. „Jetzt muss ich
nur noch eure Waffen weihen“, fuhr sie fort.
 „Unsere Waffen weihen?“, fragte Kim verblüfft. „Wozu denn das?“
 „Natürlich damit ihr die Untoten töten könnt, wozu denn sonst?“,
erwiderte Lawanda erstaunt.
 „Aber wir konnten sie doch auch so töten“, entgegnete Kim. Lawanda lachte
herzlich und wiederholte sie: „Ihr konntet sie auch so töten! Fräulein, du
hast dich wohl noch nie gefragt, warum sie im Kampf nicht weniger wurden, nicht
wahr?“ Verwundert schüttelte Kim den Kopf und Lawanda kicherte: „Warum
heißen sie wohl ‚Untote’? Wohl kaum, weil der Name furchteinflößend
klingt. Oh nein, zwar können sie fallen, aber sie erheben sich jedes Mal aufs
Neue. Nur Waffen, die mit einem Fluch geweiht wurden können  sie töten – ein
für alle Mal.“
 „Meinst du nicht eher ‚verflucht’?“, fragte Philipe vorlaut.
 „Erstens heißt es für dich immer noch ‚Ihr’ und zweitens nenne ich es
geweiht, weil ich verflucht so negativ finde und damit basta!“, fuhr sie ihn
an.
 „Verzeiht…“, flüsterte Philipe demütig und Lawanda lächelte zufrieden:
„Geht doch. Gehe ich denn recht in der Annahme, dass nur ihr sechs auf Rum Cay
gehen werdet?“ Jon nickte schweigend und Lawanda fuhr fort: „Dann gebt mir
eure Waffen.“ Noch immer etwas misstrauisch und nur widerwillig überließen
die Piraten der Frau ihre Entermesser und Pistolen und beobachteten genau, was
sie damit machte. Aber anscheinend wollte Lawanda auch diesmal ungestört sein,
denn sie sagte: „Geht ihr nur in den Nebenraum und legt euch hin, ich regle
das schon alleine.“ Murrend gingen die Piraten auf die Tür zu, auf die
Lawanda gewiesen hatte und die ganz gewiss noch nicht da gewesen war, als sie
das Haus betreten hatten.
In dem Raum befanden sich drei Stockbetten; offensichtlich würde es länger
dauern, als sie erwartet hatten. Misstrauisch blieben sie im Türrahmen stehen
und begutachteten die Betten.
 „Nun geht schon rein und legt euch hin, morgen wird ein anstrengender Tag“,
sagte Lawanda und drückte sie in den Raum. Hinter ihnen schloss sie die Tür
wieder.
Terry, Laffite und Philipe warfen sich kurz einen Blick zu und drängelten sich
dann um das Schlüsselloch, um einen Blick auf das zu erhaschen, was Lawanda da
mit ihren heiß geliebten Waffen anstellte. Aber auf einmal brüllte Lawanda:
„Geht sofort vom Schlüsselloch weg!“ Prompt traten die Drei einen Schritt
zurück und warfen dann grinsend Kim einen Blick zu.
 „Und wagt es ja nicht, Kimberley noch einmal zu schicken!“, ertönte erneut
Lawandas Stimme. Niedergeschlagen ließen sich die Piraten auf den unteren
Betten nieder und schwiegen eine Weile, dann fragte Philipe: „Was machst du
jetzt eigentlich mit Toni, Captain?“ Alle Blicke richteten sich auf sie, die
zusammengekauert in der finstersten Ecke saß und nun angsterfüllt zu Jon sah.
 „Wie heißt du wirklich?“, fragte Jon ruhig. Als hätte er sie angebrüllt
zuckte sie zusammen und antwortete leise: „Ich heiße wirklich Toni, zumindest
werde ich so gerufen, meine Eltern tauften mich allerdings auf den Namen
Antonia.“
 „So, Antonia“, fuhr Jon fort. „Und was hat dich dazu veranlasst bei uns
anzuheuern?“
 „Ich habe meinen Mann erschossen“, entgegnete sie. „Ich wurde gezwungen
ihn zu heiraten, obwohl ich es nicht wollte. Ich wollte nicht sein kleines
Frauchen, mit dem er alles machen konnte, sein, ich wollte nicht, dass er mich
einmal gegen meinen Willen liebte und im nächsten Moment schlug, ich konnte es
nicht ertragen, da habe ich irgendwann die Pistole genommen und ihn erschossen.
Und was bleibt einem Mörder anderes übrig, als sich zu seinesgleichen zu
gesellen? Ich sah Euren Steckbrief in meiner Heimatstadt und beschloss, Euch zu
suchen; zu verlieren hatte ich nichts.“ Als sie geendet hatte, wandten sich
die Blicke zu Jon und dieser sagte: „Ich sage, sie bleibt.“
 „Noch ein Weibsstück an Bord?“, fragte Philipe fassungslos und Kim
fauchte: „Pass auf, was du sagst, Elender!“ 
 „Lass nur, Kim, wenn es ihm nicht passt, steht es ihm frei über die Planke
zu springen.“ Jon grinste Philipe hämisch an und dieser schluckte die
Verwünschungen, die ihm auf der Zunge lagen, zornig hinunter.
 „Legt euch endlich in eure Betten und seid still! Ich mache das Licht gleich
aus!“, hörten sie auf einmal Lawandas aufgebrachte Stimme. 
Die Bettenaufteilung war schnell geregelt, Terry und Laffite teilten sich ein
Stockbett, Laffite schlief oben, Terry unten. Philipe warf  Antonia einen
auffordernden Blick zu, woraufhin sie zügig hinaufkletterte und er sich in das
untere Bett warf und auch Kim legte sich ins obere Bett, Jon unter sich wissend.
Im nächsten Moment verfinsterte sich das Zimmer, sodass man kaum noch  die Hand
vor Augen sehen konnte.
Kim wälzte sich unruhig hin und her und versuchte das Schnarchen der Piraten zu
überhören, drückte sich das Kissen auf die Ohren, aber es half nichts, so
legte sie sich auf den Rücken und starrte in die Finsternis.

 Irgendetwas quietschte unerträglich laut und weckte Kim. War sie etwa doch
eingeschlafen? Anscheinend, aber was quietschte denn so? Nachdem sie sich einen
Moment lang besonnen hatte, glaubte sie, dass es Jon sein musste, der sich unter
ihr hin und her wälzte. Vorsichtig fragte sie: „Jon? Bist du wach?“ Sie
hatte es nur geflüstert und ihre Stimme selbst kaum vernommen, aber prompt
hörte das Quietschen auf und eine kurze Weile lang hörte sie gar nichts mehr,
dann fragte Jon, genauso leise: „Habe ich dich geweckt?“
 „Was ist denn los?“, fragte Kim nun wieder und ging gar nicht erst auf
seine Frage ein. Jon seufzte und antwortete: „Ich kann nicht schlafen.“
 „Und warum nicht?“, hakte Kim nach.
 „In meinem Kopf jagt ein Gedanke den anderen, es fühlt sich an, als könne
er jeden Augenblick zerplatzen…“, antwortete Jon. Kim kletterte kurzerhand
hinunter und konnte seine Silhouette erkennen. Er saß auf seinem Bett und sah
sie anscheinend an. Sie setzte sich ihm gegenüber und fragte: „Und was
geistert dir durch den Kopf?“
 „Unwichtige Sachen; Nichtigkeiten“, versuchte Jon sich rauszureden. Kim hob
skeptisch die Augenbrauen und entgegnete: „Wären es tatsächlich
Nichtigkeiten, dann könntest du einschlafen. Was bedrückt dich also in
Wirklichkeit? Jon, die anderen schlafen und du weißt doch, dass du mir
vertrauen kannst, oder?“
 „Ja schon…“ Er brach ab und senkte den Blick. „Es geht darum, was
Lawanda vorhin sagte.“
 „Und was hat sie gesagt?“, wollte Kim genauer wissen.
 „Über mich. Warum ich nicht bei meinem vollen Namen genannt werden will“,
erklärte er.
 „Und?“
 „Ich hatte es all die Zeit verdrängt. All die Zeit, seit ich ein kleiner
Junge war. Es ist nur immer ein bisschen aufgeflackert, wenn jemand meinen Namen
nannte. Aber als Lawanda vorhin das Thema anschnitt, ist das Feuer dieser
Erinnerung erneut entfacht. Und jetzt wird mich diese Erinnerung wieder
verfolgen, Tag und Nacht, wann immer ich mich nicht ablenken kann.“ Er hatte
die Beine angewinkelt und die Arme auf die Knie gelegt.
 „Aber was ist denn so schlimm an deinem Namen?“ Kim verstand nicht, was er
ihr sagen wollte, dabei würde sie ihm so gerne helfen.
 „Es liegt nicht an meinem Namen, es liegt an den Menschen, die ihn mir gaben
und die mich so riefen.“
 „Und was haben die gemacht?“
 „Du wirst mich hassen, wenn du es weißt, du wirst mich abgrundtief hassen,
du wirst…“ Beruhigend legte Kim ihre Hand auf die Seine und sagte: „Scht,
ich werde dich nicht hassen, erzähl mir doch einfach, was passiert ist,
vielleicht geht es dir dann besser…“
 „Glaubst du das wirklich?“ Jon sah auf. Er kam ihr jetzt nicht mehr wie ihr
dreißigjähriger Kapitän vor, sondern eher wie ein kleiner Junge, der etwas
gestohlen hatte und nun Beichte ablegen musste. 
 „Ganz sicher“, versicherte sie ihm und streichelte zärtlich über die raue
Haut seiner Hand.
 „Es war damals, ich war noch ein kleiner Junge“, begann er zu erzählen.
„Meine Eltern liebten mich über alles, meine Welt war in bester Ordnung, aber
dann bekam meine Mutter Zwillinge. Ich hasste meine Geschwister über alles. Sie
zogen alle Aufmerksamkeit auf sich, sie waren so süß, so brav und so
liebenswert; viel liebenswerter als ich, denn meine Eltern begannen mich zu
vergessen.
Sie kümmerten sich nur noch um die Zwillinge, vergaßen, mir einen Teller zu
decken, nahmen mich nicht mit zu den Spaziergängen, gaben mir keinen
Gutenachtkuss mehr. Alle Gespräche drehten sich um das Wohl meiner Geschwister.
Und mein Hass auf sie schürte sich. An meinem zehnten Geburtstag dann hielt ich
es nicht mehr aus. Meine Eltern hatten Vergessen, dass ich Geburtstag hatte.
Meine Mutter war gerade noch etwas in ihrem Zimmer holen gegangen und hatte die
Zwillinge ins Treppenhaus gesetzt.
Ich konnte es nicht mit ansehen, wie sie mit diesen tollen neuen Spielsachen
spielten, während meine Eltern doch meinen Geburtstag vergessen hatten. Ich
trat an meine Geschwister heran und  schob sie ganz nahe an den Treppenansatz,
da kam meine Mutter. Als sie sah, was ich vorhatte, rief sie: ‚Oh mein Gott!
Nein, Junge! Tu es nicht!’
Sie wusste nicht einmal mehr meinen Namen!
Da gab ich den Zwillingen den letzten Schubs und sie stürzten die steile Treppe
hinunter. Meine Mutter begann zu rennen, wollte zu meinen Geschwistern, doch sie
stolperte über eine ihrer Puppen und stürzte ebenfalls die Treppe hinunter; in
den Tod. Während sie fiel schrie sie, dass es mir durch Mark und Bein ging, ich
musste mich am Geländer festhalten, das hatte ich nicht gewollt, meine Mutter
hatte ich nicht umbringen wollen.
Von diesem Geschrei angelockt kam mein Vater angelaufen, er kam von unten die
Treppe herauf gerannt und stieß auf dem Absatz auf die Leichname meiner Mutter
und der Zwillinge. Erst starrte er sie fassungslos an, dann kniete er sich zu
ihnen nieder und schluchzte laut auf. Er barg sein Gesicht an ihrer leblosen
Brust, die kein Lufthauch mehr füllte.
Dann sah er zu mir hoch, wie ich dort stand, mich am Geländer festhaltend und
entsetzt auf meine tote Mutter schauend. In seinem Blick war nichts mehr, als
purer Hass. Langsam richtete er sich auf und kam auf mich zu. Im ersten Moment
war ich vor Angst wie gelähmt, dann rannte ich weg so schnell ich konnte. Den
Flur entlang, bis ins hinterste Zimmer, das Arbeitszimmer meines Vaters. Ich
drehte den Schlüssel im Schloss und hockte mich unter den Schreibtisch. Dort
kauerte ich und hörte zitternd, wie mein Vater gegen die Tür hämmerte und wie
von Sinnen brüllte: ‚Mach auf, verdammter Drecksbengel! Du hast deine Brüder
und deine Mutter umgebracht! Du hast sie umgebracht! Du bist ein elender
Mörder!’ Dann brach die Tür aus den Angeln und ich konnte sein Schnaufen
hören. Seine langsamen Schritte kamen immer näher und schließlich packte er
mich am Arm und zog mich unter dem Schreibtisch hervor. Ich glaube, ich habe
geschrieen wie am Spieß, aber seine Stimme übertönte die meine mit
Leichtigkeit. Er begann auf mich einzuprügeln und schrie immer wieder: ‚Du
bist ein Mörder! Ein Mörder, Jonathan!’
Ich versuchte mich zu wehren, die schmerzenden Schläge abzufangen,
zurückzuschlagen, aber es half nichts, ein Schlag nach dem anderen traf mich.
Halb bewusstlos suchte ich mit meiner Hand auf dem Schreibtisch nach
irgendetwas, mit dem ich mich zur Wehr setzten konnte und das erste, was mir
zwischen die Fingerchen kam, schlug ich auf seinen Arm, der mich wieder und
wieder schlug. Aber es prallte nicht ab, nein, es versank förmlich in dem Arm.
Laut aufschreiend zog er seine Faust zurück und meine Waffe, die ich fest
umklammert hielt, glitt aus seinem Arm. Es war sein Brieföffner. Er wollte
gerade wieder auf mich einprügeln, da stach ich erneut zu. Und wieder, und
wieder, und wieder. Bis ich keinen Widerstand mehr spürte, bis er ganz still
und reglos war; und blutüberströmt.
Ich wusste nicht, wie oft ich auf ihn eingestochen hatte, aber ich wusste genau,
dass ich jetzt auch ihn getötet hatte. Und mit seinem letzten Atemzug hatte er
gehaucht: ‚Sei verflucht, Jonathan, Mörder deiner Geschwister, deiner Mutter
und deines Vaters!’
Ich habe meine ganze Familie umgebracht. Alle sind sie durch meine Hand
gestorben.
Als mir das klar wurde, lief ich aus dem Haus, durch die Straßen der Stadt in
Richtung Stadttor, bis mich ein Passant abfing. Es war unser Nachbar. Als er
sah, dass ich vor Blut triefte, dachte er, es sei nur mein eigenes und brachte
mich nach Hause, dort aber stieß er auf die Leichen meiner Geschwister und
meiner Eltern. Er rief die Polizei. Diese befragte mich und man brachte mich in
ein Heim, dort traf ich auf Maury und Brian. Mit 15 brachen wir gemeinsam
aus.“ Damit endete er. Kim war sprachlos. Sie hätte alles erwartet, aber
nicht so etwas.
 „Jetzt hasst du mich doch“, sagte Jon und wandte den Kopf zur Seite.
 „Nein, ich hasse dich doch nicht Jon, ich bin nur erschüttert. Und du hast
noch nie jemandem davon erzählt?“, fragte Kim mit zitternder Stimme.
 „Nur Maury und Brian“, sagte er ausdruckslos. „Hast du jetzt Angst vor
mir?“
 „Nein…“, antwortete sie mit einem flauen Gefühl im Magen.
 „Oh doch, hast du“, stellte er traurig fest. „Wir haben immer Angst vor
dem, was wir nicht kennen und nicht verstehen. Und du kannst es nicht verstehen
und wirst es niemals verstehen können. Deine Eltern liebten dich gleichermaßen
wie deine Geschwister, wenn nicht sogar noch mehr und auch deine Geschwister
liebten dich über die Maßen, deswegen hast du nun Angst vor mir.“ 
 „Vielleicht habe ich wirklich ein bisschen Angst vor dir, aber nicht mehr als
damals, als du Alice umbrachtest, das ist…“
 „Ach, Kim! Ich bringe all jene um, die ich liebe, die mir etwas bedeuten! Am
besten wäre es, wenn du ganz schnell wegliefst, wenn du mich nie wieder sehen
würdest, denn ich habe Angst, auch dich umzubringen.“
 „Aber ich bin nicht schlecht. Auf deine Geschwister schürtest du neidischen
Hass, dass deine Mutter starb, war mehr ein Unfall und deinen Vater tötetest du
aus Notwehr. Alice hingegen wollte mich umbringen und Maury und Brian waren
verdorben“, widersprach ihm Kim.
 „Wir sind Piraten, wir hätten es auch verdient zu sterben, aber kein Mensch
schafft es, uns zum Galgen zu führen, oder gar aufzuhängen!“
 „Nun reicht es aber, Jon!“, unterbrach sie ihn. „Dein Selbstmitleid ist
ja unerträglich! Jetzt bemitleidest du dich schon selbst, weil du stärker und
klüger bist, als die meisten Menschen dieser Erde! Ich will kein Wort mehr von
diesem Unfug hören, hast du mich verstanden?“
 „Ja“, flüsterte er.
 „Dann schlaf jetzt“, sagte sie leise, beugte sich zu ihm vor, nahm ihn in
den Arm, streichelte ihm durchs Haar und küsste ihn auf die Stirn; dann
kletterte sie wieder nach oben und schloss die Augen. 

