Aurons Love Letter
Three Words
Long time before I met her, I knew, that one day she will be mine. Now it is time for me, to talk about that.
My first love! Ahhh…I remember like it was yesterday. But the time has run away so fast, because that must have been almost 20 years ago. My opinion was easy to see. She looks so beautiful and georgeous, that everyone else looks ugly and sad at her site. I always dreamed, when I saw her. Each heart she touched jumps up. But she wants not one of them. When I looked into her deep blue eyes, I saw sadness. She was alone in the big world of Spira. Only 17 years old and a strong will to defeat Sin.
Tears run down my face. I know now, that I’ll never see her again in my life. The fight against Sin means to die. Sin will die, and she too. I wanted to follow her to Zarnakand, but she disagreed to my suggestion. In this last night she gave me her body and her soul. Everything she wanted was to see me happy for one time, and god shall proof my words, she really made me happy. I was the happiest guy in whole Spira. But when the sun rises, I knew this would be the last time I saw her alive.
She walks alone to the next temple. No one was by her site to protect her. Each day I only could think of her. And I couldn’t remember one moment, where I could not think of Shirai.
When I start to became the guardian from her little brother, Braska, my thoughts were with her all the time. I couldn’t forget her. This beautiful and sad smile that I saw at last, I will always remember that. But when I stood infront of Yunalesca, I started to think about the hole things the medium does. They died with Sin and then 10 years later Sin comes back. But the medium?! Every time the medium thinks that Sin won't come back, but this is a lie! Sin always returns. So I started to hate Spira. Spira take Shirai and the other mediums.
On my second time as a guardian I wanted to change everything. Braska’s daughter wanted to defeat Sin. And now I get all the answers I wanted to have over all those years.
Shirai! What have they done to you! In Macalania they stole your soul and put her into a stone figure. Now you have to be on the site from each medium, who goes to die. Was that the thing you wanted? Was that your dream? No, I don’t think so.
Yuna and Tidus reached the goal no one could have ever reached. This two little kids defeat Sin and now you’re free. And I hope I see you again.
See you in heaven, my angel.
And before I forget I’ll never forget your last words to me, before you leave me.
I LOVE YOU!
Auron
Übersetzung! Aurons Love Letter
Lange Zeit bevor ich sie traf, wusste ich, dass sie eines Tages mein sein wird. Jetzt ist es Zeit für mich darüber zu erzählen.
Meine erste Liebe! Ahhh...ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen. Aber die Zeit verlief so schnell, denn es muss jetzt schon 20 Jahre her sein. Meine Meinung über sie war leicht zu sehen. Sie sah so hübsch und umwerfend aus, dass jede an ihrer Seite nur hässlich und trist wirkte. Ich träumte immer von ihr, wenn ich sie sah. Jedes Herz das sie berühte, sprang hoch. Aber sie wollte nicht einen von denen. Als ich in ihre tiefblauen Augen sah, erkannte ich Trauer. Sie war alleine in der riesigen Welt von Spira. Gerademal 17 Jahre alt und einen starken Willen Sin zu vernichten.
Tränen laufen an meinem Gesicht herunter. Ich weiß nun, dass ich sie im Leben nie wieder sehen werde. Der Kampf gegen Sin bedeutet zu sterben. Sin stirbt und sie auch. Ich wollte ihr bis nach Zarnakand folgen, aber sie lehnte meinen Vorschlag ab. In dieser letzten Nacht, vor der Abreise, gab sie mir ihren Körper und ihre Seele. Alles was sie wollte, war mich glücklich zu sehen, und Gott soll mein Wort beweisen, sie machte mich wirklich glücklich.Ich war der glücklichste Mann in ganz Spira. Aber als die Sonne aufging, wusste ich, dass ich sie zum letzten mal lebendig sehen würde.
Sie ging alleine zum nächsten Tempel. Niemand war an ihrer Seite, um sie zu beschützen. Jeden Tag konnte ich nur an sie denken. Und ich kann mich nicht an einen Moment erinnern, an dem ich nicht an Shirai dachte.
Als ich zur Garde von ihrem kleinen Bruder, Braska, wurde, waren meine Gedanken immer noch auf sie gerichtet. Ich konnte sie einfach nicht vergessen. Dieses wundervolle und traurige Lächeln welches ich zum Schluss sah, ich werde mich immer daran erinnern. Aber als ich vor Yunalesca stand, begang ich über alles nachzudenken, was das Medium tat. Sie sterben mit Sin und 10 Jahre später kommt Sin wieder. Aber das Medium? Jedes mal denkt das Medium Sin kommt nicht wieder, doch das ist eine Lüge! Sin wird immer wieder kommen. So fing ich an Spira zu hassen. Spira nahm Shirai und die anderen Mediums.