Als sie am nächsten Morgen aufwachte, schliefen die anderen noch und der Morgen
brach gerade erst an. Während der Regen gegen die Fenster klopfte reckte sie
sich, rieb sich den Schlaf aus den Augen und gähnte herzhaft. Anschließend
kletterte sie nach unten und schlich leise zur Tür; sie war nicht
abgeschlossen. Als sie sie einen Spalt breit öffnete und hinausspähte war dort
keine Spur von Lawanda. Kim öffnete die Tür ganz und ging hinaus. Auch als sie
sich nun umblickte konnte sie Lawanda nicht finden.
Sie ging hinaus, um etwas frische Luft zu schnappen. Der Himmel war grau und
trostlos und die Regentropfen waren das einzige Geräusch, das man vernehmen
konnte, wenn sie leise auf die Wasseroberfläche trafen.
Kim stützte sich auf das Geländer und begann leise zu singen: 
„Wir fürchten ihn nicht, heijo, heijo
Des Galgens Strick, heijo, heijo…“
 „Du kannst nicht singen; lass es“, hörte sie Jon sagen. Prompt stoppte
sie, drehte sich zu Jon um und fragte: „Wie geht es dir?“
 „Wie? Kein ‚Guten Morgen’? Kein ‚Hast du gut geschlafen’?“,
lächelte Jon und stellte sich neben sie, mit glasigem Blick über das Wasser
schauend.
 „Guten Morgen. Hast du gut geschlafen?“, fragte jetzt Kim.
 „Na jetzt hat es seinen ganzen Reiz verloren…“ Jon zuckte mit den
Achseln. Seufzend entschloss Kim sich nichts darauf zu erwidern. Schließlich
aber ergriff Jon das Wort: „Wieso willst du denn wissen, ob es mir gut
geht?“ Erstaunt musterte sie ihn und entgegnete: „Nun ja, nach unserem
Gespräch gestern Nacht bin ich mir da nicht so sicher.“ Nun hob auch er sein
Angesicht, schaute ihr prüfend in die Augen und fragte: „Haben wir uns letzte
Nacht wirklich unterhalten? Habe ich das nicht nur geträumt?“ Verwirrt
schüttelte Kim den Kopf und antwortete ihm: „Nein, wir haben wirklich
miteinander gesprochen.“ Jon wandte sein Gesicht wieder ab und sagte nichts
darauf.
 „Ist es dir unangenehm?“, fragte Kim unsicher.
 „Ich weiß es nicht genau. Eigentlich nicht, aber ich spreche nicht gerne
über dieses Thema.“
 „Oh ja, natürlich, das verstehe ich.“
Nun standen sie nebeneinander und sahen schweigend dem Nieselregen zu, wie er
gemächlich heruntertropfte.
 „Nun kommt endlich rein, ihr vermaledeiten Piraten!“, rief plötzlich
Lawanda aus dem Inneren des Hauses. Kim und Jon warfen sich noch einen
vielsagenden Blick zu und traten dann in die Stube ein. Es war nun wirklich eine
Stube, klein, aber gemütlich eingerichtet. In der Ecke, vor einer Eckbank,
stand ein rechteckiger Tisch, an dessen anderen beiden Seiten noch Stühle
gestellt waren. In der nächsten Ecke stand ein Herd, auf dem eine Pfanne stand,
daneben auf einer Küchenzeile stand ein Teller dampfender Pfannekuchen.
Überall war Mehl verstreut und auf dem Boden war ein Ei gelandet.
Lawanda, auf deren Nase und Stirn auch Mehl waren, herrschte sie an: „Steht
nicht nur so faul da, sondern macht euch nützlich und deckt den Tisch!“
 „Aber…“, setzte Kim gerade an sie zu fragen, wo sich Geschirr und Besteck
befänden, da fauchte Lawanda: „Geschirr ist in den Hängeschränken über den
Tresen und Besteck in den Schubladen darunter.“ Jon und Kim wollten sie nicht
unnötig reizen und machten sich sogleich ans Werk, während Lawanda die Tür
ihres Schlafzimmers aufstieß und brüllte: „Na los, ihr faulen Scharlatane,
aufstehen! Ich habe extra Frühstück gemacht!“
Nach einigen Minuten kamen die Männer und Toni, etwas brummig, aus dem Zimmer
und begutachteten entgeistert die Stube. Kim und Jon hatten ihre Aufgabe
inzwischen erledigt und saßen auf der Bank.

Terry verzog das Gesicht und hatte augenscheinlich Mühe, den Bissen im Mund zu
behalten und hinunterzuschlucken. Auch die anderen mussten an sich halten, damit
sie nicht alles wieder ausspuckten.
Die Pfannekuchen, die da dampfend auf dem Tisch standen, schmeckten süßer als
Zucker und hatten einen seltsamen Beigeschmack. Angewidert beobachteten sie
Lawanda, die summend einen Pfannekuchen nach dem anderen verspeiste.
Kim versuchte, den widerlichen Nachgeschmack mit der Milch, die vor ihr stand,
hinunterzuspülen, doch auch diese schmeckte nicht; sie war nicht mehr nur
leicht säuerlich. Kim hatte das Gefühl, dass wenn sie etwas von der Milch
verschüttet hätte, diese ein Loch in den Tisch geätzt hätte. Vorsichtig
fragte sie: „Lawanda? Hättest du vielleicht noch etwas anderes zu trinken?
Die Milch scheint mir etwas sauer…“ Schockiert starrten die Piraten auf die
mit Milch gefüllten Gläser vor sich, die sie bisher nicht angerührt hatten.
Sie konnten sich vorstellen, wie sehr Kim untertrieb.
Lawanda sah etwas erstaunt auf, griff ungläubig nach ihrem Glas und leerte es
in einem Zug. Mit offenen Mündern schauten die Piraten auf Lawanda, die gut
gelaunt verkündete: „Ich weiß gar nicht, was du hast, Kim, ich finde die
Milch sehr gut.“
 „Könnte ich aber trotzdem etwas anderes bekommen? Wasser hast du doch
sicher…“
 „Ich habe nichts, auch kein Wasser“, unterbrach sie Kim knurrend. Nicht
aufgebend fragte Kim: „Wirklich nicht?“ Sie hatte schrecklichen Durst und
würde fast alles trinken, wenn Lawanda tatsächlich nichts anderes hatte, sogar
die Milch.
 „Rum“, sagte Lawanda plötzlich. „Ich habe nur noch Rum da.“
 „Dann trinke ich den“, entgegnete Kim hastig und nahezu gleichzeitig riefen
die restlichen Piraten am Tisch: „Wir wollen auch Rum!“ Seufzend erhob sich
Lawanda und sagte: „Den muss ich aber erst aus dem Keller holen. Wartet
solange hier und bedient euch.“ Mit diesen Worten verschwand sie hinter der
Tür, hinter der noch heute Nacht ihr Schlafquartier gewesen war.
 „Warum hat die olle Hexe keinen Hund, dem wir den Fraß verfüttern
können?“, fragte Philipe genervt.
 „Das wäre auch keine gute Idee. Bei dem Essen würde der doch elendig
verrecken!“, lachte Terry.
 „Aber was machen wir jetzt mit dem Zeug?“, fragte Laffite und sah von einem
ratlosen Gesicht ins nächste.
 „Vielleicht können wie ihr auch einfach nur sagen, dass wir satt sind“,
schlug Kim vor. Entgeistert starrten die Männer sie an, dann blaffte Philipe
sie an: „Sag mal, wie naiv bist du eigentlich? Die Frau ist psychisch total am
Ende und wenn wir sagen, wir seien satt, obwohl sie uns extra diese verdammten
Dinger gemacht hat; sie wird explodieren, oder zumindest uns in die Luft
jagen…“
 „Wen werde ich in die Luft jagen?“, fragte Lawanda, die gerade wieder in
die Stube gekommen war, einige Flaschen Rum in der Hand.
 „Wir hatten nur Bedenken, wie du reagieren würdest, wenn wir dir sagten,
dass wir keinen Hunger mehr hätten“, lächelte Kim freundlich. Philipe zuckte
bei diesen Worten zusammen und beobachtete die Frau ängstlich. Diese entgegnete
höflich: „Ich würde sehr verletzt sein und mich in meiner Hausfrauenehre
gekränkt fühlen und sehr wütend werden.“
 „Na ein Glück, dass wir noch hungrig sind!“, lachte Philipe affektiert und
stopfte sich ein Stück seines Pfannekuchens in den Mund. Kim jedoch grinste nur
süffisant und sah belustigt zu, wie er sich abmühte, ein zufriedenes Gesicht
zu machen.
 „Ich bin satt“, sagte Kim.
 „Nun, dann musst du natürlich nicht weiter essen“, lächelte Lawanda. Die
Piraten tauschten einen vielsagenden Blick untereinander aus, schoben ihre
Teller von sich und sagten nahezu gleichzeitig: „Wir sind auch satt.“
Lawanda hob die Augenbrauen und meinte: „Aber ich dachte, du hättest noch
Hunger, Philipe?“ Sie stellte die Rumflaschen auf den Tisch und verzog
scheinbar keine Miene, nur Kim bemerkte, wie ihre Mundwinkel immer wieder nach
oben zuckten. Der Angesprochene hingegen geriet ins Stottern und suchte nach
einer Ausrede, sich zu drücken.
Lawanda ging nicht weiter darauf ein, sondern setzte sich wieder und sagte:
„Ihr wart wenigstens höflicher als Alice und ihre Rüpel, die haben das Essen
gleich wieder ausgespuckt.“ Kim, die den Nachgeschmack mit einem ordentlichen
Schluck Rum heruntergespült hatte, reichte die Flasche an Laffite weiter, der
diese dankbar entgegennahm, und grinste: „Wir haben eben noch Anstand.“
 „Oder einfach nur genug Angst“, erwiderte Lawanda mit Blick auf Philipe und
aß dann ihren Pfannekuchen weiter.
Der Rest des Essens verlief leise; Lawanda aß noch einen Pfannekuchen und die
Piraten nippten schweigend an den Rumflaschen.

 „Ihr spült ab!“, beschloss Lawanda offensichtlich bester Laune. Als die
Piraten jedoch das Murren begannen, blaffte sie sie an: „Ich habe die ganze
Nacht für euch durchgeschuftet und heute Morgen dann auch noch für euch
verlumptes Pack das Frühstück gerichtet, dann kann ich doch wohl erwarten,
dass ihr Müßiggänger den Abwasch erledigen könnt!“ Mit diesen Worten erhob
sie sich und ging die Treppe hinauf.
 „Na los, Toni, du bist doch ’ne Frau und die können ja bekanntlich am
besten putzen, also wäschst du ab“, kommandierte Terry. Toni aber rührte
keinen Finger und knurrte: „Halt bloß dein vorlautes Maul, Terry, sonst stopf
ich es dir mit meiner Faust! Außerdem ist sie ja wohl auch eine Frau.“ Sie
zeigte mit dem ausgestreckten Finger auf Kim, diese jedoch zuckte nur mit den
Achseln und meinte: „Ich werde das nicht machen, schließlich habt ihr es mir
zu verdanken, dass ihr die Pfannekuchen nicht essen musstet.“
 „Dann spült Philipe und Terry und Laffite trocknen ab“, bestimmte Jon.
 „Und warum nicht du?“, fragte Laffite, der sich etwas auf den Schlips
getreten fühlte. Jon aber grinste nur: „Ich bin der Kapitän, mit solch
niederen Diensten gebe ich mich nicht ab.“
Kim, Jon und Toni gingen derweil schon mal die Treppe hinauf zu Lawanda. Sie
saß da und starrte aus dem Fenster. Der Regen klopfte leise dagegen und Lawanda
schien die Drei gar nicht zu bemerken, bis Kim sie ansprach: „Ehm, Lawanda?
Wir wollte…“ Sie unterbrach sich, als Lawanda den Zeigefinger an die Lippen
legte und sah fragend zu Jon. Dieser zuckte nur mit den Achseln und beobachtete
die Frau.
Sie saß da und schien mit sich selbst völlig im Einklang zu sein. Ein
verklärtes Lächeln zierte ihr Gesicht und ihr Blick strahlte Ruhe aus. So
quirlig und lebendig die Piraten sie bis jetzt kennen gelernt hatten, so schien
ihren Charakter in diesem Moment genau das Gegenteil auszumachen.
Lawanda seufzte, wandte sich vom Fenster ab und den Piraten zu. Dann fragte sie:
„Ihr wollt die Waffen, nicht wahr?“ Kim nickte langsam; der melancholische
Unterton in Lawandas Stimme war ihr keinesfalls entgangen und verwirrte sie
etwas.
Schwerfällig erhob sich die Frau und ging an eine Truhe in der Ecke des
Zimmers. Sie öffnete diese und holte die Waffen heraus. Als sie sie auf den
Tisch ausbreitete, staunten die Drei nicht schlecht.
Die Metalle waren schwarz, nicht mehr silbern und schimmerten blass in bunten
Farben, wenn Licht auf sie traf, so wie Benzin. Ehrfürchtig flüsterte Jon:
„Was hat du mit ihnen gemacht?“
 „Sie geweiht“, antwortete sie ihm schlicht. Kim trat nach vorne und wollte
eines der Entermesser berühren, da rief Lawanda: „Sei vorsichtig! Sie sind
extrem scharf.“ Erschrocken zog Kim die Hand zurück und sah Lawanda fragend
an. Diese nickte nur, so griff sich Kim ihr Entermesser und begutachtete es,
sehr darauf bedacht die Schneide keinesfalls zu berühren.
Es war ein merkwürdiges Gefühl das Messer in der Hand zu halten, schwer zu
beschreiben. Von ihm ging eine eigenartige Macht aus, es war ihr fast, als
spürte sie einen Puls, der das Entermesser durchströmte.
Schnell legte sie es wieder zu den anderen und starrte immer noch wie gebannt
darauf, bis Toni sie fragte: „Was ist los? Ist es nicht gut?“ Kim fühlte
sich wie aus einer Trance gerissen. Langsam drehte sie sich um und schüttelte
den Kopf. Dan sagte sie zu Lawanda: „Es macht mir Angst; es scheint einen
eigenen Geist zu haben…“ Lawanda aber schmunzelte lediglich und nickte.
In dem Moment kamen Terry, Laffite und Philipe heraufgepoltert, sich lautstark
streitend. Doch kaum standen sie in dem Raum, sahen sie sich ehrfürchtig, fast
schon ängstlich, um. Vorsichtig fragte Terry: „Was ist hier los?“
Eine unangenehme Stille breite sich über dem Raum aus und erdrückende Kälte
machte sich breit; Kim fröstelte. 
Schließlich trat Lawanda vor, nahm ihr Entermesser, betrachtete es einen Moment
lang und sagte: „Es hat nun einen eigenen Geist. Es kann töten, muss aber
nicht. Es kann alles und jeden töten, wenn es ihm passt. Eure Waffe bleibt es
nach wie vor und größtenteils beugt es sich eurem Willen, aber nicht immer.
Und mit so einer Waffe zu kämpfen ist sehr anstrengend für eure Psyche. Ihr
müsst euch stets darüber im Klaren sein, was ihr tut, euer Handeln muss
ständig von euren Gedanken kontrolliert sein, sonst kontrolliert es euch.“
Kim schauderte und nahm die Waffe entgegen, die Lawanda ihr reichte. Und in dem
Moment, in dem sie es berührte, durchströmte es sie heiß.

 „Ich halte sie immer noch für Irre“, brummte Philipe, der wieder zum
Rudern verordnet worden war. Jon, der auch heilfroh war, von der Frau
wegzukommen erwiderte jedoch: „Sei still und rudere weiter.“
Kim sah sich unruhig um, sie hatte Angst, dass die Sirenen wiederkämen, aber
ihre Überfahrt verlief reibungslos.




Das nächste Kapitel ist das letzte =)



                           Kapitel 9: Gin Hill Manor
                           -------------------------


Heyhey =)
So, das ist das letzte Kapitel.
Ich möchte mich bei dir bedanken, Kidd, dass du dir die ganze Geschichte
durchgelesen hast, obwohl sie so lang und am Anfang wirklich grottig war. Mein
Respekt gehört dir.
Und nun viel Spaß beim Lesen!



 „Gib mir auch ’ne  Zigarette!“, forderte Laffite Philipe auf, der sich
gerade eine drehte.
Sie machten auf einer Lichtung der Insel Rum Cay Rast. Den halben Tag waren sie
schon durch die dschungelartige Vegetation getrottet und waren doch nicht
wirklich vorangekommen; zu verwildert war ihr Weg.
 „Was ist los mit euch?“, fragte Kim abwertend und musterte die Erschöpften
geringschätzig.
 „Lass uns wenigstens zehn Minuten verschnaufen, Kim!“, forderte Jon und
setzte sich, an einen Baum gelehnt, auf den Boden.
 „Na ihr seid mir Luschen!“, wetterte Kim. „Nicht mal einen Tag
marschieren könnt ihr! Reißt euch gefälligst zusammen!“
 „Männer“, rief da Jon. „Wir machen nicht nur zehn Minuten, sondern
gleich eine ganze Stunde Rast!“ Entrüstet warf Kim ihm einen garstigen Blick
zu, erwiderte aber nichts, setzte sich etwas abseits der Gruppe ins Gras und
beobachtete wie sie ausgelassen scherzten und lachten.

Es war ihr, als säßen sie schon stundenlang auf dieser Lichtung, als sie
aufsprang und fragte: „Wann gehen wir endlich weiter, Jon?“ Vollkommen
gelassen holte der seine Taschenuhr hervor, warf einen kurzen Blick darauf und
entgegnete dann ungerührt: „In einer dreiviertel Stunde, Kim.“
 „Ich kann aber nicht mehr warten, Jon!“, brauste Kim auf. Nun mischte sich
Toni ins Gespräch ein: „Denkst du, das interessiert uns in irgendeiner Weise?
Wir sind Piraten und die kämpfen nun mal; Dauerlaufen ist nicht unsere Stärke.
Sei froh, dass wir dich überhaupt begleiten, eigentlich ist das ja das reinste
Himmelfahrtskommando!“
 „Aber…“, setzte Kim an, doch Terry unterbrach sie barsch: „Nun gib
endlich Ruhe!“ Beleidigt ließ sie sich neben Jon nieder und verschränkte die
Arme vor der Brust. Sie wollte diese Sache so schnell wie möglich hinter sich
bringen. Auch sie war außer Atem und ihre Beine schmerzten wie die der anderen,
aber in diesem Moment wünschte sie sich nichts sehnlicher als eine kalte
Dusche; sie wollte nicht mehr in den verschwitzten Kleidern auf dem feuchtem
Gras sitzen und je schneller die Sache erledigt war, umso schneller konnten sie
wieder zurück.
Eine Mücke stach sie in den Nacken und sie klatsche mit der Hand auf die
Stelle, in der Hoffnung das Mistvieh noch zu zerquetschen, aber es war schon auf
und davon.
Missmutig kratzte sie sich an der juckenden Stelle und musterte finster die
erschöpften Gestalten auf der Lichtung. Plötzlich legte Jon ihr die Hand auf
die Schulter und fragte besorgt dreinschauend: „Bist du in Ordnung, Lilay? Du
siehst so blass aus.“
 „Unsinn, mich hat nur eine Mücke gestochen“, gab sie kalt zurück.
 „Eine Mücke? Willst du dich nicht lieber ein wenig hinlegen? Du weißt
schon, wegen der Malaria…“, fragte Jon fürsorglich weiter, aber Kim
zischte: „Drehst du jetzt völlig durch? Was hast du eigentlich gerade für
ein Problem?“ Anstatt ihr eine Antwort zu geben, wandte er das Gesicht von ihr
ab, beobachtete die anderen und schwieg. Das ließ Kim stutzig werden. Was war
nur mit ihm los?
Sie hatte das untrügliche Gefühl, dass er versuchte die Aktion unnötig
auszudehnen, aber warum?
Hier vor den anderen würde er es ihr keinesfalls verraten, so packte sie ihn am
Arm, zog ihn hoch und hinter sich in den Wald, bis sie außer Hörweite waren.
Verwundert fragte Jon: „Was soll das denn jetzt? Wieso schleifst du mich mit
dir in den Wald?“
 „Warum versuchst du die Sache in die Länge zu ziehen?“, erkundigte sich
Kim ungerührt. Noch verdutzter starrte Jon sie an und entgegnete dann: „Ich
versuche doch nichts in die Länge zu ziehen, ich…“
 „Du kannst mir nichts vormachen, Jon, und versuch bloß nicht, es zu leugnen.
Ich will einfach nur wissen, warum du das machst.“ Verlegen fuhr er sich mit
der Hand durch die Haare und ließ sie dann im Nacken. Er suchte offensichtlich
nach den richtigen Worten und Kim musterte ihn fragend. Nachdem er dreimal
stotternd begonnen hatte zu sprechen, fragte sie ihn nachdrücklich: „Was ist
denn jetzt?“
 „Ich habe ein bisschen Angst…“, sagte er leise und sah zu Boden. Kims
Mund fiel auf und sie fragte ungläubig, während sie den Kopf schüttelte:
„Du hast Angst? Vor den Untoten? Das ist doch wohl ein schlechter Scherz,
oder?“ Noch immer nicht aufsehend entgegnete er: „Nein, nicht vor den
Untoten…“
 „Vor was dann? Vor einer Begegnung mit Alice?“ Sie hob ungläubig die
Augenbrauen, doch er schüttelte den Kopf und sagte: „Das ist nicht das
Problem. Aber denk doch mal nach, wenn wir das Buch haben, was bindet dich dann
noch an uns?“ Und ganz leise, sodass sie es kaum noch verstehen konnte, fügte
er hinzu: „An mich?“
Eine betretene Stille entstand.
Sie wusste, was er meinte. Einst war sie nur bei ihnen geblieben, um nach diesem
Buch zu suchen und hatte vor, dann gleich wieder zu gehen und das hatte Jon die
ganzen Jahre lang gewusst und er glaubte, es sei auch heute noch so.
Sie seufzte.
Sie hatte sich noch gar nicht überlegt, was sie machen wollte, wenn sie dieses
Buch hatte. Wollte sie dann wirklich weggehen?
Wohin sollte sie denn gehen?
Zu ihren Eltern konnte und wollte sie nicht mehr zurück, und ihren Mann hatte
Alice ermordet. Außer den Piraten hatte sie niemanden, der ihr freundlich
gesinnt war.
Sie lächelte und sagte freundlich: „Schau mich an, Jon.“ Langsam sah er auf
und sie konnte nun die Angst, die ihm ins Gesicht geschrieben stand, sehen. Sie
schluckte schwer, fasste sich aber gleich wieder und sprach weiter: „Ich kann
euch Haufen kleiner Jungs in Männerkörpern doch nicht alleine lassen, ohne
mich wärt ihr absolut aufgeschmissen. Mit wem könnte Laffite sonst
französisch reden, mit wem sollte Terry seinen Schabernack treiben, Toni wäre
die einzige Frau an Bord, Philipe hätte keinen Gegenpol und du…“ Sie hielt
inne, holte tief Luft und fuhr dann fort: „Wie sollte ich ohne dich…“