Auf meiner zweiten Reise als Garde, wollte ich alles ändern. Braskas Tochter wollte Sin zerstören. Und nun bekam ich alle Antworten, die ich all die Jahre wissen wollte.
Shirai! Was haben sie mit dir gemacht! In Macalania stahlen sie dir deine Seele und sperrten sie in eine Steinfigur. Von da an, musstest du an der Seite von jedem Medium sein, welches sich in den sicheren Tod begab. War es das was du wolltest? War es das, wovon du geträumt hast? Nein, dass glaube ich nicht.
Yuna und Tidus erreichten das Ziel, welches niemand anderer erreichen konnte. Zwei kleine Kinder vernichteten Sin für immer und nun bist du frei. Und ich hoffe wir sehen uns wieder.
Ich sehe dich im Himmel wieder, mein Engel
Und bevor ich es vergessen! Ich werde deine letzten Worte nie vergessen, die du zu mir gesagt hast, bevor du gingst.
Ich liebe dich!
Auron
Shirais Love Letter
I wrote this letter and let them here for you. So I hope you will understand my decision, in the future.
Each day I see the pain, which Sin brings over us. I see it, day after day, and I can't take it anymore! But there is on light in the darkness, that I will take to end this. Also I know what happen to me, when it's all over! I want it, not only the priest, which send us mediums in the war against Sin, 'cause I want it. The Time of fear and pain had to end for ever. Grown up and childrens too, all them, should laugh from free heart, without Sin in her back, which could attack them everytime.
Since the day I feel your look, I could receive your love. You were allways a guard from my little brother, Braska. He could count on you and had no fear anymore. I thank you for this! In spite of our fatefull meeting my will couldn't rest. I knew about my fate. One day I will fight against Sin an defeat them! This victory will be finaly! Through my victory it will end.
My last night in bevelle I could gave you, but not more. I hope you apologize me, that I only leave this letter for you. My journey will takes me all over Spira and I won't take my eyes of the destination. I will ask you for a favor:
please protect my little brother Braska! He is all what Sin has left me behind from my family. I will never forget the laugh from the person, who stands behind me and I will take your love with me. Not one of my thoughts couldn't stay with you, 'cause you're in my heart.
I Love You!
Shirai
Übersetzung! Shirais Love Letter
Ich schreibe diese Zeilen und hinterlege sie dir, damit du meine Entscheidung verstehen kannst und hoffe du kannst es irgendwann.
Jeden Tag sehe ich das Leid, welches Sin über uns bringt. Ich sehe es, tagein tagaus, und kann es einfach nicht mehr ertragen! Doch es gibt eine Lösung, um dem allen hier ein Ende zu setzen. Auch weiß ich, was mit mir passieren wird, wenn ich alles vorüber ist! Ich möchte es tun, nicht nur wegen den Priestern, die uns Mediums in den Krieg gegen Sin schicken, sondern auch, weil ich es will. Die Zeit der Angst und des Leidens soll endlich ein Ende finden. Erwachsene und auch Kinder, vor allem sie, sollen endlich wieder Lachen können, aus freiem Herzen, ohne Sin im Nacken zu spüren, welcher zu jeder Zeit angreifen könnte.
Seit jenem Tag, als ich deine Blicke spürte, konnte ich auch deine Liebe empfangen. Du warst ein ständiger Begleiter meines kleinen Bruders, stets konnte er auf deine Hilfe zählen und brauchte sich nicht zu Fürchten. Ich danke dir dafür! Trotz unserer schicksalhaften Begegnung konnte mein Wille nicht Ruhen. Ich wusste um mein Schicksal bescheid. Eines Tages werde ich gegen Sin kämpfen und ihn besiegen! Dieser Sieg soll dann entgültig sein! Durch meinen Sieg soll dann endlich alles vorbei sein!
Meine letzte Nacht in Bevelle konnte ich dir noch schenken, mehr leider nicht. Ich hoffe du kannst mir verzeihen, dass ich dir nur noch diese letzten Zeilen als Andenken bleiben. Meine Reise führt mich quer durch Spira und ich werde mein Ziel nie aus den Augen verlieren. Ich habe noch eine Bitte an dich: Beschütz meinen kleinen Bruder Braska! Er ist alles was mir Sin noch gelassen hat, meine Eltern hat er mir bereits genommen. Nie werde ich das Lachen der Menschen vergessen, die mir beigestanden haben und deine Liebe werde ich ewig mit mir tragen. Nicht ein Gedanke könnte nicht mehr an dich Denken, denn du hast dich tief in mein Herz eingebrannt.
Ich liebe dich
Shirai