In diesem Moment hörten sie lautes Geschimpfe zweier Männerstimmen, ganz
eindeutig die Laffites und Philipes. Erneut unterbrach sich Kim und sah in die
Richtung aus der sie die Stimmen vernahmen.
Im nächsten Augenblick standen vor ihnen Philipe und Laffite. Ersterer
schimpfte: „Zur Hölle, Captain, du musst wieder kommen und was unternehmen!
Terry und Toni treiben es schon fast auf der Lichtung, das ist kaum
auszuhalten!“ Und Laffite bekräftigte seine Aussage: „Oui, absolut
widerlich ist das!“
Kim und Jon warfen sich einen fragenden Blick zu und gingen dann Laffite und
Philipe nach, die sie zurück zur Lichtung führten, auf der Toni und Terry
saßen, Toni mehr auf Terry, und sich stürmisch küssten.
Kims Augen weiteten sich. Sie hatte bisher geglaubt, dass Terry, seit er wusste,
dass Toni eine Frau war, einen großen Bogen um sie machte, aber anscheinend
hatte sie sich geirrt.
Jon, der nicht minder erstaunt schien, fragte an Philipe gewandt: „Seit wann
läuft das so?“
 „Die haben gerade erst angefangen, das aber heftig!“, antwortete dieser und
spuckte aus. Jon jedoch schüttelte nur den Kopf, räusperte sich vernehmlich
und fragte dann: „Könnt ihr das vielleicht auf später verschieben? Wenn wir
wieder auf dem Schiff sind; und ihr eine Kajüte habt?“ Verwundert lösten
sich die Beiden voneinander und sahen ihre vier Zuschauer erstaunt an. Terrys
Miene verfinsterte sich allerdings und er knurrte: „Na und? Du und Kim, was
habt ihr denn gerade bitte gemacht?“ Jon hob drohend eine Augenbraue und
fragte beunruhigend ruhig: „Willst du dich etwa meinen Befehlen entziehen,
Terry?“
Dieser hob jedoch abwehrend die Hände und entgegnete: „In Dreiteufelsnamen!
Nein, Jon!  Das würde ich nicht wagen!“
Toni war die Sache offensichtlich peinlicher als Terry, denn sie war puterrot
angelaufen, stand von Terry auf, klopfte sich die Kleider ab und vermied
jeglichen Blickkontakt zu Jon oder den anderen.
Damit war ihr Ruf hinüber, nun war sie nichts weiter als eine Frau. Sie hatte
Gefühle zugelassen und Kim sah ihr an, dass sie diese nun nicht mehr
unterdrücken konnte.
Vollkommen entsetzt sah Toni auf ihre zitternden Hände.
Nun stand auch Terry auf, nahm ihre Hände und fragte besorgt: „Was ist denn
mit dir?“ Sie schüttelte jedoch nur den Kopf und wandte sich von ihm ab, dann
fragte sie leise: „Können wir weiter, Captain?“ Dieser nickte nur und
herrschte die Männer an, ihre Sachen zu holen, Terry und Philipe hatten ihre
Hemden ausgezogen und in das Gras gelegt, und dann weiterzugehen. Er selbst
hielt Kim am Handgelenk fest, blieb einen Moment stehen und setzte sich erst in
Bewegung, als sie flüstern konnten, ohne dass die anderen sie hörten.
 „Was wolltest du mir vorhin noch sagen?“, fragte Jon so leise, dass sie ihn
kaum verstand. Sie jedoch ging nicht auf seine Frage ein, sondern deutete auf
Toni und Terry, die nur einige Meter vor ihnen, hinter Laffite und Philipe,
gingen und meinte: „Sind sie nicht ein hübsches Paar?“ Terry schien leise
auf Toni einzureden und ergriff vorsichtig ihre Hand. Sie wehrte sich nicht
gegen diese Annäherung, sondern trat ein wenig dichter zu Terry.
Jon seufzte. 
Was er sich so sehr wünschte, würde er wohl niemals von ihr zu hören
bekommen.
Warum schien es bei anderen immer so leicht, nur bei ihm nicht? Am liebsten
wäre er stehen geblieben, doch als Kapitän konnte er sich einen solch
trotzigen Luxus nicht leisten.

Der Wald lichtete sich langsam und bald standen nur noch vereinzelt Bäume da.
Die sechs trauten sich kaum mehr ein Wort zu sagen und liefen schweigsam, mit
gebeugten Rücken von Baum zu Baum. Die Erde stieg langsam an, bis sie einen
steilen Hang empor klettern mussten. Als sie diesen erklommen hatten, konnten
sie die einstmals stolze, weiße Villa sehen, die nun überwuchert von Unkraut
und verwittert dastand.
Sie hielten inne. Kim stockte der Atem. Sie war wirklich hier, es war nicht
wieder nur eine Vision, eine Illusion. Ihre Kleider waren wirklich verschwitzt,
ihre Stirn war wirklich nass und sie biss sich auf die Lippen, aus Angst ein
erschöpftes Seufzen ertönen zu lassen. Sie sah zu Jon, der neben ihr stand und
genauso ehrfürchtig wie die anderen Piraten auf dieses Bauwerk starrte, wie es
immer noch heroisch zwischen all dem Bewuchs hervorstach.
 „Was jetzt?“, fragte Laffite leise an Jon gewandt und hob fragend die
Brauen. Jon schien für einen Moment nachzudenken, dann sagte er: „Wir teilen
uns auf: Kim kommt mit mir, Toni mit Laffite und Philipe mit Terry.“
 „Warum darf ich denn nicht mit Antonia eine Gruppe bilden?“, fragte Terry
entrüstet. 
Antonia. Kim schüttelte den Kopf. Er hatte sie nun wohl vollkommen als Frau
entdeckt. Jon rollte genervt mit den Augen und entgegnete leise: „Weil ich
sonst fürchten muss, dass ihr beiden etwas ganz anderes treibt…“
 „Frechheit, mir das zu unterstellen, Captain! Dass du mir nach all den Jahren
der Treue und des Gehorsams noch nicht vertraust!“
 „Ist ja gut, ist ja gut. Dann geht ihr eben zusammen und Laffite und Philipe
bilden die letzte Zweiergruppe“, stöhnte Jon und fuhr dann fort zu erklären:
„Wir werden uns im Kreis um das Haus postieren und zur vollen Stunde rücken
wir langsam und vorsichtig vor. Im Haus treffen wir dann wieder aufeinander.“
Die anderen nickten schweigend.
Terry und Toni gingen rechts rum, Philipe und Laffite links und Kim und Jon
blieben an Ort und Stelle. Sie knieten im Gras, noch hinter den letzten Bäumen
und beobachteten das Anwesen. Sie hörte, wie sich Jon neben ihr bewegte und
etwas näher zu ihr rutschte. Er fragte ganz leise: „Du hast vorhin nicht
fertig gesprochen, was wolltest du mir noch sagen?“
 „Nichts von Belang“, versuchte sie sich herauszureden und noch bevor er
etwas erwidern konnte, fügte sie hastig hinzu: „Wie viel Uhr ist es
eigentlich?“ Seufzend zog er seine Uhr hervor, sah darauf und meinte:
„Viertel vor.“ Nun schwieg er und sah nicht mehr zu ihr.
Sie fühlte sich mehr als unwohl in ihrer Haut. Sie wusste nicht genau, was sie
vorhin zu ihm hatte sagen wollen und sie wusste auch nicht, ob sie es wirklich
hatte sagen wollen. Es war zum Verzweifeln, sie hatte keine Ahnung was sie
wollte.
Sie sah zu Jon. War es wirklich gut, wenn sie blieb?
Er starrte verbissen auf die Mauern des Gebäudes, als könnte er
hindurchschauen. Warum tat er das für sie?
Er zog erneut seine Uhr und stierte einige Sekunden darauf, bis er den Blick
wieder auf das Haus wandte, die Uhr jedoch in der Hand behielt. Sie traute sich
nicht ihn zu fragen, wie lange sie noch ausharren mussten. Das Warten war immer
am schlimmsten. Man konnte nichts machen, absolut nichts.
Schließlich erhob sich Jon, jedoch mit gebeugtem Rücken, und nickte Kim
langsam mit ernstem Gesicht zu. Es war wohl Zeit. Auch sie erhob sich, zog ihr
Entermesser und schlich ihm nach. Die Spannung war unerträglich. Was würde sie
in der Villa wohl erwarten? Die Untoten und Alice? Der Geist Sibyls?
Kims Herzschlag verdoppelte sich. Sie beeilte sich, um neben Jon zu kommen. Sie
wusste nicht warum, aber plötzlich hatte sie eine Heidenangst. Was sie da taten
war so leichtsinnig, so unendlich stumpfsinnig. Warum taten sie es? Ängstlich
blickte sie sich um, auf der Suche nach etwas unnatürlichem, das etwas Böses
verriet. Aber da war nichts.
Es war absolut still.
Aber das beruhigte sie keinesfalls, im Gegenteil.
Ganz unbewusst ergriff sie Jons Hand und drückte sie unwillkürlich. Sie
spürte seinen verwunderten Blick auf sich haften, starrte aber stur geradeaus.
Er ließ ihre Hand nicht los, sondern führte sie daran in Richtung des Hauses.
Sie waren auf der Seite der Terrasse und traten durch die Türe, die hinaus in
den Garten führte, hinein.
Kim erschauderte. Sie standen nun im Salon. Über dem Raum hing Tabakduft und
ein süßliches Frauenparfum schimmerte hindurch. Der Ort hatte etwas
Prächtiges, Erhabenes  an sich. Das Holz der Möbel war dunkel, aber Kim
erkannte auf den ersten Blick, wie wertvoll es war. Die Sessel und das Sofa
waren einst mit prunkvollem, rotem Stoff überzogen gewesen, der nun verblasst
war und das Parkett, das nun fast schwarz war, hatte früher einmal in einem
goldenen Braun gestrahlt. Einst hatte Kim den Salon ihres Gatten als groß
empfunden, doch dieser hier übertraf ihre kühnsten Vorstellungen.
Anerkennend pfiff Jon durch die Zähne und flüsterte: „Also eines muss man
der Hexe lassen: Stil hatte sie.“
 „Komm, lass uns nach den anderen schauen“, schlug Kim vor und Jon nickte,
noch immer beeindruckt den Raum musternd. Sie traten durch die große
Flügeltür, deren eine Hälfte aus den Angeln war, und kamen in die
Eingangshalle. Obwohl sie so leise gingen, wie es ihnen möglich war, hallten
ihre Schritte. Der Boden war mit weißem, noch immer glänzendem Marmor befliest
und es führte eine breite Treppe hinauf in den ersten Stock.
 „Weißt du, wo das Buch ist?“, fragte Jon flüsternd. Sich kaum trauend zu
atmen antwortete Kim: „Ja, sie hat es mir gezeigt.“ In diesem Moment wurde
eine Tür zu ihrer Linken aufgestoßen. Sie wirbelten herum und erkannten
Philipe, der die Tür aufgetreten hatte, und hinter ihm Laffite, der genervt
seufzte. Zornig zischte Jon: „Bist du noch bei Trost? Sei gefälligst leise,
Philipe!“ Der zuckte allerdings nur mit den Schultern, sah sich
geringschätzig um und spuckte aus.
 „Na hier möchte ich auch wohnen“, meinte er und steckte die Hände in die
Hosentaschen. „Allein der Marmor hier muss schweineteuer gewesen sein.“ In
dem Moment öffnete sich eine Tür auf der gegenüberliegenden Seite. Aus dieser
traten nun Terry und Toni, Terry sie hinter sich an der Hand führend, was ihr
aber offensichtlich nicht sehr recht war, denn ihr Gesichtsausdruck war
verbissen. Bei diesem Anblick musste Kim grinsen. Sie hatte sich schon gedacht,
dass er den Beschützer raushängen lassen würde.
 „Dann sind wir also vollzählig“, stellte Jon fest und sah zur Treppe.
„Hier unten ist augenscheinlich niemand. Dann müssen wir jetzt oben
nachsehen.“ Er ging auf die Treppe zu.
Die Stufen waren abgetreten und nicht mehr regelmäßig hoch. Als Kim ihre Hand
am Treppengeländer hinaufgleiten ließ, stutzte sie. Jetzt wusste sie, was sie
auch schon zuvor gestört hatte: Es lag kein Staub. Vorsichtig tippte sie Jon
auf die Schulter und als er sich zu ihr herunter beugte, fragte sie leise:
„Fällt dir denn nichts auf?“ Er sah sich verwirrt um und schüttelte dann
den Kopf.
Sie blieben stehen. Auch die anderen sahen sich fragend um, bis Kim sagte:
„Nirgendwo liegt Staub.“ Jon schien zu verstehen, doch die restlichen
Piraten musterten sie verständnislos und Toni fragte: „Na und? Wozu sollte
denn hier Staub liegen? Was interessiert’s uns?“ Jon jedoch fuhr sie an:
„Idiot! Normalerweise müsste zentnerweise Staub hier liegen, schließlich
sollte schon seit einigen hundert Jahren keiner mehr hier gewesen sein.“
 „Wieso ‚sollte’?“, fragte Terry.
 „Seid ihr denn wirklich so schwer von Begriff?“, stöhnte Jon. „Hier war
jemand und der hat sauber gemacht!“
 „Und wer?“, fragte nun Philipe. Jon stützte die Stirn in die Hände und
sagte schließlich: „Alice.“
 „Aber wer ist denn diese Alice?“, wollte Toni wissen. Sie hatten sich
wieder in Bewegung gesetzt und waren jetzt im ersten Stockwerk. Es war dunkel
und Jon meinte, die Frage geflissentlich überhörend: „Kim, geh du voran, du
weißt doch, wo es lang geht?“ Sie nickte und ging los.
Trotz der absoluten Finsternis wusste sie genau, wo sie hin musste; schon so oft
war sie diesen Flur in ihren Träumen entlang gegangen, doch plötzlich hörte
sie, wie sich hinter ihr jemand ein Streichholz anzündete. Sie drehte sich
ruckartig um und sah, dass es Philipe gewesen war. Das schwache Licht leuchtete
warm auf sein Gesicht und erleuchtete blass seine Umgebung. Er sah sich um und
als er auf einem kleinen Tisch, der an der Seite des Flures stand, einen
Kerzenleuchter erblickte, ging er zu diesem und zündete die Kerzen darin an.
Als er bemerkte, wie ihn alle atemlos anstarrten, hob er Hände und Schultern
und fragte verständnislos: „Was denn? Hier war es ja dunkel, dass man die
Hand vor Augen nicht gesehen hat.“ Kim seufzte und meinte: „Lass ihn stehen,
wir sind gleich am Büro, schon die nächste Türe.“
 „Woher weißt du das eigentlich?“, fragte Toni skeptisch und bissig gab Kim
zurück: „Das geht dich nichts an!“ Verwirrt und auch leicht beleidigt
fragte wieder Toni: „Was ist denn in dich gefahren?“ Aber Kim achtete nicht
darauf, sondern war schon weitergegangen. Toni schüttelte nur den Kopf und
schloss zu Terry auf, der direkt hinter Jon und Kim ging.
Vor einer Tür blieb Kim abrupt stehen und sah ehrfürchtig auf diese.
Jon legte ihr vorsichtig die Hand auf die Schulter. Nun waren sie also da.
Hinter dieser Holztüre war das, wonach sie fast fünf Jahre gesucht hatten.
Wollte sie es wirklich haben? Jon und die anderen würde sie keinesfalls
verlassen das stand jetzt für sie fest, doch Laffite riss sie aus ihren
Gedanken: „Und jetzt?“
 „Jetzt bleiben wir hier stehen, bis sie sich endlich dazu entschlossen hat
hineinzugehen; also los, Leute, packt die Picknickkörbe und den Rum aus, das
kann noch ’ne Weile dauern!“, lachte Philipe daraufhin gehässig.
 „Halt die Klappe!“, blaffte Laffite ihn an, „Ich habe schließlich nicht
dich gefragt.“
 „Wir gehen rein“, antwortete Kim mit fester Stimme, ohne auf Philipes
Kommentar einzugehen, drückte die goldene Türklinke herunter und öffnete die
knarzende Tür.
In diesem Moment überflutete sie eine Woge gleißenden Lichtes und hüllte sie
vollkommen ein, es war nach der Dunkelheit so hell, dass sie für ein paar
Sekunden geblendet waren. Aber als sich ihre Augen an das helle Licht gewöhnt
hatten, sahen sie einen kleinen Raum, dessen Seitenwände mit Bücherregalen aus
dunklem Holz zugestellt waren. An der Wand zur Tür hin hing das Bild einer Frau
und einigen Jungen, offenbar ihrer Söhne und die Wand gegenüber dieser war
eine einzige Fensterfront.
Hier lag noch Staub. Und als die Tür geöffnet wurde, wirbelte er auf und die
einzelnen Staubpartikel brachen sich im Licht. Jon war der erste, der sich
wieder traute zu sprechen und er befahl leise, flüsterte fast: „Toni, Terry,
Philipe, Laffite, ihr wartet unten und haltet die Augen offen.“ Ohne ein
Murren drehten sich die Angesprochenen um und gingen in Richtung Treppe.
Kim und Jon waren inzwischen eingetreten. Letzterer hatte die Türe hinter ihnen
geschlossen und blieb nun vor ebendieser stehen. Kim wusste, wo das Buch war.
Sie hätte einfach nur hingehen und es mitnehmen müssen, doch sie ging erst zu
den Bücherregalen, um zu sehen, was dort für welche standen.
Aber sie las die Titel nicht. Es interessierte sie gar nicht; sie wollte
lediglich Zeit schinden, aber schließlich meldete sich Jon zu Wort: „Weißt
du denn nicht, wo es ist?“ Sie fühlte sich wie auf frischer Tat ertappt.
Schuldbewusst warf sie noch einmal einen Blick zu Jon und ging dann zu dem
Schreibtisch, der vor der Fensterfront stand.
Kim wusste genau, in welcher Schublade es war und doch zögerte sie erneut,
bevor sie die Hand an den Griff legte, um sie aufzuziehen. Doch sie zog sie
gleich wieder weg. Sie zitterte und eine Gänsehaut überkam sie. Anmerken
lassen wollte sie sich jedoch nichts. So fasste sie erneut den Griff fester und
wollte ihn aufziehen, aber die Schublade ließ sich nicht öffnen. Verwirrt
blickte Kim zu Jon auf und versuchte es noch einmal mit mehr Kraftaufwand. Als
sie sich dennoch nicht öffnen ließ, kniete Kim sich vor ihr hin und erst jetzt
bemerkte sie das kleine silberne Schlüsselloch. Noch verwirrter erhob sie sich
wieder und sagte: „Es ist verschlossen.“ Ungläubig hob Jon die Brauen, kam
zu ihr hinter den Schreibtisch, sah sich das Schloss an der Schublade an,
rüttelte an ihr, warf einen vielsagenden Blick zu Kim, die diesen nur
Achselzuckend erwiderte.
 „Hast du eine Ahnung, wo der Schlüssel sein könnte?“, fragte Jon und Kim
schüttelte den Kopf.
 „Meint ihr etwa diesen Schlüssel?“
Kim und Jon schraken auf. Sie sahen zum Eingang.
Im Türrahmen stand Alice angelehnt und hielt einen kleinen, silbernen, blanken
Schlüssel in die Höhe, während sie hämisch grinste. Neben sich konnte Kim
Jon keuchen hören: „Alice?“ Diese tat einen Schritt auf die Beiden zu und
zischte erbittert: „Ja, die bin ich, Jon.“
 „Du hast dich kein bisschen verändert“, flüsterte Jon. Alice lachte hart
auf. Nichts, gar nichts Fröhliches war in ihrem Lachen zu hören und sie
erwiderte: „Oh, welch Wunder, ich bin ja schließlich auch tot!“ Jon war
zusammengezuckt, als sie das Wort ‚tot’ so geschrieen hatte. Alice Brust hob
und senkte sich schnell. Ihr Blick haftete an Kim, klebte an deren Gesicht.
 „So, eine Frau bist du also über die Jahre geworden?“, höhnte sie. „Und
schön noch obendrein! Warst verheiratet mit einem reichen Mann, obgleich dir so
viele Männer zu Füßen liegen. Aber was wolltest du schon mit einem armen
Schlucker, der sich als Pirat versucht, wenn du auch den Besitzer riesiger
Tabakplantagen haben kannst?“
 „Ich weiß, dass du ihn umbrachtest“, knurrte Kim, den starren Blick Alice
erwidernd. Diese grinste süffisant und sagte: „Oh, und ich weiß, dass du es
sahst. Denk nicht, ich sei so unwissend. Ich pflege auch Kontakte zu einer
gewissen Dame namens Lawanda.“ Monoton entgegnete Kim: „Dann weißt du es
also von ihr?“ Alice nickte stumm, fuhr aber sogleich fort zu reden, noch
einen Schritt auf Jon und Kim zutuend: „Du weißt, dass ich mit dir auf Leben
und Tod kämpfen werde?“ Plötzlich hörten sie von unten Stimmengewirr. Die
Namen Jons und Kims wurden gerufen, dann vernahmen sie wilde Kampfgeräusche.
„Dann haben meine Männer also inzwischen angegriffen?“ Kim schluckte
schwer. Nun würde sie also gegen Alice kämpfen müssen. Sie hatte unglaubliche
Angst. Noch nie zuvor in ihrem Leben hatte sie sich so vor einem Kampf
gefürchtet. Dennoch zog sie, wenngleich auch mit nassen Fingern, ihr
Entermesser, dessen Klinge bunt im Licht schillerte. Alice grinste ihr
selbstgefällig zu und zog ebenfalls das Messer. 
Aber Jon stellte sich, ebenfalls mit gezücktem Schwert, vor Kim und knurrte:
„Lass sie da raus, das ist eine Sache zwischen dir und mir, sie hat nichts
damit zu tun.“
 „Oh nein!“, brüllte Alice aufgebracht, „Schon so lange ist es keine
Sache mehr zwischen uns beiden, Jon, eigentlich war es noch nie eine! Und hör
endlich auf sie zu beschützen, sie ist kein Kind mehr! Schau sie dir doch an!
Sie hat weder den Körper, noch den Blick eines Kindes und nun tritt
beiseite!“
 „Bitte, Jon“, flüsterte Kim, die sich unter seinem Blick gar nicht wohl
fühlte, angespannt. Noch einmal warf er einen Blick auf Alice, dann spuckte er
verächtlich aus, presste die Kiefer aufeinander und trat zur Seite.
 „Ich habe eine Bedingung!“, sagte Kim laut und trat vor den Schreibtisch,
„Ich will, dass du den Schlüssel hier auf den Schreibtisch legst.“ 
 „Wieso sollte ich das tun?“, fragte Alice verblüfft.
 „Nun“, erwiderte Kim. „Dir liegt nichts an dem Buch, mir schon. Tust du
es nicht, lasse ich mich einfach von dir abstechen.“ Jon wollte gerade etwas
einwerfen, da spottete Alice: „Denkst du tatsächlich, dass es mich stört,
wenn du einfach so in mein Messer rennst?“
 „Ja“, sagte Kim schlicht und sah ihrer Gegenüber fest in die Augen.
Verwundert fragte Alice: „Und wie kommst du darauf?“ Nun war Kim diejenige,
die grinste: „Du willst Rache. Du willst sehen, wie ich blute. Mich einfach
nur umzubringen genügte dir nie im Leben, also musst du tun, was ich sage.“
Auch auf Alice Lippen stahl sich wieder ein Grinsen und sie meinte anerkennend:
„Intelligent bist du also auch noch geworden. Nun denn, dann werde ich den
Schlüssel auf den Schreibtisch legen.“ Kim nickte und Alice legte den
Schlüssel auf die Arbeitsfläche. „Und du!“, fuhr sie Jon an, „Du wagst
es nicht, ihn anzurühren!“ Dieser zuckte unwillkürlich zusammen und nickte
kaum merklich. „Nun denn“, grinste Alice, „Ein gerechter Kampf wird es
wohl kaum werden, ich hoffe nur, dass ich viel Freude daran haben werde.“ Sie
lachte auf, hob ihr Schwert und schritt auf Kim zu, die ebenfalls ihre Waffe
erhoben hatte.
Alice blonde Haare glänzten unnatürlich hell in dem Licht und Kim parierte
ihre starken Hiebe. Dann platzierte sie einen Schlag.
Ein Pulsschlag ließ Kim innehalten.
Alice sah sie verwundert an und ging wieder in den Angriff über.
Kämpfe!, rief eine Stimme ihr zu, Töte sie! Doch sie fragte sich, warum sie
Alice umbringen sollte.
Sie ist es nicht wert zu leben, außerdem sollte sie schon längst tot sein. Du
kannst sie also nicht mehr töten. Du tust nichts Unrechtes! Es stimmte, Alice
tat als Untote nur Schlechtes. Brächte Kim sie um, wäre die Welt von ihr
bereinigt.
Nun griff Kim wieder an. Sie war wie berauscht. Ein Schlag folgte dem anderen;
sie war wie in einer Trance.
So ist es gut! Na los, geh weiter! Die Stimme befahl ihr und sie gehorchte. Es
war ein gutes Gefühl, als wäre sie nicht für ihre Taten verantwortlich, als
kämpfte sie selbst nicht, sondern jemand anderes.
Männerstimmen kamen näher und dann sah Kim einige Untote, die Toni und Terry
bekämpften, die offenbar hier hoch gekommen waren. Jon wartete nicht lange,
sondern eilte ihnen zu Hilfe. Nun strömten auch einige Untote in das Büro.
Kim störte sich nicht daran. Während sie mit Alice kämpfte stach sie einen
nieder. Dann noch einen. Und noch einen.
So ist es gut! Weiter so! Tränke mich! Tränken? Wen sollte sie tränken? Sie
stutzte, wollte innehalten, doch kämpfte ihr Körper weiter. Immer weiter und
weiter, als könne er nicht mehr aufhören.
Töte sie! Töte sie! Die Stimme wurde lauter, schrie sie an und sie konnte sich
nicht wehren. So sehr sie es auch wollte, sie konnte nicht aufhören. Alice
Gesicht war verschwitzt und ihr Gesichtsausdruck Angstverzerrt.
 „Was ist los mit dir?“, rief Alice plötzlich. „Du kämpfst nicht mehr
menschlich! Du bist kein Mensch mehr! Hör auf!“ In ihrer Stimme konnte Kim
die nackte Panik hören, doch so sehr sie es auch wollte, sie konnte es nicht.
Bring sie um! Nähre mich mit ihrem Blut! 
Ein Schmerz durchströmte Kims linken Arm. Alice hatte ihr flach atmend das
Entermesser hindurch gerammt und zog es nun wieder hinaus.
Sie hat dich verletzt! Dafür muss sie büßen! Dafür wird sie büßen! Kim
wollte aufschreien und in die Knie gehen, aufgeben, doch kämpfte ihr Körper
weiter, er stand nicht mehr unter ihrer Kontrolle. Wie wild setzte sie einen
Hieb nach dem anderen und schlug nach der atemlosen Alice. Sie wirbelte das
rabenschwarze Entermesser umher, ohne auf ihre Umgebung zu achten. Nun
schillerte es nicht mehr bunt, sondern nur noch schwarz und hin und wieder
blitzte es im Licht rot auf; Kim hatte Alice verwundet.
Es schmeckt gut; es ist köstlich! Gib mir mehr!
Plötzlich spürte sie, wie sie jemand festhielt. Sie war heilfroh und
unglaublich dankbar, dass dieser jemand sie zurückhielt. Ihr Körper wehrte
sich dennoch dagegen.
Er hält dich fest! Er hindert dich! Er muss auch sterben! Sie müssen alle
sterben! Damit wandte sie ihre Hüfte zur Seite und rammte dem hinter ihr
stehenden Mann das Schwert in den Bauch. Dann drehte sie sich um, um zu sehen,
wen sie durchbohrt hatte.

Ein gellender Schrei erfüllte die Zimmer und Gänge des Gin Hill Manors.

Die Hände verkrampft auf den Bauch gepresst, aus dem Unmengen Blut quollen, lag
da gekrümmt Terry auf dem Boden, das Gesicht schmerzverzerrt, der Blick
angsterfüllt. 
Kim hatte geschrieen und für einen Moment war alles still geworden.
Er ist egal! Er wollte dich aufhalten! Er stirbt! Er ist schwach!
 „Nein!“, brüllte sie. „Verschwinde aus meinem Kopf, du kannst mich nicht
kontrollieren!“
Ich kann es doch.
 „Nein!“, brüllte sie noch einmal und Tränen rannen über ihre erhitzten
und geröteten Wangen. Ihre Finger hielten sich verkrampft am Griff des dunklen
Entermessers fest. Sie umklammerten es geradezu. Sie wollte es wegwerfen, doch
schaffte sie es nicht.
Du kannst es nicht. Du bist zu schwach. Ohne mich kannst du es nicht.
 „Ich kann es wohl!“, schrie sie und schaffte es schließlich das
Entermesser loszulassen. Es fiel scheppernd zu Boden und blieb liegen. Terry
stöhnte auf und Kim fiel vor ihm auf die Knie.
 „Terry, es tut mir so Leid!“, schluchzte sie. Doch da kam Toni angestürzt,
stieß Kim unsanft zur Seite, dass diese zu Boden fiel und kümmerte sich selbst
um Terry. Kim blieb auf dem schmerzenden Arm liegen, machte keine Anstalten
aufzustehen.
Toni beugte sich über Terry und küsste ihn sanft. Sie zitterte und auch sie
weinte. Immer wieder flüsterte sie: „Du darfst nicht sterben! Bitte!“ Sie
hatte seine Hand ergriffen und hielt sie fest gedrückt an ihre Brust, nicht auf
das Blut achtend. Doch Terry sah sie verständnislos an und fragte: „Wo ist
Kim?“
 „Kim?“, schluchzte Toni verzweifelt auf. „Du willst mit Kim deine letzten
Worte wechseln?“
 „Wo ist Kim?“, wiederholte er seine Frage und achtete nicht darauf, dass
Toni in lautes Schluchzen ausbrach.
 „Warum bist du so grausam? Dabei hast du mir deine Küsse geschenkt! Mir,
nicht ihr!“
 „Wo ist sie?“ Toni stand auf, ließ seine Hand los und legte sich eine Hand
auf die Brust, die andere über den Mund. Vorsichtig stand Kim auf und ging zu
Terry, vor dem sie erneut in die Knie ging. Mit schmerzverzerrtem Gesicht
lächelte er sie an und brachte zwischen zusammengepressten Zähnen hervor:
„Du warst mir immer die liebste Freundin! Ich meinte es nie böse mit dir,
schließlich liebte ich dich immer, wie man nur seine besten Freunde lieben
kann.“
 „Nein! Geh nicht, Terry!“, flehte sie. „Du kannst mich nicht alleine
lassen! Ich kann nicht damit leben, wenn ich weiß, dass ich dich umgebracht
habe! Ich kann es nicht! Bitte geh nicht! Terry!“ Noch einmal lächelte er sie
nachsichtig an und sagte dann an die anderen gewandt: „Captain, es war mir
stets eine Ehre unter deinem Roger zu segeln. Laffite, friss nicht zu viele
Frösche, sonst wirst du noch grün, Philipe, lass Kim in Ruhe und Toni...“ Er
holte unter Schmerzen Luft und sein Atem rasselte. „Toni. Dass es nicht
länger dauern konnte... Es tut mir Leid.“ Mit diesen Worte setzte er sich
auf, zog seine Pistole, entsicherte sie und schoss sich durch den Kopf,
woraufhin sein Oberkörper leblos zu Boden fiel.

Toni schluchzte Markerschütternd auf. Sie stürzte auf Terry zu, packte seinen
Leichnam beim Kragen, schüttelte ihn und brüllte: „Du Bestie! Wieso tust du
mir das an? Wie kannst du das nur tun? Warum lässt du Unmensch mich allein
zurück? Ich verstehe es nicht und du bist nicht einmal mehr da um es mir zu
erklären! Du verdammter Ignorant!“ Sein Kopf baumelte leblos an seinem Hals,
als sei er eine kaputte Puppe. Kim legte ihr beruhigend die Hand auf den Oberarm
und zog sie sanft von ihm. Dann verfiel Toni ins leise Schluchzen und barg ihr
Gesicht an Kims Brust, die ihr tröstend über den Rücken streichelte.

 „Wieso hast du ihn umgebracht?“, fragte Alice fassungslos.  Kim sah auf.
Alice stand da, das Entermesser schlaff in ihrer Hand, und sah sie mit weit
geöffneten Augen an. Kim zuckte mit den Schultern, nicht fähig zu sprechen,
geschweige denn einen Grund zu nennen.
Toni schluchzte erneut laut auf und ließ sich neben Terrys Leichnam nieder,
über den sie leise weinend gebeugt sitzen blieb.
 „Hätte Jon oder irgendjemand sonst hinter dir gestanden, hättest du auch
ihn umgebracht?“, fragte Alice weiter. Kim sah zu Jon. Auch dieser starrte sie
gebannt an und erwartete ihre Antwort. Sie musste schwer schlucken. Die Wahrheit
war, dass sie jeden, der hinter ihr gestanden hätte, erdolcht hätte.
Jon wandte den Blick von ihr ab; er wusste, welche ihre Antwort war.
 „Nimm dein Schwert wieder auf und kämpfe gefälligst mit mir!“, rief
Alice.
Sie sollte wieder mit dem Entermesser kämpfen? Mit der Waffe die die Kontrolle
über ihren Körper erlangt hatte und durch die sie Terry getötet hatte?
 „Ich kann nicht!“, rief sie verzweifelt, doch Alice blaffte sie an:
„Warum? Deinen Freund konntest du töten, gegen mich willst du aber nicht mehr
kämpfen?“
 „Ich kann nicht“, wiederholte Kim leise; es war eher ein Wimmern.
 „Nun nimm endlich dein Entermesser und tritt gegen mich an! Ich nahm tausende
Qualen auf mich, nur um dir den Gar auszumachen, das lasse ich mir nicht einfach
nehmen, nur weil du behauptest, du könntest nicht mehr! Mein Tod war noch die
geringste Pein! Du hast ja keine Ahnung von Schmerzen und Leiden! Deine Freunde
nahmen alles auf sich nur um dich zu beschützen. Du denkst, du wüsstest, was
es heißt Schmerz zu fühlen, aber du weißt nicht im Geringsten was Leid ist!
Nun trage einmal selbst die Verantwortung für dich und kämpfe gegen mich!“
Alice hatte sie angeschrieen, es ihr befohlen.
Kim rührte sich nicht, blieb unbeweglich auf einem Fleck stehen und ließ Alice
Worte auf sich ruhen, bis diese ihre Waffe fester umschloss und auf Kim zu
rannte. Im ersten Moment war Kim überrumpelt, doch sie ließ sich fallen, um
Alice Hieb zu entkommen. Auf dem Boden robbte sie zu der Stelle an der ihr
Entermesser rot aufblitzte und ergriff es.
Sie würde sich nicht noch einmal kontrollieren lassen, nicht noch einmal würde
ihr das passieren!
Sie stand auf und sah, wie Alice sie angrinste.
 „Hast du dein Schwert nun endlich unter Kontrolle?“, fragte sie höhnisch.
Kim spuckte ihr vor die Füße und fauchte: „Halt dein vorlautes Maul! Ich
dachte, du wolltest kämpfen?“ Alice beantwortete ihre Frage mit einem Hieb
ihres Entermessers.
 „Ho, ho!“, spottete Alice, „Nicht schlecht, nicht schlecht. Aber an der
Wortwahl muss noch gefeilt werden, du klingst so vulgär.“
 „Spräche ich gehoben, verstündest du es nicht!“, gab Kim bissig zurück
und die Klingen schlugen geräuschvoll aneinander. Einen Augeblick verharrten
sie atemlos in dieser Position und starrten sich hitzig in die Augen.
Kim hatte das Gefühl, sie hatte das Entermesser nun vollkommen unter Kontrolle,
doch kaum hatte sie das gedacht, sprang Alice einen Schritt zurück, tat jedoch
gleich wieder zwei auf Kim zu und hielt die Spitze ihres Entermesser unter Kims
Kinn.
 „Steh nicht nur gedankenverloren da rum, sondern konzentrier dich, sonst
macht es mir keinen Spaß!“, grinste Alice siegesgewiss. Kim schluckte schwer.
Sie wusste, dass Alice nur mit ihr spielte. Diese ließ das Entermesser ein
Stück weit sinken und durchtrennte die Naht des Knopfes, den sie als obersten
zugeknöpft hatte. Kims Atem ging flach und ihre Brust hob und senkte sich
stark.
 „Hast du etwa Angst, kleine Kim?“, flüsterte Alice verächtlich, doch Kim
erwiderte mit kräftiger Stimme: „Wieso sollte ich vor dir Angst haben? Du
bist nichts weiter als eine Leiche, die nicht sterben kann; verdammt, in der
Ewigkeit ihr Dasein zu fristen.“ Wütend aufgrund dieser Worte bohrte Alice
Kim die Spitze ihres Schwertes in ihr Fleisch, sodass Kim aufstöhnte, ihr
Entermesser wieder erhob und den Kampf aufnahm.
Sie drängte Alice zurück, bis diese im Flur an die gegenüberliegende Wand
stieß. Erst huschte der Blick der Blonden nervös über ihre Umgebung, dann
schlug sie zurück.
Schreie drangen an ihre Ohren, doch sie nahm sie nicht wahr, sie war nicht in
der Lage dazu. Von ihrer Umgebung nahm sie nahezu nichts wahr, sie hatte keine
Ahnung, ob die anderen noch kämpften, aber sie wusste, dass Jon sie im Auge
behielt, sie beobachtete.
 „Du bist zu langsam!“, grinste sie Alice außer Atem an. „Fängst wohl
doch schon an zu modern, alte Moorleiche!“
 „Sei still und nenn mich nicht Moorleiche! Von meiner Schönheit habe ich
nichts eingebüßt!“, keifte Alice.
Kims Glieder waren steif und taten weh. Ihre Arme konnte sie kaum noch oben
halten, was bei dem einen auch daran liegen konnte, dass er stark blutete, an
der Stelle, wo Alice ihn durchbohrt hatte, und ihre Füße wollten sie kaum mehr
tragen. Wenn sie schnaufend nach Luft gierte, brannte ihre Lunge und sie hatte
den Geschmack eisernen Blutes im Rachen. Ihre Haare fielen ihr immer wieder
hinderlich ins Gesicht und blieben dort am Schweiß kleben.
Auch Alice Körper war verschwitzt und auch sie bewegte sich nicht mehr so
graziös wie zu Beginn des Kampfes.
Es war zu einer Sache der Ausdauer verkommen. Wer länger durchhielt würde
gewinnen.
Immer wieder triezte Kim Alice mit Beleidigungen, in der Hoffnung Alice würde
mehr Energie auf die Entkräftung dieser verbrauchen, als Kim für das Erdenken
derselben benötigte: Anfangs klappte es, doch schon bald durchschaute Alice ihr
Spiel und ging auf keine Kims Beleidigungen mehr ein. Nun würde sie sich etwas
Neues überlegen müssen.
Sie stöhnte auf und musste gleich darauf schrecklich husten. Alice hatte sie am
Bauch verwundet und im ersten Moment durchzuckte sie ein ziehender, grausamer
Schmerz, doch sie hatte keine Zeit an diesen zu denken, sondern musste sich
gegen Alice nächsten Schlag wehren. Hitze durchströmte sie und die
Schweißperlen rannen ihr Gesicht entlang, als säße sie seit Stunden in einer
Sauna.
Aber warum wurde ihr schlagartig so heiß?
Ihre Schatten tanzten über Boden und Wände wie Marionetten und als es Kim
schaffte Alice am Bein zu verletzen, gewährte sie sich einen Blick auf ihre
Umgebung. Sie standen im Flur, doch war dieser nicht dunkel wie zuvor, sondern
hell erleuchtet und die Luft flimmerte. Doch da hatte sich Alice wieder gefasst,
ging wieder auf Kim los und fragte geringschätzig: „Was schaust du dich so
abwesend um? Ich bin dein Gegner, oder suchst du etwa nach einer
Fluchtmöglichkeit?“
 „Sei doch ruhig!“, rief Kim, „Ich wundere mich nur, warum es so heiß ist
und auch so hell!“ Sie musste husten und ihre Augen tränten. Nun hielt auch
Alice inne und schnupperte. Ihre Augen weiteten sich und sie keuchte: „Es
richt so, als brenne hier etwas.“ Und wie zur Bestätigung hörte sie jemanden
panisch „Feuer!“ schreien.
Nun sah Kim, wie die Flammen auf sie zu rollten wie eine Wand. Sie hörte das
unheilvolle Knistern und sah wieder zu Alice. Diese grinste sie an: „Du lässt
dich von den paar Flammen doch nicht in Panik versetzen, oder etwa doch?“ Zur
Antwort spuckte Kim den lodernden Flammen entgegen und nahm den Kampf gegen
Alice wieder auf.
Doch in dieser immer größer werdenden Hitze fiel es ihr auch zunehmend
schwerer sich zu bewegen und ihre nun zahlreichen Wunden brannten fürchterlich.
Sie biss jedoch die Zähne zusammen und versuchte sich weiterhin nur auf ihr
Duell zu konzentrieren.
 „Kim!“ Jon riss sie aus ihrer Aufmerksamkeit, als er ihren Namen rief und
es gelang Alice erneut sie zu verwunden.
 „Kim!“, rief er noch einmal ihren Namen und im nächsten Moment hörte sie
ihn stark husten. Ihr selbst rasselte der Atem und der Rauch nahm ihr nahezu
vollständig die Sicht. Plötzlich spürte sie eine Hand nach ihr greifen und
Jon sagte, ganz nahe an ihrem Ohr: „Wir müssen hier raus! Alles steht in
Flammen!“
 „Ich kann nicht!“, rief sie zurück und wurde gleich darauf von ihrem
Husten geschüttelt. Alice aber mischte sich gehässig ein: „Geh nur, Kim! Du
könntest umkommen, Kimilein!“
 „Halt die Schnauze, Alice!“, blaffte Jon sie an und Alice hielt inne.
 „Was hast du gerade zu mir gesagt?“, zischte sie, doch Jon ging nicht auf
sie ein, sondern lief in Richtung Treppe und zog Kim hinter sich her. Als sie
unten waren, wurde die Luft besser und auch die Hitze ließ nach. Sie hörten
wie Alice ihnen nachrannte und laufend Flüche ausstieß, doch achteten sie
nicht darauf, sondern stießen die große Eingangstür auf und stolperten ins
Freie.
Kim gierte nach dieser klaren Luft, doch als sie ihre Lungen damit füllte,
zwang sie ein erneuter Hustenanfall in die Knie. Jon jedoch zog sie unbarmherzig
auf die Beine und zerrte sie vom Haus weg. Sie keuchte schwer. „Warte doch
einen Moment!“
 „Dazu haben wir keine Zeit!“, rief Jon ihr zu. Er wollte sie in Sicherheit
bringen, wenigstens zu den anderen Piraten, die bei den ersten Bäumen standen
und ehrfürchtig auf das brennende Haus starrten.
 „Bleib stehen! Wir waren noch nicht fertig!“, hörte sie Alice rufen.
Ruckartig riss sie sich von Jon los und drehte sich um, zu der ihr
hinterherhinkenden und ebenfalls schwer hustenden Alice.
 „Komm nur!“, rief sie ihr entgegen und erhob ihr Entermesser wieder. In
diesem Moment konnte sie an nichts anderes denken, als den Kampf gegen Alice,
doch Jon hatte umgedreht und war mit einer solchen Geschwindigkeit auf sie zu
gerannt gekommen, dass er nicht mehr rechtzeitig hatte abbremsen können und sie
so mit voller Wucht umwarf. Sie überschlugen sich einige Male, bis sie, er
über ihr gebeugt, liegen blieben. Er drückte ihre Hände auf den Boden und
brüllte sie an: „Kim! Komm endlich zu Vernunft! Den Kampf kannst du nicht
gewinnen! Sie ist viel erfahrener als du! Ist viel ausdauernder! Hör auf sie
noch weiterhin zu provozieren!“ Kim wehrte sich vehement gegen den schweren
Körper, der da auf ihr lag und sie zu Boden drückte, sie am Aufstehen und
weiterkämpfen hinderte, aber schaffte sie es nicht ihn von sich zu stoßen. 
 „Sieh es dir an!“, donnerte er, „Sieh dir das brennende Haus an!“ Eine
seiner Hände löste sich und er zeigte auf die brennende Villa. „Du bist
nicht mehr bei dir! Du hättest da drinnen weitergekämpft, hätte ich dich
nicht rausgeholt!“ Sie folgte seinem ausgestreckten Zeigefinger und ihre Augen
weiteten sich. Das Gebäude stand in Flammen, es brannte lichterloh. Wie hatte
das nur geschehen können?
Der Kerzenständer! Irgendjemand musste im Gefecht den Kerzenständer
umgestoßen und dadurch das Haus in Brand gesteckt haben.
 „Terry!“, keuchte sie auf einmal. Jon sah ihr fragend in die Augen und
schüttelte verwirrt den Kopf. Was meinte sie damit? „Terry ist noch da
drinnen!“, schrie sie plötzlich auf, doch Jon versuchte auf sie einzureden:
„Terry ist tot, wir würden seinen Leichnam ins Meer werfen. Wo ist der
Unterschied?“ Aber Kim begann wieder sich zu wehren und rief: „Er ist
Seemann, nicht Feuerwehrmann! Er würde nicht verbrennen wollen! Ich muss ihn da
raus holen! Geh runter von mir, Jon!“ Noch einmal brachte sie all ihre Kraft
auf und schaffte es, den perplexen Jon von sich zu stoßen. Sie rappelte sich
auf und lief den Flammen entgegen in das brennende Haus. Als sie an Alice vorbei
rannte, drehte die sich verwundert um und als sie die Flammen sah, die aus dem
Haus züngelten, schrie sie auf: „Nein! Das Buch! Das Buch darf nicht
verbrennen!“ Sie schlitterte einige Meter auf dem Rasen, als sie abbremste,
musste sich mit einer Hand abstützen und eilte dann abermals Kim hinterher.
Eine brütende Hitzewelle schlug Kim entgegen, als sie das Haus betrat.
Schützend hielt sie die Arme vor das Gesicht und die Augen zu Schlitzen
verengt, versuchte sie sich zu orientieren. Vor ihr lag die Treppe. Sie lief
diese gebeugt hinauf und als sie oben war, zog sie sich als erstes das Halstuch
über Mund und Nase. Ihre Augen brannten und unentwegt liefen Tränen aus
ihnen.
Die Flammen brummten und der monotone Klang dessen wurde nur vom Knacksen und
bedrohlichen Bersten des Holzes durchbrochen. Sie kam sich vor wie in der
Hölle. Alles um sie herum war glühend heiß. Sogar der Steinfußboden unter
ihren Füßen verbrannte ihre Fußsohlen durch ihre Schuhe hindurch.
 „Bleib gefälligst stehen!“, hörte sie plötzlich Alice hinter ihr
kreischen. Und im nächsten Moment packte sie Kim an der Schulter und riss sie
zu sich. Alice’ Haar haftete verschwitzt und rußbedeckt an ihrem Hals und
ihre Haut glänzte schweißnass. Auch ihre Kleider klebten an ihrem Körper.
Ihre Augen starrten Kim glasig an und im nächsten Moment zog sie ihr
Entermesser. Kim tat es ihr gleich. Sie ging immer weiter zurück, in der
Hoffnung bald an das Zimmer zu gelangen, in dem Terrys lebloser Körper lag.
Alice folgte ihr und begann anzugreifen.
Kim bemerkte, wie zögerlich die Attacken waren und beschleunigte ihre
Schritte.
Der dicke Rauch hing schwarz unter der Decke, doch langsam senkte er sich. Die
Flammen um sie herum versengten ihr Haut und Haare. Am liebsten wäre sie
einfach davongerannt. Hinaus aus diesem Höllenfeuer und in das kühle,
paradiesische Nass des Ozeans; aber sie konnte nicht ohne Terry gehen.
Endlich war sie an dem Zimmer angelangt. Bedacht lenkte sie ihre Schritte ins
Innere des Raumes. Ihr Blick schweifte auf die Bücherregale. Alle standen sie
in Flammen. Hier drinnen war es noch heißer und der Rauch noch beißender. Mit
ihrer freien Hand wischte sie sich so gut es ging den Schweiß aus dem Gesicht.
Sie keuchte ebenso schwer wie Alice. Ihr wurde plötzlich unglaublich
schwindelig. Sie schwankte. Fiel zu Boden. Für einen kurzen Moment hörte sie,
wie Alice hart auflachte, da meinte sie erkennen zu können, dass auch diese
schwankte und dann stürzte.
Im nächsten Moment spürte sie, wie Alice auf sie fiel. Die Entermesser hatten
beide nicht mehr in der Hand.
 „So sollen wir also sterben?“, fragte Alice, anscheinend nicht mehr fähig
sich zu rühren, „Im selben Raum? Unter denselben Bedingungen? Welche
Ironie.“ Aber Kim mobilisierte ihre letzten Kräfte. Sie wandte sich solange
hin und her, bis Alice von ihr herunterrollte, dann krabbelte sie auf allen
Vieren, um dem schwarzen Rauch möglichst gut zu entkommen, zu Terry. Sie
ergriff seine Hand und rief Alice zu: „Vielleicht wirst du hier sterben, ich
ganz gewiss nicht!“ Sie versuchte Terry hinter sich herzuschleifen, aber er
war zu schwer. Verzweifelt kniete sie sich hinter ihn und versuchte ihn zu
schieben, doch ihre Kraft reichte bei weitem nicht mehr aus. So ergriff sie
wieder seine Hand, schloss seine Augen, die noch immer geöffnet waren, und
flüsterte: „Es tut mir so leid, Terry, aber wenigstens sterbe ich hier bei
dir, dann bist du nicht alleine.“
Alice lachte erbittert auf: „So stirbst du also doch bei mir, kleine Kim. Ja,
diesen Tod wünsche ich dir, nichts könnte dich mehr quälen!“
In dem Augenblick übertönte die Flammen noch eine andere Stimme. Es war die
eines Mannes. Es war die Jons. Er rief ihren Namen.
Sie konnte nicht mehr antworten.
Nur noch husten.
Noch immer hielt sie Terrys Hand, als er in den Raum gestolpert kam. Für den
Bruchteil einer Sekunde sah er zu Alice, dann kam er auf Kim zu.
 „Nicht ohne Terry“, murmelte sie halb bewusstlos. Verständnislos brüllte
er, um die Flammen zu übertönen: „Ich kann euch nicht beide tragen!“
 „Jon!“, schrie plötzlich Alice schrill auf. „Jon, rette mich! Bitte! Du
liebst mich doch noch! Ich liebe dich noch!“ Jon sah kurz zu ihr, wandte sich
dann aber wieder, nichts erwidernd, Kim zu. Diese entgegnete: „Trag ihn, ich
gehe!“
 „Kim, ich…!“, setzte er an, doch sie unterbrach ihn: „Ohne ihn gehe ich
nicht!“ Sie erkannte, wie er mit sich selbst rang, immer wieder nach Luft
schnappend. Dann nickte er und sagte: „Ist gut.“ Er lud sich erst Terry auf
die Schultern und half dann Kim so gut es ging auf.
Sie konnte kaum aufrecht stehen, da verfiel er ins Joggen und zog sie an der
Hand hinter sich her. Hinter sich hörten sie die schrillen Schreie Alice’,
die sich immer noch nicht rühren konnte und verzweifelt nach Jon rief. Kim
wandte noch einmal den Blick zu ihr um. Es war ein erbärmlicher Anblick. Nichts
erinnerte mehr an ihre einstige Schönheit. Ihre Haare waren nun verschwitzt,
angesengt und sie leuchteten kein bisschen mehr. Ihre Haut war rußbedeckt und
ebenso mit Schweiß bedeckt, auch ihre Kleider waren zerfetzt. So lag sie da am
Boden, in den Augen pures Entsetzen und Todesangst.
Schnell wandte Kim den Blick wieder von ihr ab. Sie ertrug dieses Bild einfach
nicht, aber der Anblick hatte sich ihr ins Hirn gebrannt.
Sie stolperte und stürzte. Jon, zu schwach zum fluchen, beugte sich zu ihr
hinunter, um ihr aufzuhelfen und gerade als er ihre Hand erfasste, da brach eine
Frage aus ihr heraus, die sie nicht loslassen wollte: „Jon, du liebst Alice
nicht mehr?“ Er zog sie unter großem Kraftaufwand auf die Beine, legte sich
ihren Arm zusätzlich um die Schulter und schnaufte und hustete unter der Last.
Als er wieder begann zu laufen, weil knapp hinter ihnen der erste Balken
zusammenkrachte, schüttelte er den Kopf.
 „Liebst du denn mich noch?“, fragte sie dann.
 „Nicht jetzt!“, brachte er unter zusammengebissenen Zähnen hervor und lief
die Treppe hinunter, sehr darauf bedacht unter der Last, die er zu tragen hatte,
nicht zu straucheln. Endlich hatten sie es geschafft. Die Tür lag direkt vor
ihnen und kühle Luft strömte ihnen entgegen.
Es war Nacht geworden, als sie aus der Eingangstür gestolpert kamen. Sofort
kamen Philipe und Laffite auf Jon zu. Toni blieb bei den Bäumen stehen. Laffite
nahm ihm Kim ab und Philipe Terry. 
Als sie außer Reichweite des Brandherdes waren, ließ sich Jon erschöpft auf
das kühle, feuchte Gras fallen. Er saß da mit gebeugtem Rücken und gesenktem
Kopf. Schwer schnaufend. Kim machte sich von Laffite los und humpelte zu Jon.
Kurz bevor sie bei ihm ankam, ließen ihre Beine sie allerdings im Stich und sie
robbte auf dem Bauch zu ihm.
Die Untoten waren verschwunden. Mit dem Buch waren auch sie verbrannt und als
sie aus der Tür gekommen waren, hatten sie noch einen letzten,
markerschütternden Schrei von Alice vernommen, dann war es still geworden.
Als sie seine Schnallenschuhe berührte, deren Schnallen nun rußbedeckt waren
und ebenso schwarz wie das Leder, hob er das Angesicht. Er erfasste ihre Hände
und zog sie näher an sich heran.
Er umarmte sie fest und flüsterte: „Nun ist es vorbei.“ Eine Träne rann
ihre Wange herunter.
 „Ja“, erwiderte sie und ließ sich erschöpft in diese Umarmung fallen. Und
als sie so dasaßen und sich ihre Wangen berührten, da musste sie schluchzend
auflachen und meinte: „Ich bin jetzt wohl so hässlich wie nie.“ Er hielt
sie von sich, beäugte sie genau, lachte dann auch und nickte.
 „Aber ich liebe dich trotzdem“, sagte er leise. „Wenn das deine Frage von
eben beantwortet.“ Er wischte die Tränen aus ihrem Gesicht. Aber sie hielt
seine Hände fest, sah ihm prüfend in die Augen, berührte dann zart seine
Lippen mit den Ihren und flüsterte: „Ich dich auch.“ Seine Augen leuchteten
auf. Er drückte sie an sich; konnte sein Glück nicht fassen.
 „Und du lügst mich auch nicht an?“, fragte er unsicher und musterte sie.
Aber Kim schüttelte nur den Kopf und murmelte: „Zu schwach.“ Dann stützte
sie sich mit den Händen auf seine Oberschenkel, beugte sich erneut zu ihm vor
und küsste ihn. Und er erwiderte ihren Kuss.

 „Habt ihr’s dann bald?“, rief schließlich Philipe genervt. Er und die
beiden anderen befanden sich unter den ersten Bäumen, während Kim und Jon
mitten auf der Wiese lagen.
Seufzend sah Kim zu ihnen. Toni hatte sich an einen Baum gelehnt niedergelassen
und ließ ihren stummen Tränen freien Lauf, Laffite hockte neben ihr und
streichelte ihr schweigend über Haupt und Rücken, ihr Trost zu spenden; einzig
Philipe stand zwei Meter von ihnen entfernt und verlagerte das Gewicht ständig
vom Einen auf das andere Bein.
 „Befehle gebe immer noch ich!“, rief Jon da und Kim konnte ihm anhören wie
müde er war. „Und nun hilf mir auf, du hast immerhin noch die wenigsten
Blessuren.“ Es stimmte. Kim hatte wohl die meisten Verletzungen:
Verbrennungen, Schnitt- und Stichwunden. Danach kam Jon, er war ebenfalls über
und über Schweiß- und Rußbedeckt und blutete auch aus einigen Wunden, unter
anderem hatte er eine Wunde an der rechten Augenbraue, weswegen sein halbes
Gesicht blutüberströmt war. Laffite und Toni hatten die üblichen Blessuren
vom Kampf und Philipe, der sah aus als hätte er gar nicht gekämpft.
Dennoch kam eben der nun murrend zu seinem Kapitän und tat, was der ihn
geheißen hatte.
 „Du trägst Terry. Und Toni, du stützt Kim“, befahl er dann und wollte
sich gerade in Bewegung setzen, da trat er mit dem anderen Fuß auf und ein
Schrei des Schmerzes entrann seiner Kehle.
 „Verdammt! Das muss eben beim rausrennen geschehen sein! Zum Teufel!“,
fluchte er, setzte aber dennoch seinen Weg fort.
Kim, die ja von Toni gestützt wurde, warf nun Laffite einen auffordernden Blick
zu und der verstand sie offensichtlich, denn er ging zu seinem Kapitän und
legte sich dessen Arm um seine Schulter, um ihn zu stützen.

Einige Tage später sprach noch immer niemand von ihnen über die Geschehnisse
auf dieser Insel.
Kim hatte sich die angesengten Haare abgeschnitten und hatte nun kurze
Männerhaare. Um Arm und Bauch und auch einige andere Glieder hatte sie
Verbände. Jon war für zwei Tage auf Krücken gegangen, bis es wieder
einigermaßen gegangen war, nun humpelte er zwar noch, aber er beteuerte, dass
es ihm blendend ginge und die ganzen Blutergüsse und besonders das Veilchen ihn
nur noch Furcht einflößender wirken ließen. Kim hatte daraufhin nur gelacht
und den Kopf geschüttelt, denn mit diesen Blessuren sah er mehr aus wie ein
nichtsnutziger Trunkenbold, der sich geprügelt und verloren hatte.
Toni sprach mit kaum jemandem ein Wort, es war zu viel für sie gewesen und
Laffite, auch wenn sein bester Freund nun den Fischen Gesellschaft leistete und
er sich ein melancholisches Lächeln dann und wann doch nicht verkneifen konnte,
hatte sich seine lebhafte Art behalten.
Und auch Philipe schien nicht verändert, noch ebenso mürrisch und schleimig
wie zuvor. Aber auch er, was Kim eigentlich verwunderte, erzählte niemandem von
den Begebenheiten, die sich auf der Insel zugetragen hatten.
Die größte offensichtliche Veränderung hatte wohl die Beziehung zwischen Jon
und Kim druchgemacht, denn nun schlief sie in seiner Kajüte, in seinem Bett, in
seinen Armen und war glücklich, wenn sie in seinen Armen lag, einfach nur
glücklich.
Sie liebte dieses Leben.
Für andere mochte es ein schreckliches Leben sein, immer zwischen töten und
getötet werden, immer zwischen Suff und Langeweile, zwischen Flaute und Sturm.
Ihr Leben mochte von einer Laune Gottes abhängen, ob er einem Schützen einen
guten Schuss erlaubte, ob er die See ein weiteres Mal dem Teufel überließ,
aber es war ihr Leben.
Anders wollte sie es nicht.
Und es wehte frischer Wind in die Segel; die Sonne schien.




Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)